「小五英雄」第20章：江氏が船底を彫り、北の英雄が骨壺を盗む

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物語』で、『忠勇五人の勇士の物語の続編』としても知られています。著者は匿名で、「小五英雄」とは五鼠の末裔のことを指し、登天鼠呂芳の息子である白面杜呂珍、登地鼠韓張の養子である雷鬼韓天津、山掘り鼠徐青の息子である山西雁首徐良、金髪鼠白玉亭の甥である玉面舒珠白雲生、そして「小英雄」艾虎などがいる。 本のテーマは、英雄の于仲が家臣の王の反乱を鎮圧し、于毅が邪悪な盗賊を懲らしめるという2つの大きなテーマを中心に展開している。 本全体で忠義の理念を実践し、騎士道精神を称えている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第20章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

江氏は徐青を救出し、陸と陸は船を出航するよう促したと伝えられている。 1マイルも行かないうちに、背後から銅鑼の音が聞こえた。それは江さんが徐青を助けようとして、小舟の男たちを水の中に蹴り落とした音だった。しかし、船頭たちは誰も泳げなかったため、部下3人が水に落ちたにもかかわらず、全員水上要塞に駆けつけた。命令矢を握っていたのは于宝だけだった。彼は水に落ちても、死んでも矢を手放すことを拒んだ。三人が門に到着し、姿を現そうとしたとき、門の人々は素早く網で三人をすくい上げ、「スパイがいる」と言った。 于宝は「我々は我々の仲間だ」と言った。 皆が彼らを見ると、彼らを知っている人が「何が起きているのか？」と尋ねた。 于宝は前に言ったことを繰り返し、体から水を絞り出し、二人の水軍司令官のところに連れて行った。一人は水の中に隠れていた侯堅、もう一人は鱗のない亀の蒋雄であった。于宝は両知事と会見した際、前置きを詳しく繰り返した。侯堅は命令を出し、兵士たちに小船に乗ってその方向を偵察するよう命じた。しばらくして、誰かが竹の町の西側から四角い穴を掘って村から去ったという知らせが届きました。二代将軍の蒋雄は「追撃しよう」と言い、部隊に集合を命じた。蒋雄は長衣を脱いできちんと着込み、剣を手に取り、水城門から飛び出し、船に飛び乗って大声で兵士たちを促した。銅鑼の音が鳴り響き、「カランカラン」「カランカラン」という音とともに水砦の門が開き、その後ろには大きな船と十数隻の小舟が停泊していた。マヤン軍艦は飛ぶ矢のように速く動いた。どうしてそんなに速く走れると思いますか？ ボートの前には大きなオールが 2 つあり、それを漕ぐには 8 人必要です。つまり、両側に 8 本ずつ、合計 16 本のオールがあり、とても速く進むのです。

船が一マイルほど離れたところで、陸と陸は恐怖に震え、「四師父、これは大変です。馬陽の船が後ろからやって来て、すぐに私たちの船に追いつきます。もし2隻の船が衝突したら、私たちの船は川の中の壊れた板切れのようになります。」と言いました。北夏、智華、徐青は、「急いで船を岸に着けてください。そうしないと、みんな魚の餌食になってしまいます。」と言いました。陸斌は、「岸に着くことはできません。岸から遠いです。」と言いました。江先生は、「慌てる必要はありません。恐れることはありません。私がここにいます。船は数隻だけです。これ以上怖がることはありません。」と言いました。江先生は事前に予防策を講じており、2本のハンマーを持って飛び込む準備ができていたことが判明しました。彼はウェットスーツを脱いでいない間、陸先生にゆっくりと船を漕ぐように頼みました。 「心配しないで、送り返しますよ。」彼は「シュッ」という音を立てて水の中に飛び込んだ。しばらくすると、後ろの船の火と明かりが消えました。それは、潜って水を数回蹴り、上半身を露わにした四代目マスターだった。船首には男が立っていた。短い青いサテンのスカーフを巻いて、六弁の帽子をかぶり、底の薄いブーツを履いており、顔は瓦のように灰色で、鬼の頭のナイフを手に持ち、部隊に前進するよう叫んでいた。江さんは密かに笑いながら、再び水の中に沈んでいった。鱗のないアオが海軍を激励していると、突然「ドンドンドン」という3つの音が聞こえ、続いて「（コウツ）（コウツ）（コウツ）」という混沌とした音が聞こえた。江雄は「ああ、だめだ！水が漏れている、漏れている、全部漏れている」と言った。船上の全員が「ドンドンドン」という3つの音を聞いた後、「（コウトゥ）（コウトゥ）（コウトゥ）（コウトゥ）」という水の音が聞こえ、すぐに船全体が大混乱に陥った。前進することについて話すことは、ただ沈むだけです。 4 番目のマスターは水の中にいて、それぞれのボートに 3 つのドリルを取り付けていたため、ボートは前進できませんでした。江さんはほっとし、水面下の水を蹴り返して自分の船に追いつき、「フーロン」と飛び出して北の勇士たちを驚かせた。江先生が船を持ち上げると、皆が尋ねました。「どうやって彼らを送り返すのですか？」 江先生は言いました。「これは、呂先生が2隻用意したものです。彼らは数隻の船でやって来ましたが、もっと多ければ、この2隻で十分で​​す。」 北方の勇者は言いました。「あなたは1万人の兵にも止められない勇者だと言えます。」 江先生は言いました。「あなたの勇気はどこにありますか？」 北方の勇者は言いました。「船には1万人が乗っているのに、あなたは船を浸水させています。誰があなたを止められますか？」 江先生は言いました。「兄さん、あなたは私を不当に扱いました。」 皆はしばらく笑いましたが、丁二先生はいつも不機嫌でした。

