東周書紀第37章：桀子推は忠誠を守り綿商を焼き払い、太叔は寵臣を宮廷に連れ込む

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第37章：杞子推は忠誠を守り、綿尚を焼き払う。太守は寵臣を宮殿に連れ込む

晋の文公は王城で呂勝と西鋭を処刑し、秦の穆公に再度頭を下げて感謝の意を表したと伝えられている。そこで彼は自らその女性を歓迎し、淮英に帰国するよう求めた。穆公は言った。「私はすでに処女を失っており、あなたの祖先の寺院に恥をかかせるつもりはありません。私には側室がいれば十分です。」

文公は言った。「秦と晋は仲が良い。そうでなければ、祖先の祭祀を引き受けることはできない。叔父は断ってはならない。それに、崇娥が去ったことを国内で知る者は誰もいない。今は盛大な結婚式の名を口実にするのがいいだろう。」

穆公は喜び、文公を永都に呼び戻し、馬車を飾り付け、懐英ら5人を連れて帰った。彼はまた、自ら娘を川まで護衛し、3,000人の精鋭兵士を率いて娘を護衛した。彼らは「ジ・ガンの召使」と呼ばれていた。現在では、家政婦のことを「ジ・ガン」と呼ぶ人がいますが、これはおそらくこの呼び名から始まったのでしょう。文公、懐英らは黄河を渡った。趙帥らは河口ですでに皇帝の馬車を用意し、夫妻が馬車に乗るのを歓迎していた。何百人もの役人とその随行員、空を覆う旗、鳴り響く太鼓と音楽、非常に活気のある光景でした。

昔、宮殿は夜になると、頭と尾を地面に隠した亀のように逃げていった。

今日、彼らは丘から飛び立つ不死鳥のように、共に生き、共に飛びながら、華々しく川から戻ってきました。

諺にもあるように、「あれは前回のこと、今回はまた次回」です！文公が江に到着すると、国中の人々が手を叩いて祝いました。言うまでもなく、関係者全員が祝福に駆けつけました。

それで彼は淮英を妻にした。晋の献公が娘の伯夷と結婚したとき、郭炎に占ってもらったところ、「私たちは代々叔父と甥となり、三代王となるだろう」と占われた。

伯季は秦の穆公の妻であり、穆公の娘の懐英も晋の文公の妻でした。これは「代々の甥と叔父」ではないでしょうか？

穆公はまず義烏を国に送り返し、次に崇允を国に送り返した。今日、文公は逃げて逃げ、穆公のおかげで呂と熹を誘い出して殺し、国を復興しました。これは「三度王を安定させる」ことではないでしょうか？

穆公はまた、宝夫人の夢を見て、宝夫人に連れられて天宮を訪れ、天神に敬意を表した。遠くから誰かが天宮から穆公の名を呼んで「任よ、私の命令に従いなさい。晋の反乱を鎮圧するのだ！」と言っているのが聞こえた。この出来事は二度起こった。穆公はまず李克の反乱を鎮圧し、その後魯と熙の反乱を鎮圧した。彼の占いや夢はすべて実現した。詩は言う:

すべての物事には栄枯盛衰があり、人生は単なる時間の無駄です。

自分の運命に満足せず、冬の雷と夏の霜を探そうと懸命に努力する愚か者たちを笑え。

文公は呂氏と淮氏を恨み、共犯者全員を処刑しようとした。趙帥は文公に「慧氏と懐氏はその厳しさゆえに民心を失っている。もっと寛大に改めるべきだ」と助言した。文公は趙帥の助言に従い、大赦を出した。呂邇と熹の従者は多く、恩赦の文書を見てもまだ安心できず、日に日に噂が広まり、文公は心配していた。

ある朝突然、下級の役人が宮殿の門をノックし、皇帝に会いたいと言いました。文公は髪をほどき、体を洗おうとした時、何が起こったのかを聞き、怒って言った。「この男は私の宝物を盗んだので、私は旅の途中でお金が足りず、曹と魏に食べ物を乞わなければなりませんでした。私は今日ここで何をしているのですか？」門番は命令どおりに彼を追い払った。

