「四聖心の源」第 5 巻: さまざまな病気の説明 パート 1: 肺膿瘍の根本原因

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています。著者は黄帝、奇伯、秦月人、張仲景を医学の四聖人とみなしている。この本は『黄帝内経』『難経』『熱病論』『金堂要』の意味を解説しています。第2巻は天と人について、第26巻は気について、第3巻は脈法について、第4巻は疲労による損傷について、第5巻から第7巻は雑病について、第8巻は七穴について、第9巻は傷と潰瘍について、第10巻は婦人科について説明しています。伝統的な中国医学の基礎理論と臨床医学の一部を収録した総合的な著作です。次に、興味深い歴史編集者が、第 5 巻「さまざまな病気と肺膿瘍の根本」について詳しく紹介します。見てみましょう。

肺膿瘍は湿気と熱の蓄積によって引き起こされます。陽が弱く、土が湿っているため、肺と胃が下がれず、気が滞って痰が生じ、胸と横隔膜が閉塞し、湿が熱に変わり、欲が過剰になると、燻蒸、濁、瘀血、悪臭、腐敗が生じ、膿に変わります。この病気は発症当初はまだ治療可能ですが、膿が増殖して肺が損傷すると患者は死亡します。これは、湿気が過剰で肺が鬱滞し、風が皮膚や髪を塞ぎ、衛気が抑制され、陰気が鬱滞して熱となり、熱邪が内部に閉じ込められ、痰が蒸されて膿疱となるためです。

風が表面に侵入すると毛穴が開いて汗が出ます。熱が内部に侵入すると経絡の陽気が阻害され、寒気を感じます。衛陽は外側に拘束されているため、空気は外に出ても入ってきません。陰陰は内側に拘束されているため、空気は入っても外に出ません。陰と陰のシステムが伝達されず、風と熱が同時に発生し、風邪が皮膚や毛皮を傷つけます。皮膚と毛皮は肺の組み合わせです。湿った土が満ちて肺の気が下降できず、風が皮膚や毛皮を襲い衛気が消耗します。衛気が消耗すればするほど拘束され、皮膚や毛皮が開き始め、最後には閉じてしまいます。肺の気が滞り、内外に排出できず、息苦しさ、息切れ、痰や咳の増加を引き起こします。口と喉は乾きますが、喉の渇きはありません。少し水を飲むと、体液が沸騰し、濁った泡を大量に吐きます。熱邪は体内の体液や血液を傷つけ、痰や唾液とともに停滞して膿となり、お粥のように吐き出されます。長い時間が経つと肺に潰瘍ができ、死に至ります。

病気は肺に由来しますが、その根源は胃の逆流にあります。胸部と横隔膜の痛みは胆木の邪気によって引き起こされます。胃土が下がらないため、肺と胆嚢は下がる方法がありません。胆嚢は甲木を利用して湘火に変化します。甲木は横隔膜に痛みを引き起こす呉土を克服します。湘火は胸部に熱を引き起こす辛金を罰します。症状と根本的な原因の両方を治療することをお勧めします。

水棗甘酒

シソの葉3銭、甘草の根2銭、キキョウ3銭、アーモンド3銭、ツルレイシ3銭、バイモ3銭、ミカンの皮3銭、ショウガ3銭

半カップを沸騰させて温めて飲みます。

胃食道逆流症や胸の膨満感、重苦しさがある場合は、ピネリア・テルナタを追加します。

肺膿瘍は胸部と横隔膜内の湿気と熱によって引き起こされ、それが蓄積して痰となり膿瘍と膿に変わります。痰が多すぎる場合は痰を排出し、膿が溜まっている場合は膿を排出します。粘り気のある痰が体内に詰まっている場合は、甘水や亭里などの生薬を使って排出します。膿、血、うっ滞がある場合は、牡丹皮や桃仁などの生薬を使って排出します。症状が重い場合は、張中景の二白粉を使用して嘔吐を促し、膿や汚物を排出して身体を救います。膿瘍を養って害を及ぼすよりも良いです。

エルバイサン

キキョウ3部、バイモ3部、クロトン1部を皮をむき、炒めて、脂のように粉状にします。スプーン半分を水と一緒に摂取します。弱い人のために減らしてください。

膿が横隔膜より上にある場合は吐き出されますが、横隔膜より下にある場合は下痢がひどい場合は、コップ一杯の冷たい水を飲んで下痢を止めてください。

亭里大糀菲菲煎じ薬

黄耆を黄色になるまで炒め、すりつぶし、ビー玉大のナツメヤシ12個を加える。

ナツメを3カップの水で煮て、2カップを取り出し、ナツメを取り除き、オウゴンを加え、1カップになるまで煮て、一気に飲みます。

膿がまだ形成されていない場合は痰が排出され、膿がすでに形成されている場合は膿が排出されます。