『旧唐書』巻70にはどのような出来事が記録されていますか？原文は何ですか？

『旧唐書』は唐代の歴史を記録した偉大な歴史文学作品です。後金の開雲2年（西暦945年）に完成し、全200巻あります。では、70巻の伝記にはどんな出来事が記録されているのでしょうか？原文は何ですか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

郭子怡は華州鄭県の出身です。父の景之は隋、衛、桂、寿、泗の各県の太守を務め、その子は身分が高かったため太保の爵位を授かり、死後に斉公の爵位を授けられた。子懿は身長が6フィート以上あり、体格も抜群でした。彼は軍事試験で優秀な成績を収めたため、まず左衛門の書記長に任命され、その後、さまざまな軍事作戦に従事しました。天宝8年、托莽山に横塞軍と安北守護所が設立され、子懿は使節団の指揮を命じられ、左衛将軍に任命された。 13年、横塞軍と安北守護は永清門の北に移動して城を築き、横塞は天徳軍と改名され、子懿がその使者に任命され、九源知事と碩放街道主の右軍司令官を兼任した。

14年後、安禄山は反乱を起こした。 11月、子儀は近衛大臣、霊武県太守、碩放街道使に任命され、軍を率いて東方への攻撃を命じられた。彼はその後、軍を率いて禅于の宮殿から脱出し、景辺軍を制圧し、反乱軍の将軍である周万卿の首をはねて、その首を宮殿に送った。廬山は大同の軍使高秀延を派遣して鶴曲を攻撃させたが、子義はこれを破り、雲中の馬夷を占領して東興を開拓した。その功績により、子義は検閲官に昇進した。 15年正月、反乱軍の将軍蔡希徳は常山県を占領し、顔高清を逮捕した。河北省のすべての県と州は反乱軍の支配下に入った。 2月、子懿と河東結度師の李光弼は軍を率いて景興を下り、常山県を占領し、九門の賊を破り、南の趙県を攻撃し、賊4000人を生け捕りにして全員解放し、偽知事の郭献秋の首をはね、数万の兵士と武器を捕獲した。軍が常山に戻ると、反乱軍の将軍、石思明が数万の軍勢を率いて追撃してきた。我々が動くと彼らも動き、我々が止まると彼らも止まった。子毅は勇敢な騎兵500人を選んで軍を率い、3日で興塘に到着した。敵は疲れて撤退し、我が軍はこの機会を利用して再び沙河で敗北した。廬山は司明が敗れたことを聞くと、さらに精鋭の軍隊を司明のもとに派遣した。我が軍が衡陽に到着すると、盗賊団も後を追った。子易は堅固な城砦を築き、敵が来たら守り、敵が去ったら追撃しました。昼間に軍を動員し、夜に敵の陣地を攻撃し、敵に休む暇を与えませんでした。数日後、光弈は「賊は怠け者だ、我々が戦える」と言った。6月、子怡と光弈は普孤淮恩、渾世之、陳慧光らを率いて嘉善に陣を組んだ。賊将の史思明、蔡希徳、殷子奇らも陣を組んで到着した。一戦で敗れ、4万人が斬首され、5千人が生け捕りにされ、5千頭の馬が捕らえられた。思明は髪をさらしたまま裸足で博陵に逃げた。その後、河北省の10以上の県が反乱軍を殺害し、王軍を迎えるために彼らを監視しました。子儀は北の樊陽に向かって進軍し、彼の軍事的名声は大いに高まった。

この月、葛叔韓は賊に敗れ、潼関は陥落した。玄宗は蜀に逃げ、粛宗は霊武に逃げた。子義の副使である杜洪堅は朔芳に残され、皇帝を迎えるよう嘆願した。 7月、粛宗皇帝が即位し、反乱軍が二つの都を占領したため、粛宗はこれらを奪還する計画を立て、子義に都に戻るよう命じた。 8月、子怡と李光弼が5万人の歩兵と騎兵を率いて河北省から到着した。当時は朝廷ができたばかりで軍隊も小さく弱く、馬を放牧することはできたものの軍隊の状態は悪かった。子儀と光弼が全軍を率いて朝廷に赴くと、軍の士気は高まり、民衆は復興の勢いに期待を抱いた。皇帝は子懿を、霊州太守府の書記長や碩放軍の結度使といった以前の役職と同じように、陸軍大臣および書記局の共同局長に任命した。粛宗皇帝は6つの軍を視察し、南の関府に向かった。彭源県に到着すると、宰相の房冠は1万人の兵士を要求し、皇帝自ら率いて反乱軍と戦うよう要請した。皇帝は常日頃から関冠を尊敬していたため、同意した。兵士たちと陳涛は盗賊に敗れ、ほぼ全軍を失った。事態は収拾しつつあったが、軍の半分が殺され、残ったのは北軍だけとなった。 11月、反乱軍の将軍アシナ・コンリは銅洛や普孤を含む5,000人の騎兵を率いて国境を抜け、河曲9県と湖州6県の数万人の部族民を誘い出し、朝廷を降伏させようとした。子懿とウイグル族の指導者格洛之は彼らを倒し、数万人を捕らえ、鶴曲を平定した。

反乱軍の将軍崔千有が潼関を守備した。 2年3月、子懿は潼関の賊を破り、崔千有は潭州に撤退した。当時、永楽衛の趙福、河東四虎の韓敏、四師の徐静、一族の李壽鋒は、潭州で賊を捕らえ、王軍の到着を待ち、その後内助の役を務めると共謀した。子懿が溥州を攻撃したとき、趙傅らは城壁を守っていた賊を殺し、城門を開いて子懿を迎え入れた。千有と彼の指揮する数千人の兵士は北の安義に逃げた。安義の人々は降伏したふりをした。千有の軍隊が半分ほど入ったところで、彼らは門を下ろして攻撃した。千有が中に入る前に、彼は脱出して東に逃げた。その後、子懿は山県の永豊穀倉を占領した。それ以来、通省と陝西省の間で略奪行為は起こらなくなった。