東洲は尋ねた。「殿様、水浴びする場所はないのですか？」

門番は驚いて尋ねました。「どうしてそれが分かるのですか？」

頭胥は言った。「沐浴する者は頭を下げ、体を曲げなければならない。心が乱れているに違いない。心が乱れれば、言葉も乱れる。だから私は彼を見ることができないのだ。それに、主君は白帝を許し、魯西の難を逃れることができた。なぜ頭胥を許せないのか。頭胥は晋の安定を図るためにここに来たのだ。もし彼を拒否しなければならないなら、頭胥はここから逃げてしまうだろう！」

門番はすぐに文公に自分が言ったことを報告した。文公は「これは私のせいだ」と言い、急いで帽子や帯などの衣服を要求し、土沽を呼び寄せて会いに来た。彼はひれ伏して罪を認め、そしてこう尋ねなければならない。「殿下、魯派と習派のメンバーを何人ご存知ですか？」

文公は眉をひそめて言った。「人が多すぎます。」

東洲は言った。「この人たちは、自分たちの罪が重いことを知っています。赦免されたにもかかわらず、彼らはまだ疑念を抱いています。殿下、彼らを慰める方法を考えてください。」

文公は尋ねた。「彼を安全に保つための戦略は何ですか？」

頭胥は言った。「私は領主の金を盗み、領主を飢えさせました。私が有罪だったことは国中が知っています。領主が旅に出たとき、私を御者にすれば、国中がそれを聞き、見るでしょう。領主が昔の恨みを許したことを皆が知り、疑いは晴れるでしょう！」

文公は「よかった」と言った。そして、城を視察していると言い訳して、土沐を護衛として使った。これを見た陸と西の一行は、互いにひそひそと話し合った。「最初の人はあなたたちの隠したものを盗んだに違いない。それでも、他の人は言うまでもなく、まだ彼を雇っているのか！」それ以来、デマは止んだ。文公は依然として頭胥を財務の責任者として用いていた。

彼の寛容さのおかげで、晋の国を安定させることができました。

文公がまだ王子だった頃、彼は二人の妻を娶りました。最初の妻の徐英は早くに亡くなり、二番目の妻の季季は息子と娘を産みました。息子は桓と名付けられ、娘は伯季と名付けられました。紀吉も普城で亡くなった。文公が亡命していたとき、彼の子供たちは皆幼かったため、埔に捨てられました。彼らは東蘇に引き取られ、埔の出身である隋家に預けられ、毎年たくさんの穀物と絹を供給されました。ある日、彼は文公と話す機会を得ました。文公は大いに驚いて言った。「彼はずっと前に戦死したと思っていたが、今も生きている。なぜもっと早く教えてくれなかったのか？」

頭胥は言った。「『母は子を敬い、子は母を敬う』と聞いています。陛下は諸国を旅され、行く先々に娘を遣わされ、多くの子を生まれました。皇子はここにいらっしゃいますが、あなたの意見がわかりませんので、すぐにはお話しできません。」

文公は「もしあなたが何も言わなかったら、私は不親切だと非難されていたでしょう」と言いました。

彼はすぐに頭旭に埔へ行き、隋の家族に惜しみない贈り物をし、子供たちを連れ帰るように命じた。彼は英の母を妊娠させ、桓を皇太子とした。彼は伯姑を趙帥の妻として与え、趙姑と名付けた。

翟公は晋侯が王位を継承したと聞いて、祝賀の使者を派遣した。ジとウェイをジンに送り返せ。

文公は季と衛の年齢を尋ねた。彼は答えました。「私たちが最後に会ってから8年が経ちました。今、私は32歳です！」

文公は冗談めかして言った。「幸いにも、25年以上は続かなかったよ！」

斉の孝公もまた使者を派遣して蒋介石を晋に護送させた。

晋公は彼の親切に感謝した。江さんは「結婚の喜びが嫌なわけではないが、今日のために行くように勧めただけだ」と言った。

朝廷の文公は淮英に斉と翟という二人の側室の徳を語った。懐英は彼女を絶え間なく称賛し、夫人の地位を二番目の側室に譲ることを主張した。そこで宮殿内の位置が変わりました。斉の女は彼の妻となり、狄の女は第二位、懐英は第三位となった。

趙季は季維が戻ってきたと聞いて、夫の趙帥にも季維とその母親を迎えるように勧めた。彼女は、落ち込むような口調でこう言った。「あなたの結婚をとても光栄に思います。もう翟妃のことは考えられません。」

