オズの魔法使い第88章：聖書を読んで、貢ぎ物の学生が悪霊を追い払い、魔術師と戦い、裁判官は魔女を避ける

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第88章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

私は愛する人に会いたいし、会うたびに彼女のことを思い出すでしょう。その腐敗した学者は哀れなほどだ、ロバと同じ檻に入れられるべきだ。

裁判官は剣を振りかざし、神も人間も同じように逮捕し、皆の羨望の的となる。一晩中眠れませんでした。モンスターを退治するのは大変でしょうね。

——まさに「酔いどれ若旦那」ですね。

女性と周廉は雲の上にいたが、食事をする間に地面に落ちてしまったという。女性は周廉に目を開けて周りを見回すように言ったが、周廉はまだホームにいた。周廉は大喜びだった。女性は「ここで待っています。まずはご両親に会って、私が言いたいことをはっきり伝えてください。あいまいにしないで。賛成ですか、反対ですか。できるだけ早く戻ってきて教えてください。」と言いました。

周連はすぐに同意してプラットフォームから降りた。多くの男女がすでにそれを見て雷のような歓声を上げ、それぞれがニュースを広めに行きました。

周同とその妻、そして慧娘は皆大喜びし、できるだけ早く赤ちゃんに会いに走りました。周廉は早めに到着し、両親と妻に再会したのはまるで生き返ったようで、皆は嬉しい驚きを覚えた。周廉は慧娘が頭に布を巻かれ、左腕を縛られているのを見て、急いで理由を尋ねた。そのとき、彼が風でホームから吹き飛ばされたことに気づき、とても悲しくなりました。彼らは一緒に慧娘の部屋に行き、老若男女がドアや窓の内外から理由を聞いていた。周連は、行き方と帰り方、そして女性の約束を詳しく説明した。男女は皆驚愕し、誰もが激しい疑念を抱きました。周通は冷に言った。「息子が戻ってくれば、あなたも私も生き延びるチャンスがある。この女性は大きな魔力を持っており、彼女が妖精なのか悪魔なのかは私には分からない。彼女の言うことをすべて聞いて、後で決断しなければならない。」

そして慧娘に言った。「あなたは一時的に変わる必要があります。彼を避けなければ、私の家族だけでなく、あなたの命も傷つきます。もし彼が私の息子を連れ去ったら、私たちは二度と会うことはありません。今すぐ荷物をまとめて、あなたに仕える女性やメイドを連れて、母の家族と一緒に住み、知らせを待ちなさい。両親には来ないように伝えてください。食事や治療については、私が毎日人を派遣して世話をします。」

彼はまた、家族に急いで輿を準備するよう命じた。

これを聞いた慧娘は不満を抱き、受け入れる気がなかった。義父の真摯なアドバイスにより、私は同意するしかありませんでした。周憐は大変困惑しながら、何度も彼に自分の身を大事にするように頼んだ。周同氏は女性たちにもこう指示した。「この女性が壇上から降りてきたら、皆さんは彼女を自分の祖母のように扱いなさい。彼女を怒らせたら大問題になりますよ。」

彼は周廉に言った。「もう長い時間だ。彼は長い間ホームで待っている。早く行って彼に伝えなさい。しばらく内亭に座るように誘ってください。奥さんが帰った後、彼をこの部屋に招きなさい。早く行きなさい、早く行きなさい！」

周廉は行きました。慧娘は大声で泣きながら、輿に乗って実家へ戻りました。

しばらくすると、男女は周廉と仙女のような美女が近づいてくるのが見えた。才能の面では、彼女はフイ・ニアンよりも優れています。彼女は軽やかに優雅に動き、周廉とともに花亭に座っている姿が見られました。

