東周書紀第36章：晋の呂が夜に宮殿を焼き払い、秦の穆公が再び晋の反乱を鎮圧した

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第36章：金魯が夜に宮殿を焼き払い、秦穆公が金の反乱を鎮圧

胡茂と胡延の兄弟は秦の崇娥公に従っていたが、父胡図が子豫に殺されたと聞いて、胸を叩いて泣いたという。趙帥、朱季らが弔問に訪れた。趙帥は「死者は生き返らないのだから、喪に服しても意味がない。一緒に王子に会いに行って、大事なことを話し合いましょう」と言った。

毛と燕は涙を拭いて、趙帥らとともに崇允に会いに行った。毛と燕は言った。「恵公は亡くなり、子瑜が即位しました。彼に従って侵略した晋の官僚は全員、期限内に召還しなければなりません。そうしなければ、私たちの親族や友人が責められ、私たちの兄弟を召還しなかった父のせいで将来私たちを殺すでしょう。」こう言うと、彼らは悲しみに打ちひしがれ、また泣いた。

崇允は「あまり悲しまないでください、二叔父さん。私はいつか国を復興し、あなたの父の仇を討ちます」と言った。彼はすぐに車で穆公に会いに行き、金の事情を話した。

穆公は言った。「晋の国を汝に授けるのは天の意志である。この機会を逃してはならない。私が自ら責任を負おう。」

趙帥は答えた。「崇允を守りたいなら、早く行動すべきだ。子豫が改号して寺に報告するまで待っていたら、君主と臣下の関係は決まってしまい、揺るがすのは困難になるかもしれない。」穆公も彼の言葉に同意した。

崇娥は別れを告げて甥の家に戻った。ちょうど座ったとき、門番が「晋州から誰かがここに来て、秘密があると言って、殿様に会いたいと言っています」と告げるのを聞いた。

太子は彼を呼び入れて名前を尋ねた。彼は頭を下げて言った。「私は晋の高官、阮志の息子、阮惇です。新皇帝は生来疑い深く、殺害を脅迫に使うため、民は憤り、大臣たちは不満を抱いています。父は惇を遣わして、王子に密かに金を届けさせました。子玉の腹心は陸生と西鋭だけです。昔の大臣の西武陽、韓堅などは皆疎まれ、使われていません。心配する価値はありません。父は西震、周志橋らと約束して、私兵を集め、王子が到着するのを待ち、内部の支援をさせています。」

崇娥は大喜びし、翌年の初めまでに川を征服するという期限を定めて彼と契約を交わした。

ルアン・ドゥンは辞任した。

崇允は天に祈り、セイヨウノコギリソウを使って占ったところ、平和と静けさを意味する太卦の六線が得られました。崇兒は疑い深く、胡厳を呼び出してそれが良いことか悪いことかを占わせた。

ヤンは祝福して言った。「これは天地からの祝福です。小さな旅で大きな帰還、とても縁起の良い兆しです。閣下の旅は、あなたに王国をもたらすだけでなく、同盟のリーダーにもなるでしょう。」

崇允は阮盾の言ったことを胡炎に伝えると、胡炎は「殿様、明日秦公に兵を要請してください。時間を無駄にすることはできません」と言った。

翌日、崇允は再び朝廷に行き、秦の穆公を訪ねた。穆公は彼の言葉を待たずに、「あなたが帰国を切望していることは承知していますが、あなたの大臣たちはその任務を果たせないようです。私が自らあなたを河まで案内しましょう」と言った。崇允は礼を言って立ち去った。

穆公が崇娥王と結婚すると聞いて、皮宝は先鋒を務めることを申し出た。穆公は同意した。

歴史家は冬の12番目の月の縁起の良い日を選んだ。 3日前、穆公は九龍山で太子を見送る宴会を開き、白玉10双、馬400頭、幕、敷物、食器などあらゆる品々、さらには食料や飼料まで贈呈した。趙帥を含む9人はそれぞれ白玉1双と馬4頭を受け取った。崇允と臣下たちは皆、再び頭を下げて感謝の意を表した。

