古典文学の傑作『太平天国』：周君部第18巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が周君布第18巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

○ 嶺南路

広州

『十省記』には広州は南海県であると記されている。秦王朝は南海県を設置した。両漢の時代もこれに倣い、膠州を建設した。呉もそれに倣い、それを二つに分割して広州に設立した。ソン氏とチー氏もそれに倣った。梁と陳はともに軍都督府を設立した。隋が陳を征服した後、潘州が建設されました。煬帝の治世の初めに南海県が再設置された。唐代には広州でした。

南海県はもともと漢代の番禺県の地であったとも言われています。

『山海経』には、桂林の八本木は本嶼の東に位置すると記されている。注: Benyu は Panyu です。

「呉陸」は言った。番禺県には魏佗が埋葬された玉山がある。

『南越記』には、蘇連山の西10マイルに霊州山があり、山の平原は広大で、景色は果てしなく続くとある。郭景春氏は「ここは南シナ海における礼儀の雰囲気のある場所だ」と述べた。

また、秦の占い師が南に黄色いガスと紫色の雲を見たので、刺繍の服を着た使者に命じて20フィート以上彫らせたところ、数日間出血が続いたため、龍を彫った結果だと信じたとも言われています。現在発掘されている場所は鞍のような形をしているため、馬安丘陵と呼ばれています。

石門の水はかつて丹泉と呼ばれていたとも言われ、「大禹を通過すると空気が清く汚れ、石門の水を飲むと水質が清く白くなる」と言われています。

『広州志』には、魏佗が皇帝に敬意を表すために壇を築いたと記されている。

『南越記』には、朝泰の下に趙佗城があると書かれている。朝台の西30マイルのところには丘のそばの川があります。陸佳を送るために月花亭が建てられたので、朝亭と呼ばれました。

『十省記』には、番禺の北津河は現​​在連平河と呼ばれている、とある。

韶州

『十省記』には、韶州は石興県であると記されている。 『朝貢禹記』の揚州の地域。春秋時代から戦国時代にかけては楚の領土であった。秦の時代には南海県に属していた。漢代には貴陽県に属した。呉は石興県を建てた。ジンもそれに倣った。宋代に光興に改められた。斉は士興に回復された。隋は陳を征服した後、邵州を建設し、邵石にちなんで名付けました。

『県州記録』には、邵州の克斗澳河の間に二つの邵石があり、二つの塔のような形をしていると記されている。雍和2年、二つの岩の上をさまよう仙女が現れた。昔、舜はこの石に登って邵音楽を演奏していたので、この石に名前をつけました。

江州

『十省記』には、江州、伊寧県と記されている。 『朝貢禹記』の揚州の地域。秦・漢の時代には南海県に属していた。東晋末期に新会県が設立された。宋、斉、梁もそれに続いた。隋は陳を征服した後、豊州を建設し、後に雲州、さらに江州と改名した。

「県及び州の記録」には、こう記されている。「江州は海に近く、晴れの日よりも雨の日が多い。時には強風が吹き、木々や家屋がすべて破壊される。」庶民は竹を編んで大釜を作り、牡蠣の殻の切れ端を使って泥を作り、塩を沸かします。塩は時間が経つにつれて濃くなります。

荀州

『十省記』には、荀州、海豊県と記されている。春秋時代は白越の地であった。戦国時代には楚に属していた。秦・漢時代の南海県の地。ジンでも同じことが言えます。隋が陳を征服した後、荀州が建国されました。

『南越志』にはこう記されている。「県の東の水路は千里に及ぶ。趙佗はかつて龍州の知事であり、ここを管轄していた。」

潮州

『十省記』には潮州、朝陽県とある。ここはかつて閩月国の地でもありました。秦の時代には南海県に属し、秦の末期には玉托に属した。漢代初期には南越に属し、後に南海県に属した。後漢もそれに倣った。東莞県は晋の時代に設立されました。隋が陳を征服した後、潮州が建設されました。

