『紅楼夢』では、来馬と焦達はどちらも賈家の古い召使です。なぜ彼らの結末が違うのですか？

賈家には二人の老いた召使がいます。一人は寧家の賈達、もう一人は容家の来馬です。ご存知ですか、次の興味深い歴史編集者が説明します

焦達はかつて戦場で賈宝玉師の命を救い、多大な貢献を果たし、賈家からの尊敬に値します。頼おばあさんは賈宝玉の曽祖父にも仕えていたに違いない。賈家には、親に仕えた年長の家族は若い主人よりも尊敬されるという暗黙のルールがある。頼おばあさんは主人からよく扱われているが、焦大に対する態度は普通のメイドよりもさらに悪い。それはなぜか？ 理由は3つある。

第一に、焦達は自分の年長者としての地位を利用して他人をいじめましたが、それは召使としての義務ではありませんでした。

焦達は読み書きができず、乱暴な男かもしれない。仕事以外では、彼はたいていお酒を飲んだり、ギャンブルをしたり、サンルーフに乗って山を下りたりしています。焦達は、この世代の師匠である賈正を真剣に受け止めていない。賈舍が来たら、頭を下げて敬意を表すかもしれない。しかし、賈真と賈廉に会うと、ただ挨拶して、ためらうことなく立ち去るだけだ。もちろん、焦達は短気な性格だったので、召使たちが彼の言う通りに動けば殴られたり叱られたりするのはよくあることだった。ただ、Jiao Da はあまりにも年上なので、マネージャーの Lai Er でさえ彼について何も言う勇気がありません。

黎尼さんが初めて登場したとき、彼女はとても礼儀正しかったです。ちょうどその時は王希峰の誕生日でした。賈夫人は来馬が来るのを見て、すぐに誰かに頼んで来馬が座れるように椅子を移動させました。頼おばあさんは着席する前に賈夫人に主従の礼儀を披露した。賈夫人の質問に答えるとき、頼おばあさんは立ち上がって丁寧に答えた。礼儀正しければ、文句も少なくなる。しかも、召使は権力者だ。賈夫人が彼の思いやりのある態度を気に入らないわけがない。頼おばあさんは王希峰の部屋に来た。平児はお茶を注いだ。頼おばあさんは急いで立ち上がってお茶を受け取り、「お嬢さん、受け取ってください」と言った。

主人にとって、この老乳母は忠実な老召使であり、また、女中たちに対しても、気取ったり怒ったりすることなく、とても礼儀正しく、もちろん、家族全員の愛を勝ち得ています。

2つ目：焦達は野心がなく、長期的な計画を持っていない

焦大の貢献のおかげで、彼は若いうちに妻をめとる十分な能力を持っていた。しかし、なぜ彼は年老いても独身で子供がいないのでしょうか? それは、彼がその日その日を生きるだけで長期的な計画を持たない混乱した人であることを示しています。教育を受けていないことは怖いことではありません。怖いのは、野心を持たず、混乱の中で生きることです。さらに、彼は飲酒とギャンブルの悪い習慣がありました。そのような悪い男と結婚したいメイドはいないはずです。

焦達は年を重ねるにつれてますます孤独になり、悲しみを紛らわすために酒に溺れ、間接的に非難することで恨みを晴らすようになった。しかし、頼おばあちゃんの場合は違った。彼女には多くの子供と孫がいた。頼大と頼二はともに栄邸と寧邸の主任執事だった。彼は奴隷であったにもかかわらず、大きな権力を持っていました。一般的に、奴隷は主人の機嫌をとり、主人のように扱わなければなりません。頼おばあさんには専属の女中がいて、清文は頼おばあさんに仕える最初の女中だった。黎尼さんの邸宅もとても美しいです。知らない人にとっては、ここが奴隷の家だったとは想像しにくいでしょう。小説には、「庭園は大観園ほど大きくはないが、とてもきれいで広く、泉、岩、木、あずまや、中庭があり、驚くような場所もたくさんある」と書かれている。頼おばあちゃんがどれほど楽しんだかは想像に難くない。

それに比べて、焦達の人生は空虚なものでした。彼には仕事も家族もありません。私が病気になったとき、助けてくれる人は誰もいませんでした。

3つ目：焦達は頼れる人がいない孤独な労働者です。

数十年にわたる事業を経て、ナニー・ライは自分の家族を築きました。二人の息子は有力な家令となったが、頼おばあさんは孫たちを奴隷にすることにまだ満足していなかった。封建社会では、何世代にもわたって奴隷のままでいることがまるで呪いのようであり、奴隷としての地位を変えることは困難でした。頼おばあさんはそれを信じず、孫の頼尚栄に一生懸命勉強して進歩するように教えました。その後、賈家のコネのおかげで、頼尚栄は県知事となり、ついに奴隷の地位から解放された。

賈家の支援により、老乳母の家族も継続的に成長しています。想像してみてください。自分の家で、大勢の子孫や侍女たちに囲まれて、ライ・マの風格は賈夫人に劣りません。賈祖母は、非常に尊敬されている頼おばあちゃんを自分の前に座らせ、丁重に扱わせることを喜んで受け入れた。賈一家の中で、彼女を軽蔑する者は他に誰がいるだろうか？

焦達は来児の指揮下にあったため、当然ながら非常に不安定な気持ちになっていた。役に立たない人間は、期待に応えられなかったことを自分自身で責めることしかできない。酒を飲んだ後、焦達は皆の前で賈家の暗い一面を暴露した。賈容はすぐに不機嫌になり、罵り始めた。賈達は賈容の曽祖父であることを知っておく必要があります。焦達は馬小屋に引きずり込まれ、口の中に馬糞を詰め込まれ、生き物としての尊厳をすべて失ってしまった。賈一家の誰も彼に同情しなかった。焦達には友人がおらず、危機的な瞬間に彼のために声を上げてくれる人もいないことがわかります。

焦達は良い召使ではなかったし、良い人間としてもさらに劣っていた。私自身が、このような優れた資格をうまく活用しなければ、無駄になってしまいます。頼おばあさんは、自身が明晰な人生を送っただけでなく、先見の明を持っていて、孫が奴隷の運命から逃れ、より明晰な人生を送れるように手助けしました。陰謀と厳格な階級制度に満ちた賈家の家で、頼おばあさんは騒ぎ立てることなくなんとか生計を立てていました。彼女は使用人の中では主人であり、主人使用人の中では超戦士でした。

この観点からすると、焦大が軽蔑され、来馬が尊敬されるのは当然です。