この月、安禄山が亡くなり、朝廷は大きな動きをしようと考え、子怡に鳳翔に戻るよう命じた。 4月に司空に昇進し、関内・河東の副元帥を務めた。 5月、皇帝は子儀に軍隊を率いて都に向かうよう命じた。軍は毓水河の西岸で反乱軍の将軍安泰清と安守忠と戦った。王の軍は不利な状況に陥り、その軍は大敗し、武器はすべて清曲運河に横たわっていた。子儀は残っていた軍勢を集め、軍功を残して朝廷に赴き罪を認め、官位と俸禄の減額を求めた。その後、左普社に降格され、その他の地位はそのままであった。 9月、光平親王元帥は漢族と少数民族の軍勢15万人を率いて長安を奪還した。恵和は、王太子夜胡に騎兵4000人を率いて反乱軍と戦うよう命じた。子懿と夜胡は宴会を開き、和睦した。二人は国家の危機を解決することを誓い合い、とても仲良くなった。子儀は元帥に従って中央軍となり、反乱軍の将軍である安守忠、李桂人らと北京西方の湘濟寺の北で戦った。王軍は30マイルに渡って戦列を形成し、10万人の反乱軍が北部に展開した。桂仁はまず我が軍を攻撃し、混乱を引き起こした。李嗣野は全力を尽くして突進し、十数人の盗賊を捕らえて事態を鎮圧した。ウイグル族は敵陣の背後から奇襲部隊を派遣し、両側から攻撃した。敵軍は大敗し、正午から日没までの間に6万人の首が斬首された。 反乱軍の将軍、張同如は長安を守っていたが、桂仁らが敗れたと聞いて、その夜、山県に逃げた。翌日、光平公子は都に入った。老若男女数百万人が通りに並び、歓喜の声を上げ、涙を流しながら「今日、再び我が軍に会えるとは思ってもみなかった」と言った。光平公子は兵士たちを3日間休ませ、その後、軍を東へ導いた。粛宗皇帝は鳳翔の勝利を聞いて、大臣たちは皆祝福した。皇帝は祖先の廟が焼け落ちたことを非常に悲しみ、大臣たちは皆泣いた。

10月、安慶緒は顔荘を10万人の兵と共に山州に派遣し、張同如とともに官軍と戦わせた。賊たちは官軍が来ると聞いて、全軍を陝西に駐屯させ、山に陣形を組んだ。子易は大軍を率いて正面から攻撃し、ウイグル族は山に登って背後から攻撃した。山中で敵の隠れた部隊に遭遇し、長い戦いの末、大軍はわずかに後退した。敵は軍を3,000人に分け、我々の退路を断ち切りました。我々の士気は揺らぎました。子懿は慧河に前進を命じ、彼ら全員を殺しました。軍隊は彼らの後ろに駆けつけ、黄砂の中に十数本の矢を放った。盗賊たちは驚いて振り返り、「ウイグル人が来ている！」と言った。彼らはすぐに打ち負かされ、ゾンビが山や沼地を埋め尽くした。顔荘と張同如は洛陽に逃げ帰り、安慶緒とともに川を渡って湘州を守った。子儀は光平王に同行して東都に入り、民衆が沿道で歓声を上げる中、天津橋の南に軍を展開した。偽大臣の陳希烈、偽書記局大臣の張毅ら300人以上が私服で罪を認め、国王は彼らを慰めて追い払った。当時、河東、河西、河南の匪賊に略奪されていたすべての郡と鎮は平定され、その功績により司図に昇進し、代公の位を授かり、1,000戸の領地を与えられました。子懿が宮廷に入るとすぐに、皇帝は巴山に彼を迎えるために軍隊を派遣した。粛宗皇帝は彼を祝福し、「私の国は私のものだが、それを再建したのはあなただ」と言った。子懿は感謝の気持ちを込めて頭を下げた。 12月、彼は東の都に戻り、子義に北方への遠征を率いるよう命じた。乾元元年7月、河畔で賊軍が破られ、偽将軍の安守忠が捕らえられて皇帝に献上された。安守忠は都に上って、長楽閘門で出迎えるよう官僚に命じた。皇帝は王春楼で安守忠を待ち、中書霊に昇進させた。 9月、子懿は勅命に従い、河東知事の李光弼、関内知事の王思礼、北庭陣知事の李嗣野、湘登知事の陸炯、荊南知事の季光塵、河南知事の崔光元、花埔知事の徐樹基、平魯軍司令官の董欽など9人の軍知事の軍を率いて安慶緒を攻撃した。皇帝は子懿と光弼はどちらも偉大な英雄であり、彼らを指揮するのは難しいと考え、元帥を任命しませんでした。軍を視察し、慰問のメッセージを伝える使節として任命されたのは、宦官の于超恩だけだった。 10月、子懿は興遠から川を渡り、渭州を包囲した。安慶緒とその勇敢な将軍である安雄君、崔千有、薛松、田承思は全軍を率いて救援に向かい、軍を3つに分けた。 子易は陣形を整えて敵を待ち伏せした。彼は事前に選抜した3000人の弓兵を城壁の内側に待機させ、彼らに警告した。「我々が少し後退すると、敵は必ず突進してくる。その時、城壁を登り、太鼓を打ち鳴らし、弓と弩を放って押し返せ。」戦いが終わった後、子易は逃げるふりをしたが、敵はその機会を利用した。彼らが城門に着くと、突然太鼓の音が聞こえ、弓と弩が放たれ、矢が降り注いだ。敵は恐れおののき、子易は部下を組織して追撃し、大敗した。この戦いで、偽りの鄭王安清和が捕らえられ、生贄として捧げられ、その後、魏州は取り戻された。軍は鄴に向かって進軍し、周四港で再び敵と戦った。敵軍はまたもや敗れたので、軍は陣を敷いて包囲した。 清緒は薛松を遣わして、石思明が乗っている十頭の馬の手伝いを頼ませ、また退位についても話させた。 12月、思明は将軍の李桂仁に軍隊を率いさせて阜陽に駐屯させた。

2年目の正月に、石思明は樊陽の精鋭部隊を率いて渭州を奪還し、自らを燕王と偽って称した。王の軍隊は大軍であったが、指揮官もおらず、進軍や退却の命令もなかった。冬から春にかけて、王は盗賊を倒すことができず、漳江の流れを変えて都市を洪水に陥れただけであった。都市の食料が尽きると、人々は食料と引き換えに子供を買わなければならなかった。 2月、思明は軍を率いて渭州から出発した。李光弼、王思礼、徐淑機、陸炯の先鋒軍は南鄴で賊と遭遇し、戦闘になった。半数が負傷し、半数が死亡し、陸炯は流れ矢に当たった。子毅は後陣にいた。戦いが始まる前に、強い風が起こり、砂が吹き飛ばされ、木々が根こそぎ倒れた。空も地も暗くなり、何も見えなくなった。我が軍は南へ逃げ、敵軍は武器や荷物を放棄して北へ逃げ、道中に山積みになった。全ての部隊はそれぞれの町に戻った。子毅は碩放軍を率いて河陽を守り、舟橋を遮断した。彼は東の都に留まるよう命じられた。 3月、紫怡氏は東都、山南東路、河南路の各収容所の司令官に任命された。