その日、穆公は自ら参謀の百里熙と姚舅、将軍の公子熙と公孫志、先鋒の皮宝を率いて、400台の戦車を率いて崇娥公子を永州城から東へ護送した。秦の太子と崇娥は昔から親しい友人であり、穆公は別れを惜しみ、未央まで護送して涙を浮かべ別れを告げ、次のように書いた。

勇敢な将軍と精鋭の兵士たちは虎や狼のように獰猛で、王子の国境開拓を支援します。

淮公は胡徒を殺したが無駄だった。どうして片手で太陽を隠すことができたのか？

周の襄王16年、晋の懐公元年、春の正月に、秦の穆公と晋の崇娥公が黄河の岸に到着した。渡河用の船は既に用意されていた。穆公は再び送別会を開き、崇娥に「帰ってきたら、私と妻を忘れるな」と念を押した。彼は軍を半分に分け、羲公と皮宝に護衛させて川を渡らせ、自身の軍は川の西側に駐留した。まさにこうです。「目には勝利の旗が見え、耳には良い知らせが聞こえる。」

しかし胡叔師の荷物について言えば、逃亡してから曹と魏の間で飢えに苦しんだことは一度や二度ではない。着る物も食べる物もない時、彼は質素に暮らしていた。今日、川を渡る時、彼は荷物をまとめ、壊れた籠、残った豆、ぼろぼろになったマット、破れたカーテンを日常使いとして船に運び込んだ。また、残った酒や食べ物を宝物のように大切にし、船に積み込んだ。

崇娥はそれを見て笑って言った。「私は今日、晋に入城して王となり、富と贅沢を享受している。こんなみすぼらしい物は、何の役に立つのだ？」そして、何も残さずに、それらを岸に投げ捨てるように命じた。

胡延は心の中でため息をついた。「主君、あなたは富と高貴さを得る前に、自分の貧しさを忘れてしまいました。いつかあなたは新しいものを憐れみ、古いものを捨て、同じ苦難を共にしてきた私たちをみすぼらしい物とみなすでしょう。それはあなたの19年間の苦労の無駄ではありませんか？今日は川を渡れないので、去ったほうがよいでしょう。将来また会えなくなるでしょう。」

彼は崇娥の前にひざまずき、秦公から贈られた白玉一対を崇娥に捧げて言った。「あなたは川を渡り、晋の国境にいます。私の大臣たちは国内におり、秦の将軍たちは外にいるので、晋があなたの手に落ちる心配はありません。私があなたに従っても無駄です。私は秦に留まり、あなたの大臣として仕えたいと思います。感謝の印として白玉一対をあなたに差し上げます。」

崇允は驚いて言った。「私は叔父と富と名誉を分け合っているのに、なぜそんなことを言うのですか？」

胡炎は言った。「私はあなたに対して三つの罪を犯したことを知っています。だからあなたに従う勇気はありません。」

崇允は尋ねた。「三つの罪とは何ですか？」

胡延は答えた。「『賢い臣は君主を栄えさせ、徳のある臣は君主を安らかにする』と聞いています。今、私は不相応な者で、王子を烏鹿に閉じ込めたのが第一の罪です。曹と魏の君主の侮辱を受けたのが第二の罪です。王子の酒に乗じて斉の城から追い出し、王子の怒りを買ったのが第三の罪です。以前は王子がまだ亡命中だったので、辞任する勇気がありませんでした。今は晋に入り、数年も駆け回っていますが、私の精神はほぼ消耗し、体力も消耗しています。それは、再び飾ることができない残りの茶碗や​​割れた米、再び取り付けることができないすり切れたマットや破れたカーテンのようなものです。私を留めておくことに利益はなく、私を解放することに害はありません。だから、去らせてください。」

