オズの魔法使い第87章：何奇人は幽霊を避けるために死んだ娘の奇慧娘を売り、周蓮を失う

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第87章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

恥と憤りを抑えきれず、愚かな魂は悩み、刺繍の家は冷たく、人々は野の草に戻ります。死んだ骨は金や銀と交換できるなんて、なんて親切なのでしょう！

強い風が通り過ぎました。愛する人はどこにいますか? もう暗くなってきました。遅れずに私を訪ねてください。この瞬間、この憎しみとこの感情とともに、私は雲の上に浮かんでいるふりをして、あなたは大丈夫ですかと尋ねます。

——まさに「王子への苦情」の曲。

周同は賀が死んだのを見て、周廉を外の書斎に呼び、こう言った。「棺の用意を誰かに頼んだ。西のホールを片付けて遺体を置きなさい。賀一家には明日の朝に知らせる。まずは親戚や友人を何人か呼んで、彼らが騒ぎを起こさないようにしておいた方がいい。この件が当局に報告されれば、木偶と盲趙が、彼が羞恥と怒りから首を吊ったことを証明するだろう。しかし、役人が遺体を検査するとき、あなたも私も屈服することはできない。言うまでもなく、この件を解決するには数百枚の銀貨を払わなければならない。しかし、私は盲趙を憎んでいるので、彼を県警察に送り、厳しく罰しなければならない。銀貨を取り戻せば、私は安心するだろう。」

彼はさらにこう付け加えた。「何父上は信用できる人物ではないので、どんな口実を使っても我々を盗むことに警戒しなければなりません。斉家の嫁に頼んで、一晩のうちに父上の部屋にある大切な品物を持ち去ってもらうようにすればいいのです。」

それから彼はため息をついて言いました。「あなたは義務を果たさなかったために良い家族を台無しにしました。その木の置物をなくさないでください。明日の朝、役に立つでしょう。」

そう言うと、彼は顔をしかめて裏庭に戻って行きました。

周廉は家族に別々に処理するよう命じ、それから中に入って慧娘と話をし、女中たちを率いて何の荷物をまとめるよう頼んだ。慧娘はすぐに同意した。まず、彼は何氏のスーツケースを開け、色とりどりの服を二着選び、女性たちにそれを何氏に着せるように頼んだ。新しいキルトを2枚見つけました。その夜、彼は西のホールに安置された。翌朝、親戚や友人が全員集まった。周同は彼らにその夜の出来事を話し、木像を見せて言った。「どうか、彼の親戚が来るまで待ってください。取引をして、彼に数両の銀を与えてこの件を終わらせましょう。さもなければ、当局に報告して検死を受けさせ、恥をかかせなければなりません。」

親戚や友人たちは言った。「この件は隠しておくべきではありません。徳の高い家に出会って初めて、あなたは諦めるでしょう。私たちなら、盲趙を生かしておいて、棒で自白を強要することができます。夫婦仲の不和が原因でこのようなことをしたと言うなら、世の中に和解の道があるでしょうか。それなら、彼にお金を与えるだけでなく、あなたの嫁をあなたの墓地に埋葬させてください。それは大きな恩恵です。」

周同道：「トラブルが増えるよりは少ないほうがいいと願うばかりです。彼の親戚が来たら対処します。」

彼らが話していると、家族は「ヒーさんと奥さんが来ています」と報告した。

周通は誰かに冷に知らせて迎え入れるよう頼んだ。何其仁の妻は中庭に入り、其仁は親戚や友人たちと中庭に座っていた。彼は全然悲しそうには見えませんでした。周通道に質問する: 「昨夜、娘はいつ行きましたか?」

周通は、趙夏の唆しに従い、木人形を使って周廉の言葉を抑圧した経緯を詳しく語った。奇人は言った。「それは抑圧なので謎なのですが、あなたの息子はどうして知るのですか？」

周同はその後、家族である周志発の妻蘇に、長女の舜花が情報を漏らした経緯を話した。蘇は息子にそのことを伝え、家族に木人形を持ってきて斉仁に見せるように頼んだ。奇人は意図的か無意識か彼を一目見て微笑み、そして目を閉じて何も言わなかった。家族がお茶を持ってきたが、斉仁は飲むことを拒み、ただ目を閉じた。