宦官の于超恩は、常に紫懿の功績に反対していた。紫懿が衰退していたため、紫懿に罪を着せて都に呼び戻した。皇帝は趙王熙を陸軍元帥に、李光弼を副官に任命し、子義に代わって陝西東部の軍事を任せた。子懿は軍事力を失ったが、依然として王家のことを思っていた。災難はまだ解決されておらず、休む暇もなかった。その後すぐに、石思明は再び河洛を侵略した。朝廷は慌てふためき、外敵が首都に迫っていることを心配した。3年正月、子怡は毗寧と扶芳の太守に任命され、首都に留まった。この問題に関して発言した人々は、子義が国に多大な貢献をしたと信じており、彼の悪の痕跡はまだ取り除かれていないので、彼を遠く離れた場所に送るのは適切ではないと考えました。粛宗皇帝もこれに同意しました。上元元年9月、子儀は全軍の総司令官に任命され、管崇嗣を副官として、英武、衛遠などの近衛兵、河西、河東の軍を率いて毗寧、碩放、大同、衡野を占領し、直行して樊陽に向かうよう命じられた。勅令が発布されてから10日後、趙恩が再び介入したため、結局その事は実行されなかった。

上元二年二月、李光弼は芒山で敗れ、河陽は陥落し、于超恩は山州に退却した。 3年2月、河中の軍隊は混乱に陥り、リーダーの李国貞が殺害された。当時、太原の太守であった鄧景山も部下によって殺害されており、朝廷は彼が反乱軍と手を組む可能性を懸念していた。若手の将軍たちが反乱を鎮圧できなかったため、仕方なく子毅を碩放、和中、北亭、魯、宜、沢、秦などの国の軍督に任命し、興平、定国の副元帥を兼ねて、その地域の監視と処分の使者に任命し、汾陽王に昇格させて江州を統治させた。 3月、子儀は辞職して鎮に赴いた。粛宗皇帝は体調が悪く、大臣の誰も彼に会えなかった。子懿は「老臣である私は外で死ぬよう命じられました。陛下にお会いしなければ目を閉じることができません」と嘆願した。皇帝は子懿を寝室に連れて行き、「河東の政務はすべてあなたにお任せします」と言った。子懿はすすり泣き、涙を流した。彼は兵士たちに褒美として、皇帝の馬、銀器、様々な装飾品、そして絹4万枚と布5万反を与えた。子懿は江に到着すると、郭震を殺した盗賊団のリーダーである王元貞と他の数十人を捕らえて処刑した。太原の辛雲景は子義が袁真を処刑したと聞いて、景山に危害を加えた者も処刑した。その結果、河東のすべての町は法に従った。 4月、代宗が即位し、宦官の程元貞が権力を握った。程元貞は策謀の功績を誇り、老将軍たちに嫉妬し、子懿の功績は大きいため制御が難しいと考え、巧みに両者の間に不和を生じさせ、子懿を副将から解任し、700戸を領地に加え、粛宗皇帝陵への使者に任命するよう要求した。子義は感謝の意を表した後、粛宗皇帝から授けられた勅書を皇帝に献上し、次のように述べた。

大臣としての私の徳は蝉の羽のように薄く、私の命は羽のように軽いものですが、国の恩恵に恵まれ、宮廷に加わることができて光栄です。天地が揺れ、中原で血みどろの戦いが勃発したとき、私は霊武から北上して先帝を即位させ、その後、軍隊を率いて南下し、祁陽で大規模な捜索を行った。先帝は一族と国家を憂え、私に国家の世話をし、両都の悪人を一掃する陛下の御助力を託されました。陛下は大志を抱き、大いなる決断を下し、天下を立て直されました。これからは、少数で劣勢な大臣を蔑ろにせず、文武両道を陛下に託し、国法を対外的に広め、国内の食料を管理されました。そのため、陛下は常に国のために犠牲を厭わず、まさに太陽と月の輝きにふさわしい生き方をされました。私は無知で、真実を悪く言うことがよくあります。これが中傷につながり、皇帝の名誉を傷つけるのではないかと心配しています。陛下は高い地位にありながら、卑しい者の言うことに耳を傾けます。陛下はためらうことなく私の大臣たちを審査されます。天地は私の大臣たちを公平に審査されます。私は元気いっぱいで、日に日に用心深くなっています。どうして私はそれを利用し、賢者の道を長い間妨げることができたのでしょうか？辺境に派遣される恩恵を与えられてから、過去10年間で数百回の戦いを戦い、敵を倒すことができました。寒さで剣は折れ、血は衣服に飛び散り、野外でキャンプをすると魂が震え、氷を飲むと骨が痛む。この旅は止められないものであり、私は今日まで生と死の浮き沈みに立ち向かうために神のみを頼りにしてきました。陛下は慈悲深く、私の勤労に報いて下さり、千枚を超える勅書を下さりました。勅書は優しく慰めてくれるもので、私の一時的な功績を讃え、後世の宝となることでしょう。私は霊武、河北、河南、彭原、阜芳、河東、鳳翔、両都、江州など各地を巡り、直筆の勅書を合計二十巻授かりました。命を賭して差し上げます。どうぞお読み下さい。

皇帝は答えた。「私は徳が足りず、明敏でないため、大臣たちは心配し、疑念を抱いています。これは私のせいです。私はとても恥ずかしいので、心配しないでください。」代宗は、同じ苦難を共にし、二つの都の回復を助けた子儀に対して、さらに敬意を払った。当時、石超義は依然として洛陽を占領しており、雍公元帥は軍を率いて攻撃を仕掛けた。代宗は子怡を副官に任命しようとしたが、于超恩と程元貞が政を乱し、裴茂と頼真を殺害した。子怡は彼らに邪魔されたため、この件は棚上げされ、都に留まった。

すぐに梁崇義は襄陽で反乱を起こし、普孤淮恩は汾州で彼の軍隊を阻止し、ウイグル族とチベット族を率いて河西に侵攻した。翌年10月、吐蕃は荊州を占領し、太守の高回を捕らえた。回はチベット軍の案内役として反乱軍を都の奥深くまで導き、奉天と武公を略奪し、渭水を渡って南へ、山に沿って東へ進んだ。衛北軍の司令官呂日が陳から游にかけての卓営で反撃し、数千人の外国軍を殺害したが、自身の部下も多くが死亡した。敵が首都に迫っており、皇帝は途方に暮れたので、すぐに子懿を管内副将軍に任命し、咸陽に駐屯するよう命じた。子懿が湘州で不利な立場に立たされたとき、李光弼が軍事権を掌握したが、彼が朝廷に呼び戻されると、彼の軍隊は解散した。勅命を受けたとき、彼の指揮下にはわずか20人の騎兵しかおらず、軍の支援のために民の家畜を略奪した。咸陽に到着したとき、外国軍はすでに渭河を渡っていた。その日、皇帝はディ族を避けるために山州へ逃げました。子懿は皇帝が狄族から逃げていると聞いて、涙を浮かべながら都に戻ったが、到着すると皇帝の馬車はすでに出発していた。弓兵将軍の王献忠は皇帝に従い、途中で騎兵400名を率いて反乱を起こした。また、馮王と他の10人の王を反乱軍に降伏させた。子易は開元門に入り、彼らに会い、馮王らがどこへ行くのかを尋ね、彼らを宮廷に案内した。子易は3,000の騎兵を率いて南山山脈を抜け、商州に到着し、武官守備隊と六軍から4,000の兵士を捕らえた。逃亡兵も徴兵し、軍は徐々に強くなっていった。蛮族は首都を侵略し、ビンの守礼王の元息子である光武王成洪を捕らえ、皇帝の称号を確立してすべての官吏に対する権力を与えた。子懿は張志傑、六軍司令の呉崇福、楡林軍司令の長孫全旭ら一万人の兵を先鋒として派遣し、漢公堆に陣を張り、旗を掲げ、太鼓を打ち鳴らして山谷を揺らした。全緒は元将軍の王福を長安に派遣し、密かに勇敢な若者を募集して内政を支えさせた。ある日、彼らは皆、朱雀街で太鼓を鳴らし、外国の軍隊は慌てて逃げ去った。将軍の李仲義はまず軍を元中に駐屯させ、衛北結度師の王仲勝が朝廷を守った。子易は軍を率いて前進を続け、陳の西に到達した。弓将の王傅は荊昭の太守に任じられ、二千人の兵を集めて都を乱した。子儀は王傅を召喚して殺した。皇帝は子益全に都に留まるよう命じた。