チョンエルさんは涙を流しながら、「叔父さんが私を責めるのは当然です。これは私の責任です」と言った。

彼はすぐに胡書に捨てられた品々をすべて回収するよう命じた。彼は再び川に向かって誓いを立てた。「私が国に帰ったとき、叔父の苦労を忘れ、彼と協力して国を治めなければ、私の子孫は繁栄しないだろう。」

彼は白い玉を取って川に投げ込み、「何伯は同盟の証人だ」と言った。

その時、桀子推は別の船に乗っていた。崇兒と胡厳が同盟を結んだと聞いて、笑って言った。「私の君主が戻ってくるのは神の意志だ。それを自分の功績として盗もうというのか。富と名誉に貪欲な人々と同じ宮廷にいるのは恥ずかしい」。それ以来、彼は隠遁生活を送るつもりだった。

崇娥は黄河を渡り、東の霊湖に向かった。宰相の鄧盾は軍隊を派遣して城を守らせたが、秦軍は城を包囲した。皮豹は勇敢にも先に城に登り、城を破壊した。彼は鄧盾を捕らえて殺した。尚権九帥は敵の姿を見て降伏した。晋の淮公はこれを聞いて大いに驚き、領内の戦車や武装兵を総動員し、呂勝を将軍に、西鋭を副官に任命して呂六に駐屯させ、秦軍に抵抗させた。彼らは秦の強さを恐れて、戦う勇気がなかった。熹公は秦の穆公に手紙を書き、それを呂と熹の軍隊に送った。そこにはこう書かれていた。

私の普に対する徳は、極みであると言える。父と息子は恩を裏切り、秦を敵視した。私は父を我慢できたが、息子を我慢できなかった。現在、崇禮王は徳が高く、多くの有能な人材が彼を補佐しており、天と人の支援を受け、国内外の人々が彼に忠誠を誓っています。私は自ら大軍を率いて川沿いに陣取り、習に王子を晋に護送して国を統治させるよう命じた。賢者と愚者を区別し、彼らに背を向けて災難を幸運に変えることができれば、すべてはこうなるでしょう！

陸と曦は長い間黙って本を読み続けた。戦闘に参加しようと思えば、龍門山の物語のように秦軍を倒すことができないのではないかと恐れていた。また、降伏を歓迎しようと思えば、崇娥が以前の恨みを思い出し、李克と皮正福の命を奪うために自分を利用するのではないかと恐れていた。長い間迷った後、彼らはある計画を思いついた。彼は習近平主席に返事の手紙を書き、簡潔にこう述べた。

私たちは王子に対して罪を犯したことを知っているので、鎧を脱ぐ勇気はありません。しかし、若君を援護することは、まさに我々の願いです。我々が、我々に続いて亡命した他の息子たちと共に、天地に誓い、互いに害を与えなければ、役人であるあなた方は責められることはなく、我々はあなたの命令に背くことは決してありません。

返事を読んだ後、熹公は彼の疑いを見抜き、自転車に乗って呂六に行き、呂と熹に会いました。呂と熹は喜んで出迎え、本音を語りました。「降伏したくないわけではありませんが、あなたが私たちを許してくれないのではないかと心配しています。だから、同盟を信頼の証として利用したいのです。」

習近平は「閣下が軍隊を北西に撤退させれば、習近平は閣下の誠意を伝え、同盟を締結できるだろう」と述べた。

陸と西は同意し、西公が去ると、すぐに荀城へ撤退するよう命令を出した。

崇允は胡延と熹公を荀城に派遣し、呂と熹に会わせた。その日、彼らは動物を犠牲にし、血を飲み、崇禮を王として支持し、迷わないことを誓いました。同盟が締結された後、彼らは胡炎に同行する者を九帥に派遣し、崇爾を尋城の軍に迎え入れ、命令を下した。