しばらくして、王さんは泣きながら眉毛と目が腫れ上がり、斉仁に話しかけるために出てきました。親戚や友人全員が立ち上がりました。奇人は王に尋ねた。「見ましたか？」

王さんは「確認したが、娘の部屋にはなかった。西ホールに停められていた」と語った。

キレンは冷笑した。「なぜそんなに早く動いたんだ？怪我でもしたのか？」

王さんは「服を内側も外側も開けてみたが、損傷はなかった」と語った。

奇人は尋ねた。「彼は絞首刑にされたのですか？」

王さんは「はい」と答えた。

奇人は尋ねた。「星占いは提出しましたか？」

王さんは「二つの耳は一直線になっているが、八つの文字はまだ交差していない」と語った。

キレンは「先にお前が戻ってこい」と言いました。

周同道「義理の両親はまだ食事をしていないの？」

キレンは言った。「あなたの家を邪魔する日がこれからもあるでしょう。」

王さんは戻ることを決意した。周通を維持するのは容易なことではなかった。

王さんは泣きながら輿車に戻っていった。

斉仁は「まだ子供たちの棺を見に行かなければならない」と言った。周同は彼と一緒に入り、何度か泣いた後、出てきて周同に言った。「私の人生にはこの娘しかいませんでした。彼女は突然亡くなりました。悲しいことですが、私と義理の両親はとても仲が良いです。私は全てを家長に任せます。あなたが私に言うことは何でも従います。義理の両親はとても賢い人々です。私が無駄話をする必要はありません。私は今出発します。」

周通は朝食に残ることを主張したが、斉仁は「とても心配です。別の日にあなたの招待に応じます」と言った。

周通は彼を引き留めることができなかったので、彼をドアの外に送り出し、輿に乗せた。

周同は友人や親戚と朝食をとるために戻ってきました。彼らは「私たちは彼と議論するためにいろいろ準備してきましたが、私たちが一言も言わないとは誰も思っていませんでした」と言いました。

彼らのうちの一人は「この何さんは本当に難しい夫婦だ。奥さんはただの客人なのに、『耳二揃、八字不連』ということわざをどうして知っているのか。周さんを怒らせるのは怖くない。彼は『罪滅し』を読んでいないかもしれないが、検死官と何らかのやり取りをするのではないかと心配だ」と言った。

みんな大笑いした。別の人は「今日はこれで終わりですか？ ホー兄弟は帰る前にいつも何か明らかにしていると思います」と言った。

周通道は言った。「彼が来る前に、私はすでに計画していた。皆が食事を終えた後、私は少し仕事をする。彼はとても悲しそうな人だったので、私は彼に300～400ポンドを渡した。しかし、今回は前回ほど良くない。終わった後、彼は確固たる証拠を出さなければならない。彼は、娘が幼かったので、夫婦喧嘩のため、趙霞の言うことを聞かなかったと言った。趙霞は木人形に子供の日時を書き、ベールで目を覆い、絆創膏を貼った。子供はそれを見抜いて、恥ずかしくて首を吊った。彼はまた、弟に彼女を埋葬させないと言った。彼は同意する前に、親戚や友人に何度も慈悲を乞うように頼んだ。今後私を騙すつもりなら、この証拠を当局に持って行ってください。これが唯一の方法です。」

ある人は「彼はこのような書き方をしたくないのではないかと思う」と語った。

別の者は言った。「何老は全国的に有名だ。銀を数両与えて、何年何月に謀反を企てたと書いてみろ。そして、それを敢えて書いたのだ。」

みんなまた笑いました。

しばらくして食事を終えると、周同は別れを告げた。昼頃、親戚や友人が皆戻って来て、周同に言った。「幸いにも、あなたの使命は果たせました。少し余ったお金が 600 両あります。あなたの父親の言葉は哀れです。娘が亡くなり、義理の両親からもらったお金を使う顔がないそうです。余ったお金は、彼と妻の棺代にしましょう。あなたの指示に従って領収書を書きました。お金は明日の朝に渡します。葬儀の費用については、彼には関係ありません。いつでも送ることができます。期日前に誰かに知らせてください。」

