『紅楼夢』の呉錦暁とは誰ですか？なぜ人々は彼が賈震を騙したと言うのでしょうか？

『紅楼夢』に登場する四大一族はいずれも高い地位、権力、富を保有している。興味のある読者とInteresting Historyの編集者はぜひご覧ください！

小説『紅楼夢』には、似たような身分や地位の登場人物がたくさん登場します。その中には、高貴な北京王子もいれば、貧しい生まれの劉おばあさんもいます。著者の素晴らしさは、さまざまな地位やアイデンティティを持つ人々の独特の性格や行動を創造する能力にあります。

今日シャオバイが話すウー・ジンシャオを例にとってみましょう。このキャラクターの描写も鮮やかです。

『紅楼夢』第53話では、賈屋敷の大晦日の前夜、一団の見知らぬ人が寧国屋敷に現れた。彼らは新年を迎える前に年賃を届けるために遠くからやって来た。

この頃、寧国大厦は近づいてくる新年の喜びに浸っていました。しかし、例年とは異なり、呉錦霄がもたらした年間の小作料は、例年よりもはるかに少なかった。賈珍によると、呉錦霄は今回少なくとも5,000両の銀を持って来られると計算していたが、実際にはその半分しか持って来なかったという。年間家賃の大幅な削減は、主人の賈震にとって明らかに受け入れられないものでした。

しかし、呉錦霄に騙された後、賈真は呉錦霄に迷惑をかけなかったばかりか、最後には召使たちに呉錦霄を丁重に扱うように頼んだ。したがって、彼は老斬首人であると言っても過言ではない。

では、年間家賃だけを持ってきた呉金暁はどうやって賈震を騙したのだろうか？小白の意見では、彼は主に3つのステップを使った。

最初のステップ: 自分の年長者としての立場を利用して同情を得る。

実際、呉金暁はすでに定年退職年齢に達しているため、息子に年間の家賃の支払いを依頼することもできる。賈震の言った通りだ。

賈珍は誰かに彼を引き上げるように命じ、微笑みながら言った。「あなたはまだ元気ですね。」 呉錦霄は微笑みながら答えた。「あなたのおかげで、私はまだ歩けます。」 賈珍は言った。「あなたの息子は成長したのですから、しばらく歩かせてあげてください。」 呉錦霄は微笑みながら言った。「正直に言うと、私たちは歩くことに慣れていますし、来ないと退屈です。彼らは皆、皇帝の足元にある世界を見たいと思いませんか？ 結局のところ、彼らは若く、道中の事故を恐れているのです。数年経てば、私たちは安心できます。」

なぜ彼は年貢を届けることだけで心配するのでしょうか。途中で強盗や山賊に遭遇したとしても、彼の年齢ではまだ助けることができるでしょうか。明らかに、彼が自ら来たのは、途中でこれらの品物を紛失することを心配したからではなく、息子が賈真のような師匠をどう扱えばよいかわからないのではないかと心配したからです。

同様に、彼の老齢は、賈震のような甘やかされた主人たちの同情を勝ち取ることもできる。結局のところ、賈家は常に使用人に親切であり、彼に対しても同じことが当てはまった。

2つ目：北京への旅の困難を利用して、再び師匠の同情を得る。

今回、呉金暁は以前の半分の量の物資しか持ってこなかっただけでなく、特に遅れて到着した。彼によれば、その理由は悪天候と困難な道路だったという。

賈震は「何日間歩いているのですか？」と尋ねた。呉金霄は「先生、ご質問にお答えしますと、今年は雪がひどく、外の雪は4、5フィートの深さでした。先日、急に暖かくなり、雪が解けたので、道を歩くのが非常に困難になり、数日遅れました。私は1ヶ月と2日間歩いていますが、先生が心配するのではないかと心配なので、急いでここに来るつもりはありません。」と答えた。

呉金霄は寧国州にある7、8軒の農場の長であり、高齢であったため、この道に非常に精通していたと考えられます。経験から、天候が悪くても到着が遅れることはないだろうと分かっていました。