淮公は呂尚と曦から勝利の知らせを受け取らなかったため、宦官の伯迪を晋軍に派遣し、戦うよう促した。旅の途中で、呂・曦が荀城に退き、胡延・曦公と和平を交渉し、淮公に反抗し、崇娥を帝位に迎えたと聞き、急いで報告した。淮公は大いに驚き、急いで西歩陽、韓堅、阮之、石慧などの朝廷の役人を集めてこの件について協議した。

朝廷の役人たちは皆崇娥王の味方で、淮公が呂氏と熹氏だけに頼っているのを見て憤慨していた。「呂氏、熹氏らは今や反乱を起こした。時が来たら我々を召集しても何の意味があるのだ？」皆言い訳をし、病気だとか、他に用事があるとか言って、誰も進んで前に出ようとしなかった。淮公はため息をついて言った。「密かに逃げ帰って秦桓を失うべきではなかった。それがこんなことに繋がったのだ。」

ボディは言った。「大臣たちは皆、新皇帝を一緒に迎えることに内々で同意しました。陛下、ここに留まることはできません。私は馬車の御者として働き、一時的に高梁に避難し、その後他の手配をしたいと思います。」

淮公が高梁に逃げたことは言うまでもありません。

さて、崇娥王についてお話しましょう。陸と西が人を送って彼に会いに行ったため、彼は晋の軍隊に加わりました。呂生と西睿は頭を下げて謝罪し、崇兒は優しい言葉で彼らを慰めようとした。趙帥、朱季、そして彼とともに逃亡した他の大臣たちは互いに会い、秘密を打ち明け、互いに守り合った。陸と熙は非常に喜び、崇允を曲窩城に連れて行き、武公の廟に参拝した。江都の老臣たちは、阮之、西震を筆頭に、石慧、周志喬、楊社志、荀林甫、先米季、鄭先都など30名余りを率いて曲窩に赴き、皇帝を迎えた。西武洋、梁耀密、韓堅、従者らは別の一団を組織し、江都郊外に赴いて皇帝を迎えた。

崇允は江城に入り、即位して文公となった。

記録によれば、崇儒は43歳で澳に逃れ、55歳で斉に行き、61歳で秦に渡った。国を復興して王になったとき、彼はすでに62歳だった。

文公は即位後、淮公を暗殺するために高梁に人を派遣した。子瑜は昨年9月に王位を継承し、今年2月に殺害されました。彼が王位にあったのはわずか6ヶ月でした。なんと悲しいことでしょう。宦官の薄棣は彼を捕らえて埋葬し、その後逃げ去りました。問題ない。

しかし、文公は秦の将軍である公子熙らを歓待し、彼らの軍隊に多額の褒美を与えた。そこには、地面にひざまずいて泣きながら父の皮正福を再び埋葬してほしいと願う皮宝がいた。文公はそれを承諾した。文公は皮豹を留任させたかったが、皮豹は「私はすでに秦の朝廷に人質として出頭しており、二人の王に仕える勇気はない」と言って断った。 「そこで彼は西王に従って河西に行き、秦の穆公に報告した。

穆公は家に帰った。

歴史家は秦の穆公を称賛する詩を書いた。

戦車や馬の轟音が河東を通り過ぎ、龍虎は雄大な勢いで事態を有利に進めた。

もし永州に義兵がいなかったら、多くの助っ人がいてもどうやって成功できるだろうか？

しかし、呂盛と西鋭は秦の勢力により降伏を余儀なくされたが、心の中ではまだ疑いが残っており、それを捨てることができず、趙帥九、季らの前で恥じ入っていた。さらに、文公が即位してまだ数日しか経っていないのに、功績のある者に栄誉を与えず、罪を犯した者を処刑せず、行動が予測できないことから、文公の疑惑はさらに深まった。そこで文公は部下とともに一族の軍を率いて反乱を起こし、宮殿を焼き払い、崇禮を殺し、別の王子を王に立てようと企んだ。