周童は証拠を注意深く調べ、非常にリアルに書いたため、実際に娘を非人間的な存在として描写した。それを読んで、周通はまた微笑んだ。私は親戚や友人全員に感謝し、昼食に残るよう招待しました。親戚や友人もこう言った。「そして、あなたの義理の母が、今は娘がいないから、斉家からあなたの義理の娘を養子として迎えたいと言っているんです。彼女は心優しい人で、あなたの家族との関係を断ち切りたくありません。将来、その恩恵を受けたいと思っているんです。」

周通はまた微笑んだ。昼食会では皆が冗談を言いながら、彼の優しさについて話していました。彼はまず生きている娘を売り、今度は死んだ娘を売ろうとしている。周同でさえも躊躇しなかった。

翌朝、彼は親戚や友人に送金を頼み、正午に戻ってきた。周通とその息子は彼らに感謝し、彼らのために宴会を主催した。周同は、汪が慧娘を次女として養子にしたいと冷に伝えた。三日目に何の棺が墓に納められ、僧侶と道士が経文を唱えるよう招かれた。七日目に何其仁は紙を贈り、慧娘に金糸の繻子一式、裁縫道具四種、果物八種を贈った。彼は娘を養子に迎えるとは口には出さなかったが、何を意味しているかは明らかだった。そして冷さんは慧娘を王さんの養子にして自分の娘にしてほしいと頼んだ。王さんはとても喜んで、慧娘さんの部屋に行き、長い時間彼女と親密な時間を過ごしました。しばらくして、龐式が紙切れを持ってやって来て、龐式を親戚として認めました。彼は夜警の時間までそこに座って、その後立ち去りました。

龐煥は、主が死んだのを見て、心のとげが取れたかのように喜びました。彼女は3日間慧娘のもとに留まり、主が死んだ理由を公生老師に話しました。彼女はとても誇りに思っていました。公生老師は激怒して言いました。「どうして私はこのような娘を産んだのでしょう。師の道は忠誠と許しです。子貢は言いました。「私は他人に押し付けられたくないし、他人に押し付けたくもありません。私の娘はこのような心を持っているので、将来長く生きられないのではないかと心配しています。」彼はまた言いました。「これはすべてあなたの影響によるものです。弟子が師を超えるというのは本当です。」

龐石は公生が何を言ったのか知らなかったが、公生がとても不機嫌そうにしているのを見て、とても怒って言った。「あなたは何年もの間、私を叱るのに言葉を使ってきたのに、なぜ今日は娘を叱るのに言葉を使うのですか？他人の犬は外側を噛むのに、あなたは内側を噛むのです。」

これを聞いた貢学生はさらに激怒し、龐石を殴り倒したいと思ったが、自分には敵わないと分かっていたので、我慢して書斎へ向かった。

周一家は急いで37日目の喪に服し、その後何氏を埋葬する日を選んだ。

盲趙と于何は絞首刑に処せられた翌朝、彼らはその知らせを聞いて逃亡した。警察は彼の息子を逮捕し、周通から1,500枚のコインをゆすった。警察自身は3,000枚のコインを奪い、衙門の係員と事務員は4,000枚以上のコインを奪った。それで事件は終わった。趙霞は何から銀十両を騙し取ったが、ほとんど残らず、結局何だけを殺した。逮捕状により周能の息子は板20枚で殴打され、刑期が延長された。周同の家族は多くの目と耳を持っており、警察署長が賄賂を受け取っていて、趙霞を逮捕していないことを突き止めました。また、彼は祝日や誕生日の贈り物を拒否し、その年に160〜170両の銀貨を失いました。警察署長は死にたいと思うほど後悔し、周同の家族がいくらお金を取り戻そうと努力しても無駄でした。 1年後、趙霞は帰宅して警察署に連行され、40回叩かれ、火ばさみで拷問され、板で30回殴打された。周通はそれを聞いて、いつものように贈り物を送った。

