中国の伝統文化作品の鑑賞:『商書』の五子の歌の原文は何ですか?

中国の伝統文化作品の鑑賞:『商書』の五子の歌の原文は何ですか?

太康が国を失ったとき、彼の5人の兄弟は洛邑に行き、「五子の歌」を作曲しました。

太康は名ばかりの人物で、放蕩と享楽にふけって徳を失っていた。民はみな不忠で、悠々自適にさまよい歩き、幽羅の外で狩りをし、10日間帰ってこなかった。有瓊后羿は民衆が耐えられなかったため、黄河を渡り、5人の弟も母親に付き添って洛河まで彼に従った。 5人の息子たちは皆憤慨し、大雄の警告に基づいて歌を作りました。

彼らのうちの一人はこう言った。「皇帝の祖先は、人民に近づくことはできるが、見下してはいけないと教えた。人民は国の基盤である。基盤がしっかりしていれば、国は平和になる。私は、世の中に愚かな男や女が一人いれば、私を倒せると知っている。一人の人間が三つの間違いを犯した。どうして彼を責められるだろうか?計画が見えない。何百万人もの人々の面倒を見ていると、腐ったロープが六頭の馬を引っ張っているのと同じくらい畏敬の念を抱く。指導者として、どうして敬意を表さずにいられるだろうか?」

2 番目はこう言っています。「内面世界でも外面世界でも野性的であることを教えられた人々がいます。彼らは酒と音楽を好み、高い建物と彫刻のある壁を持っています。これらのうちの 1 つでも存在すると、彼は必然的に滅びます。」

3 番目は、「道と唐だけがこの希望を持っていた。今や彼らは道を見失い、規則や規制を破壊し、破滅の運命にある」と述べています。

4 番目はこう言います。「私の先祖はすべての国の統治者でした。彼らには子孫に伝える規則や規制がありました。関師と公は調和しており、王宮にはそれらがありました。もし私たちが血統を捨てれば、先祖は滅ぼされ、犠牲は止まるでしょう。」

5番目は言う。「ああ、なぜ私は戻らなければならないのか?私は悲しみでいっぱいです。人々は皆私を憎んでいます。誰に頼ればいいのでしょうか?私は落ち込んで恥ずかしく、顔が曇って恥ずかしいです。私が十分な注意を払わなければ、後で後悔するでしょう。」

<<:  中国古典文学原典の鑑賞:商書 殷徴篇

>>:  中国古典文学『商書』原文の鑑賞:于公篇

推薦する

「夢妹堂大雨」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

ユミドヘビーレイン蘇軾(宋代)観光客の足元には雷鳴が響き、館内の頑固な雲は消え去らなかった。空からの...

「麗州南都」は文廷雲の作で、王維の詩と同じ魅力を持っている。

文廷雲は、本名は斉、雅号は飛清で、太原斉県(現在の山西省)の出身である。唐代の詩人、作詞家。彼の詩は...

『宝書亭記』は誰が書いたのですか?内容は何ですか?

『保書庭記』は誰が書いたのか?その内容は?これは実は清代の詩人朱一尊が死ぬ前に編集してまとめた詩集で...

曹丕の信頼できる大臣、曹魏の四友の紹介曹魏の四友の結末とは

曹魏の四友とは、司馬懿、陳群、武則、朱紹のことである。この四人は、魏の文帝である曹丕の信頼できる大臣...

チベットのトーテムは何を表しているのでしょうか?

トーテムはさまざまな民族によって崇拝されており、彼らの神々を表しています。古代の原始部族にも独自のト...

宋代の十大将軍の一人:宋の太祖帝の名将、李基龍

李季廉(950年 - 1005年3月17日)、雅号はバトゥとも呼ばれる。彼の先祖の故郷は上当(現在の...

白面の男、鄭天寿の主な功績は何ですか?鄭天寿のパフォーマンスはどうでしたか?

白面の青年、鄭天寿は『水滸伝』の重要な登場人物であり、その物語には多くの伝説がある。ここで彼の主な業...

『後漢民義録』第六章の主な内容は何ですか?

劉延を傷つけた裏切り者のグループは王莽を殺害し、彼をバラバラにすることを計画した。しかし、昆陽での大...

水井八不思議の8番目は誰ですか?

作品紹介『鳳凰遼源』は『三国志演義』と『三国志演義』を原作とし、独自のストーリーを加えた漫画作品で、...

李卓はなぜ反乱を起こしたのか?李卓の反乱は元朝にどのような影響を与えましたか?

李卓がなぜ反乱を起こしたのかについては歴史書に具体的な記述はないが、後世のまとめによると、主に以下の...

古代の皇帝は龍のローブをよく着ていたのでしょうか?ドラゴンローブが汚れたらどうなりますか?

古代の封建社会では、皇帝は神聖な地位と最高の権力を持つ最高統治者の称号でした。周知のとおり、古代の階...

『紅楼夢』で賈宝玉が「悲哀歓喜」という飲みゲームを提案した理由は何ですか?

『紅楼夢』のさまざまな酒飲みゲームには隠喩がありますが、賈宝玉が「悲哀喜喜」の酒飲みゲームを提案した...

荊州には多くの兵士が守備にいました。呂蒙はどうやって彼らを騙したのでしょうか?

呂蒙と陸遜がいかに巧妙に荊州を占領したかは、常に語り継がれてきた話である。知られざる裏話とは?陸遜は...

東周書紀第36章:晋の呂が夜に宮殿を焼き払い、秦の穆公が再び晋の反乱を鎮圧した

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...

「夷狄に行った旧友」は張季によって書かれた。詩人の旧友は未だ行方不明である。

張季(766年頃 - 830年頃)、号は文昌、唐代の詩人。賀州呉江(現在の安徽省賀県呉江鎮)の出身。...