西チベット侵攻と皇帝の東征以来、全世界が程元貞を非難し、検閲官も度々彼を批判した。袁震は恐れ、子義が再び大きな功績を挙げたため、皇帝が都に戻ることを望まなかった。彼は夷狄を避けるために洛陽に遷都するよう皇帝に進言した。代宗は同意し、すぐに勅令を出した。子義はこれを聞いて、陸軍省の次官である張崇光を皇帝に慰問するために派遣し、さらに次のような追悼文を皇帝に送った。

雍州の地は昔、豊穣の地と呼ばれていたと聞いています。右は龍と蜀に接し、左は蕭と漢に接し、前は中南と太化の危険があり、後ろは清衛と朔河の堅固さがあり、神々と神秘の地であり、王が都を置く地です。領土は数千マイルに及び、装甲兵は10万人以上いる。兵士たちは強くて勇敢で、威圧的な態度で四方八方を見渡し、有利なときには攻撃し、不利なときには防御する。軍事力を使ったこの国は他の国とは違い、秦や漢もこれに倣い、やがて帝国を築き上げました。その後、繁栄した者もいれば、衰退して亡くなった者もいた。歴史の記録を見ると、姓は複数あったことが分かる。隋の末期、煬帝は南下し、何の遺跡と洛丘で戦争が勃発した。高祖は正義を唱え、真っ先に関に入り、裏切り者の英雄たちを排除し、国を安定させることができました。その結果、太宗・高宗の繁栄と中宗・玄宗の賢明な時代には、彼らのほとんどは秦川におり、東洛にはほとんどいなかった。桀族と胡族が反乱を起こし、九省は崩壊した。河北省と河南省はすべて反乱に屈した。しかし、先帝は清緒を逃がすために北方の民を頼りにし、陛下は朝義を殺させるために西方の軍を頼りにしました。状況を助けているのは天の意志だけではなく、地理的な位置も状況を引き起こしています。陛下もこれをご存じであり、私は誇張しているわけではありません。

最近の吐蕃からの圧力により、皇帝は東方への巡幸に出かけた。 6 つの軍隊の兵士たちは十分に訓練されておらず、名声と課税逃れだけを気にする市場の肉屋ばかりでした。戦いに送られたとき、彼らのうち誰一人として戦士になる能力はありませんでした。免除を求めて密かに物品や金銭を輸送する者もいる。さらに、宦官は無能であり、政務はほとんど無視されていました。このため陛下は不安になり、陝西省へ退却されました。人事の不始末についてですが、秦は良くない所だと言えるでしょうか？今、道中ではいろいろな噂が飛び交っていますが、本当かどうかは分かりません。陛下はすでに命令を下して羅都へ行かれると皆が言っています。私はこの問題を慎重に検討しましたが、何のメリットも見つかりませんでした。東周王朝の地は長い間盗賊に占領され、宮殿は焼失し、残ったのは10分の1だけだった。官庁はすべて荒廃し、建物には梁が一本も見当たらず、首都には世帯が千世帯にも満たなかった。町々には雑草やイバラが生い茂り、ジャッカルやオオカミが吠え、軍需品や人員が不足していた。東は鄭、汴から徐坊まで、北は潭淮から湘図まで、数千マイルにわたって完全に人が住まない荒れ果てた地域だった。将軍はどうやって一万台の戦車に供犠を捧げ、数百人の役人に宿舎を用意するのでしょうか。しかも、その土地は狭く、アクセスも難しく、面積はわずか数百里です。東には成高、南には二石があり、地形は頼りにならず、戦場には最適です。 陛下はどうして長期の平和を放棄し、最も危険な戦略に従い、国家と国民への配慮を無視し、全世界への欲望を起こすことができるのでしょうか？私は非常に愚かではありますが、陛下にはこの考えを採用しないようお勧めしたいと思います。

また、勅令が懸念しているのは、都が略奪され、田畑が荒れ果て、食糧が足りず国家の資金が不足する恐れがあるということであるが、私の考えでは、そうではない。昔、魏の文公は小国の君主であり、ある王子の領主でした。易公が戊族に征服されたとき、彼は最初は曹に住み、粗い布の服を着て、大きな絹の帽子をかぶっていました。最初の年には30台の戦車を所有し、最後の年には300台の戦車を所有しました。最終的に、彼は古い商売を再開し、永遠の平和を享受することができました。さらに、賢明で聡明な皇帝が自ら質素倹約をすれば、食わず嫌いの官吏を解任し、余剰の官吏を処分し、蜀貂や易牙の権力を抑え、屈原や石胥を誠実な役職に任命し、軽い税を課して勤勉を奨励し、引退した人や未亡人を気遣い、徳の高い有能な人を各大臣に任命し、老官吏に軍隊の訓練を任せて外国の侵略から国を守ることができる。そうすれば、民衆は自活し、匪賊は鎮められ、数ヶ月以内に国家復興の成果が期待でき、一年以内にはそれが永遠に続くだろう。時間が順調に進み、首都に戻って国を再建できることを願います。私は政治を改革し、祖先の廟に供物を捧げ、廟に参拝して孝行します。私は死んでも後悔はしません。