レンは何のメイドを二人雇って使っていた。

埋葬から3日後、周廉と慧娘が寝る準備をしていたとき、外の部屋から音が聞こえた。どういうわけか、茶碗は地面に転がり、粉々に砕け散りました。二人の侍女は怖くなって奥の部屋に逃げ込みました。周蓮も、ボウルがテーブルの上にきちんと置かれていないことに少し疑問を感じました。しかし、慧娘はひどく怖がっていたので、外の部屋から二人の女中を呼び、付き添わせました。

翌日の二度目の太鼓の時、周蓮は慧娘とセックスをしていたが、突然天井から絹が裂けるような大きな音が聞こえた。慧娘は怖くなり、悲鳴を上げて不安そうに辺りを見回した。天井は欠陥もなく、そのまま残っています。彼は急いで四人の侍女を奥の部屋に呼び寄せて尋ねた。そして、彼女らは皆それを聞いた。この時、周廉も怖くなり、夜明けまでそこに座っていました。

翌日、彼は場所を考え、慧娘と一緒に中庭の東側にある書斎に移動した。この中庭の上部には 3 つの部屋があり、西側には 2 つの部屋があります。周廉は四人の侍女とともに西の部屋に泊まり、周廉と慧娘は東の部屋に泊まった。周廉は部屋の中で二人の老婆に監視をさせた。第一の番が終わると、周廉と慧娘は酒を飲み、侍女たちは鍋を手にして待機していた。聞こえてくるのは、窓の外から一握りの土が飛んできて、窓の障子紙がカサカサと音を立てる音だけだった。四人のメイドのうち三人がベッドに登り、慧娘と周蓮と一緒に身を寄せ合った。誤ってワインのジョッキを落とした人もベッドに駆け寄りました。予期せぬことに、足の指が洗面台に引っかかってしまいました。走って逃げると、洗面台も一緒に倒れてしまいました。さらに怖くなって叫び声をあげ、ベッドに駆け寄りました。二人の老婦人は上の部屋から叫び声が聞こえ、急いで外に出て尋ねました。周連は庭に人がいるのを見て、召使たちにろうそくを持って庭に行くように命じました。彼は辺りを見回しましたが、何も見えませんでした。そしてもう一度見てみると、窓枠に汚れがあるのが見えました。そよ風が吹いているのを感じただけで、髪の毛が逆立ってしまった。しかし、彼はまるで神がそばにいるように感じたので、急いで部屋に入った。慧娘を見ると、二人の侍女と抱き合っていたが、周廉が入ってくると、二人は離れてしまった。周廉は座り込んで言った。「これは本当に変だ！明日の朝、良い陰陽を呼び出して邪悪を鎮めよう。」

慧娘は言いました。「亡くなったおばあちゃんがあなたや私に迷惑をかけているんです。おばあちゃんが早く良い場所に生まれ変わることができるように、良い僧侶を招いて施しをしてあげましょう。」

周廉は言った。「私たちが連れ出されていないのに、なぜ何も動かなかったのですか？家族の誰も私たちを探さなかったのに、あなたと私だけを探したなんて。馬鹿げているでしょう？」

慧娘は言った。「長女はあなたと別れるのが耐えられなくて、家に帰ってきたのだと思います。」

周廉は「馬鹿げている、馬鹿げている！私は彼の庇護を必要としない」と言った。

二人の男はメイドたちと一緒にもう一晩座った。周同とその妻はその知らせを聞いて、どうしていいか分からなかった。何の息子が不当に死んだので安らかに眠ることを拒否したと嘆くことしかできなかった。

翌日、慧娘は冷石に報告し、銀貨と金貨を取り出し、僧侶を招いて大供物を捧げ、西殿に祭壇を設けて三日三晩経を唱えた。毎晩同じ音が鳴り続けましたが、何も起こりませんでした。周連さんは「毎晩こんなふうに眠る人がいなければ、どうやって生きていけるだろうか」と言った。

