古典文学の傑作『太平天国』：居館編第1巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者がレジデンス部門第1巻について詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○ 宮殿

「石本」はこう言っています。「堯は禹に宮殿を建てるように命じた。」

「名前の説明」：宮殿はドームを意味し、家の壁にはドームがあります。

「エルヤ」は言う：宮殿は部屋と呼ばれ、部屋は宮殿と呼ばれます。

『史記』にはこう記されている。『天官書』にはこう記されている。「玄武、許、衛が宮殿を統治する。」

『大戴礼』によれば、周の時代、徳と優雅さが調和し、ヨモギは青々と茂り、大きかったため、宮殿の柱として使われ、ヨモギ宮と名付けられた。

毛師は言った。「それを中央に置けば、それは楚の宮殿となる。それを太陽で測れば、それは楚の部屋となる。」

また、宮殿内の太鼓や鐘の音が外まで聞こえるとも言われています。

『易経』にはこう記されている。「古代、人々は洞窟や野原に住んでいた。その後、さまざまな世代の賢者が、風雨に耐えられるように、上に屋根、下に軒のある宮殿や家に住まわせた。」おそらく「大荘」から取られたものでしょう。

左伝は言った: 襄公が楚の宮殿を建てていたとき、穆叔は言った: 太史は言った: 「人の望むことは、天が叶える」 「王は楚の男を欲しがっていたので、彼のために宮殿を建てました。もし王が再び楚に行かなければ、この宮殿で死ぬでしょう。 「6月に公爵は楚宮で亡くなりました。

金は飛奇宮を建てたとも言われ、また数マイルの長さの同帝宮も建てたとも言われています。

『論語』にはこうあります。「禹は宮殿を粗末にして、溝を掘ることに全力を注いだ。」ゆう、私はもう単純じゃない。

『史記』にはこう記されている。鄒子が燕へ行ったとき、昭王は彗星を手にして先導し、弟子たち全員に座って教えを受けるように命じた。彼は介石宮を建て、自らそこに赴いて彼から学びました。

秦の始皇帝は阿房宮を建設し、全国から職人を集めたとも言われています。

秦の始皇帝が住んでいた宮殿としては、秦安宮、長馨宮、涼山宮などもあったと言われています。

別の話では、容は有余を秦に派遣した。秦の穆公は有余に宮殿や宝物を見せた。有余は「鬼にやらせれば神に負担がかかる。人にやらせれば民に負担がかかる」と言った。

項羽は咸陽を虐殺し、宮殿を焼き払い、その火事は3か月間続いたとも言われています。

また、呂勝は始皇帝にこう言ったとも言われている。「君主が密かに旅をして、その居場所を人々に知られれば、神々に害を及ぼすことになる。皇帝が家に留まり、誰にも知られないようにすれば、不老不死の妙薬が得られるだろう」。そこで呂勝は、咸陽から300マイル以内に270の宮殿と亭を建て、廊下を互いに繋ぎ、カーテン、鐘、太鼓、美女で満たすように命じた。幸い、呂勝の居場所を漏らした者は皆殺しにされた。始皇帝が涼山宮を訪れたとき、宰相の騎兵隊を見て、これはよくないと思った。誰かが宰相に密告したため、宰相の戦車と騎兵隊は損害を受けた。始皇帝は怒って言った。「彼らの中に私の言葉を漏らした者がいる。」彼は傍らにいた人物を捕らえ、斬首した。それ以来、誰も彼の居場所を知ることはなく、すべての事柄は咸陽宮で決定されるようになった。

秦の始皇帝の治世27年に渭南に長鑫宮が建てられたとも言われています。礼山に繋がっており、甘泉の正面ホールを建てています。咸陽からトンネルが建設されました。 （道路のように壁を建てる。）

漢の武帝の時代に川が決壊したとも言われています。皇帝は自ら破れた河に行き、白馬と玉盤を沈め、「瓢箪の歌」を作曲した。そこで彼はそこに宮殿を建て、それを玄芳宮と名付けました。

