「彭公安」第321章：鉄塔は大勝利を収め、忠義の英雄は夜に外国の陣営を略奪する

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第321章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

風を追う劉雲が異国の将軍万馬巴利と戦おうとしたとき、南から500人の騎兵の黒い群れがやってくるのを見たという。先頭に立つ将軍は、青い毛糸の勝利の兜、三等帽子、片矢袖の灰色のローブ、肋骨の下に剣、薄い底のブーツ、そして鉄の先端が固い鋼の槍を身に着けていた。彼の顔は黒い金紙のようで、太い眉毛と大きな目を持っていた。その訪問者は他でもない、涼州の副司令官である張青であった。彼と沙洪天は敗れて飛龍島から逃げた後、高通海とともに海岸に陣を敷いた。高同海は言った。「あなたと私は予防措置を怠り、飛龍島をまた失いました。中堂先生が怒られるのではないかと心配です。」 常青は言った。「兵法において、勝ち負けは軍隊の常識です。軍隊を派遣して戦うとき、誰も勝ち負けを保証することはできません。まず偵察隊を派遣して調査し、金景龍が戦争を始めたら支援に向かいます。彼を倒すことができれば、それは大きな功績です。」

この日、長青が高通海と軍事について話し合っていたとき、スパイがやって来て報告した。「金景龍は九龍山と野武山の軍隊と合流し、馬公と戦っている。」

高通海は直ちに斉隊に沙鴻田を離れて水軍陣地を警備するよう命じ、そこへは行かないようにし、張青を先鋒として馬公の支援に派遣した。張青は500人の騎兵を率いて戦場に到着したばかりで、風追いの万里老六雲が力を誇示し、万馬八里と戦おうとしているのを目にした。

すると、張青は叫んだ。「老英雄よ、私に功績をあげてください！」老英雄は、張青と功績を争うことを拒否し、身を退いて言った。「張公がここにいるのだから、功績をあげましょう。」張青は答えず、鉄の尖った槍を振り回して力一杯突き刺した。一方、万馬八立は、雁池戟を上げて彼を迎え撃った。二人は30ラウンド以上戦ったが、明確な勝者は出なかった。張青は殺戮の狂乱に陥り、負けたふりをして南へ逃げた。盗賊たちは諦めようとせず、突進しようとしたその時、張青は振り返って槍で彼らを撃った。これは彼の家に伝わる五虎破門槍であり、負けて勝つために特別に設計されたものだった。張青は盗賊の万馬八得利を馬から引きずり下ろし、刺し殺した。彼の2人の副官、片方はパン・デリ、もう片方は周徳勇という名の人物で、リーダーが殺されたのを見て、慌ててチームを離れ、万馬巴利の仇討ちに向かった。片方は長い柄の三日月形の山斧を振り回し、もう片方は3つの炎のフォークを振り回した。この二人は急いで出てきて、すぐに戻ってきた。龐徳力は張青の槍で背中を撃たれ、周徳勇も足を撃たれ、全員負傷して戻ってきた。

これを見た金景龍は激怒し、自ら行動を起こすことを決意した。突然、横から叫び声が聞こえた。「陛下、何もしないでください。私が対処します。」金景龍は振り向いて、それが朱天龍であることに気づいた。彼は素早く身を乗り出して言った。「朱将軍！気をつけてください。」朱天龍は言った。「大丈夫です。」彼は馬にチームから離れるように促した。張青は盗賊団から出てきた将軍に目をやった。彼は30歳を超えていて、二丁の銃を持ち、頭には青い絹の布を巻いて、底の薄い靴を履いていた。馬に乗っている姿は実に威厳に満ちていた。張青は彼にいくらかの尊敬の念を示し、手にした鉄の槍を指差して言った。「若者よ！時勢を知り、できるだけ早く降伏しなさい。主君は慈悲を与えてくれるでしょう。さもなければ、あなたは槍で殺され、埋葬地もなく死んでしまうでしょう。」

ジュ・ティエンロンは言った。「もし私の手から銃を奪うことができれば、私はあなたに降伏します。もし私を倒せなければ、今日逃げることはできません！」チャン・チンは言った。「わかった、こっちへ来なさい！」彼は手にした鉄の銃を振った。奇妙な大蛇は巣に潜り込み、金色の鶏はランダムにうなずき、気が散った泥棒を刺した。ジュ・ティエンロンは二丁の銃を構え、二人は数十発の銃撃戦を繰り広げた。突然、北西に黒い雲が集まり、雷雨が起こったため、双方とも戦闘を中止しました。