『郡州記』には、米は2回収穫し、蚕は5回収穫し、海水を煮て塩を作ると記されている。

『十州記』には、海陽県はもともと漢代の掲陽県の地であったと記されている。

『南越記』には、朝陽県は瓊海の北に位置しているため朝陽と呼ばれている、とある。

恩州

『十省記』には恩州恩平県と記されている。秦の時代には南海県に属していた。二漢時代には和浦県であった。唐代の貞観年間に兗州が建設された。

淳州

『十省記』には淳州南陵県とある。古代越国の地。秦の時代には南海と項君に属した。漢代の和浦県高梁県の地域。晋の時代に恩平県が設けられた。唐の武徳4年、蕭新が滅ぼされ、淳州が建てられた。

賀州

『十省記』には賀州臨河県とある。秦の時代には南海県に属していた。漢代には蒼梧県に属した。呉は臨河県を建てた。ジンもそれに倣った。宋は臨清国と呼ばれた。斉は臨河県に復帰した。陳銀志。隋王朝は陳王朝を征服した後、河川にちなんで名付けられた賀州を建設しました。

端州

『十省記』には端州高要県とある。秦の時代には南海県に属していた。両漢時代には蒼梧県に属していた。ジンでも同じことが言えます。宋と斉はともに南海県に属していた。陳は高要県を建てた。隋が陳を征服した後、端州が設立されました。

『南越記』には、獅子山のそばに洞窟があり、雲と霧が風と煙を作り出している。そこには二つの石門があり、仙人の子孫と考えられている、と記されている。

富士州

『十省記』には、滕州は甘義県であると記されている。秦の時代には南海県に属していた。両漢時代には蒼梧県に属していた。晋の時代には永平県に属していた。隋が陳を征服した後、滕州が建てられましたが、煬帝の治世の初めに州は廃止され、永平県が設置されました。唐福は滕州の知事であった。

「郡と州の記録」にはこう記されている。「一般の人々は、銅や鉄と同じように、ブルーストーンを使って剣やナイフを作っています。」女性たちは真珠や翡翠の代わりに指輪や翡翠のペンダントも作ります。野蛮人はしばしば部族に変化した。 （犭区、小虎とも呼ばれる。）

コネチカット

『十省記』にはこう記されている。「康州は晋の康県である。」秦の時代には南海県に属していた。漢代には蒼梧県に属した。金は金康県を建てた。ソンとチーもそれに続いた。隋が陳を征服した後、金康は廃止され、新安県に編入された。唐の時代には、康州が再建されました。

豊州

『十省記』には「奉州は奉賢に隣接している」とある。この土地の所有権は秦の時代から康州と同じである。現在の県は漢代の蒼梧県広新県である。梁は同時に新県と成州を建てた。隋が陳を征服した後、県は廃止され、県に変わりました。

滝須

『十省記』には龍州開陽県とある。この土地の所有権は漢代以来、江州と同じである。晋の時代に端渓は分割されて龍郷県が置かれ、現在の県がそこに位置している。

『南越記』：龍郷県は広西梁県に属する。梁は広西を分割して建州を建て、さらに建州の双頭洞を分割して双州を建てた。それがこの地である。

高州

『十省記』には高州高梁県とある。秦の時代以前は、この地は金康県と同じであった。漢代には和浦県に属した。呉は高梁県を建てた。金はそれに倣い、梁は高州を建設した。隋が陳を征服した後、郡は廃止されましたが、高州はそのまま残りました。唐代には高州と呼ばれていました。

『南越記』には、高梁はもともと和浦県であったと記されている。武建安16年、衡毅と銭伯は高安峡で歩志に抵抗した。歩志は水に飛び込んで死亡し、伯と彼の仲間は高梁に逃げた。呂岱が太守を務めていたとき、薄は降伏を求めたので、呂岱は薄を高梁の司令官に任命し、そこに郡を置いた。

ウィジュ

『十省記』には、益州連城県と記されている。土地の所有権は秦宜尚、潘州と同一である。漢代に滄梧県が置かれ、現在の県名は滄梧県孟陵県である。唐の武徳4年に江表が定住され、この地に南邑県が置かれた。貞観2年、この地に益州が築かれた。

ニューサウスウェールズ州

『十省記』には、忻州という新しい郡があると記されている。古代越国の国。秦の始皇帝は呂梁を征服し、現在の県が位置する湘県を建てた。漢代には和浦県臨源県であった。晋の永和7年に、蒼武県が分割され、この地に新寧県が置かれました。梁、隋、唐の時代には忻州と呼ばれていました。