朱里子は渭南の漳台の東に亡くなり、埋葬されたとも言われている。彼は言った。「百年後には、私の墓の間に皇帝の宮殿が建てられるはずだ。」 楚礼記の部屋は、昭王の寺院の西、渭南市殷郷楚礼にあったので、人々は彼を楚礼子と呼んだ。漢王朝の初めには、東に長楽宮、西に未央宮があり、武器庫は彼の墓のすぐ前にありました。秦の民には「力は民を統べ、知恵は民を統べる」という諺がある。

『漢書』にはこう記されている。漢の治世八年、丞相の蕭が未央宮を造営し、東宮、北宮（蒼龍宮と黒虎宮の二つの宮）、前殿、武器庫、大倉を建てた。高祖が帰ってきて、壮麗な宮殿を見て、非常に怒った。彼は言った。「まだ天下が安定していないのに、なぜこのような宮殿を建てたのか？」彼は言った。「壮麗で美しくなければ、蛮族を威嚇できず、後世もそれを超えることはできないだろう。」

また、次のようにも言われている。最初、蒋充は乾台宮に召し出され（金卓曰く、「黄土の上林に鶯溝亭がある。古書には乾台を太台と書いてあるが、これは間違いである。漢代には太台宮はなかった。」）、普段の服装と帽子をつけて皇帝に面会したいと願い、皇帝はそれに応じた。チョンは非常に強そうな外見をした、背が高くて力強い男だった。皇帝は彼を見て驚き、従者たちに言った。「燕と趙には才能のある人がたくさんいる。」彼が皇帝の前に到着すると、現在の政情について尋ねたので、皇帝は喜んだ。

武帝の治世6年目の冬に、彼は都に戻ったとも言われています。春には寿山宮が建てられました。

また、皇帝が寵愛を受けていない場合は、交門宮で神々に供物を捧げ、人々が座って神々に向かって礼拝するだろうとも言われています。 「交門の歌」を作曲。

また、幸いにも来年の正月に河東で鳳凰が集まって死者の供養をし、その集まるところに玉の宝物が見つかり、長寿の宮殿が始まるとも言われています。

また、百良で災害があったとき、越の魔女である雍志は「越の風習では、火事のときに家を建てるなら、必ず大きな家を建て、敵を倒して勝利を得るようにしなければならない」と言ったとも言われています。そこで、何千もの扉と窓がある建章宮を建てました。

また、梁の孝王は呉と楚を滅ぼし、梁は孝王に最も近く、多大な貢献をしたとも言われています。また、北は泰山、西は高陽を擁し、国内で最も肥沃な地域を占める広大な国でもありました。40以上の都市と多くの大きな県がありました。孝王は太后の末息子であり、太后は孝王を深く愛し、数え切れないほどの褒美を彼に与えた。そこで孝王は東園を造営し、その面積は300里余り、綏陽城を70里拡張し、二重回廊のある大きな宮殿を建てた。宮殿は40里余りの台地につながっていた。 （汝淳曰く：梁の宮殿の東北部に位置している。金卓曰く：城の東北隅にあるという者もいる。）彼は皇帝の旗と旗を与えられ、何千もの戦車と騎兵を従えていた。巡回と皇帝の馬車の管理を担当し、皇帝に匹敵するほど優れていた。

孝武帝は何千もの扉と窓がある建章宮を建てたとも言われています。高さ二十丈余りの鳳凰閣があり、その中には蓬莱山、方丈山、瀛州山、虎梁山があり、海に浮かぶ聖なる山のようです。南の玉塘と毗門には大きな鳥がいます。神明台と静安塔はそれぞれ高さ50フィート以上あり、馬車道が接続されていました。