彼は考えました。「宮廷には、崇娥の宿敵である寺の召使である白帝以外に、私と議論できる者はいない。崇娥が王位に就いた今、白帝は罰を受けることを恐れているに違いない。この男は並外れた勇気と力を持っているので、私と一緒に働くよう誘うことができる。」彼は誰かを遣わして彼を招待し、白帝は呼ばれたとおりにやって来ました。呂と熹は宮殿の焼き討ちについて薄翟に告げ、薄翟は喜んで命令を受け入れた。三人は血の誓いを立て、二月末に会って真夜中に一緒に反乱を起こすことに同意した。

言うまでもなく、陸と西はそれぞれ自分の領地に行き、密かに人々を集めていた。

菩提は面では同意したが、心の中では同意しなかった。彼は考えた。「私は献公の命令に従って普城を攻撃し、慧公に遣わされて崇娥を殺した。これは犬が堯に吠え、それぞれが自分の主人に仕えるようなものだ。現在、慧公は亡くなり、崇娥は王位に就き、金は落ち着いたばかりだ。彼はこの凶悪で不当なことをしている。崇娥に天人の助けがあるなどと言うな。うまくいかないかもしれない。崇娥が殺されても、彼には従った英雄がたくさんいる。彼が簡単に私を手放すとは思わないでくれ。新王に内密に報告し、これを前進の足掛かりにしたほうがいい。これはとても良い計画だ。」

彼はまた考えた。「私は罪人だ。宮殿の扉を直接ノックするのは都合が悪い。」そこで彼は夜遅くに胡厳に会いに行った。

胡延は大いに驚いて尋ねた。「あなたは新皇帝をひどく怒らせました。災難を避けるために遠くへ逃げるのではなく、なぜ夜中にここに来たのですか？」

ボディさんは「私は新しい王様に会いにここに来ました。そして王様の叔父さんに私を受け入れてくれるよう頼みました」と語った。

胡厳は言った。「主君を見ると自殺することになる。」

ボディは言った。「あなたに内密のことを話したいのです。国民の命を救いたいのであれば、あなたに直接会って話さなければなりません。」

胡厳は彼を宮殿の門まで案内した。胡厳は門をノックして先に中に入り、文公に会い、薄磊が会いたがっていると言ったことを伝えた。文公は言った。「狄帝は国民の命を救うために何をしたというのか？ 叔父の恩恵を利用して謁見を請う口実を作ったに違いない。」

胡厳は言った。「『賢者は最も一般的な言葉を選ぶ』。主君は新人なので、つまらない怒りを捨てて、良いアドバイスを受け入れるべきです。拒否してはいけません。」

文公はそれでも満足せず、従者を遣わして言った。「あなたは私の袖を切り落としましたが、このシャツはまだ私のものです。見るたびに寒気がします。あなたは私を暗殺するために毗興へ行きました。恵公はあなたに3日間の猶予を与えましたが、あなたは翌日出発しました。幸い私は天命に恵まれ、暗殺を免れました。今私は国に入ってしまったのに、どうして私に対抗できるのですか？早く逃げたほうがいいです。さもないと、私はあなたを捕らえて罰します！」

菩提は笑って言った。「殿様、あなたは19年間も外を旅していらっしゃいます。まだ世に馴染んでいないのですか？私たちの祖先の献公はあなたの父と息子です。恵公はあなたの兄弟です。父は息子を憎み、兄弟は兄弟を憎みます。菩提はなおさらです。菩提は小臣です。この時、私は献公と恵公しか知りません。どうしてあなたを知ることができましょう？昔、管仲は九王のために桓公を鉤で撃ち、桓公は彼を利用して天下の君主になりました。あなたもご覧になったとおりです。私は鉤を撃った恨みを晴らしますが、同盟のリーダーとしての職を失うことになります。あなたが私に会わなければ、私にとって損失にはなりません。しかし、私が去れば、すぐにあなたが困るのではないかと心配しています。」