趙帥は言った。「これは俗世間の卑しい話で、私が聞きたいことではありません。私は高貴な身分ですが、叔薇は先に結婚して息子もいます。どうして新しいものを哀れんで古いものを捨てることができるのですか？」趙帥はうなずいたが、まだ決心がつかなかった。趙季は宮殿に行き、文公に報告した。「夫は叔渭と結婚せず、私を不徳の者として捨てようとしました。父が決断してくれることを望みます。」

そこで文公は淇に人を遣わし、淇淇とその母を連れ戻させた。趙季は翟女に側室の地位を申し出たが、趙帥は拒否した。趙季は言った。「彼は年上で、私は年下です。彼が先にいて、私が後から来たのですから、年功序列を乱してはいけません。また、子盾はすでに成長していて才能もあると聞いていますので、彼を嫡子にすべきです。私が側室に住むのは当然です。あなたがどうしてもと言うなら、宮殿に退きます。」

帥は冀の言葉を文公に報告するしかなかった。文公は「娘は王位を譲る意志が強く、周の太仁王后も彼女に勝てない」と言った。そして、叔薇とその母を宮廷に召し、叔薔薇を嫁に、惇を嫡子とした。叔薔薇も拒否した。文公は趙冀の意図を告げ、叔薔薇は礼を言って立ち去った。

郞は当時17歳で、風格があり、行儀がよく、詩や書物に精通し、弓術や馬車の操縦にも長けていた。趙帥は彼を大変愛していた。その後、趙冀は通、郭、英という三人の息子を産んだが、彼らの才​​能はどれも惇に及ばなかった。これは後の話である。

歴史家は趙冀の徳を次のように評して賞賛した。

陰の人は心が閉ざされており、嫉妬深くないとしても嫉妬深いです。

惑わされた夫は傲慢になり、奪った者は怒ります。

賞賛し、昇進し、罰し、罰し、喜びと恐れをもって奉仕し、

真実は明白で、状況は弱い。他人を誤解させることは、自分自身の誤りにつながるだけです。

気高くも謙虚、高貴でありながら謙虚、

二人は一緒に盾を置き、魏は冀を押さえつけた。

謙虚で高潔な人は紳士の模範です。

文公の娘、程紀の妻。

さらに、晋の文公は国を復興させた者たちに報奨を与えたいと考え、大臣たちを集めて会議を開き、彼らを三等分した。第一等分は敵を追って国境まで行った者、第二等分は資金を送った者、第三等分は降伏を歓迎した者とした。 3つのカテゴリーでは、仕事の厳しさに応じて報酬がレベル分けされています。

一流の追随者の中では、趙帥と胡厳が最も目立っており、胡茂、徐塵、魏旭、胡舒古、仙震、典潔の順であった。 2番目に送金した人物は阮之と西震であり、続いて石慧、周志喬、孫伯久、斉曼などであった。降伏を歓迎した第三階級の人々の中では、西武洋と韓堅が最も優れており、次いで梁耀密、家臣、西斉、仙岱、屠冀などが続いた。採掘する土地を持たない者には土地が与えられ、採掘する土地を持つ者には追加の領地が与えられる。

畢は胡厳に白玉五組を渡し、「私は今、その玉を川に投げ捨てた。これはお前への褒美だ」と言った。

彼は胡図の不当な死を悼み、晋陽の馬安山に寺を建てた。後世の人々は、その山を胡図山と名付けた。彼はまた、国の門で勅令を発した。「功績が記録されていない人々がいるなら、彼ら自身が語ればいい。」

下級官吏の胡叔は言った。「私は普城からずっと主君に従い、あちこち走り回り、かかとがすっかり壊れてしまいました。主君が家にいる時は食事や睡眠を共にし、外出時には車や馬の番をし、一瞬たりとも主君の傍を離れたことはありません。主君は今、逃亡者を追ったことで褒美を与えていますが、私には与えてくれません。私が有罪だと思いますか？」