また、秦は咸陽から西に雍まで伸び、離宮を三百有ったとも言われている。（史固曰く、「離宮とは、通常の居住地ではなく、どこか別の場所に設けられた宮殿を指す。」）鐘、太鼓、幕、テントなどはすべて所定の位置に置かれ、動かされることはなかった。また、高さ数十人分の阿房宮を建てた。（史固曰く、「阿房とは、宮殿の四方がすべて方であるという意味である。また、大梁を阿と呼んだという説もある。これは、宮殿の高さが阿と同じで、頂上が方であるという意味である。二代王の方氏は脇宮を建てた。始皇帝は40の宮殿を建てたが、咸陽に近かったため、名前を付けず、阿房と呼んだ。阿は近いという意味である。八尺を一仁という。）東西五里、南北千歩で、四頭立ての馬車と馬が駆け回り、旗や幟が掲げられていた。 （石固曰く、「直」は曲がるという意味。庭が広く、宮殿が高いので馬が駆け抜けても邪魔にならない。旗は掲げられているが、曲がらない。）宮殿は壮麗で、後世の人々はそこに住むことができなかった。

It is also said that Zou Yang advised the King of Wu, saying, "I heard that Qin relied on the palace of Qutai (Ying Shao said: It is the place where the First Emperor ruled. It is like the Weiyang Palace of the Han Dynasty.) to hang the law and measure the world (Fu Qian said: Guanxi is the balance. Ying Shao said: Heng means level. Ru Chun said: Heng is also called, which means that the laws and regulations are hung on it. Shi Gu said: This is saying that Qin thinks that its power is strong and solid, not talking about leveling the law. The following also said that Chen Sheng joined the army, which is talking about the matter of following the horizo​​ntal. Fu Shi is right.) Draw the territory without violating (Shi Gu said: Draw the territory without violating, the law and regulations are implemented.) The army attacked Huyue; at the end of its end, Zhang Er and Chen Sheng joined the army to attack Hangu, and Xianyang was in danger. (Shi Gu said: knock, hit.) Why? The counties are not close to each other, and the ten thousand households do not rescue each other?"

また、后元二年に拙真を訪れて五柵宮を建てたとも言われている。 （張燕曰く「樫の木が5本あるのでこの名前がついた」とのこと。）

甘暦2年には莱陽宮を訪れたとも言われている。 （胡語では「北」は「ベイ」と発音します。）

The Book of the Later Han says: In the summer of the third year of Yongping, there was drought, and the North Palace was built on a large scale. Zhongli Yi went to the palace without a hat and wrote a memorial, saying: "I have seen Your Majesty worry about the people because of the drought, and retreat to the main palace, and take responsibility for it yourself. However, it has been cloudy for several days, and there has been no rain. Is it that your government has not met the will of heaven? In the past, when King Tang encountered drought, he blamed himself for six things, saying: 'Is my government not prudent? Has it made people sick? Has the palace been too high? Has the number of female guests increased? Has bribery been rampant? Has slanderers flourished?' I have seen that the North Palace was built on a large scale, and people lost their farming time. This is what is called the prosperity of the palace. Since ancient times, people have not been worried about the smallness of the palace, but the unrest of the people. It is better to stop it now to meet the will of heaven. I think that with my talent,彼は最近、寛大な贈り物を受け取っています干ばつを送って、密集した雲が恥ずかしいので、私は祈りと要求を分配し、雲を祈り、北の南に祈っています。その時）今、私は主要な大工に宮殿の建設を停止し、緊急のものの数を減らし、災害や罰を避けることを望んでいるように命じました。

東平の蒼王が亡くなったとき、元和3年、東方で狩猟に出かけ、東平宮を訪れた。蒼王を懐かしみ、息子たちに「蒼王を思うと故郷に行きます。蒼王はまだそこにいますが、もういないのです」と言った。蒼王は泣きすぎて服が濡れてしまった。

『魏志』には、皇帝が許昌宮の建設を計画したとき、楊布がそれを反対し、こう言った。「堯はまだ茅葺き屋根で国は平和だったが、禹は質素な宮殿で世は幸せだった。桀は宣室と湘廊を建て、周は清宮と呂楼を建てたが、いずれも国を滅ぼした。」