メモリアルを読んだ後、「ジーは献身的であり、首都にはできるだけ早く首都に戻りました。リンギャンパビリオンの肖像画。

当時、ヘベイ副元sプグ・フアイエン元sはフェンツーに駐留し、ビン郡とフェン郡を自分のものとして略奪しました。 Zi Yiは、Guannei Hedongの副元sおよびHezhongの知事に任命され、Hezhongに送られました。野bar人が退却した後、プグ・フアイエンの部下は分散した。今月、フアイエンの息子ヤンはユシの軍隊を担当していたが、彼の部下のチャン・ウェイユ将軍に殺され、彼の頭は首都に送られた。ウェイ・ユエはヤンの人々をzi yiに連れて行きました。翌年の9月、Zi Yiは、北部の副官とshuofangの首相、ヘクシ、ドントン、およびshuofangの司教の使節として任命されました。子仪以怀恩未诛， 不宜让使，坚辞太尉，曰：“太尉职雄任重，窃忧非据，辄敢上闻。伏奉诏书，未允诚恳。臣畴昔之分，早知止足，今兹累请，窃惧满盈。义实由衷，事非矫饰，志之所至，敢不尽言。自兵乱已来，纪纲浸坏，时多躁竞，俗少廉隅。德薄而位尊， 功微而赏厚，实繁有众，不可殚论。臣每见之，深以为念。昔范宣子让，其下皆让， 栾騕为汰，不敢违也。臣诚薄劣，窃慕古人，务欲以身率先，大变浮俗，是用勤勤恳恳，愿罢此官，庶礼让兴行，由臣而致也。臣位为上相，爵为真王，参启沃之谋，私は最高の成功を収めました私は深く望んでいます。ジーイが皇帝を見たとき、彼は涙を流し、慈悲を懇願し、それから彼は止まりました。

10月、Pugu Huai'enは何十万ものチューボ、Huihe、Dangxiang軍を南に導き、Ziyiが統治するためにFengtianに送られました。 皇帝は、敵に抵抗する戦略について尋ねるために、「私の意見では、皇帝は理由を尋ねた」と言いました。私はすべて私の部下でした。私は以前に彼に耐えられないようになりました。 Bingningの知事であるXiaodeは、都市を閉鎖し、抵抗しました。 Huai'enのVanguardはFengtianに到着し、将軍が彼を攻撃したいと思ったが、Zi Yiは敵軍が私たちの領土に深く浸透した場合、正面からの対立に従事するよりもすぐに戦う方が良い。彼らは拠点の後ろで彼らを待っていた、そして敵は戦いなしで退却した。 Zi YiがJingyangから裁判所に来たとき、皇帝はANFUゲートで彼を待って、Zi Yiに上層階で聴衆の式典を行うように命じ、彼に壮大な宴会と贈り物を与えました。

11月、Ziyiは首相の大臣に任命されました。「私は謙虚で無能な役人です。私は政府の問題に参加し、上記の3つの栄光を支持することはできません。責任は昨日、私はあなたを訪問するように招待されています。さらに、責任はヴァッサルの王子である王子である皇帝から渡されました。性格と高い立場は、神が私に慈悲を与えて、皇帝が止まっていることを謙虚に祈っています。翌日、司令官ジー・イーは事務局の問題を担当するように命じられました。皇帝は首相と彼のすべての役人にそれを提示するように命じ、500人の射手をスピアーズと一緒に馬に乗せて王室の首都に同行するために槍を渡し、彼らにジョーファンから音楽を渡しました。 Zi Yiはそれを受け入れることを拒否し、別の記念碑を提出しました。

私は昨日、皇帝タイゾンによって保持されていたと聞いています。なぜタイゾンは国を設立し、その後、このオフィスを廃止し、将来の世代の模範を示しました。あなたの威厳は、文化を支持し、王位を継承しているので、あなたはそれを守って、あなたはそれを実行し、確立されたルールを損なうことができます。私は非常に愚かなことですが、私たちはどのようにして戦争を経験しましたか？私は最近、問題を観察し、彼らの根本原因を改革することについて考えましたが、反政府勢力がまだ周りにいるので、私はあえてコメントをしません。現在、主な犯人は敗北し、すぐに逮捕されます。 あなたの威厳が行動を起こし、役人を審査しているとき、ベテランの大臣から始めて、その影響力をより高いランクに拡大することが適切です。これを軽視し、国家憲法を混乱させることができますか？そして平和を回復することができます。私は本当に無知であり、過去と現在の知識はありませんが、私の最も深い願望はこれにあります。

手诏答曰：“优崇之命，所以报功;总领之司，期于赋政。卿入居台铉，出统戎旃，爰自先朝，累匡多难，靖群氛于海表，凝庶绩于天阶。敏事而寡言，居敬而行简，人难其易，尔易其难。所以命掌六联，首兹百辟，顾循时议，佥谓允谐。而屡拜封章，恳怀让揖，守淳素之道，语政理之源，无待礼成，曲从德让。宜宣示于外，编之史册。”遣内侍鱼朝恩传诏，赐美人卢氏等六人、从者八人，并车服、帷帐、床蓐、珍玩之具。

当時、外国の侵略者は頻繁に首都を攻撃し、首都は内陸地域としてPUとシャーンクシに依存し、しばしば重軍を抑制するために重い部隊を使用しました。 Yongtaiの最初の年の5月に、Zi Yiは河南巡回巡回区の司令官に任命され、ヒゾンに駐留しました。 8月、プグ・フアイエンは、300,000人以上のチベット人、ダンキシアン、ハン、ヌラ、Zheng Ting、Hao de、Liu Kaiyuanを含む山岳地帯を誘いましたそれらに従うこと。 HuiheとTuboは、Jing、Bin、Fengxiangの首都に侵入し、FengtianとLiapanを略奪しました。首都はショックを受け、皇帝は軍隊を直接導くというdictを発行し、李ゾンチェンはドンウェイ橋、李広東、マサチューセッツ州、マサチューセッツ州、ハオ・ティンゲの駅に駅に並ぶように命じました。周ZhuguangはTongzhouに駐留し、Du MianはFangzhouに駐留し、皇帝は帝国の警備員を庭に駐留させました。首都のすべての健常者は団結するように命じられました。街の2つの門の1つがブロックされました。 Yu Chaoenは、学者とcommon民の私的な馬を押収し、市民が洞窟を逃げ出し、人々は大きな危険にさらされていました。