胡厳は言った。「薄磊は何か聞いてここに来たに違いない。彼に会わなければならない。」

文公は白翎を宮殿に召喚した。ボディさんは謝らず、もう一度お辞儀をして「おめでとうございます！」と言いました。

文公は言った。「私が王位に就いてから長い時間が経ちました。今日、祝ってもらうのは遅すぎませんか？」

ボディは答えた。「王位に就いたとはいえ、祝うだけでは十分ではありません。ボディのおかげで王位は安定しており、今こそ祝うべき時です！」

文公は彼の言葉に驚き、従者たちを解散させて彼の意見を聞くのを待った。

薄磊は陸と曦の陰謀を詳しく語った。「彼らの従者は城中におり、二人の盗賊は領地で兵を集めています。主君、この機会を利用して胡国九と一緒に密かに城を出て秦に行き、兵を集めてこの災難を終わらせてください。私はここに留まり、内部の補佐として二人の盗賊を処罰したいと思います。」

胡延は「事は急務です。私はあなたに従います。あなたはきっと国政をうまく処理できるでしょう」と言った。

文公はボディにこう言った。「すべてのことに注意を払えば、大きな報いを受けるだろう。」

薄磊は頭を下げて立ち去った。

文公は胡炎と長い間協議し、宮殿の裏口に暖かい馬車を用意し、それに数人だけを同行させるよう胡炎に命じた。文公は信頼する宦官たちを召集し、彼らにこの事を行うよう命じ、秘密を漏らしてはならないと命じた。その夜、私はいつものように就寝した。五番目の鼓が鳴ると、彼は風邪で腹が痛いふりをして、若い宦官にランプを持たせてトイレに行かせ、裏口から出て胡厳と一緒に馬車に乗り、城を出た。

翌朝、宮殿の誰もが殿様が病気であると聞き、皆が殿様の寝室に様子を尋ねに来ましたが、殿様は皆断りました。宮殿の誰も彼が外出することを知らなかった。

夜明けになると、官吏たちは朝の門に集まったが、文公が朝廷に参列するのを目にすることはできなかった。彼らは宮殿へ行って尋ねたが、赤い扉が閉ざされ、扉には「朝廷を免除」と書かれた札がかかっているだけだった。門番は言いました。「殿は昨夜風邪をひいてしまい、起き上がることができません。三月一日に宮中に出仕するまでお会いできません。」

趙帥は言った。「君主は就任したばかりで、何もしていませんでした。突然病気になってしまいました。『天候には予期せぬ変化があり、人はいつでも災難や幸運に見舞われる』ということわざの通りです。」

皆はそれを信じてため息をつきながら立ち去りました。

ルー。二人の西は文公が病気で外出できないと聞いて、三月一日まで朝廷に赴かなかった。二人は密かに喜び、「神は崇娥を殺すように私に教えてくださった！」と言った。

晋の文公について話しましょう。胡延は晋の国境を抜け出して秦に入り、人を遣わして秦の穆公に密書を書かせ、王城で会う約束をした。穆公は晋侯が密かに来ると聞いて、国に何か変化が起きたことを悟った。そこで彼は狩りに行く口実を作り、その日のうちに馬車で王城に行き、晋侯に会うよう命じた。会うときは目的を説明してください。穆公は笑って言った。「天意は既に決まっている。呂氏や熹氏のような者に何ができるというのだ？ 賊は必ずや始末できると信じている。心配するな！」

彼は将軍の公孫之を派遣して河口に軍隊を駐屯させ、江都の消息を調べさせ、それに応じて行動させた。晋の全公は王城に住んでいた。

しかし、白翟は陸と西が疑念を抱くことを恐れ、数日前に西瑞の家に泊まり、話し合いをしているふりをした。二月の大晦日、菩提は西叡に言った。「主君は早く参内されました。少しは回復すると思います。宮殿に火事があるので、外にいるはずです。呂官は正門を、西官は裏門を守ります。私は家族を率いて宮殿の門を守り、人々が火を消すのを阻止します。崇兒は翼があっても逃げられません。」