馬玉龍は軍を撤退させ、高通とともに海上で中堂公と再会した。馬玉龍は言った。「今日は賊が油断しているだろう。兵力を使うには、不意を突いて、不意を突いて、不意を突くことだ。今は雷が鳴り、大雨が降っているので、賊は油断しているだろう。夜中に彼らの陣地に忍び込み、砦を奪えば、彼らは鎧を一枚も残さずに殺されるだろう。」彼はすぐに命令を出し、張青を遣わして沙鴻天を助け、水の中で賊を奪って殺すように命じ、徐勝将軍と劉芳副将軍をそれぞれ8人の将軍とともに前線に送り、高通海提督を後衛に送り、馬玉龍自らが軍を率いた。一瞬のうちに、軍隊と馬はまっすぐに外国人の陣地へと突進した。 4 番目の太鼓が鳴ると、雨が止み、雲が晴れて、満天の星空が現れます。外国兵はぐっすり眠っていたので、将兵は左側に火を放ち、右側で叫び声をあげ、数名を殺しただけで、将兵は大勝利を収めました。金景龍は敗れた兵士たちを率いて飛龍島に戻ったが、途中で沙鴻天の軍船に遭遇し、再び強奪され殺害された。三川太守蓋天宝率いる敵軍の軍艦はすべて焼失し、数え切れないほどの兵馬が殺された。蓋天宝は敗れた軍艦とともに逃亡した。金景龍は敗北し、飛龍島に撤退したが、そこで兵士と軍艦が彼を四方から包囲した。朱家の父と息子は、事態がうまくいっていないのを見て、金景龍の勝敗を気にせず、自らの軍隊を連れて出発した。この外国の兵士たちは勝つことはできても負けることはできなかった。

空が明るくなった時、金景龍は泣きながら言った。「この惨敗の後、私たちはどうしたらいいでしょうか？」 周百齢は言った。「悲しまないでください、私の愛する兄弟。これはすべて私のせいです。私は助けを求めて行きます。私の雄弁さで大西洋に行き、何人かの人々を招待してこの敗北の復讐をします。あなたは辛抱強く持ちこたえなければなりません！」 この時、華鳳春と簡守同はまだ出発していませんでした。金景龍は言った。「私の二人の兄が官軍に捕らえられてしまった。私は死ななければならない。」 簡守同は言った。「それは問題ではない。以前、一人を捕らえたではないか。今、もう一人を捕らえられれば、二人の島の主を取り戻すことができる。悪くない考えだ。今夜、私はあなたと一緒に陣地を襲撃し、要塞を奪いに行く。今回勝てば、軍事力を立て直すことができる。勝てなければ、後で話そう。」 金景龍はそうするしかなく、すぐにスパイを派遣して調査させた。

この時、官軍陣営の兵士たちはみな海岸に陣取っていた。沙鴻天は飛龍島の南、8マイル離れた山のふもとに海軍陣地を設け、張青も同行していた。スパイが全てを知った後、金景龍は蓋天雄に家の見張りを任せ、華鳳春と衙守同を連れて三隊に分かれて進軍した。華鳳春が左軍を、衙守同が右軍を、金景龍が主力の2万人の軍を率いて山腹を下っていった。彼はまずスパイを派遣して調査させたが、スパイは報告してきた。「官軍陣営は三軍に褒美を与え、勝利の酒を飲んでいる。彭仲棠も中央軍のテントで酒を飲んでいる。陣営には番人の呼び声もなく、兵士たちは規律も守っていない。」金景龍は言った。「今こそ私の出世の時だ。」彼は馬を急がせて官軍陣営の門まで来た。巡回している人は誰もいなかったので、侵入して中央軍のテントまで来た。遠くから彭仲棠が座って酒を飲んでいるのが見えた。彭仲棠を殺しに行こうと思ったが、馬を急がせたとき、馬とともに穴に落ちてしまった。官軍陣地からの叫び声を聞き、金景龍が危険にさらされていることを知ると、簡守同と華鳳春はすぐに後方部隊を前方部隊に変更し、脱出の準備を整えた。突然、大砲の音が空に満ち、提灯や松明の灯りや松の木の灯りが空に満ち、まるで昼の光のように輝きました。二人の将軍が道を塞いでいた。左は将軍の徐盛、右は副将軍の馬玉龍だった。彼らは叫んだ。「悪党め、どこへ行くのだ？ 我々は長い間お前を待っていたのだ。」 衙守同は戦う勇気がなく、部隊を率いて歩き出した。

華鳳春は春秋剣を手に持ち、馬玉龍と三十、四十ラウンド戦った。ますます多くの兵士が彼を取り囲むにつれて、華鳳春は状況が良くないことを悟り、包囲を突破するために出発しました。彼は本当に勇敢な将軍でした。馬玉龍は彼を殺すことを望まず、逃げるように言った。

馬玉龍は部隊を撤退させて中央軍のテントに入ったが、そこでは劉徳夢と劉徳勇がすでに金景龍を縛り上げ、命令を待っていた。この時、外はすでに明るくなっており、馬玉龍は皇帝の使者に指示を求めた。

彭仲棠は中央軍幕に行き、金景龍を中央軍幕に連れてくるように命じた。泥棒は睨みつけ、眉をひそめたが、ひざまずくことを拒否した。双方の警官は叫んだ。「泥棒は捕まったのに、どうしてあんな無法者になるんだ。」中堂は言った。「金景龍、我々の部署はあなたにどんな不当な扱いをしたんだ？私を殺そうという、そんな残忍な計画を思いつくなんて！」金景龍は頭を下げて何も言わなかった。役人たちは彼を連れ出して斬首するよう命じた。突然、誰かが「彼の命を助けて」と叫びました。その後何が起こったのかはわかりません。次の章を待ちましょう。