女性たちはひざまずかなかったものの、老師の指示に従い、敬意をもって両側に立った。

彼は赤い唇と白い歯を見せて微笑み、女性たちに「ご主人様と奥様に、お会いしてお礼を申し上げたいとお伝えください」と言った。

女性たちは同意し、3、4人は早めに帰りました。すぐに二人の女性がやって来て、「ご主人様と奥様は、内庭の東の部屋で仙女と会うようにお招きしています」と言いました。

それを聞いた女性は立ち上がり、周廉とともに東の部屋に入っていった。

周通と彼の妻は急いで彼らを迎えた。すると女性は堂々とひざまずきました。レンは両手で彼女を支えながら言いました。「私たちは二人とも人間です。どうして妖精の女性からこのような贈り物を受け取れましょうか？」

女性は言いました。「妻と婿は結ばれる運命にあり、私たちは愛の恩義を清算するためにここに来ました。あなたたち大人二人が私たちを自分の子供として扱い、悪霊やキツネだと疑わないで下さい。それが祝福です。今後、妻が理不尽なことをしたら、あなたたち大人二人が直接叱り、世間のルールに従わないでください。仙女と呼ぶことについては、母親だけでなく、家族の男性も女性も仙女と呼ばないでください。私は婿の妻になった今、一つの家族です。あなたたちがまだ私を他人のように扱うなら、私はどうやって生きていけばいいのでしょうか。」

周同道：「息子が言うには、あなたは尚元夫人の娘だそうです。私たち夫婦は自分たちを年長者だとは思っていません。あなたが説明してくれたので、私たちはあなたを嫁として扱うことにします。」

女性は再び深く手を振り、「お二人の慈悲に感謝します」と言った。

周通は女性たちに「急いで新しいおばあちゃんのためにお茶と食べ物を用意しなさい！」と言いました。

それでは出かけましょう。周廉は並外れた才能の持ち主で、話す言葉もどれも心地よいので、男女は皆、周廉が人間界に降りてきた真の仙人だと思った。彼らは密かに、周廉が莫大な財産を持っていると嘆き、非常に羨ましがった。このニュースはすぐに全国に広まり、前例のない奇跡だと信じられた。

翌朝、斉公勝が到着した。周同と沈祥が挨拶に来ました。学生は手を挙げて言いました。「昨日、娘が帰ってきて、あなたの息子と女性が雲に乗って帰ってきたと聞きました。これは皇帝も聞いたことのない不思議な話です。薛雍は『国が滅びる時は必ず悪霊がいる』と言っています。私の古い親戚よ、あなたは急いで自分を反省すべきです。」

周通は答えず、書斎に座るように言った。公生は尋ねた。「この女性はまだ生きているか？」

神翔は言った。「今は内庭の東の部屋にいます。」

学生は尋ねました。「先生、これの根源をご存知ですか？」

神翔は言った。「彼は突然現れたり消えたりし、魔法にも長けている。どうすれば彼の本性を知ることができるだろうか？」

公勝は言った。「誠意の道は未来を予測できる。我々の誰もこれを成し遂げられず、それを言うのは恥ずかしいことだ！」

そこで彼は周通に尋ねた。「この女性に会ってもいいですか？」

周同は、彼の衒学的言葉遣いが彼の気分を害するのではないかと恐れ、すぐに彼を止めて言った。「この女性は客に会いたくないので、彼に会わせても無駄です。その代わりに、子供に出て来て彼女に会い、義理の両親を慰めるように言いなさい。」

公勝は言った。「兄はあなたに会いたいという気持ちがあまりにも強くて、それを振り払うことができません。私の疑いを解くために、一度あなたに会わなければなりません。」

周通は拒否し、冷と話をする人を派遣した。冷はまず新婦にそのことを伝え、貢ぎ物の学生の言葉は失礼だと言った。しばらくして、家族が出てきて、周同にささやきました。「奥様もおっしゃっていますし、花嫁も何も問題ないと言っています。どうぞ中に入ってお参りしてください。」

周通は沈翔に女性の部屋まで一緒に来るように頼んだ。

レンはまず、トリビュート学生に手を振った。貢ぎ物の学生は挨拶を返し、沈香は急いで冷と共に頭を下げたが、周同に止められた。女性と貢ぎ物の学生と沈香は頭を下げ、全員が着席した。公生は二本の指で女性を指差して周同道に尋ねた。「昨日雲に乗ってここに来たのは彼ですか？」