文公は言った。「あなたが来る前に説明したでしょう。仁義をもって私を導き、私の心を開いた者は、最高の報酬を得るでしょう。策略を練って私を助け、私が諸侯を辱めるのを防いだ者は、2番目に高い報酬を得るでしょう。矢や石を恐れず、身を挺して私を守る者は、3番目に高い報酬を得るでしょう。つまり、最高の報酬は徳、次に高いのは才能、3番目は功績です。走り回って苦労するなら、凡人の力は3番目に高いのです。3つの報酬の後に、あなたの番です。」

胡叔は恥ずかしさのあまり退却した。

文公は従者や召使などに褒美として多額の金銭と絹を費やし、褒美を受け取った人々は皆喜んだ。

才能と勇気を誇りにしていた魏旭と典潔だけが、趙帥と胡厳が修辞学を専門とする文官でありながら、自分達よりも高い報酬を得ていることに気づき、心の中で不満を抱き、少し不平を言った。魏の文公は自分の貢献について考え、全く気にしなかった。

桀子推も、もともと難民の一人で、非常に傲慢な人物でした。黄河を渡っているとき、胡厳が勝利の功績を自分のものにしようと話しているのを見て、自分は彼らの中にいることを軽蔑し、恥ずかしく思いました。一度潘に従って朝貢した後、病気を装って家に留まり、貧しさに甘んじて、一人で草履を編んで年老いた母親に仕えました。

晋公は大臣たちを召集し、功績に応じて褒賞を与えたが、子推はその中にいなかった。晋公は時々彼のことを忘れ、尋ねなかった。

隣人のJie Zhangさんは、Zituiさんが報酬を受け取っていないのを見て、憤慨した。彼はまた、国門の上に掲げられた勅令「記録に残っていない業績があれば、自ら報告せよ」を見た。彼は子推のドアをノックしてその知らせを報告したが、子推は微笑んで答えなかった。老母は台所でこれを聞いて、子推に言った。「あなたは19年間仕え、王を救うために自分の身を犠牲にした。とても一生懸命働いた。なぜ今日は声を上げないのですか？毎日の食事のために数斤の粟も期待できるでしょう。靴を編むよりもいいのではないでしょうか。」

子匡は答えた。「献公には9人の息子がいましたが、あなたは最も徳の高い人です。慧と懐は徳が高くなかったので、天は彼らの助けを取り去り、あなたに国を与えました。大臣たちは天の意思を知らず、名声を競っています。私はこれを恥じています。天の仕事の名声を得るより、一生靴を編むほうがましです。」

老いた母親は言った。「給料は求めないとしても、宮廷に給料を見に来るべきです。そうすれば、自分の肉を切り落とす手間を省くことができます。」

子推は言った。「私はあなたに何も頼みませんから、なぜあなたに何か頼む必要があるのですか？」

年老いた母親は言いました。「あなたが正直者になれるのなら、なぜ私も正直者の母親になれないのでしょう。私と母は山に隠れて、市場の人たちと関わらないようにすべきです。」

子推は大喜びして、「私は昔から綿山が好きでした。山が高く谷が深いです。今こそここに帰らなければなりません」と言いました。そこで子推は母親を背負って綿山に逃げ、谷間に小屋を建て、草の服を着て薪を食べて、残りの人生をそこで過ごしました。

近所の人たちは誰も彼がどこに行ったのか知らなかったが、張だけは知っていたので、彼は手紙を書いて夜に裁判所の門に掛けた。文公は朝廷を開き、側近たちがその本を集めて文公に献上した。文公はそれを読んで言った。

非常に強力で、自分の地位を失ってしまった悲しいドラゴンがいます。

無数の蛇がそれを追って世界中を旅しました。

竜は空腹で食べ物がなかったので、蛇が竜の足を切り落としました。

竜は深みに戻り、土の上に落ち着きます。

数匹の蛇が洞窟に入ると、すべてに寧羽が宿ります。

蛇には穴がなく、野生で生息しています。

文公はそれを読み終えると、驚いて言った。「これは桀子推の訴えだ。以前、私が魏を通り過ぎて食糧が不足したとき、子推は自分の肉を切り取って褒美とした。今は功臣には褒美を与えているが、子推だけは放っておいている。どうして私の過ちを許せるだろうか？」人を遣わして子推を呼び戻しても、彼はもうそこにいなかった。文公は近所の人々を拘束し、子推の居場所について尋問した。 「うまく話せる人がいれば、公職に任命します」