彼は両親に、フイ・ニアンと一緒に市外の庭園で数日間過ごしたいと言いました。周童さんは、しばらく夫婦を避難させるしかなかった。そこで、料理人、火夫、家族の女性など30人以上が一緒にそこに滞在するように割り当てられました。周連は日中に1、2回帰ってきて、時には周通とその妻も一緒に帰っていた。私はここに数日間滞在しましたが、とても快適に感じました。自宅で調べると、周廉が家を出てから屋内外に騒音はなかったことがわかった。

ある日の沈牌の時刻、周廉、慧娘、その他数人の女性が壇上に座り、山の上の雲と沈む太陽を眺めていた。突然、不思議な風が吹き始めました。それは本当に強力でした。しかし、次の点を見てください。

まるで雷のようなかすかな地震がありました。荀彧は力を発揮し、屠湘の口の中で怒りを表明した。馮懿は凶暴かつ冷酷で、泰山の谷で怒りを表明した。広大な海は巨大な波に満ち、龍が跳び上がり、大河は巨大な波に覆われ、魚や亀が浮かんだり沈んだりしています。次第に風が吹き、ヒノキ、ヒノキ、ナンムの木の枝が倒れ、水が勢いよく流れ、建物やテラスのレンガや瓦が飛んでいった。陸上で石を動かすことができるなら、空中で塵を巻き上げることもできる。突然、星が見え、突然、神々と幽霊が一斉に叫びます。何百羽もの鳥が驚いて鳴きながら、果てしない荒野を漂い、獣​​の群れが尾を引きずりながら深い谷間に隠れている。一瞬のうちに、それはまるで天の輪が膠を引き裂いて激しく回転しているようであり、また一瞬のうちに、それはまるで地軸が立ち上がって逆戻りしようとしているようであった。

強風が過ぎ去った後、女性たちは目を開けて周りを見回した。周連と慧娘を除いて全員がそこにいた。皆がプラットホームに降りて、フイ・ニアンと二人の女性がプラットホームの下で眠っているのを見ました。女性たちは急いで助けに駆けつけましたが、予想外に、フイ・ニアンさんは彼女の頭の左側を骨折してしまいました。血が噴き出し、左腕が折れていた。女性２人は腰と脚に重傷を負い、動けない状態だった。それは、慧娘、周蓮、そして他の二人の女性がプラットホームの北側に立っていたため、強風が吹いたとき、全員が吹き飛ばされ、プラットホームからぶら下がってしまったからです。各支店が品物を部屋に運び込み、すでに老若男女から多くの注目を集めていた。たくさんの小木が倒れ、屋根の瓦が地面に落ちているのが見えました。まさに史上最強の風でした。周廉が行方不明になったと知り、庭の内外をくまなく捜索しましたが、彼の姿はどこにありましたか？慧娘は苦しみながら死んで蘇りました。

家族4、5人が市街地へ出向き、永通夫妻に知らせた。息子が行方不明になり、慧娘が転んで怪我をしたと聞いて、家族は皆慌てて輿に乗って庭へ急ぎ、調べに向かった。彼女は、慧娘を見ても何のイメージも持てなかった。しばらくして、沈翔も訪ねてきました。周通は人を派遣して城内外のあらゆる場所を捜索させ、捜索は翌日の夜明けまで続いた。また、すべての村や町に報告書を書くように人を派遣し、周廉の居場所を見つけて報告できる者には銀500両、報告できる者には銀3,000両の報酬を与えるとしました。莫大な報酬のため、遠くから近くの人々が熱狂した。同時に、彼は医師を呼んで、フイ・ニアンさんの骨を治療してもらいました。

その日の早朝、老貢学生と龐石も庭に様子を見に行ったが、龐石は彼らをだまして幽霊のように泣かせた。しかし、貢物を納めた学生は、自分の娘が何夫人の死の原因となったのだから、この報復を受けるのは当然だと考え、いつも通りの振る舞いをしていた。そのとき、周廉は姿を消したのだと思いました。強風に驚いて庭から逃げ出したのでしょう。どの女性が彼をそこに留めていたのかはわかりません。数日後に戻ってきたに違いありません。盤古以来今日に至るまで、風に吹かれて跡形もなく消えてしまうものについて教えることができる人はいない。彼は沈翔と記事について議論し続けた。周通は憎悪と嫌悪感でいっぱいになり、その老いた貢物を数回刺したいと思った。外庭の家に隠れて、一人ため息をついている。