『呉志』はこう言っている。後主の治世二年六月、大楚の東に新しい宮殿が建てられ、その規模は特に大きかった。二千石以下の役人は皆、自ら山に入って伐採​​を監督した。彼はまた、広大な庭園を作るために土地を破壊し、塔や楼閣を建てるために土の丘を盛り上げ、それらを真珠や翡翠で飾り、右側に鋭い石、左側に湾曲した壁という奇妙な名前を付けました。後湖から水を引くため、市の北部に運河が開通した。激流は宮殿に流れ込み、ホールを巡りました。あらゆるスキルと努力が必要です。

また、赤武10年春2月に南宮へ行ったとも言われている。 3月に大楚宮に改築され、皇帝は武昌から資材と瓦を移すよう命じた。役人はこう報告した。「武昌宮は28年間も建設中で、もう使えないかもしれない。別の宮殿を建てるべきだ」。皇帝はこう言った。「禹大王の質素な宮殿は美しかった。今は軍事が終わっておらず、あちこちに税金がかかり、農業に悪影響が出るだろう。それに、建業宮は私が北京から建てに来た宮殿だ。柱はほとんどが細く、何年も経てば傷んでしまうかもしれない。武昌宮の木材を使って修復できる」

『晋書』には、尚書普社謝安石が宮殿が荒廃したため、新しい宮殿の建設を開始したと記されている。皇帝の権力は会稽王の邸宅に移された。 2月に作業が始まり、市内外では毎日6,000人が作業に当たった。安と名工の毛安之はそれを改訂することを決意し、二人は神秘的な現象を崇め、天の極を体現し、また各省の建物や内閣に新しい名前と碑文を設置した。当時、太極堂を建設中で梁が一本欠けていたため、梅の木が石頭に流れ着きました。石頭の主人がそれを聞いて養子にしました。そのため、縁起を担ぐ花が梁に描かれました。刺繍の梁とケーソン天井、3 つの扉を備えた朱鳥塔も建てられました。朱鳥寺と改名されました。関峡門の上の鴨居には青銅の雀が吊るされており、左右には龍と虎が向かい合って彫られた木彫りが施されている。

王寅の『晋書』には、高堂龍が葉宮の材料を刻み、「数年後、皇帝はこの宮殿に住むだろう」と言ったと書かれている。恵帝が葉宮に滞在したとき、屋根を修理し、土を入れ替えた。その時初めて彫刻が現れ、年もぴったりだった。

『古記』には、石勒が葉宮を建てようとしたが、司法大臣の徐仙が止めるよう勧めたと記されている。大雨が降ると、中山の北西部で大洪水が発生し、百万本以上の巨木が流されて唐陽に集まりました。黎は非常に喜び、大臣たちに言った。「ご存知ですか？これは災難ではありません。私が首都を建設するのは神の意志です。」そこで彼は首都を建設し、黎自身が規模を決定しました。

また、劉堯は鳳明寺の建立、西宮の建設、昊池の霊霄塔の建設を命じたとも言われている。シジョン・Qiao Yuと彼は、「支配者がプロジェクトを開始するとき、彼はQian Xiangの例に従い、人々の意志に曲がるべきだと聞いた帝国のe令によると、キー・ウーと9年間の祝賀会はすべてそれに反対します。 uとshuと排除はQiとWeiを排除します。」記念碑が提出され、ヤオは非常に喜んでいました。

『宋書』には、若き皇帝が石頭城を長楽宮、東府城を未央宮としたと記されている。

『斉書』にはこう記されている。高祖永明元年秋七月、清西の古宮に行き、金石の楽を設け、君主が詩を詠んだ。

『唐書』にはこう記されている。東都が平定された後、太宗皇帝は隋の宮殿を視察し、後の統治者が贅沢三昧のために人的資源を使い果たしたことを嘆いた。薛守瑾は言った。「高楼と彫刻のある壁は、殷と辛の王朝を滅ぼし、土の階段と茅葺き屋根は唐と堯の王朝を繁栄させました。秦の始皇帝は阿房宮を飾り、漢の始皇帝は台地の費用を廃止しました。そのため、漢王朝は長く続き、秦王朝はより多くの災害に見舞われました。これは古代からそうでした。漢王朝は浪費と残酷さのために滅び、後世に嘲笑されました。」太宗は彼の答えに満足した。