張瑾は言った。「この本は子推が書いたものではなく、悪人が書いたものです。子推は褒美を求めるのが恥ずかしかったので、母親を連れて綿山の深い谷に隠れました。彼の貢献が失われることを恐れ、彼に報告するためにこの本を掛けました。」

文公は「もしあなたが手紙を掲げていなかったら、私は子推の貢献を忘れていたでしょう」と言った。そして、桀張を下級官吏に任命し、その日のうちに桀張を先頭に馬車を走らせ、自ら綿山へ行って子推を捜した。のみ

山々は重なり、草や木々は青々と茂り、

水は流れ、雲は動き、

森の鳥はさえずり、谷は響き渡る。

子推の痕跡はなかった。それはまさに、「この山にありますが、その位置は雲の奥深くにあるため、どこにあるかわかりません。」でした。従者は数人の農民を捕まえて連れて行きました。そこで文公は直接彼らに尋ねました。農夫は言いました。「数日前、ある男が老女を背負ってこの山のふもとで休み、水を汲んで飲み、その老女を山に背負って登っていくのを見た人がいました。今、彼らがどこへ向かっているのか誰も知りません。」

文公は車を山のふもとに駐車するよう命じ、人々を派遣してあらゆる場所を捜索させたが、数日経っても誰も見つからなかった。文公は腹を立てて、桀張に言った。「子推はなぜ私をそんなに憎むのですか？ 子推はとても孝行だと聞いています。私が森に火を放ったら、彼はきっと母親を抱えて出て行くでしょう。」

魏胥は進み出て言った。「我々が逃げた日は、子推だけでなく、皆が貢献しました。今、子推は身を隠して王を誘い、馬車を遅らせ、時間を浪費しています。私は彼が火から逃れるのを待っている間、彼を恥じています。」そこで彼は兵士に命じて山の前後の周囲に火をつけました。火は激しく、風も強く、数マイルにわたって燃え広がり、3日間続きました。

子推は立ち去ることを拒否し、母と息子は抱き合って枯れた柳の木の下で亡くなった。兵士たちは彼の骨を見つけ、文公はそれを見て涙を流した。彼はそれを綿山の麓に埋葬し、彼を祀る祠を建てるよう命じた。山の周囲の田畑はすべて祠として使われ、農民は毎年の祭祀を担当するよう命じられた。「綿山を桀山と改名し、私の過ちを記念する」。後世の人々は桀子推がここに眠っていると言って、綿山に郡を設け、桀秀と名付けた。森林を焼いた日は3月5日の清明節でした。人々は子推を懐かしみ、彼が火事で亡くなったため火を焚くことに耐えられませんでした。人々は彼のために1か月間冷たい食べ物を食べましたが、その後徐々に3日間に減らしました。現在でも、太原、上当、西河、雁門では、毎年冬至の150日後に乾いたご飯を炊き、冷水で食べます。これは「火を使わない」または「煙を吸わない」と言われています。清明節の前日は寒食節なので、この日には各家庭で柳の枝を戸口に掛けて子屍の魂を招き入れます。時々、人々は屋外で犠牲を捧げたり、紙幣を燃やしたりしますが、すべて子推のためです。胡氏はかつて次のような詩を書いた。

私は19年間、世界中を旅し、多くの困難を経験してきました。

あなたの王の肉と血を食べる者はどれほど心の赤い者でしょうか。彼は自分の地位を放棄し、自分の体を焼き殺す決心をした。

綿の上の煙は高い道徳的誠実さの象徴です。桧山寺は忠誠と徳を象徴しています。

今では火を使うことは禁止されており、冷たい食べ物を食べることになっています。毎年紙幣を吊るすよりもいいです。

文公は君主と臣下への褒賞を設け、国政を改革し、徳のある有能な人を奨励し、刑罰と税金を軽減し、貿易と礼儀を奨励し、貧者と困窮者を救い、国に大きな秩序をもたらした。

周の襄王は宰相の周公孔と内書の舒興を派遣して文公に侯爵の位を授けさせたが、文公は彼らを特別に丁重に扱った。叔星は襄王のもとに戻り、「晋公は他の公たちの主君であるはずだから、優しく接しなくてはならない」と言った。

