『紅楼夢』で劉おばあさんはなぜ栄果屋敷に入るとすぐに成功したのでしょうか？

『紅楼夢』は「人間と世の中の相違、究極の喜びと悲しみ、別れと再会を極限まで描いた作品」ともいえるでしょう。以下、Interesting History編集部が詳しい記事紹介をお届けします。

歴史を通じて、人間が困難や恥ずかしい状況に遭遇することは避けられません。そして、そのような状況に陥ったとき、私たちが直面しなければならない現実があります。それは、他人に何かをしてもらうことです。しかし、どのように「頼む」のでしょうか。ある程度、最良の結果を達成する方法が、「他人に何かを頼む」ことの成否を決める鍵となります。

『紅楼夢』では、劉おばあさんが栄果屋敷に入るとすぐに、この点に対する教科書的な答えが与えられました。

劉老樂は王狗子の義母で、70代の田舎の女性です。彼女の晩年の生活は非常に悲惨です。夫は亡くなり、子供もいません。生計を立てるためには、わずか数エーカーの薄い土地しかありません。

幸いなことに、婿は親孝行で彼女を家に連れて帰りました。

王狗児さんの家族は農業で生計を立てており、食料は天候に左右されるが、今年、自然災害が起こるとは予想もしていなかった。冬に必要な物資を全て準備できず、冬を乗り切るのに苦労した。

このため、王狗子はひどく動揺し、家で酒を飲んで妻に怒りをぶつけた。一方で、劉老洛は娘がいじめられているのを見るのが耐えられず、また、婿の家族のことも考えたいと思い、父親の王成がかつて王家と親戚関係にあったことを思い出した。

王子登は現在家を離れて働いているが、賈家の愛人である王夫人は王家の次女である。劉おばあさんとその娘はかつて王家に行ったことがあり、王家の次女が傲慢ではなく、行儀の良い人であることを知った。

彼女は現在、この家の女主人です。年老いていますが、菜食をし、仏典を読み、僧侶に食べ物を供え、道教を尊重し、米やお金を寄付するなど、心優しい人です。

王狗子さんは劉老洛さんの言葉に心を動かされ、家族はついに孫の班児さんを栄果屋敷に連れて行くことを許可することにした。

劉おばあさんは栄果屋敷に入るとすぐに、ただで何かを手に入れ、露骨に金銭を要求した。結局、彼女は銀二十両を手に入れ、婿の家族の経済危機を解決することに成功した。これは明らかに「他人に助けを求める」ことの一例である。

しかし、劉おばあさんが初めて栄果屋敷に入り、物乞いを始めた頃を振り返ってみると、彼女が成功した理由は何だったのでしょうか？実は、主に次の2点によるものでした。

1. 王希峰に会うためのパスを取得します。

富豪の邸宅は海のように深く、人々は他人を見下している。劉おばあさんはこれらすべてを見てきたが、彼女は基準を下げて、まず周睿の妻を探した。それが彼女の成功の鍵だった。

周睿と狗児の父親は土地をめぐって友人になった。今では、この友情を利用して、劉おばあさんは直接周睿の妻のもとへ行き、金銭をゆすり取る難しさが大幅に軽減されました。また、そのおかげで、馮姉さんと会う機会も得られました。

しかし、周睿佳の紹介をどうやって得るかが、彼女が直面しなければならない現実となった。彼女はこのテストにどのように対処したのでしょうか?

周睿の妻とその孫のバナーエルに会ったとき、彼女が最初に受けた質問は訪問の目的を尋ねることだった。

それから周睿は劉おばあさんに尋ねた。「今日は通りかかったのですか、それともわざわざ来たのですか？」 劉おばあさんは答えた。「まず、あなたの義理の妹に会いに来ました。次に、私の叔母に挨拶に来ました。連れて行ってもらえれば嬉しいです。そうでなければ、義理の妹にあなたによろしく伝えてもらうように頼みます。」 これを聞いて、周睿の妻は彼女の意味を察した。

おそらく、周夫人が例外的に劉おばあさんを馮おばさんに会わせようとしたのは、二人の古い友情と彼女の自慢好きのためでもあったが、もっと重要なのは、周夫人の考えでは、劉おばあさんは感情知能が高く、話が上手なので、主人をうんざりさせることはなかったということだ。