かつて高祖帝が夏の暑さを避けて仁枝宮に避難したとも言われています。

また、顔立徳は翠衛宮と雨花宮の建設を命じられ、皆が喜び、惜しみなく褒美を与えたとも言われています。

また、太宗皇帝が九城宮を訪れようとしたとき、姚思廉は「宮中を離れて旅をするのは秦の始皇帝や漢の武帝がしたことであり、姚、舜、禹、唐がすることは決してない」と忠告したとも言われています。彼の忠告は非常に誠実で、太宗皇帝はそれを受け入れました。

『西都雑記』には、趙の王如意が幼かったため家庭教師に師事することができなかったため、斉公は趙の元家庭教師である趙敖に師事するよう依頼し、その部屋を楊徳宮と名付けたと記されている。

五柵宮には5本の樫の木があり、それらが絡み合って枝が数十エーカーの土地を覆い日陰を作っているとも言われています。その西側には青桐寺があり、寺には3本の桐の木があります。木の下には側面に言葉が刻まれた2体の石のユニコーンがあります。これらは、礼山にある秦の始皇帝の墓で発見された品々です。頭の高さは13フィート。東側のものは左前足が折れており、折れた部分は血のように赤い。長老たちは、この木には血が宿り、腱に付着した霊魂が宿っていると言います。

『皇帝の年代記』には、周王が清の宮殿を建設したと記されている。完成までに 7 年かかった。幅は 10 マイル、高さは 10 フィートであった。

堯には二つの宮殿があったとも言われています。

『漢の武帝物語』には、皇帝が明光宮を建て、燕と趙から2,000人の美しい女性を派遣して宮殿を埋め尽くさせたと記されている。 15 歳から 20 歳まで、または 40 歳以上の人と結婚してください。宮殿を管理する宦官が美女のリストを作成し、亡くなった美女は隋の時代に補充されました。宮殿には合計で7、8千人の美女がいました。建章宮、未陽宮、長楽宮はいずれも馬車道で結ばれており、屋根が吊り下げられ、楼閣が空を飛んでおり、直接通じる道はない。

『六策』にはこうあります。殷の王は七十三の宮殿を建てることを好んだ。宮殿は幅 100 マイルあり、その中に 9 つの市場があります。

『仙人伝』にはこう記されている。斉の人である狗嬪夫人は6年間病気を患っており、右手は拳を握りしめていた。占い師は「東には高貴な人のオーラがある」と言いました。そして彼はそれを推測し、それを手に入れました。彼女が召喚されたとき、彼女はとても美しかった。皇帝は彼女の手を開いて、玉の鉤を見つけました。そして彼も手を開きました。そのため、この宮殿は「狗邑」と名付けられました。

『十大陸記』には、方丈山に黒釉宮があると記されている。

『伯武之』は言う。夏の桀王の時代に、彼は深い谷間に長城を築き、男女が一緒に住み、30日間政務に出掛けなかった。その後、強い風が砂を巻き上げ、一夜にして宮殿の谷は砂で満たされました。

「葉仲記」はこう言っています。石虎が権力を握っていた頃、相果から葉までの200マイルの間には40マイルごとに宮殿がありました。各宮殿には、一人の女官と数十人の侍女、黄色い門番がいました。石虎が馬車を降りると、彼らは立ち止まりました。胡のいた場所には、内外に大小さまざまな宮殿、テラス、あずまや、ホール、宮殿が 44 棟ありました。

『県州記録』には、武帝が五閘宮を訪れ、拡張しようとしたが、尚林霊喬龍は「堯と舜は徳の高い統治者であり、庭園や公園には関心がなかった」と述べ、拡張を勧めなかったと記されている。武帝は当初不快感を覚えたが、後に彼を中郎に任命した。