当時、Zi YiはHezhongから緊急に召喚され、Jingyangに駐留していましたが、敵の騎兵隊はすでに力を合わせていました。 Zi Yiには10,000人以上の軍隊がいましたが、多くの盗賊に囲まれていました。 Zi Yiは、Li GuochenとGao Shengを東の敵、南のWei Chuyu、西のChen Huiguang、北のZhu Yuancongに抵抗するために送りました。 Ziyiは、2,000人の騎兵隊が彼を見たとき、「これは誰ですか？」と尋ねました。彼は、「皇帝はすべて私たちを欺いた彼の主人と彼の親relativeを捨てた、それはあなたにとって何が重要だったのか」とHuiheは言った、「彼らはリンゴンが死んだと言った、そうでなければ、彼はなぜ彼を見ることができたのですか？ 「敵は私たちよりも数十人です。私たちの誠実さは言うまでもなく、敵は「500騎兵隊を選んで、私たちが叫んでいる」と言いました。 Zi Yiは何十人ものライダーと一緒に出てきて、ヘルメットを脱いで、「私たちはお互いに長い間忠実でした、なぜこれはすべて武器を落とし、馬を退屈させました。 。 Zi Yiは、「チューボはもともと叔父とneの国に属していました。彼らは裏切りなしでここに来ました私たちと一緒に、それは素晴らしいことではありませんか？」Huai'enがMingshaで突然亡くなったとき、Tuboの捕虜は誰も指揮していなかったので、彼らは同意し、彼らのリーダーであるShi Ye Naと他の人を裁判所に送りました。 Zi Yiは、Shuofangの軍事司令官であるBai Yuanguangを、Uighursと力を合わせて派遣しました。チューボの人々は自分の計画を知っていて、その夜退却しました。 HuiheとYuan Guangは彼らを追いかけ、Zi Yiの軍隊は彼らの後ろに続き、Lingwutaiの西平野で100,000人以上のチベット人を倒し、50,000人を斬首し、10,000人の生きた男性と女性を回収し、300マイル以内で牛、羊、ラクダと馬を捕獲しました。 Zi YiはJingyangから裁判所に来て、200世帯の追加領土を与えられ、Hezhong統治に戻りました。

ダリ時代の最初の年の12月、西海Zhou Zhiguangは、Zhang Zhibinを殺し、TongとHuaの道を妨害しました。ワックスに書くように頼んだとしても、召使に息子にそれについて密かに話すように頼むことができます。帝国のdict令に従って、彼は軍隊を見直し、トンフアの将校が陸軍が上昇したと聞いたとき、彼らはZhiguangと息子たちを斬首し、頭を首都に送りました。 2年目には、ZiyiがZai首相、Jingzhao Yin Li Gan、およびYu ChaoenがZiyiのChaisに貢献した銀行を獲得するために、合計300,000人のYuanが貢献しました宴会を終了しました。 9月、チューボはジンツホウに侵略し、皇帝はジーイにヒジンからジンギャンに30,000歩兵と騎兵を移動させるように命じました。 10月、外国軍はリンツーに退却し、そこで敗北し、そのうち20,000人が殺されました。 12月、Zi Yiの父親の墓は奪われましたが、泥棒は捕まえられませんでした。人々は、Yu Chaoenがいつも彼を嫌っていたので、そこにZi Yiを送ったのではないかと疑っていました。 Zi Yiはその理由を知っていて、彼がJingyangから入ろうとしていたとき、問題を議論した人々は彼がトラブルを引き起こすことを心配し、公爵と大臣はそれについて心配していました。 Zi Yiが皇帝に会いに来たとき、皇帝はそれについて泣きました。 3年目の3月に、彼はヒゾンに戻りました。 8月、チューボはリンウに侵入しました。 9月に、皇帝はジーイに、ヒゾンから風水まで50,000人の軍隊を率いるように命じました。今月、Bai YuanguangはLingwuでTuboを破った。 10月、Zi Yiが裁判所に入り、Hezhongに戻りました。当時、首都は西部のチベットの侵略のために混乱していましたが、彼は抵抗することができませんでした。 8年目の10月に、チューボはジンツハウに侵入しました。マインはパニュアンに待ち伏せをし、ウェイと力を合わせて攻撃し、外国軍を打ち負かし、何万人もの人々を捕らえて殺害しました。 Huihe Chixinは10,000頭の馬を販売したいと考えていましたが、当局は国民の財政は不十分であると考えていたため、代わりに1,000頭の馬を買うように要求しました。 Zi Yiは、Huiheが以前に大きな貢献をしていて、思いとどまらなければならないと考えていたので、彼はHuihe馬の価格を覆うために1年の敬意を払うように要求しました。 9年目に、彼は裁判所に入り、ヤニーに会うためにダイゾン皇帝によって召喚されました。彼が西部の野bar人に見捨てられ、一生懸命に戦わなければならないことについて話したとき、彼は涙を流しました。彼が撤退した後、彼は再び皇帝に手紙を提出しました。

Shuofangは、西のQuanrongと北のYu Xianyunに守られています。 Kaiyuan and Tianbao期間中、彼らには100,000人の兵士と30,000頭の馬がいましたが、彼らはまだ小さな地域で敵を倒すことができました。故皇帝がリンウに王位を昇格させて以来、兵士はあなたの威厳を追いかけて2つの首都を取り戻し、東、西、南、北で1年間平和はありませんでした。彼の中年では、プグのキャンペーンにより、より多くの犠牲者がいて、3分の2の人々が死亡しました。今日、チューブはどこにでもあり、彼らの力は彼と長い地域を占領し、毎年郊外をスパイするようになっています。 Shuofangの軍隊が10倍に減少し、Tuboの騎兵隊が10倍に増加したため、彼らはインテリアに入るのは簡単なことではありません。私の指揮下にある兵士は、敵の強さの4分の1未満を占めており、私が持っている馬は敵の強さの2パーセント未満であり、戦いに従事していません。彼はまた、マインから手紙を受け取り、盗賊はウェイ川を渡って南に向かうことを計画していると言った。私が強い要塞を建設すると、首都エリアが侵入されるのではないかと心配しています。屋外の強力なチューボと内部の人々が簡単に揺れているので、外側と内部を恐れているとき、どうすれば平和になれますか？

あなたの威厳の勝利の戦術は不十分ではないと信じていますが、私はあなたがまだ簡潔で洗練されていないのではないかと心配しています、あなたの進歩と退却は一貫しておらず、あなたの軍隊は老化し、領土は広大であり、状況は分割されています。あなたのMa下がより多くのアドバイスを求め、有名な将軍を慎重に選択し、彼らが陸軍を率いて、さまざまなルートから最高の兵士を引き付け、合計40,000人から50,000人の兵士を作ることを願っています。また、河南、河北、シャンナン、ジャングアイ、そして数万の大きな町には何千もの小さな町があると推定しています。私はあなたが彼らに戦う方法を教えるためにグアンゾンに撤退することを要求します。私は20年近くにわたってオフィスの地位に任命されることを楽しんでいます。

皇帝は次のように述べています。

デゾンが王位に就いたとき、彼は彼に裁判所に戻り、首相として行動し、山と墓の特使を務め、「shangfu」の称号を授けました彼の命令は却下された。彼の息子と義理の娘の10人以上が役人に任命されました。 jianzhongの2年目の夏、Ziyiは深刻な病気であり、Dezong皇帝はShu Wang Yiに彼について尋ねるように帝国のdict令を伝えるように命じました。彼がドアに到着したとき、グオの息子と娘たちは彼に外で挨拶するようになりましたが、王は彼の挨拶に反応していませんでした。彼は85歳で6月14日に亡くなりました。ニュースを聞いて、デゾン皇帝は深く悲しみ、5日間dict令を発行しました。