周通はうなずいた。

これを聞いた奉納学生は目を閉じて黙読した。

周通は神翔にささやいた。「私の親愛なる親戚は、あらゆる種類の本を読む男です。彼は何か呪文を唱えているかもしれませんが、よく分かりません。」

シェン・シャンは言った。「彼を驚かせないでください。すぐにわかるでしょう。」

意外にも、彼は非常に集中して朗読しており、女性たちは互いにささやき合いながら笑っていました。しばらくして、その学生は目を開けて、大きな声で言いました。「まだ行かないの？」

彼はしばらくその女性を見つめた後、周同と沈翔に「私にできることは何もありません」と言いました。

周同道：「今、何を暗唱したのですか？」

学生は、「聖書は悪を追い払うのに最も効果的だと聞いています。『大学の道』から『身近なものだからといって読者が軽視してはならない』まで読んだところです」と言いました。

沈翔は思わず鼻から息を吐き出し、誘惑した大小さまざまな女性たちが皆笑った。周童は思わず笑みを浮かべた。彼は急いで貢物を捧げる学生に外に座るように言い、沈翔と一緒に外に出てきました。

公勝は沈香に言った。「この女性は目が輝いていて、とても美しい。強姦されたに違いない。私は義理の息子のことが心配だ。もしこの女性の手で彼女が死んだら、私の娘にとって非常に悪いことになるだろう。」彼は立ち去りながら言った。「私は立ち去る。」

周同は彼を朝食に誘ったが、弟子は「たとえ上等な酒と美味しい料理があっても、五臓六腑の精気がかき混ぜられたくないとしたらどうしますか？」と言った。こう言うと、彼は輿に乗って立ち去った。

周通は書斎に戻り、沈香に尋ねた。「先生、この女性についてどう思われますか？」

沈香は言った。「彼女はとても美しいので、仙人や悪魔でさえ、彼女が仙女なのか悪魔なのかを言う勇気がありません。しかし、彼女の態度は優雅で寛大で、普通の家庭の女性とは別世界のようです。」

周同道：「先生、あなたは古典や歴史に精通しており、何百もの学派をマスターしています。仙女が一般人と結婚するという本はありますか？」

神翔は言った。「非公式の歴史書にはおそらく数千の記録しか残っていないが、どれも参考にならない。私の意見では、数日前の強風は非常に奇妙だった。あなたの息子を連れ去り、今はあなたの元に戻ってきた。これはあなたの息子が色欲にとりつかれたためだ。仙人は決してそんなことはしない。私の意見では、それはおそらく天の力を持つキツネだ。あなたは息子を呼び寄せて、ベッドで起こったことが本当に普通の人と違うのか尋ねることができる。」

周通は何度もうなずき、人を遣わして周蓮を呼び、沈翔に詳しく質問した。周連さんは「他の人たちと全く同じです。ただ下半身が冷たすぎるだけです」と語った。

沈翔は考えた後、「そうだとしたら、それは狐ではなく、悪魔に違いない」と言った。

周同道：「私の家族にザラブという男がいます。彼は西域出身で、とても勇敢です。今夜、彼にこの女性を刺すように頼んでも大丈夫でしょうか？」

沈香は笑って言った。「この女性は優れた能力を持っています。どうして暗殺者が彼女を殺すことができるでしょうか？彼女が生き残ったら、その後どうなるでしょうか？私は善が悪に勝つことはできないと信じています。だから私は2つの嘆願書を書き、郡の印章を私に代わって関帝と郡の城神に申請します。それらを寺院で燃やしてください。さもないと、冥界からの罰を招く可能性があります。これは老紳士の祝福の応答です。」