今回、劉おばあちゃんは試験に合格しました。

2. 王希峰の頻繁な過ちを直視し、誠意を持って償う。

『紅楼夢』では、王希峰はずっと傲慢で高慢な人物であり、目立つ存在ではないが、よく知られた人物でもある。

だから彼女の目には、劉おばあちゃんは本当に何でもないのです。

最初、周睿の妻は平児に劉老樂は王夫人の親戚だと伝えた。そのおかげで、鳳潔は夕食後の空き時間に彼女に会うことができた。しかし、棚は小さくありません。

馮潔児はお茶を受け取ったり、見上げたりせず、ただ手火鉢の灰をかき出しながら、ゆっくりと尋ねた。「なぜ中に入って来ないのですか？」彼女はそう言うと、お茶を頼もうと体を起こしたが、周睿の妻がすでに二人で地面に立っていたのが見えた。それから彼は急いで立ち上がろうとしたが、立ち上がる前に彼の顔には疑いの笑みが浮かび、もっと早く彼に言わなかった周睿佳に対して腹を立てた。劉おばあさんは地下ですでに何度もお辞儀をして、叔母の様子を尋ねていました。馮姉さんは急いで言いました。「周姉さん、どうか私を抱きしめてください。お辞儀をしないでください。どうぞ座ってください。私は若くて、あなたのことをよく知りません。あなたの世代を知らないので、あえて話しかけることはできません。」

明らかに、劉おばあさんと馮おばさんの会話の中で、彼女はすでに周睿の妻と話しているときの高い感情的知性を失っており、代わりに頻繁に彼女の顔を平手打ちしていました。

劉おばあさんはバナーエルを押し出し、彼はフェンおばさんの甥だと言いました。この一言は周睿佳に自分が持ってきたものを後悔させるのに十分だった。その後、彼女はこの機会を利用してこう言った。

「おやまあ！ どうして彼と会っても何も言えないの？ 君はただ『自分の甥』としか言わない。こう言うと君を怒らせるかもしれないが、たとえ彼が君の甥だとしても、優しく話すべきだ。あの容師は彼の本当の甥なのに、どうしてこんな甥がいるんだ？」

b フェンジエの泣き叫ぶ様子を目の当たりにして、彼女の答えはさらに言葉を失った。

馮姉さんは笑って言った。「どうぞ座って聞いてください。あなたのおっしゃることはよくわかります。親戚のことを言うなら、彼らが訪ねてくる前から世話をすべきでした。でも今は家でやることが多すぎて、妻も年を取っているので、しばらくは彼らのことを考えられないかもしれません。それに、最近はいろいろなことに気を配っているので、この親戚のことをよく知りません。第二に、外の人はここの喧騒を見ていますが、大きな困難があることを知りません。他の人に話しても信じてもらえないかもしれません。」

…

劉おばあさんは、最初、困難について聞いたとき、何もないと思って、心臓がドキドキしていました。その後、20両もらったと聞いて、全身が痒くなるほど嬉しくなりました。「私も困難は知っています。でも、諺にあるように、痩せたラクダは馬よりも大きい。どうしてそんなことが起こり得るのでしょう？あなたの髪の毛は私たちの腰よりも太いのに！」と言いました。

この言葉を口にした後、傍らにいた周睿佳も目を合わせるのに忙しく、止めなければ、彼らの手に握られている二十両の銀貨は跡形もなく消えてしまうかもしれない。

しかし、ミスを繰り返す劉老洛が、なぜ最終的に鳳潔の助けを得ることができたのか。その答えの鍵は、彼女の誠実な姿勢にある。

栄果邸宅の代理家政婦として、狡猾さの点では馮叔母さんに匹敵する人はほとんどいないが、公平に言えば、彼女には選択の余地がなく、そのような偽善を嫌っていた。

劉おばあちゃんのように、話す前に顔を赤らめるほど率直な人が、鳳傑の心を深く打った。馮潔は彼女の正直さゆえに、彼女の失敗を気にしなかったのかもしれません。結局、彼女は彼女に余分なお金を与え、二人でタクシーに乗って家に帰ることができました。温かい人間味に溢れていました！

まとめ：

劉おばあさんが初めて栄果屋敷に入ったときのことを振り返ると、彼女がお金を乞うていたことは、「他人に頼み事をすること」の最も典型的な例と言えるでしょう。周瑞佳の試練に直面した彼女は、古い友情と高い感情知能を頼りに、馮潔に会うためのパスを無事に手に入れた。

しかし、王希峰と対面したとき、彼女は緊張と自尊心のせいで支離滅裂な発言を繰り返し、ばかげた態度を取ってしまい、ほとんどすべてを台無しにしそうになった。しかし、彼女の率直な態度に、鳳潔は深く感動しました。なぜなら、賈邸のような大家族に住んでいて、率直な心を見るのはとても珍しいからです。

したがって、困難に直面して「助けを求める」必要があるときは、適切な突破口を見つけなければなりません。特に、友人や助けを求める人に直面したときは、心を開いて接しなければなりません。