レンはひどく酔っていたため、生き延びることができないようだった。貢学生は日が沈むまで嫌悪感を抱き、夕食後にようやく沈翔と周同に別れを告げた。家族全員が狂気の状態に陥り、慧娘と一緒にいるのが不便だと分かった龐石は悲しみながら家に帰らざるを得なかった。沈翔もまた、自分の不運に密かにため息をついた。ちょうど落ち着くのに良い場所を見つけたばかりなのに、このような予期せぬことが起こったのだ。文武の官吏、城中の貴族、親戚、友人が皆訪ねてきたので、周通は一人を見送り、一人を出迎えるのに忙しかった。口も足も忙しく、心ももっと忙しかった。フイ・ニアンさんは重傷を負い、夫が行方不明になったと聞きました。彼女とレンさんは昼も夜も泣き、ほとんど食べませんでした。周同に叱られて、家族は頭を切られたバッタのようにパニックになって走り回った。周通も城に戻るつもりはなく、沈香に言った。「私はもう60歳を超えているのに、息子はたった一人しかいない。もし息子がまだ行方不明なら、周家は絶えてしまうだろう。今年、私の家族は次々と災難に見舞われている。これは不吉な兆候だ。私を殺そうとするのは神の思し召しに違いない。」

そう言うと、彼は泣き出しました。沈翔は何度も彼を慰め、昼も夜も彼に付き添いました。

その時、周廉は突然強い風が吹き始め、天地が暗くなったのを見て、慧娘のことを心配した。突然、誰かが彼を持ち上げて空中に浮かせているのを感じました。最初は風が雷鳴のように轟くのが聞こえ、体が震えました。その後、彼は眠気と正気を失い、五祖山の乾隆洞の外に落ちました。すでに多くのメイドが彼を洞窟の中に連れ込み、椅子に座らせていた。ディンは長い間目を覚ましていたが、目を開けると、自分が石造りのホールにいることに気づいた。周りには多くの女性がいましたが、その中には、鮮やかな服を着て並外れた容姿をした女性がいました。彼女は本当に魅力的で優雅で、人々は非常に驚き、疑念を抱きました。女性は優しい声で周廉に微笑みかけ、「心配しないでください。私は尚元夫人の次女で、月娥と呼ばれています。長い間、この洞窟で侍女たちを率いて修行してきました。今朝、殷雲大使と月霞老人が私の洞窟に来て、鴛鴦の本を読むように言いました。そこには、私と私の愛しい人は結ばれる運命にあると書いてあります。私たちは永遠に夫婦となり、一緒に仙道を登っていきます。」と言いました。

そう言うと、彼は周廉を軽く撫でた。周廉はトランス状態になり、自分が仙人なのか、神なのか、悪魔なのか、幽霊なのかわからなかった。私が見たのは、彼の世界に類を見ないハンサムな顔と、優雅でちょうど良い身長の体型だけだった。金色の蓮は香るスカートの下に薄く、玉竹は鴛鴦の袖の内側に長く尖っています。私はめまいと混乱を感じずにはいられませんでした。女性は嬉しくて、周廉に向かいの椅子に座るように言いました。メイドたちは皆笑顔で周廉の才能を褒めました。

そして、彼は周廉に百花露を贈り、彼女の喉を潤した。周廉はそれを手に取り、爽やかな香りが肺にまっすぐに流れ込むのを感じた。数口食べてみると、とても甘かったです。それから彼はその女性に彼女の経歴について詳しく尋ねたが、彼女は以前と同じように答えた。周廉は言った。「仙女は私の運命は私と共にあると言っていたのに、なぜ人間界で私と結婚せず、私をこの洞窟に閉じ込めて、両親を心配させたのですか？」