天と地球は四季とともに物事を作り、国家元首は彼の部下によって支援され、公職の責任は互いに継承され、上の3つの光を調整し、下の5つの山を覆います。彼は多くの偉大なことを成し遂げ、4人の野bar人を和らげ、原始の調和の精神を具体化し、不動と団結の美徳に根ざしていましたが、それを誇っていませんでした。 Shangfuの評判はLüWangの評判に匹敵し、彼は教師としてのZhougongの地位を高め、彼の栄光は彼の死後続きます。前大司令官、同時に、中央事務局の牧師、州の上級柱、フェニヤンの王子、そして聖体はすべて天国から送られ、息子のように教師を訓練し、敵を神のように予測する方法を知っていました。 過去には、Tianbao時代には多くの災害がありました。デュークはスゾン皇帝を支援し、クキシアを建設することができました。国に脅威がある場合、私たちはそれをQuellに駆り立てます。国の安全を確保するには、マーキス・ジャンに頼って、チアンとロンをなだめるためには、誰もチョン州よりも優れているわけではありません。江田は散らばった人々を和らげ、ジンギャンは100,000人の捕虜をコントロールしました。彼の業績は古代と現代では比類のないものであり、彼の名前は野bar人に知られています。

春と秋の期間が近づいて、フロンティアに多くの妨害があったため、皇帝は彼の旗と軸の使用をやめ、代わりに皇帝を支持しました。あなたは4つの王朝の柱であり、あなたの忠誠心は太陽と月と同じくらい大きいです。 深刻な病気が発生すると、人が死ぬと、梁が壊れます。葬儀の贈り物は増え、裁判所の停止の日は延長されましたが、どのようにして喪の涙を忘れることができますか？彼は私の偉大な大臣を称えるために帝国のローブと王冠で覆われていました。聖なる祖先の霊usは、彼が埋葬されるべき場所です。それが千年生き残った場合、9つの平原を再建することができ、皇帝を即位させる式典は役人によって準備されるべきです。彼はグランドチューターの称号を与えられ、ジアンリングに埋葬されることができます。彼はまた、役人に贈り物と命令を準備し、3,000個の絹、3,000個の布、3,000個の米と小麦を寄付として提供するように命じました。

過去には、最初のランクの役人の墓は18フィートの高さになることでしたが、帝国の命令はそれを10フィート増やしました。すべての大臣は、嘆き悲しむために次々と家に行きました。政府は、葬儀や災害に必要な供給を提供するものとします。 彼が埋葬されたとき、皇帝は泣き、彼と一緒に泣いた。

彼には8人の息子、ヤオ、ガン、Xi、Bei、Wu、Ai、Shu、Ying、および7人の義理の息子がいました。何十人もの孫がいました、そして、彼らが彼に挨拶するたびに、彼はすべてを説明するのではなく、ただうなずきました。 60人以上の補佐官がいましたが、後に将軍と大臣になり、彼らの名前が石に刻まれていました。人々はそれを尊重します。

歴史家のペイ・イーは、フェニャンは彼の上司に誠実で忠実であり、彼が都市や町を征服するたびに寛大で寛大だった。 彼は、好意的な大臣のチェン・ユアンツェンとユウ・チャオエンに、強い軍隊を指揮しているとき、または帝国のdictに応答して、中傷を行うことができませんでした。ダイゾンはシャーンクシを訪れたとき、彼は敵のために何十人もの騎兵隊を命じました。 Tian Chengsiは、ar慢で失礼なもので、彼に敬意を表して、彼の膝を指していましたitoryはあえて彼らを拘束し、兵士と一緒に送らなければなりませんでした。これは、彼がジャッカルとトラに抑制される方法です。彼の指揮下には何十人ものベテラン将軍がいました。それはLi Huaiguangのように、すべての王子と貴族でしたが、Zi Yiは彼らが召使のように前進して退却するように命じました。将軍の繁栄は、現代では比類のないものです。最初、彼はリー・ガンビほど有名でしたが、彼はリー・ガンビほど強力で賢明ではありませんでしたが、彼はより寛大で、より多くの人々に勝ちました。年間公式給与は240,000の現金であり、彼は個人的な利益に興味がありませんでした。彼の家は村の4分の1を占領し、ヨンキンは3000人の家族を持っていました。彼が肥沃な畑、美しい調理器具、有名な庭園、高級ホール、楽器、珍しい宝物を与えられた後、その山は非常に大きかったので、数えられませんでした。ダイゾンは彼に名前を付けず、彼に牧師を呼んだ。 20年近く、世界はその安全のために彼に依存してきました。事務局の編集長は試験に合格し、24ポイントを獲得しました。全世界には権力があり、裁判所は世代を超えて成果を上げていません。富、名誉、長寿、生殖、平和、悲しみ、名誉、最初から最後まで、人類の繁栄、これらはすべて完璧です。唯以谗怒，诬奏判官户部郎中张谭杖杀之，物议为薄。

曜，子仪长子。性孝友廉谨。子仪薨，出征于外，留曜治家，少长千人，皆得其所。诸弟争饰池馆，盛其车服，曜以俭朴自处。累迁至太子宾客。建中初，子仪罢兵柄，乃遍加诸子官，以曜为太子少保。子仪曜遵遗命，四朝所赐名马珍玩，悉皆上献，德宗复赐之，曜乃散诸昆弟。子仪薨后，杨炎、卢杞相次秉政，奸谄用事， 尤忌勋族。子仪之婿太仆卿赵纵、少府少监李洞清、光禄卿王宰，皆以有人告讦细过，相次贬黜。曜家大恐，赖宰相张镒力为庇护。奸人幸其危惧，多论夺田宅奴婢， 曜不敢诉。德宗微知之，诏曰：“尚父子仪，有大勋力，保乂皇家，尝誓以山河， 琢之金石，十世之宥，其可忘也!其家前时与人为市，以子仪身殁，名被诬构，欲论夺之，有司无得为理。”诏下方已。曜居丧得礼，若儒家子，服未阕寝疾，或劝其茹葱薤，曜竟不属口。建中四年三月卒，赠太子太傅。