西睿は彼に同意し、それを陸生に伝えた。

その夜、家族全員が武器と銃を手に取り、待ち伏せするために散らばりました。午前3時頃、宮殿の門に火が放たれ、火は激しく燃え上がった。

宮殿の人々は皆眠りから目覚め、宮殿で何かが忘れられたと思い、非常に驚​​き、大混乱に陥りました。火の光の中で、槍や鎧が飛び交い、ぶつかり合い、「崇児を逃がすな！」と叫んでいるのが見えました。

宮廷の女性たちが火事に遭遇すると、額が焼け、頭が焦げ、戦争に遭遇すると、手足が負傷し、体が損傷しました。泣き叫ぶ声は聞くに耐えない。呂生は剣を手に宮殿に入り、文公を捜したが、文公の姿はどこにもなかった。呂生は裏門から剣を手にして入ってきた西睿に偶然出会った。西睿は呂生に尋ねた。「用事は終わりましたか？」

呂生は答えることができず、ただ首を振った。二人は火事に耐えて再び捜索した。突然、外から大きな叫び声が聞こえた。白帝倉は急いで報告した。「胡、趙、阮、衛などの家々は皆、兵を動員して消火に当たっています。夜明けまで待っていたら、民が集まってしまい、逃げるのが難しくなるでしょう。混乱に乗じて城を出て、夜明けまで待って晋侯の生死を確認し、それから決断した方が良いでしょう。」

当時、陸と西はまだ崇兒を殺しておらず、頭はすでに忙しく、何をすべきか分からず、従者たちに呼びかけて朝廷の門から出て戦うしかありませんでした。歴史家は詩の中でこう書いている。

毒の炎は容赦なく武器を焼き尽くした。馬車が王の都にあることを誰が知っていただろうか?

晋公が叔父を置き去りにした恨みを覚えていたなら、どうして叔父と甥に密かに会うことができただろうか？

胡・趙・阮・衛などの官吏は、宮殿で火事になっているのを見て、急いで兵士を集め、釣り針とバケツの水を用意して、消火に向かったと伝えられています。戦闘は全くありませんでした。夜明けになってようやく火が消え、呂不韋と熹が反乱を起こしたことを知った。晋公は行方不明で、彼らは衝撃を受けた。命令を受けていた信頼できる宦官が火事から逃れ、こう報告した。「数日前、領主​​は午後5時に私服で宮殿を出て、姿を消しました。」

趙帥は「この件については胡叔父に聞いてみれば分かるだろう」と言った。

狐髪は言った。「私の弟子も数日前に宮殿に入り、その夜から帰ってきていません。主君と臣下は謀反の計画を知っているに違いありません。私たちは厳重に都を警備し、宮殿と寝室を修繕して、主君の帰りを待つだけです。」

魏胥は言った。「反逆の臣は謀反を起こし、宮殿を焼き、主君を殺しました。今は遠くまで逃げることはできませんが、どうか私に旅団を派遣して追って殺してください。」

趙帥は言った。「軍隊と兵士は国家の権力である。主君がいなければ、誰が無断で行動するだろうか？二人の盗賊は逃げたが、すぐに捕まるだろう。」

また、魯・熹らは郊外に軍を駐屯させ、晋王がまだ死んでいないことを聞き、役人たちは城を封鎖して厳重に警備した。彼は追われることを恐れて、他の国へ逃げたいと思ったが、どの道を選ぶべきか決めていなかった。菩提は彼らを騙して言った。「晋王の廃位は秦の計画だった。それに、あなたたちは秦王のことをすでに知っている。宮殿で火事が起きて崇娥が焼け死んだとしよう。そして秦王のもとに行き、雍王を王として迎え入れなさい。崇娥が死んでいなくても、戻ってくるのは難しいだろう。」