周同道は言った。「結構です。でも気をつけてください。もし彼が知ったら、大変なことになりますよ。」

意外にも、燃やした後は反応がありませんでした。

数日後、周同と妻​​は周廉の顔色が悪く痩せ細り、やや狂ったような表情をしているのを見て非常に心配し、沈香と相談して、魔を祓う魔術師を探したいと考えました。神香は言った。「この女性とあなたの息子は、あらかじめ約束を交わしています。彼を悪魔扱いしても、その時が来たら責めないでください。誰が師匠だと知っているでしょうか？私たちは、無作為に僧侶や道士を招きましたが、彼らは悪魔を祓うことに失敗し、あなたの息子は悪魔に連れ去られました。あなたは、一生彼に二度と会うことはできません。後悔しても遅すぎます！」

周同道：「あなたの言ったことを信じるなら、子供はただそこに座って自分の死を聞いていればいいのでしょうか？」

沈祥は言った。「私は一つの計画を思いつきました。この人物をここに連れてくることができれば、すぐに真偽を判別できます。当州の龍湖山の尚清宮に張天師がいます。誰かを派遣して、重い贈り物と誠実な手紙を用意させましょう。私も嘆願書を書いてそこに届けます。もし彼を招待すれば、失敗する恐れはありません。」

周通は大喜びして言った。「あなたがいなかったら、どうしてそんなことを思いつくことができたでしょう？」

そこで、秘密の使者は、一晩で豪華な贈り物を持ってくるために、有能な家族4人を派遣しました。予想外に、周蓮は欲望に囚われ、それは日に日に悪化し、彼の様子は以前とは全く異なっていました。周同は密かに彼に健康に気を付ける様に忠告したが、彼はどうして聞く耳を持てただろうか？彼はただ女性と楽しんでいるだけだった。周通と彼の妻は心配して怖くなり、死にたいと思った。

数日後、天師を招いた人が戻ってきて、天師は数日前に勅命に従って雨乞いのために都へ行ったが、今は道士の力の強い二人の裁判官が招かれており、もうすぐ到着するだろうと言った。周通は、天師はまだ到着していないが、裁判官が来ると聞いて、少し安心した。彼は急いで、庭園の西の院の二階にある迎慧軒を客舎として使うように命じ、宴会の準備を命じた。しばらくして裁判官が到着した。周通と沈翔が彼を歓迎した。夕食の最中に、Qiu という名の老人と Wei という名の若者がその女性の話を説明した。宴会の後、邱裁判官は「中に入ってこの女性を見てみませんか？」と言った。

周同は女性と周連が話した内容を詳しく語った。邱裁判官は「何を話したかは彼に知られるべきではありません。それでは、息子さんに彼に会いに来るように言ってください」と言った。

周同は誰かに周蓮を呼ぶように頼んだ。二人の裁判官はしばらく彼を見たが、その後周蓮は立ち去った。魏判事は言った。「あなたの息子の顔には悪霊がいっぱいですが、幽霊に悩まされているわけではありません。お守りを描いて、それで彼を試してみましょう。」

邱法師は何度も手を振りながら言った。「この女は雲や霧のように出たり入ったりし、手には風や雷を操っている。たった一つのお守りでどうやって追い払えるというのか。大変な苦労がかかるだろう。」

項周同は言った。「尊者に命じてこの庭に祭壇を設けさせ、7つの四角いテーブル、線香、ろうそく、黄色い紙、赤い筆、貴重な剣、神聖な鎧、馬などを用意させなさい。二番目の太鼓の音までにはすべてが準備されるはずです。」

そして老若男女にこう指示した。「ドアから覗いたり、陰口を言ったりせず、女性の部屋の左側から見なさい。そこに奇妙な生き物や神聖な生き物がいても、大騒ぎしたり、その邪悪な姿について話したり、指で指したりしてはいけません。」

周通はこれらすべてに同意し、内外の人々に秘密裏に伝えるよう頼んだ。そこで彼は邱判事に尋ねた。「今夜、主君は将軍を遣わして悪霊を捕らえ、悪女を追い出させましたが、子供は悪女と寝ており、私たちは彼に立ち去るように言う勇気がありません。子供も怪我をしていたとしたらどうしますか？私たちはどうすべきでしょうか？」