それ以来、襄王は斉から遠ざかり、晋に近づくようになった。

当時、鄭の文公は楚の家臣であり、中国と接触を持たず、力で弱者をいじめていました。彼は華昂が魏に仕え、鄭に仕えなかったことに驚き、軍を起こして魏を攻撃した。華昊は恐れて和平を求めた。鄭軍は撤退していたが、華は依然として魏に仕え、鄭に服従することを拒否した。鄭文公は激怒し、王子石懿を将軍に、杜玉密を副官に任命し、華を攻撃するために新たな大軍を召集した。魏の文公は周と仲がよく、鄭に対する苦情を周に訴えた。

周の襄王は、華の救援を求めるために、大臣の有孫渤と渤福を鄭に派遣した。彼らが到着する前に、鄭の文公はそれを聞いて、怒って言った。「鄭と衛は一体だ。なぜ王は衛には優しく、鄭には冷酷なのか？」彼は国境で有孫渤と伯傅を逮捕し、華を倒した後に釈放するよう命じた。

孫波は捕らえられ、従者たちは走って戻って周の襄王に報告した。襄王は「鄭潔は私をあまりにも騙した。必ず復讐してやる」と罵り、大臣たちに「誰が私の代わりに鄭潔を罰することができるか」と尋ねた。

2人の大臣の徽叔と洛子は言った。「前王が敗れて以来、鄭はますます恐れ知らずになりました。今や彼らは荊州の蛮族を強力な勢力として利用し、王の大臣を虐待しています。もし彼らを懲らしめるために軍を召集しても、勝利の保証はありません。私の考えでは、私の力を示すためには、濟から軍隊を借りなければならないと思います。」

大臣の傅塵は繰り返して言った。「いいえ、いいえ。昔の人は『遠い親戚は近い親戚に干渉してはならない』と言っています。鄭は徳のある人ではありませんが、子有の子孫であり、皇帝の兄弟です。周の武公は国を東に移動させるために尽力し、周の李公は子推の反乱を鎮圧しました。彼らの徳を忘れてはいけません。濟は狼であり野蛮であり、私たちと同じ種ではありません。種を異にして同じ姓を軽蔑し、小さな恨みを解決して大きな徳を無視することは、利益ではなく害悪だと思います。」

徽叔と洛子は言った。「武王が商を攻めたとき、九夷は皆助けに来た。なぜ同じ姓を名乗らなければならなかったのか？東山への遠征は実は関と蔡によるものだった。鄭の反乱も関と蔡によるもので、狄の周への奉仕は決して不敬なことではなかった。反乱者を服従で罰する方がよいのではないか？」

襄王は「二人の大臣の言ったことは正しい」と言い、徽叔と陶子を濟に遣わして、鄭への攻撃について伝えさせた。翟俊は喜んで命令に従い、狩りに行くと称して突如鄭の領土に入り、黎城を占領して軍隊を駐屯させ、さらに二人の高官を伴った使者を派遣して周に勝利を報告させた。

周の襄王は言った。「翟は私に多大な貢献をしてくれました。皇后が亡くなったので、彼女をあなたと結婚させたいと思います。どう思いますか？」

徽叔と淘子は言った。「私は、濟族の人々が『先祖の叔為と後祖の叔為は、真珠や玉のように光り輝いている』と歌っているのを聞いたことがあります。濟族には二人の娘がいて、二人とも叔為と名付けられ、二人ともとても美しいそうです。先祖の叔為は九如国の娘で、晋侯に嫁いでいます。後祖の叔為は濟族の君主の娘で、まだ婚約していません。王様が彼女を探し出すかもしれません。」

襄王は大喜びし、徽叔と陶子に狄のところへ行って結婚を申し込むように命じた。戊族は叔薇を周に護送し、襄王は叔薇を後継者にしたいと考えた。傅塵はまた忠告した。「王は狄の貢献を認めているから、褒美を与えるのは構わない。だが今、皇帝は蛮族の女性と結婚しようとしている。狄は彼の貢献を頼りにしており、もし彼を姻戚にすれば、彼は間違いなく脅威となるだろう。」