そのため、一ヶ月以上歩いたという彼の話はあまり信憑性がなく、彼の目的も賈震の同情を得ることにありました。想像してみてください。主人である賈震が、こんなに年老いて、年貢を払い、野外で眠るためにこんなに長い距離を歩かなければならなかったとき、どんな気持ちだったでしょうか。

もちろん、年末が近づいてきたのにはもう一つ理由があった。寧国マンションがすでに新年の準備を始めていたのだ。ちょうど賈容が衙門から受け取った朝廷からの春の褒賞のようであった。賈震はその時、とても機嫌が良かった。当然、彼に対する態度もより友好的になるでしょう。

3つ目：賈震の質問に直面して、彼は話題を変えることを選んだ。

呉金暁がいかに人を騙そうとしても、あるいは哀れみを振りかざそうとしても、年間家賃が少なすぎるという問題は常に彼が逃れることのできない問題であった。

軽く挨拶を交わした後、彼らは仕事に取りかかった。

賈震は言った。「なぜ今日だけ来たのかと思っていたよ。名簿で君が今年も競技に来るって見たんだよ。」

賈震が呉錦暁から送られてきた年貢に非常に不満を抱いていたことは明らかだ。 「競争」という言葉が状況を厄介な状況に陥らせた。

そして彼はどうやってそれをやったのでしょうか?

最初のステップは正直に答えることです。

呉金霄は急いで二歩進み、答えた。「殿様、今年の収穫は本当に悪いです。3月から雨が降り始め、8月まで5日も晴れませんでした。9月には、ボウルほどの大きさの雹が降り、1300マイル近くの地域を覆い、何千人もの人々、家屋、家畜、食料が失われました。だからこのような状況です。私は嘘をつく勇気がありません。」

確かに自然災害について語るには説得力があります。しかし、賈震は、たとえ自然災害が起こったとしても、5,000両の銀を送ることができると期待していたため、明らかにそれを受け取ることを選択しませんでした。結局のところ、古い村の長である呉金暁は、賈家の主人たちがこのような大きな自然災害に見舞われたときに、そのことを知らせずにはいられなかったのです。

こうした状況に直面することは、彼の才能を最もよく反映している。

賈震の質問に対して、彼は直接答えることを選ばず、巧みに話題を変えて栄果邸宅の状況について話した。

呉金霄は言った。「あなたの所は比較的良い所です。私の兄は私からたった百里しか離れていない所に住んでいますが、こんなに違うとは思いませんでした。彼は今、屋敷内の八つの農場を管理しています。それはあなたがここに持っているものの数倍です。今年は、これらの物と、銀二、三千両しかなく、まだ飢饉が続いています。」

ほら、この言葉を言うとすぐに、賈震の口調は一瞬で変わり、彼は直接こう言った。「そうだ、ここは大丈夫だよ。あそこは出費がすごく高いから。」

寧国マンションには賈震の支店しかないので、当然、2つの支店がある栄国マンションに比べると人口はずっと少ないです。彼の話から判断すると、今年の栄国マンションの年間賃貸収入は寧国マンションよりもさらに厳しい状況だ。

その農場は寧国屋敷の農場より数倍広かったが、銀貨は二、三千枚多いだけだった。このような比較は、賈震の憂鬱な気分を自然に払拭した。

次に、彼は栄果邸宅の大観園について具体的に言及し、賈震とその息子に優越感を抱かせた。少なくとも栄果邸宅の困難な状況に比べれば、彼らの側の方がはるかに恵まれていた。

まとめ：

『紅楼夢』において、作者が最も頻繁に使用する文章技法は同音異義語である。例えば、「呉金霄」は「ウー・ジンシャオ」と発音され、彼が住んでいる村は皮肉にも「黒山村」です。

寧国屋敷の老当主である呉金霄は、栄国屋敷の荘園を管理する兄弟たちと共謀して、寧屋敷と栄屋敷の主人を騙し、結託して私腹を肥やし、賈屋敷の多くの寄生虫のように、この大家族を徐々に取り返しのつかないところまで追い詰めていった。