秦州

『十省記』には秦州銅陵県とある。秦の時代には南海県に属していた。漢代には和浦県に属し、隋代には新安県に属した。唐代には秦州が置かれ、銅陵県と呼ばれることもあった。

斗州

『十州志』には、斗州、懐徳県とある。 『于公』の揚州は古代越国のことである。漢代の蒼武県端渓県は、最初は羅斗東によって統治されていたため、この名前が付けられました。唐の武徳5年に南府州が建てられました。貞観8年に斗州と改名された。

『県州記録』には、斗州はすべて高い柵で建てられており、高床式住宅と呼ばれていたと記されている。 3日に1回市場が開かれます。

河東水の北に位置し、瓦良県とも呼ばれる。昔々、夜になると白い牛が現れ、その光が村を照らしました。村人たちはその牛の光を見て、「とても明るい」と呼びました。

貴州

『十省記』には、貴州は石安県であると記されている。 『朝貢禹記』の荊州の地域。春秋時代の越地方。七国時代には楚と越の国境であった。秦の始皇帝の治世33年、始皇帝は逃亡者、婿、商人を送り込んで呂梁の地を占領し、桂林県を設置した。漢代には霊陵県と蒼武県に属していた。呉はそれを石安県に分割した。晋の孝武帝によって「石建」に改められた。斉は遂に済安に復した。梁朝の天安6年、滄武と楡林の領域に貴州が設立されましたが、場所は定まっていませんでした。大同6年に貴州は現在の場所に移転しました。隋大業3年に国家は廃止された。唐の武徳4年に貴州が再建されました。

「師安記」はこう言った。「呉と越の地方では人々は剣を好み、死を軽く考え、死よりも生を好む。」彼らは火で耕作し、水で鍬を使い、魚と米を食べますが、財産に値する家族はいません。彼は魔術と幽霊が好きで、淫らな供物を非常に重視しています。

『世道之』は次のように語った。「臨桂県では、漓水河の源流に月桂樹が多く生えており、月桂樹が生える場所には他の木は生えていない。」

趙州

『十省記』には趙州は平楽県であると記されている。秦の桂林県の地。漢代には蒼梧県に属した。宋王朝が建国された。斉は石安県に属していた。隋の時代でも同様でした。唐の武徳4年に楽州が建てられました。貞観8年に趙州と改名され、趙潭と名付けられた。

盛洪志の『荊州記』にはこう記されている。「平楽県の南西数十マイルのところに山がある。その山の真ん中に、人間の目のような二つの目があり、とても大きく、白と黒の瞳孔がはっきりしている。」

孟州

『十省記』には孟州孟山県とある。漢の武帝が南越を征服した後、蒼梧県を建てた。現在の県は蒼梧里普県である。綏化県は隋代に設立された。唐代に孟州が建てられました。この県には孟山という山があり、その山の麓に住む人々は皆孟姓を持っていたため、県名となりました。

福州

『十省記』には福州は開江県であると記されている。秦の桂林県の地。漢代には蒼梧県に属した。梁は開江県と武城県の領土であった。陳は荊州を建て、開江県と武城県を小窯県に改めた。隋が陳を征服した後、荊州は廃止されました。唐が再び荊州を設置しました。貞観8年に、福江にちなんで福州と改名されました。

梧州

『十省記』には梧州滄武県とある。秦の時代には桂林県に属していました。二漢の時代は蒼武と呼ばれた。晋の時代以降もこの慣習は受け継がれました。梁は成州に属します。隋が陳を征服した後、封建国家に変わりました。唐代には梧州と呼ばれていました。

『漢書』には、武帝の元定元年、蒼武県が設立されたと記されている。

『礼記』には、舜は蒼武の荒野に埋葬されたと記されている。

荀州

『十省記』には、荀州、荀江県と記されている。秦の時代には桂林県に属していました。二漢以降は楡林県に属した。隋の時代には永平県と楡林県に属していた。荀州は唐の時代に設立されました。

「郡と州の記録」には、大斌県は漢浮山県に位置すると記載されています。同じ洞窟には砂糖牛とヘビがいて、牛は塩が大好きです。黎族の人々は、手に革を巻き、塩を塗ってから洞窟に入り、探検します。牛がそれをなめて出てきたら、中に入れません。彼らは牛の角を取って道具を作ります。それを砂糖牛と呼びます。