「墨子」は言った。「昔の人々は宮殿の建て方を知らず、墓に住んでいたため、人々に害を及ぼした。そのため、賢者は宮殿を建てた。」宮殿の設計は、湿気を避けるのに十分な高さの壁、風や寒さを防ぐのに十分な中程度の高さ、霜や雪を防ぐのに十分な高さの壁、そして男性と女性を区別できるほどの高さの壁でなければなりません。そうすることで、娯楽のためではなく、生活に便利なものになります。現代では宮殿を建てるときには、民衆から重税を徴収し、財産を乱暴に没収し、曲がった部屋やまっすぐな部屋を建て、緑や黄色、彫刻の模様で飾らなければならない。そのため国は貧しく、民衆は文句を言うことができない。

「管子」は言った：黄帝には政務を聞くための宮殿があった。

『穆帝行記』には、皇帝が黄帝の宮殿を見るために崑崙山に登ったと記されている。

『岳傑書』には、美人宮の周囲は五百九十段であると記されている。土城は、郭堅が西施と鄭丹の宮殿を美しくすることを学んだ場所です。

「方言」によると、呉は関羽宮を持っている。

「列子」は言った。周の穆王の時代に、西域から一人の男がやって来た。王はその男の剣を持って天に舞い上がった。変成宮は金銀で造られ、真珠や玉で飾られ、雲雨の上にそびえ立ち、実は清都紫微である。

「孟子」は言った：斉の宣王は雪宮で孟子と会った。

「呂氏春秋」はこう言った。武王は殷を破り、夷子の宮殿を清めた。

『神易経』にはこう記されている。東に宮殿があり、壁は青石で造られ、高さは3人、両側の門は高さ100フィートで、5色に塗られている。門のところには青石と緑で彫られた銀の額があり、「天地長子の宮殿」と刻まれている。西側には宮殿があり、壁は白石で、門は黒と黄色の 5 色で彩られています。そこには銀の彫刻が施された金色の額があり、「天地の乙女の宮殿」という言葉が刻まれています。中央には宮殿があり、壁は金で作られ、門には銀で彫られた金の銘板があり、「皇帝の宮殿」という言葉が刻まれています。南には宮殿があり、壁は赤い石で、扉は赤銅で、門には銀の額がかかっています。天地中心の女宮と呼ばれています。北には黒い石でできた壁を持つ宮殿があり、「天地の中心にある人間の宮殿」と呼ばれています。南東には宮殿があり、壁は黄色い石で造られ、黄色い板と緑の彫刻が施されており、「天地青年の宮殿」というタイトルが付けられています。南西には真鍮の壁でできた宮殿があり、地球皇帝の宮殿と呼ばれています。

『十大陸記』には、清丘山に紫宮があり、多くの無邪気な仙女が訪れると書かれている。

方丈山にはガラス張りの宮殿もあると言われています。

『紀元前100年』には、穆王は鄭の淳宮に住んでいたと記されている。

『朔元』には、楚が斉に使者を派遣して結婚を申し込んだとある。斉王は武宮で供物を捧げていました。使者は「武はなんと偉大な国なのでしょう」と言いました。王は「海や川の魚は船を飲み込むことができますが、大国では木は飲み込めません」と言いました。

『三府物語』には、桂宮の周囲は10マイルで、光明殿と走狗台がある。北の庭には未舗装の道路が通っており、宮殿の西から城壁を上って神明台まで続いていると記されている。

『三府皇図』には、野光宮、王源宮、昭台宮、普陀宮、唐里宮、奎陽宮、昌平宮、五閘宮がある、とある。

「漢王朝の宮殿の名前」は次のように述べています。チャンル宮殿、ウェイヤン宮殿、礼拝堂宮殿、グーアン宮殿、チェンガン宮殿、Yichun宮殿、Chiyang Palace、Huangshan Palace、Wangxian Palace、Changyang Palace、Yanshou宮殿、宮殿、ロングクアン宮殿、シュシャン宮殿、ジアメン宮殿、ミンガン宮殿、ウーザ宮殿、ヴェンイ宮殿、ズー宮殿、シュウ宮殿、太極宮殿、シジ宮殿（「ハンの本」、チャンル宮殿、その他の宮殿は首都、または礼拝堂、李宮殿、フリ宮殿（「サンフ・モツ」を参照）、GUI宮殿（「サンフの物語」を参照）、ディンフ宮殿、グコウ宮殿。