女性はこう言った。「あなた、安心してください。私たちは5日後にまた会います。今日は私たちにとって幸せな出来事を起こすのに良い日です。このことについては後で話し合いましょう。」

メイドにワインを用意するように伝えてください。しばらくすると、赤いろうそくが一組灯されてテーブルの上に置かれました。見慣れない果物はたくさん展示されていたが、肉は一つもなかった。女性は立ち上がり、微笑みながら言った。「仙人の食べ物は、このような食べ物にほかなりません。本当に肉を食べたいなら、明日の午後に用意してください。こんな屈辱は味わわせません。」

彼女はそう言いながら、細い手を伸ばして周蓮にグラスに注いだ。周廉も立ち上がって酒を受け取り、さらに酒を注ぎ返し、そして皆で一緒に座った。その女性は周廉に家族の背景について尋ね、周廉は真実を話した。数杯飲んだ後、その女性は無限の魅力を醸し出し、周廉は欲望に燃え上がった。メイドたちは二人の男の行動を見て、後ろの洞窟に戻って休むように言いました。周廉と女は奥の洞窟に到着した。そこにはベッドのカーテン、寝具、テーブル、椅子などが人間界と同じように整然と並んでいたが、あまりにも暗くて寒いと感じた。メイドたちはドアをノックして出て行き、二人は夜明けまで愛し合った。その夜、このようなことが4、5回起こり、二人はお互いをとても愛し合っていました。周憐はこのような素晴らしい運命に恵まれましたが、両親と慧娘のことを心配し、どうやって彼女を探せばいいのか分かりませんでした。彼は女性と楽しくおしゃべりしたり笑ったりしていたが、いつも悲しそうな表情を浮かべていた。女性は周廉が故郷を懐かしがり、落ち込んでいるのではないかと心配していたので、彼を喜ばせるためにあらゆる点で醜い演技をするようにメイドたちに頼みました。

4日目の四拍子の時間に、周憐はその女性と話し合い、彼女と一緒に家に帰って両親を慰めることにした。女性はたいてい甘い言葉を使って言い逃れ、決して同意しません。周廉は不安のあまり涙を流し、地面にひざまずいて懇願した。その女性は周廉を心から愛していたので、彼を傷つけることを恐れ、急いで彼を助け起こし、微笑みながら言った。「夫よ、立ち上がってください。この件についてあなたと話し合いましょう。」

Zhou Lian got up and wiped away his tears. The woman helped Zhou Lian sit on the bed and said, "Immortals do not easily enter the mortal world. Now you miss your parents so much. If you miss them so much that you become sick, how can I bear it? Well, I will go with you tomorrow. But I have to say something first. When your parents see me coming and going in the clouds and mist, they may suspect that I am a demon or a ghost. They may invite a magician or a monk to subdue me. When I am subdued by evil spirits, I will be angry. Everyone will lose harmony, and you will also be uneasy. If you are willing to treat me as an immortal, your parents will be my parents, and I will do my best to be your daughter-in-law. In this way, you can live together for a long time. There is another point, which must be made clear, and you are not allowed to regret it. As soon as I enter the house, your wife must go far away to avoid it. If you have a secret meeting with him once, I will take you back to the cave. Then don't blame me or hate me. You must wait for a year before you can be married. Can you agree?"

周廉は家に帰ることを許されたと聞いて大喜びし、「なぜだ？二度と会えなくても構わない。両親の言葉については、私が全責任を取る。家族の誰かがあなたを軽蔑するなら、私に言ってくれ」と言った。

女性は微笑んだ。二つの指示が与えられた後、周廉は翌朝出発したいと懇願した。

女性は侍女たちに洞窟を厳重に警備するように言い、一緒に洞窟から出て行きました。周廉は目をしっかりと閉じて両手で押さえた。しばらくすると、彼の体は浮き上がり、雷鳴と風の音が聞こえ、一直線に万年県へと向かった。

その通り：

死体の骨は今でも高額で売れるので、家族がお互いに同情し合うべきではないのは当然です。

周廉は幽霊を避け、仙女に出会ったが、これは人生における予想外の運命と言える。