ゴンゾウ

『十省記』には、殷州は臨江県であると記されている。秦の時代には桂林県に属していました。漢王朝は南越を征服した後、蒼梧県を設置した。現在の県は同県内の孟陵県の所在地である。公州は唐代に設立されました。

玉林州

『十省記』には楡林県、楡林県とある。秦の時代には桂林県であった。漢代に楡林県に改められ、後漢代にも同様の扱いとなった。梁は定州を建設したが、後に南定州と改称された。隋が陳を征服した後、鄞州と改名され、煬帝の治世の初めに楡林州と改名された。唐代には楡林県であった。

平欽州

『十省志』には平琴県、平琴県とある。かつて楡林県の領地。唐代に平琴県が設けられた。

ペンシルバニア

『十省記』には浜州安城県とある。古代越国の国。秦の桂林県の地。漢代には楡林県、また楡林県霊坊県であった。 (漢代から隋代にかけては霊坊県に属し、唐代の貞観5年に浜州が建てられた。)

成州

『十省記』には、成州河水県とある。古代越国の国。秦の時代には桂林県であった。漢代には楡林県霊坊県であった。唐の武徳4年に成州が建てられました。

秀州

『十省記』には秀州、長林県とある。秦の時代には桂林県に属していました。漢代には楡林県に属していた。この傾向は晋の時代以降も続いた。唐が蕭県を征服した後、秀州が建設されました。

香州

『十州志』には、湘州、湘君とある。秦の時代には桂林県に属していました。漢の時代には楡林県と呼ばれていました。呉は桂林県も設置した。ジン、ソン、チーもそれに続いた。隋は陳を征服した後、象山にちなんで象州と名付けました。 （秦の湘県は現在この湘州ではなく和浦県です。）

柳州

『十省記』には柳州は龍城県であると記されている。秦・漢時代の土地は湘州と同じであった。金朝以降は桂林県に属した。隋代には西安県に属していた。唐は蕭仙を征服し、昆州を建国した。貞観8年に柳州と改名された。

ロンジョウ

『十省記』には、容州容水県とある。この土地は昔から柳州と同じでした。栄州は唐代に建国された。

永州

『十省記』には雍州廊寧県とある。古代越国の国。秦の時代には桂林県であった。漢代の楡林県霊坊県の地。金朝はこの地に金興県を設置した。隋代には楡林県の宣化県であった。武徳4年に南京府が置かれた。貞観6年に永州と改名された。

『絵巻』にはこう書かれている。「そこの人々はけちでけちで、内面は質素だが外面は臆病で、髷を結って裸足で歩き、鶏や卵による占いを重んじる。」

貴州

『十省記』には貴州、懐沢県とある。禹、舜、周はともに蛮族の子孫であった。秦の時代には桂林県であった。漢代以降は楡林県と同じである。貴州省は唐の時代に設立されました。

政党国家

『十省記』には当州寧仁県とある。秦の桂林県の地。唐代は当州を建設した。

『南越記』には、当州龍仁県に静観があり、そこは昔の鄭当洞の囚人が殺された場所であると記されている。

衡州

『十省記』には衡州寧浦県とある。古代越国の地。秦郷県の地。漢代には和浦県高梁県であった。隋の時代、この地に建州が置かれ、後に袁州と改められた。唐代に衡州に改名された。

天州

『十省記』には、衡山県天州と記されている。この土地はロングニングシャーの土地と同じです。唐代には天州であった。

ヤンチョウ

『十省記』には、兗州は秀徳県であると記されている。 『朝貢禹記』の荊州の地域。漢の武帝は、現在の襄君の領土であった南越を征服した。唐代の乾豊2年に兗州が建てられ、陽岡の隣に位置していたため、この名がつけられた。

『図説』には、周門には長い川があり、その深さは80フィートで、壷溝から流れ下ると書かれている。

山州

「方有志」曰く：龍池県山州。土地は兗州と同じです。唐代には山州、あるいは龍池県であった。

淳州

「方有志」曰く：淳州永定県。秦の時代には桂林県に属していました。唐の武徳4年に創建されたが、雍鎮の時に献宗の寺の禁を犯したため洛州と改められ、洛山にちなんで名付けられた。