江さんは濡れた服を脱いで昼間の服を着た。もう夜明けが近づいていた。彼らが青石断崖で船を降りると、陸英はケーブルを船に掛けました。朝になって皆が振り返ると、先頭を歩いていたのはやはり呂斌であった。彼らは山の角を曲がり、山道を歩き、松の木の周りを回った。道は凸凹していて曲がりくねっていた。すると徐三法師は指で指しながら言いました。「皆さん、五番目の兄のお墓に着きました。ああ！五番目の兄、五番目の兄！」徐三法師は泣き始めました。そして、とても悲しそうにまだ泣いていて、皆も悲しくなりました。智老師は「この際、私たちは五番目の兄と仲が良いので、みんなで墓に行って弔ってはどうでしょうか。周りに誰もいなければ、兵士も見張っていなければ、遺体を盗んで持ち帰ることができます。将来、五番目の兄の妻も一緒に埋葬し、子孫がお金や紙幣を燃やしてあげましょう」と言いました。皆はうなずいて「その通りだ」と言いました。

それでも呂さんは先頭です。盤龍嶺に着くと、北夏は「前に進まないで、伏兵を見ろ」と言った。徐青は「ここから垂らしてやろう、目玉はまだ中にある」と言った。智野は「ここには伏兵はない」と言った。丁二野は「ここには明らかに並んでいるのに、どうして伏兵がないと言えるのか」と言った。智野は笑って言った。「この峡谷が露出しているのは明らかだ。鍾太宝はきっといい人に違いない。いい人でなければ、この峡谷に筵を敷き、黄色い土をまき、二人を捕まえて、あとは待つだろう。峡谷を露出させた以上、誰も捕まえるつもりはなく、明確な取り決めでもない。なぜ心配するのか」誰もが智野の頭の回転の速さを賞賛した。そこで皆は渓谷のその部分を回り、墓へと向かいました。

皆は墓を見て悲しくなり、涙を流した。呂斌と呂英も遠くからひざまずいて何度も頭を下げた。みんな数えて泣きました。まず智師匠が泣き止み、それからこの人、そしてあの人を説得しました。「死んだ者は生き返らない。だから、復讐するのが本当のやり方だ。」北霞と丁二師匠も泣き止みました。突然、土の丘の後ろから泣き声が聞こえました。それは小さな声で、「五番目の兄さん、五番目の兄さん！」と泣いていました。智師は江師を引っ張って言いました。「泣かないで、四番目の兄さん。土の丘の後ろの小さな声を聞いてください。「五番目の兄さん、五番目の兄さん」と泣いています。大人たちが来ているのでしょうか？」江師は泣き止んで、よく聞きました。確かにそうでした。江師は「行って見てきます」と言いました。彼は土の丘に走って行き、それを飛び越えました。確かに、彼は土の丘を抱えて大声で泣いている男を見ました。誰が来るか分かりません。彼は頭に麦わらのスカーフを巻き、青い布のショートジャケット、青い布のズボン、花柄のレギンス、青い布のブーツを履いていた。顔は麦わらのスカーフで覆われていて見えなかった。その横には、袋が巻き付けられた肩掛け棒と、ロープで結ばれた薬鍬が立っていました。江小僧は不思議に思いました。「なぜ五番目の弟のことも泣いているのか？」彼は近寄ってきて、わらのタオルを掴み、持ち上げました。この麦わら帽子は何の帽子だと思いますか？木こりがかぶる麦わら帽子です。江さんは麦わら帽子の帯を外して、その男を一目見た。その顔は銀色の盆のようで、太い眉毛と、大きな目、白黒がはっきりしていて、漆のように黒く、粉塊のように白く、額が高く、口は角張っていて、耳たぶが大きく、風格があり、下品な感じはなかった。江さんは「あなたですね」と言いました。