晞，子仪第三子。少善骑射，常从父征伐。初以战功授左赞善大夫，从广平王收复两京，晞力战于香积寺、陕西，皆出奇兵克捷，以功加银青光禄大夫、鸿胪卿。 后河中军乱，杀节度使李国贞、荔非元礼于绛，诏以子仪为河东关内副元帅，镇绛州，时四方扰叛，多逐戎帅，子仪至绛，诛其元恶，其党颇不自安，欲谋翻变。晞知其谋，选亲兵四千，伏甲以防之，常持弓警夜，不寐者凡七十日，叛将竟不敢发， 以功拜殿中监。广德二年，仆固怀恩诱吐蕃、回纥入寇。加晞御史中丞，领朔方军以援邠州，与马璘合势，大破蕃军。其年冬，怀恩诱虏再寇邠州，阵于泾北，子仪令晞率步卒五千、骑军五百，出西南掩击之。晞以兵寡不敌，持而不战，及至晡晚， 乘其半济而击之，大破獯虏，斩首五千级。是时连战皆捷，诏加御史大夫，子仪固让不受。永泰二年，检校左散骑常侍。大历七年，加开府仪同三司。十二年，丁母忧;服除，加检校工部尚书，判秘书省事。建中二年，丁父丧，持服京城。硃泚构逆，遣人就第问讯，欲令掌兵，晞佯瘖，噤口不言，泚以兵胁之，晞终不语，贼知其不可用，乃止。晞潜奔奉天，仅而获免。

初，晞兄曜袭父代国公，实封二千户，及曜卒，诏曰：“故尚父、太尉中书令、 汾阳王，功格上玄，道光下土，积其善庆，垂裕无穷。虽嫡长云殂，支宗斯盛，汾阳旧邑，盍有丕承。其男前左散骑常侍、驸马都尉、食实封五百户暧，夙禀义方， 居忠履孝，俪崇银榜，摅美金章，继抚先封，允宜听复。暧兄检校工部尚书、守太子宾客、赵国公晞，并弟右金吾将军、祁国公、食实封二百五十户曙，太子左谕德映等，并休有令名，保其先业，宜允推恩之典，以明延嗣之诚。其实封二千户，宜准式减半，余可分袭。暧可袭代国公，仍通前袭三百户;晞可二百五十户;曙可五十户，通前三百七十户;映可二百三十五户。”寻又诏尚父子仪男晞、暧、映、曙四人所袭实封，各减五十户，以赐郭曜男鉾、郭晤男鐇，各袭一百户。

晞至行在，复检校工部尚书、太子詹事;从驾还京，改太子宾客。晞子钢为朔方节度使杜希全宾佐，希全以钢摄丰州刺史。晞以钢幼弱，恐不任边职，贞元七年， 晞上章请罢钢官。德宗遣中使召之，钢疑以他事见摄，乃单骑走入吐蕃。蕃将见钢独叛，不纳，置之筏上，流入黄河令归，杜希全得之，送赴京师，赐钢自尽，晞亦坐子免官。明年，复授太子宾客。贞元十年卒，赠兵部尚书。晞次子钧。钧子承嘏别有传。

暧，子仪第六子。年十余岁，尚代宗第四女升平公主，时升平年亦与暖相类。 大历中，恩宠冠于戚里，岁时锡赉珍玩，不可胜纪。大历十三年，有诏毁除白渠水支流碾硙，以妨民溉田。升平有脂粉硙两轮，郭子仪私硙两轮，所司未敢毁彻。公主见代宗诉之，帝谓公主曰：“吾行此诏，盖为苍生，尔岂不识我意耶?可为众率先。”公主即日命毁。由是势门碾硙八十余所，皆毁之。暧检校左散骑常侍。建中末，公主坐事，留之禁中，暧亦不令出入。既而硃泚之乱，不知车驾幸奉天，为贼所逼，欲授伪官，暧辞以居丧被疾。既而与兄晞、弟曙及升平公主皆奔奉天，德宗喜，并释前咎，待之如初，复银青光禄大夫、检校左散骑常侍。从驾至山南，改太常卿同正员。

贞元中，帝为皇孙广陵郡王纳暧女为妃。暧，贞元十六年七月卒，赠尚书左仆射。升平公主，元和五年十月薨，赠虢国大长公主，谥曰懿。广陵王即位，为宪宗皇帝，妃生穆宗皇帝。元和十五年，穆宗即位，尊郭妃为皇太后，诏曰：“追远饰终，先王令典。况积仁累义，事已显于身前;祥会庆传，福遂流于天下。式光盛德， 爰举徽章，尊尊亲亲，于是乎在。皇太后父赠尚书左仆射暧，克荷崇构，有劳王家， 孝友本于生知，英华发于事任，实修一德，历仕三朝。建中末年，属有大难，毕力扈驾，忘躯即戎，忠贞之节，国史明备。才高望洽，是膺沁水之祥;德厚流光，乃启涂山之祚。肆予小子，获缵大业，未展定申之命，敢缘褒纪之恩，俾继维师，用不缛礼。可赠太傅。”暧子钊、鏦、銛。

曙，代宗朝累历司农卿，居父忧。建中三年冬，舒王谊为淮西、山南诸大元帅， 以曙检校左庶子，为元帅府都押牙。京城乱，从幸山南，转太府卿。随驾还京，拜左金吾卫大将军。贞元末卒。

钊，伟姿仪，身长七尺，方口丰下，沉默寡言。母升平长公主。代宗朝，钊为外孙，恩宠逾等，起家为太常寺奉礼郎。德宗朝，累官至太子右庶子。元和初，为左金吾卫大将军，充左街使。九年十一月，检校工部尚书，兼邠州刺史，充邠宁节度使。数岁，检校户部尚书，入为司农卿。钊，大勋之后，姻联戚里，而谦和接物， 恭慎自持，居家临民，无骄怠之色，无奢侈之失，士君子重之。十五年正月，宪宗寝疾弥旬，诸中贵人秉权者欲议废立，纷纷未定。穆宗在东宫，心甚忧之，遣人问计于钊，钊曰：“殿下身为皇太子，但旦夕视膳，谨守以俟，又何虑乎!”迄今称钊得元舅之体。

穆宗即位，册皇太后南内，推崇外氏，以钊兼司农卿。未几，检校户部尚书， 充河阳三城怀节度使。岁中，换河中尹、河中晋绛慈隰节度使。钊历践籓镇，以汾阳胄胤，材能选用，不独凭椒房之势，所莅简约不挠，其俗自理。敬宗即位，尊郭太后为太皇太后，征钊为兵部尚书，兼检校尚书左仆射。明年，出为梓州刺史、剑南东川节度使。文宗即位，加司空。大和三年冬，南蛮陷巂州，遂寇西川，杜元颖失于控御，蛮军陷成都府外城。朝廷未暇除帅，乃以钊兼领西川节度。蛮军已寇樟州，诸道援军未至，川军寡弱，不可令战。钊致书于蛮首领泬巅，责以侵寇之意， 泬巅曰：“杜元颖不守疆埸，屡侵吾圉，以是修报也。”与钊修好而退。朝廷嘉之， 授成都尹、剑南西川节度使。与南诏立约，疆陲不扰。以疾求代。四年，入为太常卿、检校司徒。十二月，在道卒，诏赠司徒。子仲文、仲辞。