ナジュ

『十省記』には、洛州は昭邑県であると記されている。 『于公』における揚州の地は南越である。宋代の元嘉3年、太守の将軍・真南譚道済が霊洛口に城を築き、高梁県に属していたことからその名をつけた。唐の武徳5年に、この地に再び県が置かれた。

『南越記』には、昭邑県はかつて流刑者の収容所であったと記されている。

パンジョウ

『十省記』には、潘州、南潘県と記されている。古代の欧羅月国。秦は白越を平定し桂林県を建てた。漢代には和浦県の領土となり、和浦県に属した。唐の武徳4年に南当州が設立されました。 8年目に潘州に改められた。

「霊彪記」はこう言った。「潘州、昔、潘茂という道士がいて、ここで天に昇ったので、この県はそれにちなんで名付けられた。」

栄州

「方有志」曰く：榮州、金寧県。古代越国の地。秦の時代には湘県に属していた。漢代には和浦県に属した。宋代の太子7年に和浦県が分割され、南柳県が置かれました。斉、梁、陳は変化しなかった。隋代に廃止。唐の武徳4年に通州が設立されました。貞観8年に容山にちなんで容州と改名された。

『十道記』には、桂門関は北流県の南30マイルにあり、向かい合う2つの石で構成され、峠のような形をしており、幅は30段以上あると記されている。昔、馬遠が臨沂を征服した際にここを通り、石碑を建てました。この石碑は今も残っています。昔、人々はこの峠を通って交趾へ行きました。峠の南側ではマラリアが蔓延しており、そこへ行った人のうち生き残った人はほとんどいませんでした。そのため、「地獄門へ行った10人のうち9人は戻ってこない」という諺があります。

「郡と州の記録」には、この地域の瘴気は春には青草瘴気、秋には黄藁瘴気と呼ばれていると記されている。川の水には瘴気が漂っている。

汴州

『十省記』には汴州霊水県とある。古代越国の地。秦郷県の地。漢代には和浦県に属した。汴州は唐代に建国された。

『県州記録』には、汴州は凌河と洛河の間に位置すると記されている。

白秋

『十省記』には白州、南昌県とある。古代越国の国。秦郷県の地。漢代には和浦県であった。唐の武徳4年に南州が建てられました。 6年目に白州に改められた。

『霊標路』によれば、この州には双角山から流れ出る川があり、容州河と合わせて蘆竹河と名付けられている。緑珠井は双角山の麓にあります。昔、梁の娘はとても美しかったので、交趾の使者である石吉倫が真珠三斤で彼女を買いました。梁家の屋敷には古い井戸がある。

老州

『十省記』には老州定川県とある。もともとはバシューの南西部に住んでいた外来の部族。秦の時代には湘県に属していた。漢代には棗県に属していた。唐代に益州が設立され、支州と改名された。貞観11年に老師の名をとって老州と改名された。

秦州

『十省記』には秦州寧越県とある。この土地は昔から白州と同じである。宋・斉の時代から宋寿県が設けられた。梁は安州も建てた。隋が陳を征服した後、秦州と改名されました。

アナン保護領

「方有志」曰く：安南州は現在松平県の管轄下にある。古代の越国、すなわち『于公』の揚州の地は白越と呼ばれていました。周の時代には、月昌が翻訳された場所でした。秦の時代には湘県に属していた。漢代は交趾県と臨安県の2つの県に分割し、後漢代もそれに倣った。唐代には膠州であった。

また、彼らの習慣は蛮族の習慣と混ざり合っているとも言われており、彼らは皆、一枚の毛布のような布をまとっており、その真ん中に頭を貫通する穴が開いている。男性は農作業をし、女性は織物をします。武器には槍、盾、長剣、木の弓、竹の矢、骨の矢じりなどが含まれていました。

『膠州記』には、南定県の人々は足の関節がなく、全身が毛で覆われている、横たわっている人は起き上がるのに助けが必要だ、と記されている。そのため、『山海経』には「交井の人は脛を曲げて交差しているので、交趾と呼ばれる」と記されている。