邱裁判官は笑ってこう言った。「もしあなたの息子が怪我をしたら、私たちは彼を殺すために来たのであって、悪魔を殺すために来たのではありません！心配しないで、心配しないで！」

二回目の見張りが終わると、二人の裁判官は応恵軒庭の扉を閉め、男女全員が女庭の外で遠くから見守った。第三の見張りが近づくと、北西に煙と雲が現れました。それは第二裁判官の中庭から上がっているようでした。しばらくすると、雲が飛んできて、薄暗く霞んできました。中には金色の鎧を着て槍を持った神将がいて、女性の部屋に近づいていました。突然、女性の家の屋根から白いガスの流れが噴き出し、雲と神々を数フィートの高さまで持ち上げて、無に変えてしまいました。

4回目の太鼓の音とともに、北西の方に火が揺らめいているのが見えました。しばらくすると、火が燃え上がり、物体が火の中に出たり入ったりしました。月明かりの下では、とてもリアルに見えます。その生き物は赤い髪と青い顔、大きな口と鋸歯状の歯を持っていました。体長は約 5 フィートで、手には大きなすりこぎを持っていました。それは鷲のように速く、稲妻のように明るく、まっすぐに女性の部屋へと走っていった。私は、家からワイングラスほどの大きさで、燃える炭のように赤い光の球が噴き出し、物体の頂上に当たるのを見ました。それが空に星のように散らばり、赤い光線となって空へと流れていくのが見えました。男たちと女たちは夜明けまで待ったが、何も見えなかった。周通は誰かにその女性をスパイするよう頼み、彼女が無事であることを知った。周通は書斎に入ってきて、沈翔に言った。「邱先生と衛先生は二人ともとても有能な人です！」

それから彼は夜に見たものを詳しく沈翔に話したが、沈翔はただ指を噛んで首を横に振った。周同道：「この女性は間違いなく悪魔ですが、追い払うことができません。どうすればいいでしょうか？」

沈香は言った。「もう明るくなってきた。太陽が昇ったら、老紳士と一緒に二人の師匠に会いに行こう。彼は何か素晴らしい手品を持っているかもしれない。」

太陽が空高く昇る頃、二人は一緒に迎慧軒へ向かった。二人の裁判官は恥ずかしそうな表情を浮かべ、「これでお別れします」と言った。

周同道：「魔女はまだここにいます。どうすれば追い払えるでしょうか？」

邱裁判官は「昨夜我々が何をしたかは誰もが知っていると思う。我々の力には限界がある。前進と後退の仕方を知らなければ、我々は大きな問題に直面することになるだろう」と語った。

周同は何度も彼らを引き留めようとし、沈翔も彼らを思いとどまらせようとしたが、二人の裁判官は聞く耳を持たなかった。周童は地面にひざまずいて懇願し、二人の裁判官も一緒にひざまずいたが、何もしないという決意を固めていた。周通は再び朝食に誘ったが、彼はやはり食べることを拒否した。周同氏は二人の裁判官に多額の報酬を提示せざるを得なかった。二人の裁判官は報酬を受け取るまで4、5回断った。項周同は言った。「老師よ、すぐに専門家を訪ねるべきです。この悪魔は大きな魔力を持っています。天主がここにいるなら、龍虎印か五雷印を頼んで鎮めることができます。残念ながら、天主は都へ行っており、戻る日も定かではありません。私は信頼を果たせず、このような寛大な贈り物を受け取ってしまいました。非常に恥ずかしいです！」

周同道：「あなたの同僚の中に、優れた魔力を持つ人はいないのですか？家族の命を救ってくれる人を1人か2人推薦してください。」

魏判事は言った。「我々の中に、この秋友ほどの魔力を持つ者はいない。天上師も彼を尊敬し、師匠と呼んでいる。彼ができないのに、我々に何ができるだろうか？」

周同道：「私の息子は毎晩この魔女と一緒に寝ています。彼の命が危険にさらされるのではないかと思います。」

邱判事は微笑みながら言った。「夫婦の性欲が抑えられなければ、寿命を延ばすのに十分です。ましてや魔女と戦うことはできません。あなたの息子はまだ死ぬほど強くないと思います。せいぜい20日、少なくとも半月で疲れ果ててしまいます。その時はもう絶望的です！急いであちこちの主人を探しなさい。」