襄王は聞き入れず、叔渭を宮廷の政治責任者に任命した。

シュウェイといえば、ハンサムではあるが、女性としての徳がない。彼は故郷では乗馬と弓術を好んでいた。翟君が狩りに出かける時は必ず同行を申し出た。兵士たちと一日中野原を駆け巡り、何の制約も受けなかった。今、私は周の王と結婚し、奥深い宮殿に住んでいます。私は檻の中の鳥、檻の中の獣のようで、とても居心地が悪いです。ある日、彼女は襄王に尋ねました。「私は幼い頃から狩りが得意で、父も一度も狩りを禁じたことがありません。今、私は宮殿で憂鬱な気分で、手足が疲れて麻痺しそうです。大きな狩りをして、私に見せてはいかがですか？」

襄王は方欣を溺愛し、彼の言葉にすべて従った。そして史家に日を決めて、多数の馬車と猟師を集め、芒山北部で狩りをするように命じた。役人たちは山腹に幕を立て、襄王と衛王后は座って見守っていました。襄王は衛王妃を喜ばせたいと思い、命令を下した。「締め切りは正午。三十羽の鳥を捕まえた者には三台の戦車を、二十羽の鳥を捕まえた者には二台の戦車を、十羽の鳥を捕まえた者には一台の戦車を、十羽以下の鳥を捕まえた者には何も与えない。」

当時、王子や王の孫、あらゆる階級の将軍や兵士たちがキツネやウサギを狩り、その能力を披露して多額の報酬を得ようとしていました。長い狩りの後、史家は「太陽はすでに正午になった」と報告した。襄王は撤退を命じ、将軍たちは皆、捕獲した鳥を10羽、20羽ずつ差し出した。30羽以上差し出した貴族は1人だけだった。

その貴人は容貌が美しく、人格も優れていた。彼は襄王の異母弟で、名は戴といい、国中では太叔と呼ばれ、甘公の爵位を授けられた。前年に王位を狙って失敗したため、周を攻めるために軍を召集したが失敗し、斉に逃亡した。その後、恵王后は何度も弁明し、襄王の前で許しを請い、丞相の傅塵も襄王に兄弟と和解するよう勧めた。襄王は恵王后を呼び戻すしかなかった。

今日、狩りの最中に、石は素晴らしい精神力を発揮し、一等賞を獲得しました。湘王は非常に喜び、すぐに彼が欲しがったすべての戦車と馬車を与えました。残りの人たちは、それぞれが獲得した金額に応じて報酬を受け取ります。

衛王后は王の横に座っていて、甘公が並外れた才能と容貌を持ち、また弓の技も優れていることに気づきました。彼は彼女を絶え間なく褒め称え、襄王にそのことを尋ねました。襄王は彼女が王族であり、彼女をとても愛していることを知りました。それから彼女は項王に言いました。「まだ早いですから、筋肉と骨を鍛えるためにチェスをしたいのです。陛下が私に命令を下さることを願っています。」

襄王は衛王妃を喜ばせたかったので、どうして彼女の要求を拒否できるでしょうか? 彼はすぐに兵士たちに囲い地を再編成するよう命じました。韋王后は刺繍の施されたローブを脱ぎ、その下に袖の狭い短いシャツを着て、金色の鎖帷子の付いた薄い鎧を着ているのを明らかにした。彼女は色鮮やかな純絹の刺繍の帯を腰に巻き、長さ6フィートの黒いガーゼで額の周りを拭い、ほこりが入らないように鳳凰の簪を隠した。彼女は腰に矢筒を下げ、手に赤いリボンを持ち、きちんとした服装をしていた。証拠として詩があります:

彼女の姿は花のように優雅で、肌は翡翠のようで、軍服を着るとさらに素晴らしく見えます。

部隊では淑女たちが武芸を誇り、軍隊では将軍たちが優雅な容姿を誇ります。

女王の今回の衣装は珍しく豪華だったので、襄王は大変喜んで、軽く微笑み、馬車を両側に並べて女王を待ちました。衛王后は「馬車は馬ほど速くありません。私の侍女たちは皆、帝国出身で、馬に乗ることに慣れています。王の前で試乗させてください」と言いました。