『南越志』には、龍辺県は国の始まりであり、渡し舟に龍がいたので吉兆とされ、鎮名が付けられたと記されている。

五鄂州

「方有志」曰く：武夷州、武夷県。土地は安南県と同じです。烏峨州は唐代に設置された。

越州

「方有志」によると、越州、龍水県。土地は安南県と同じです。唐代には越州、あるいは龍水県であった。

池州

「方有志」によると、支州、新城県。土地は安南県と同じです。唐代には支州、または新城県であった。

ラブステート

「方有之」によると、愛州、九鎮県。秦郷県の地。漢の武帝は九鎮県を設置し、後漢も同様の措置を取った。金も九鎮県に属していた。ソンとチーもそれに続いた。梁は愛州を建国した。隋代には九鎮県であった。唐は愛州とも呼ばれた。

富蘆州

「方有志」曰く：伏鹿州伏鹿県。土地は九鎮県と同じです。唐代には扶鹿県であった。

長州

「方有志」曰く：常州、文陽県。国土は九つの真理と同じである。唐代には常州と呼ばれていました。

環州

「方有志」曰く：環州、臨南県。古代の岳商族の国は、九訳書の対象国です。秦の時代には湘県に属していた。漢代には九鎮県に属した。呉は国を九徳郡に分割した。ジン、ソン、チーもそれに続いた。隋は桓州を建設し、これが後に臨南県となった。唐代には環州と呼ばれていました。

『県州記』には、彭山洞の人々は装飾のために二本の歯を抜き、胸に花の模様を彫ったと記されている。中山は都市として設立され、10日ごとに会議が開催されました。皿ほどの大きさの銅器が鋳造され、「パン」と名付けられ、金融市場を表すために使用されました。

豊州

「方有志」曰く：鳳州、成化県。古代の文浪国（文浪江沿い）も呂梁地域です。秦の時代には湘県に属していた。漢代には交趾県に属した。呉は新興県を建てた。晋の時代には新昌と改名された。陳は興州を建国した。隋が陳を征服した後、豊州と改名されたが、煬帝の治世の初めに廃止された。豊州は唐代に再建されました。

「臨沂記」はこう言った。蒼梧の南には文朗という野人がいて、家を持たず木のそばで寝ている。生肉を食べ、香を採って生計を立てている。人々と商売をし、皇帝のような風貌をしている。

瀘州

「方有志」曰く：蘆州、玉山県。秦郷県の地。漢代以降は交趾県に属していた。梁はそれを南州県と寧海県に分割した。隋が陳を征服した後、この県は廃止され、黄州は豫州と改名された。煬帝の治世の初めに、この県は廃止された。唐代に豫州が再建され、上元二年に瀘州と改められ、県内に瀘水が置かれた。

連州

「方有之」曰く：連州、和浦県。秦郷県の地。漢代に和浦県が設けられ、後漢代になってもそのまま残った。呉は諸管に改められた。晋では和浦県とも呼ばれた。宋代もこれに倣い、臨昭県と越州を設置した。チーもそれに倣った。隋の時代には蘆州に改められ、その後すぐに賀州に改められた。連州は唐代に建国された。

『後漢書』には、孟昌は号を亳州といい、会稽の上虞の人であると記されている。彼が和浦の太守に任命されたとき、太守は非常に腐敗していたため、朱は交趾に移りました。彼がそこに着任した後、以前の不正行為を改めたため、朱は戻りました。彼は神と呼ばれ、桓帝によって征服されました。

ヤンチョウ

「方有之」によると、安楽県兗州。土地は和浦県と同じです。唐代には兗州、または安楽県と呼ばれていました。

雷州

「方有志」曰く：雷州は海康県である。秦郷県の地。二漢以降は和浦県に属した。梁は賀州を二つに分け、大同の終わりに南河州となった。隋の煬帝の時代に廃止された。唐代には雷州と呼ばれていました。

『流人記』には、雷州は海の南岸に位置し、雷鳴が頻繁に起こり、その音は軒先まで届くと記されている。雷州の北と高州の南のいくつかの郷でも雷が多く鳴り、雷の音は異常なようです。人々は雷を待つとき、供物として酒や食べ物を用意し、雷を恐れる規則を厳格に守ります。豚肉や鶏肉を食べる人もいますが、これは雷がすぐに来ることを意味します。