この男は鳳陽県五六溝の出身で、姓は劉、名は青、あだ名は白面判事であった。彼はもともと緑の森の出身でしたが、緑の森に80歳の誕生日を祝う人がいないのを見て、緑の森を捨て、過去の罪を赦すために鳳陽県の薪屋で仲買人の仕事を見つけました。彼はお金を湯水のように使い、他人に対して寛大です。最近は多くの人が彼を尊敬し、劉さんと呼んでいます。この男は白玉堂と非常に親しく、後に呉野と義兄弟となった。陳其王には蔡和という従兄弟がいたが、彼も薪集めで生計を立てていた。それは劉さんが従兄弟を訪ねて来たからでした。夕食後、蔡和は劉さんに「食べたものの中に肉になったものはありますか？」と尋ねました。劉さんは「長い間肉になっていたのです」と答えました。蔡さんは「言っておきます。泣かないでください」と言いました。劉さんは「泣きません」と言いました。蔡和は「あなたの友人が亡くなりました」と言いました。劉さんは「誰でしたか？」と尋ねました。蔡さんは「まさかそんなことは予想していませんでした」と言いました。劉さんは「誰でしたか？」と尋ねました。蔡和は「あなたの義兄弟である白武師が亡くなりました」と言いました。これを聞いた劉さんは慌てて「本気ですか？」と尋ねました。蔡さんは「どうして嘘になるのですか？」と言い、武師がどのように亡くなったかを詳しく語りました。劉先生は言葉を言い終える前に気絶した。太陽に戻るように言われたとき、劉先生はまた泣き始めました。蔡師は「ここで泣く必要はありません。お墓に行って泣けと言っているのです。それでいいのですか？」と言いました。劉師は泣きながら「お墓はどこですか？」と尋ねました。蔡師ははっきりと指さしました。

翌朝5時過ぎ、劉老師は劉老師と着替えて木こりの格好をし、「君山の男に遺体を引き取るよう頼むなら、恐れることはない。私があなたの親戚だと伝えれば、彼が尋ねに来るだろう。私が行ってあなたを助けてあげる」と言った。劉老師は従兄弟に棍棒と袋と薬鍬2本を頼み、縄で縛った。彼らは遺体を盗んで烏柳谷に戻し、兄弟に棍棒を担がせて船を運転させる計画を立てた。彼は蔡和の家を急いで出て、五結松の盤龍嶺、墓地の裏に来た。墓の前に大きな穴があるのを見て、待ち伏せ攻撃を恐れて正面から入ることができず、丘の裏側に回りました。彼は大きな墓を見るとすぐに地面に倒れた。冷たい突風が吹き、ようやく息が楽になりました。誰かが泣き叫ぶ声が聞こえました。立ち上がって丘の向こうを見ました。彼らは泣きすぎて大声で泣いているのがわかりました。 He felt that his straw hat was pulled down by Master Jiang, and then he saw that it was the rat that turned over the river. He said, "Sick man, sick man! It was not you who took the life of fifth brother!" Master Jiang said, "Old Liu, you are wrong. How could I have taken the life of fifth brother?" Liu Qing said, "If you had not caught him on Xiankong Island, and if he had not come out to be an official, how could there be today's disaster?" Master Jiang said, "I asked him to come out to be an official, to bring honor to my family, to bring glory to the past and future generations, to help his sons and wives, and to fight for a purple robe and golden belt. How can you say that I harmed him? You don't know his temper: he is arrogant, looks down on everyone, is arrogant and ignorant, and is self-satisfied. If it weren't for his nature, how could he have died? Come on, Old Liu, let me introduce you to some friends." He took his straw hat ring and his shoulder pole and greeted the crowd.

Master Jiang said, "This is Wu Liu from Fengyang Prefecture. His surname is Liu and his given name is Qing. He is also known as the White-Faced Judge and is a sworn brother of Old Five. This person is from Liaodong, with a surname of Ouyang and a given name of Chun. He is also known as the Northern Hero and the Purple Bearded Lord. This person is from Huang'an County in Huangzhou Prefecture, with a surname of Zhi and a given name of Hua. He is also known as the Black Demon Fox. This person from Mohua Village--" Master Ding said, "No need to meet them. Master Liu, we know them." "These two are from the Morning Watch. One is named Lu and named Bin, and the other is named Lu and named Ying. They make a living by collecting firewood. You don't need to meet the one who is crying. You must know him." Master Liu said, "No need to meet them. We know him." Master Zhi said to Master Jiang, "Fourth brother, isn't this a bandit?" Master Jiang said, "Who says he isn't?" Master Zhi said, "I heard that the soul will return to life at the fifth drum. I thought why don't we invite him out and help us." Master Jiang said, "Okay, that's not difficult. Teach me." Master Jiang said, "Old Liu, Old Even though the fifth brother is dead, we are all sworn brothers. Do you still need me to send you a letter? Let's discuss how to avenge the fifth brother. I think you will be willing to do so, right?" Liu Qing said, "Stop, sick man! I'll tell you the truth. If the fifth brother is here, I will obey him in everything. If the fifth brother is gone, I will have no friends in the world." Master Ding was born picky and petty. When he heard this, he said, "Did you hear that? He said that except the fifth brother, there are no friends in the world. You and I are not friends anymore." The North Hero said, "Didn't the fourth brother see him? He can't think of any trouble." Master Zhi said, "I'm here. I have an idea." He shouted, "Why are you crying, third brother?" The third master said, "I won't cry anymore." Master Zhi said, "Someone scolded you and said you are not a friend." The third master asked, "Who scolded him?" Master Zhi said, "It was him." The third master said, "Liu Qing is such a thief!" He grabbed him by the chest and punched him.二人がどんな戦いをするのか知りたい方は次回までお待ちください。