呂勝は言った。「秦王と私は王城のために同盟を結んだ。私は今、彼に降伏すべきだ。しかし、秦が私を受け入れるかどうかは分からない。」

ボディさんは「私が先に彼のところに行って、彼が何を望んでいるのか伝えます。彼が同意すれば、私も一緒に行きます。そうでなければ、後で計画を立てます」と語った。

薄磊は河口に到着すると、公孫之が河西に軍隊を駐留させていると聞き、河を渡って会談を求めた。二人は互いに本音を打ち明けた。公孫之は言った。「裏切り者は降伏したのだから、国の法を守り、裏切者を失望させないように、彼を誘い出して処刑すべきだ。」

そこで彼は手紙を書き、白翟に陸と熙を呼びに行くように頼みました。この本には簡単にこう書かれています。

新しい王様がこの国に来た時、彼は私と土地を譲る協定を結びました。我が王は、新王が恵公と同じことをするのではないかと恐れ、智粛に軍隊を率いて河西に派遣し、国境を整理させました。今、新国王が火災に見舞われており、二人の大臣が容親王に興味を持っていると聞きました。これは国王が聞きたいことです。大臣たち、この件について話し合うために急いで来てください。

陸と西は手紙を受け取り、喜んでそこへ向かいました。彼が河西軍に到着すると、公孫之が出てきて彼を迎え、会話を交わした後、彼らは彼をもてなすために宴会を催した。陸と西は落ち着いていて、何の疑いもなかった。予想外に、公孫之は人を遣わして秦の穆公に前もって知らせ、王城に行って待機した。陸、熹らは秦王に会いたいと思い、3日間滞在した。

公孫之は言った。「我が王は王城にいますので、我々は王と共に行きます。我々の馬車と兵士をここに一時的に駐留させて、君が戻ってくるのを待ち、それから一緒に川を渡ります。どう思いますか？」呂と熹は彼の助言に従った。

王城に到着すると、まず菩提と公孫之が城に入り、秦の穆公と会見した。彼らは皮豹を遣わして呂と熹に会わせた。穆公は晋の文公を衝立の後ろに隠した。呂、西らは遅れて到着し、謁見の後、紫庸を帝位に迎える件について協議した。

穆公は「雍公はもうここにいらっしゃいます」と言った。呂と熹は声を揃えて「お会いしたいです」と言った。

穆公は叫んだ。「新しい王が今から出てくるかもしれない！」

私は衝立の向こうに、手を組んで静かに歩いてくる高貴な男の姿を見た。呂と熹は目を開けると、それが文公崇允であることに気づいた。陸生と西睿は恐怖のあまり、魂を失いそうになり、「ちくしょう！」と言い続け、何度も頭を下げ続けた。穆公は文公を招いて一緒に座らせた。文公は呪いの言葉を吐いた。「裏切り者め！どうして私が反逆してあなたを失望させられるというのか？もし菩提が名乗り出て宮殿から抜け出さなかったら、私は灰になっていただろう。」

その時初めて、陸と曦は自分たちが白翎に裏切られたことに気づいた。

報告書は「ボディは我々と血の誓いを立て、我々と共に死ぬ覚悟がある」と伝えた。

文公は笑って言った。「もし菩提があなたと同じ吉兆の誓いを交わしていなかったら、どうしてあなたがそのような計画を持っていることを知ることができたでしょう？」

彼は戦士たちに彼を捕らえるよう命じ、ボイに処刑を監督するよう命じた。しばらくすると、階段に二つの人間の頭が現れました。

貧しいLu ShengとXi RuiはHuiとHuaiを支援し、当時のヒーローと見なされていました。降伏して、彼は再び裏切りました。

デューク・ウェンはすぐにリュ・シーの頭と一緒にヘキシにヘキシーに送られ、彼のフォロワーを募集し、同時に首都に勝利のニュースを報告しました。

すべての牧師は喜んで、「これはZi Yuが期待したとおりです。次に何が起こるかを知るには、次のエピソードを読んでください。