豫州

『十省記』には汶州、汶水県とある。呉と奴の境界線である古代の白越の地。秦の時代には湘県に属していた。もともとは当昌の境界の町であったが、唐の時代に当州として建てられ、後に豫州と改名された。県名は南の番禺にちなんで名付けられた。

唐州

「方有志」曰く：唐州、唐泉県。秦の時代には湘県に属していた。唐代に唐州、または唐泉州が設立されました。

龍州

「10の州の記録」には次のように述べています。 Yangzhouの「Yu Gong」の部門。春と秋の期間中、それはチューに属し、ユリンの南西とjiaozhiの北に位置していました。 SUI王朝の大将であるLi Fangは、最初にこの道を開いてそれを守ったが、すぐにブロックされた。唐王朝のZhenguan統治の2年目に、清王の公爵であるLi Hongjieは、Qinzhouの首長であるNing Shizongを慰め、その地域を慰め、発展させ、Li Fangの古いルートをたどってJiaozhouに到達しました。州はロングシュイ川の東に位置しているため、名前が付けられています。 （瀼は「瀼」と発音されますが、「章」と発音されます。）

ロンツー

「10の州の記録」は次のように述べています。古代のユエの土地は、ナニューの西部の境界にあります。唐王朝のZhenguan治世の12年目に、清公爵の大使Li Hongjieは、Longdongと名付けられたLongzhouを放棄し、設立したリアオの人々を説得しました。

環州

「10の州の記録」は次のように述べています。 Yangzhouの「Yu Gong」の部門。県はギツォーに属します。 Zhenguan期間の12年目に、Li Hongjieは人々から快適さと寄付を求め、Huanluodongに定住したので、県はそれにちなんで名付けられました。州はYoulu川の南とZheng川の北に位置しています。

沁州

「ファン・ユ・ジー」は言う：古代の国家はレクシング郡です。土地はリンタン郡と同じです。唐王朝は、ルレゲ郡と呼ばれることもあったguzhouを設立しました。

ヤズー

「ファン・ユ・ジー」と言う：ヤズー。 Zhuya郡。郡は海の島であり、現在のハイカン郡のXuwen郡とは反対側にある1000マイルの正方形の地域がありました。 Xuwenから、私たちは良い風で航海し、1日と1泊に到着しました。リアンはヤズーを設立しました。

漢書は次のように述べています。ウー皇帝の治世の6年目に、ナンハイ地域が開かれ、ZhuyaとDan'erの2つの郡が設立されました。ユアン皇帝は、いくつかの反乱を阻止したため、Zhuya郡を廃止しました。

「郡と州の記録」によると、ヤズーの女性は絹のベールを着用し、粘土から鍋を作り、ひょうたんを調理器具として使用します。水はなく、人々は岩ジュースだけを飲みます。コショウもあります。ザクロの花を瓶に入れて、10日後にワインになります。

「Jiaozhou ji」は言う：Zhuyaは南極を越えて海にいます。

danzhou

「10の州の記録」は次のように述べています。土地の所有権はZhuyaと同じです。漢王朝の6年目に、ユエ地域が征服され、ダンアー郡が設立されました。唐王朝のウードの4年目に、ダンツーが設立されました。

「ハンシュ」のZhang Yanのメモは次のように述べています。ダンアーの習慣は、耳のrib骨に接続され、鶏の腸のような形をしたいくつかの枝に分割されている頬の皮を彫ることです。

「山と海の古典・南部の古典」は言う：li'erがいる。 Guo Jingchunの解説によると、耳は刻まれて分離され、装飾として垂れ下がっています。これはダンの耳です。

Zhenzhou

「ファン・ユ・ジー」と言う：ヤンデ郡Zhenzhou。土地はZhuya郡と同じです。リンツェン郡はSUI王朝に設立されました。 ZhenzhouはTang王朝に設立されました。

Qiongzhou

「ファン・ユ・ジー」と言う：Qiongzhou、Qiongshan郡。土地はZhuya郡と同じです。唐王朝のZhenguan時期の6年目に、Yazhouが分離され、Qiongzhouが設立されました。

ワナンツー

「ファン・ユ・ジー」と言う：ワナン県、ワナン郡。土地はZhuya郡と同じです。唐王朝はワナン県、またはワナン郡を設立しました。