「衛洛」は言った。「大秦の城には5つの宮殿があり、それぞれ10マイル離れています。宮殿はすべて水晶で作られており、食器も同じです。」

『県州記録』には、金河州の穆陵宮の北20マイルに、海岸に通じる飛橋のある石造りの宮殿があり、そこには太昌の清江少有の図案が描かれていると記されている。太和5年、文明皇后が訪れ、長さ3フィートの鯉を2匹捕まえ、金の毛糸で鰓を刺して池に放した。その後、彼らは皆 5 フィートの長さになり、互いに沈んだり浮いたりしながら動き回りました。正光の元年5月5日、空は澄み渡り、空気は清らかでした。池の中でカチャカチャという音が聞こえ、水が沸騰し始めました。一瞬のうちに雷鳴が響き、池から5つの気流が出て天に帰しました。長い時間が経つと、それらは消え、波は止まり、水は落ち着きました。ただ一匹の魚が龍に変わるのが見えました。

秦川宮は、費子が秦に渡って宮殿を建てた場所とも言われています。

廬山には三つの宮殿があると言われています。上宮殿は崖の表面にあり、人の手が届かないところにあります。下宮殿は岩の下にあり、両側に陰陽の溝があり、石の羊と馬が道の両側に向かい合っています。下宮殿は蓬莱湖のほとりにあります。

『隋土経』にはこう記されている。大業16年、江都から洛陽に戻り、汾州に汾陽宮を建てるよう命じた。汾州は北は汾江に面しており、汾江の源は関仙山にあった。真夏に川で体を洗うと、まるで8月や9月のような涼しい風を感じるでしょう。北部は雨が多く、夏は晴れる日がほとんどありません。同じ日でも突然雨が降ったり、突然晴れたりします。同じ天気の日が一日としてありません。山の高さは数千フィートですが、山に住む人々は地面を2、3フィート深く掘ることで澄んだ湧き水を得ることができます。

『寿春土経』には、十の宮殿は県の北5マイルの長府園に位置し、森や小川のそばにひっそりと佇み、丘陵にまたがる疎らで人里離れた地域にあり、地形に応じて配置されていると記されている。これらは隋の煬帝によって建てられ、貴厳宮、会寮宮、九里宮、松林宮、鳳林宮、大雷宮、小雷宮、春草宮、九華宮、広汾宮と呼ばれ、十宮殿と呼ばれています。

『西京記』には、同義坊は唐代の皇帝高祖の旧居であり、武徳元年に同義宮に改められたと記されている。 6年目に、高祖帝は皇帝のもとを訪れ、大臣たちを招いて盛大な宴会を開き、近隣の人たちや年長者たちを紹介し、さまざまな褒美を与えた。貞観元年に興聖尼寺として建立された。

大明宮とも呼ばれ、南は首都の北、西は首都の北東の角に接しています。もともと高宗皇帝は中風を患っており、宮殿は湿気が多く家々が密集していたため、ここに宮殿を建てました。農業部の梁暁仁少慶氏が製造を担当した。北側の高台に位置し、南側には広大な山々が広がり、中南山の眺望も良好です。また、上から市場町を一望することもできます。

「Dongjing Ji」は言った：Shangyang宮殿は、帝国の都市の南西にある東庭園にあり、西のルオ川に面しています。シャンギュアン時代にウェイ・ジチョンによって建てられました。彼らは銀行に沿って廊下を掘り、浅い盆地のように見える青銅の容器を見つけました。当時の人々は、それがLi家族の復活の兆候であると信じていました。ガーゾン皇帝の治世の最後の年に、彼はしばしばこの宮殿に住んで法廷を開催しました。

「2つの首都の記録」は言った：上海宮殿の西には、西の宮殿が谷の水の間に挟まれており、レインボー橋が人々が前後に移動できるようにしています。

「Chu CI」によると、家は魚の鱗で作られており、宮殿は紫色の貝殻で作られており、宮殿は真珠で作られています。