彼女はまた眉をひそめて首を振りながら言った。「私は老紳士に迷惑をかけることを恐れません。この魔女は本物の仙女ではなく、他の誰も彼女を連れ去ることはできません。老紳士にもう一度真実を伝えてください。たとえ私が龍虎五雷の印を召喚できたとしても、彼はしばらく退却するだけです。彼は必ずあなたの息子を死ぬまで連れ去る別の方法を考え出すでしょう。」

召使たちが荷物を運び去り、周同と沈香は庭の門から彼らを見送り、二人は外の花亭に戻って座った。周通は再び神翔に助言を求めたが、神翔はこの時点では無力であり、天師が戻ってくるのを待って問題を解決する方法を見つけることしかできなかった。

朝、女性は身支度を終えると、周廉に「私と一緒に五祖山に戻ってください」と言いました。

周廉は欲望に取り憑かれていたが、それでも故郷を懐かしんでいた。これを聞いた彼は非常に怖くなり、非常に怯えた様子でした。女性は微笑んでこう言った。「あなたは私に優しくしてくれたので、他に何を言うべきでしょうか。ただ、あなたの両親の心は大きく変わったのです。」

周廉は尋ねた。「心変わりとは何ですか？」

女性は言いました。「あなたは昨夜3時過ぎに寝てしまいました。あなたの両親は魔術師を招いて、霊を捕らえて私に危害を加えに来たのです。私は島の洞窟から来た本物の仙人です。どうして魔術や呪術を恐れる必要があるでしょうか？」

周廉は女神になぜ来たのか尋ねたが、女神はただ微笑むだけで何も言わなかった。彼はさらにこう付け加えた。「もし君を強制的に立ち去らせなければならないなら、君を傷つけるのではないかと不安になるし、君が怯えているのも分かる。どうすれば安心して暮らせるだろうか。君とここで暮らすにはどうしたらいいだろうか。君の両親が君を隠して別の場所に連れて行くのではないかと不安だ。覚悟しておかなければならない」

周廉は言った。「両親がそういうつもりなら、なぜ行かないのですか？それに、あなたは神様ですから、どこへ行ってもあなたを騙せるはずがありません！」

女性は首を横に振り、「それでは、わざわざまたお伺いしなければなりませんね。」と言いました。彼女はそう言いながら、しばらくじっと見つめて考え、それから腰から小さな錦袋を取り出しました。錦袋からさまざまな大きさや色の丸薬が大量に出てきました。彼は桐の実ほどの大きさの紫がかった黒い丸薬を一つ選び、残りを袋に戻しました。彼は笑って周廉に言いました。「もし私とあなたが永遠にあなたの家に留まり、洞窟に行かなければ、この丸薬を胃の中で食べることができます。」

周廉は「あなたは私に毒を盛るなんて絶対にできないでしょうから、私が食べましょう」と言い、それを手に取って口に入れました。この薬は噛んだり飲み込んだりする必要はなく、すぐに胃の中に入り込みます。この薬を飲んだら、女性を今までの10倍も愛するようになるなんて、誰が想像しただろうか。彼はトイレに行く以外は外出せず、女性たちと笑ったり、放蕩したりして日々を過ごしていた。私の家族の男性と女性については、時々認識しますが、時々忘れてしまいます。周同と妻は時々彼に電話をかけ、時には8回、10回電話をかけたが、彼を殺すことはできなかった。老夫婦はため息をつき、互いに泣くことしかできなかった。

その通り：

聖書を読んでも何のインスピレーションも感じられず、トリビュート生としての私の学びはここで終わりました。

それはまるで二人の審査員から逃げ、責任を逃れ、龍虎の印について無駄に語っているようなものです。