襄王は、多くの優秀な馬を選んで手綱を握り、数人の侍女を馬に同行させるよう命じました。

衛王后が馬に乗ろうとしたとき、襄王は「ちょっと待ってください」と言い、同姓の貴族たちに「誰が乗馬が得意ですか？誰が衛王后を守れますか？」と尋ねました。

甘公代は「全力を尽くして仕えます」と言った。この任務はまさに衛王后が望んでいたものだった。

侍女たちは衛王妃を取り囲み、一団となって先頭に立った。すると、甘公岱は彼の有名な馬に追いつき、その傍らに留まりました。衛王后は太州の前で自分の気概を誇示したかったし、太州もまた衛王后の前で自分のやり方を誇張したかった。弓矢を試す前に、競馬を試してみましょう。衛王后が馬に数回鞭を打つと、馬は空中に飛び上がりました。太叔も馬に飛び乗って突進しました。山腹を曲がると、二頭の馬が並んで乗っているのが見えました。衛王后は手綱を引いて甘公を褒めて言った。「私は長い間あなたの才能に感心していましたが、今初めてそれを見ました。」

太州はすぐに頭を下げて言った。「私はまだ乗馬を習い始めたばかりで、女王様の1万分の1にも及びません。」

クイーン・ウェイは、「明日の朝、彼の敬意を払うためにクイーン・マザーの宮殿に来ることができます。

ちょうどそのとき、ヘルクのグループが丘の中腹から出てきました。ウェイ女王も鹿を撃ち、誰もが歓声を上げました。クイーン・ウェイは再び馬に乗って山腹に行き、Xiangは彼女に挨拶するために出てきて、「あなたは頑張った」と言った。 Xiang王はとても喜んでいた。

将軍と兵士たちは、包囲を撤回する前にしばらく敵を撃った。帝国のシェフはゲームを調理し、それを王に仕えました。王は彼の大臣に報い、幸せに飲んだ後に分散しました。

翌日、デューク・ガンは贈り物に感謝するために裁判所に連れて行かれ、その時、彼女の敬意を払うためにフイ女王の宮殿に行きました。ウェイ皇后は事前に宮殿のメイドを賄bribeし、彼女はタイシュと視線を交換し、彼らがお互いを理解した後、彼女は起き上がる言い訳をし、密かに彼と側室の部屋でセックスをしました。男性は女性の愛に貪欲であり、彼らはお互いに非常に執着しており、彼らは別れに消極的です。 Wei女王はTaishuに次のように語っています。「時々私に会います。

皇后フイの宮殿のメイドはこの問題についてすべて知っていましたが、Taishuはダウガー皇帝の最愛の息子であり、問​​題は非常に重要だったので、彼らはあえて何も言わなかった。ホイ女王はこれを知っていて、「ナンセンスを話すのをやめる」宮殿のメイドに命じました。 Taishuは一晩中宮殿に滞在し、Xiang王だけから彼の本当の意図を隠していました。歴史家は詩で嘆きました：

Taishuは兄弟のいない義理の姉妹を持つことができますか？

彼らが狩猟のためにプライベートな任命を行うと、彼は宮殿の乙女が野b人であることを後悔しました。

また、Taishuを呼び戻し、自分自身に災害をもたらしたことでXiang王を批判する詩もあります。詩は言う:

奪取者が悔い改めることは難しいことを明確に知っていたので、彼は彼を処刑せず、親relativeを断ち切りました。

虎が家に連れてこれるなら、それは皆さんを噛むでしょう。

一般的に言えば、良いことをしたいという欲求は日々小さくなりますが、邪悪なことをする勇気は日々大きくなります。ガン・ゴンダイは、クイーン・ウェイと同様に、同じことをすることに慣れていました。女王は青年期に貪欲で、Xiang王は彼女にdotしましたが、彼女は50歳で、もはや十分に強くありませんでした。 Taishuはいくつかの賄besを使用し、宮殿の門の警備員は、「Taishuは女王の最愛の息子です。周りの王が王様になります。

宮殿にはXi​​aodongという名前のメイドサーブ人がいました。ある夜、Taishuがごちそうになったとき、彼はXiaodongにJade Fluteを演奏するように頼み、Taishuはそれと一緒に歌いました。その夜、彼は酔っ払った後、彼は彼とのセックスを求めたので、彼は彼の服を脱いで逃げようとしました。 Xiaodongは実際にXiangの他の寝室に走り、ドアをノックして叫びました。「Taishuはこのようでした。あなたの人生はどうなりますか？