水滸伝で、黒旋風の李逵は2日間で3回裏切られました。何が起こったのですか？

黒旋風李逵といえば、誰もが彼が騒動を起こしてスズメバチの巣をかき回すのが好きな英雄であることを知っています。以下の記事は、Interesting Historyの編集者によって提供されています。興味のある友人は読み続けることができます

『黒旋風』の李逵は複雑なキャラクターです。時代や階級によって、李逵に対する意見は異なります。例えば、金聖丹は、李逵は優れた人物であり、純粋で世間知らずであり、貧困に動かされず、権力に屈しない真の英雄であると信じています。

李逵は善人だと考える人もいれば、悪人だと考える人もいます。著者を含め、大多数の人は、李逵が真の英雄であることを認めていません。李逵は冷酷で、弱者をいじめ、強者を恐れます。弱者の前では虎、主人の前では羊です。怒ると、子供を切り刻むことさえあります。

しかし、今日は李逵について公平な言葉を言わなければなりません。人は生まれつき善良であり、黒旋風の李逵は生まれつきの悪人ではありません。無謀な男から凶悪犯への彼の変貌もまた、哀れで憎むべき過程です。最も重要な転機は、宋江に出会ってから2日以内に3回裏切られたことです。偉大な騎士、花の僧侶、陸智深や虎退治の英雄、武松だったら、彼らも冷血で無慈悲になるでしょうか？

『水滸伝』の原作を読んだ人なら、宋江に出会う前、李逵は貧しかったものの、比較的幸せな生活を送っていたことを知っている。金遣いが荒いことはなく、看守という立場を利用して浮浪者をいじめることもなかった。李逵に対する人々の評価は「怠け者の中で、最も正直な賭博師」だった。

しかし、宋江と会って、彼が湯水のように金を使うのを見て、李逵も戦いに勝っても負けても悪党のように振る舞うようになった。しかし、李逵が生きた魚を奪い、歌姫を気絶させたとき、彼はただの無謀な男だった。彼は歌姫がみんなとても弱いことを知らなかったのだ。もしプレイボーイのヤン・チンだったら、歌姫に指一本触れることは決してなかっただろう。

李逵の気質が本当に変わったのは、彼が母親を迎えに山を下りた時だった。

涼山を去ったばかりの李逵は心優しい人だったので、李逵に会ったとき、彼を殺さなかったと信じる理由があります。「私は母を迎えに帰ってきたが、母を育てた人を殺してしまった。天も地も私を許すことはできない。忘れろ！忘れろ！私はあなたの命を助けてやる！」

普段は木を3回蹴っていた李逵は、今は喜びに満ち、母に幸せな暮らしをさせてあげたいと願っていたため、自分の名誉を傷つけた李逵を殺さず、代わりに銀10両を与えた。「お前は孝行の心を持っている。資本として銀10両を与えよう。そうすれば、お前は職業を変えられる。」

涼山の盗賊、李逵が、全国の盗賊、李桂に盗賊にならないように説得したというのは面白いと思いませんか？ でも、笑った後には、心の中に別の感情が湧き上がります。

李逵の親切は報われなかった。2時間も経たないうちに、彼は初めて裏切られた。彼はそれを自分の耳で聞いた。李逵は自分が愚かだと思った。「あのロバ鳥は本当に私を信じてくれて、命を助けてくれた。さらに私に資本金として銀貨をくれて、仕事を変えて母を支えるように教えてくれた。」

恩知らずの李桂とその妻は李逵を裏切るために共謀したが、李逵はそれを聞いてこう言った。「麻酔薬を見つけて野菜に混ぜ、あの男に食べさせて地面に倒させなさい。それからあなたと私があの男を始末して、金銀を手に入れ、郡に移って商売をしましょう。ここで道を切り開くよりいいでしょう？」

たとえ李逵とその妻が陸智深と武松に会ったとしても、二人は頭と体がバラバラになってしまうだけだろう。李逵は絶対に許さないだろう。「なんて卑劣な奴だ！ 銀貨をあげて命を助けてやったのに、また私を傷つけるなんて！ 天地にも許されない！」

残念ながら、李逵は李桂を殺したが、李桂の妻を逃がしてしまった。もし李逵が問題の根源を一掃したかったのなら、弱い女性がどうやって逃げられるというのか？

李逵は悪を滅ぼすことに失敗し、苦難に陥った。帰国後、李逵は李逵よりもさらに冷酷な兄の李大に出会った。

『唐法評』や『宋刑法』を読んだ人なら誰でも知っているように、昔は近親者が人をかばうことは大罪とはみなされず、刑罰が軽減されたり免除されたりした。しかし、李達は何年も会っていなかった実の兄弟に会ったとき、無関心で冷酷な態度を見せた。李達は、李逵が許されない罪を犯したこと、そして官に訴えれば二度と戻ってこないことをすでに知っていた。しかし、李逵がどんなに謙虚であっても、官に訴えなければならなかった。

兄の李達は冷酷であったが、弟の李逵は忠誠を尽くすことができなかった。李達がすでに誰かを遣わして自分を逮捕させていたことを知っていたが、それでも兄のために50両の銀塊を残し、日が暮れようとした時、年老いた母を背負って「混沌とした山奥の人里離れた道へ走って行った」。

これを見ると、李達は李の母親の死に対して大きな責任を負わなければならないことがわかります。もし李達が「金持ちの家に駆けつけて報告し、十数人の農夫を率いて電光石火のように家に駆けつけ」ていなかったら、李逵は家で一晩休んで翌朝再び出発し、夜の虎狩りに遭遇することはなかったでしょう。

長い旅は楽な旅ではありません。李逵はとても強いですが、夜の山を歩きながら人を背負うのはやはり大変で危険です。その危険は兄の李大の裏切りから生じます。

その後に起こったことはあまりにも悲劇的で、著者はそれについて書くのに耐えられず、簡単に触れただけです。激怒した李逵が4頭の虎を続けて殺した後、彼は疲れ果てて倒れてしまい、夜明けまで眠り、葬儀の事務をするためにかろうじて起き上がりました。李逵はその時とても悲しく、無力で、恨み深く、他の人だったら倒れて起き上がれなかったでしょう。

実際、李大と宋江は両方とも李の母親の死に責任がある。宋太公を迎えに行くとき、涼山は全軍を動員した。しかし、李逵の母を迎えに行くとき、李逵に助っ人さえ送らなかった。誰もが李逵を抑えることができるというのは単なる言い訳だった。その時、掲陽鎮の三大暴君の一人である穆鴻はすでに涼山に行っていた。彼だけが李逵を制御できた。速神の戴宗がかつての弟のために用事を済ませるのなら、李逵が従わないわけがない。

李逵は母の仇討ちと民衆の悪を滅ぼすため、夷陵で四頭の虎を殺した。しかし、民衆のために悪を滅ぼした李逵は三度目の裏切りに遭う。曹太公と出会ったのだ。曹太公は「かつては郡書記（宋江の同僚）で、家には金の糸が何本もあり、村では厄介者」だった。

曹太公は李逵の妻と関係を持っていたので、当然李逵を裏切ろうとした。「虎を殺したこの黒い男は、私の夫を殺し、私の家を燃やした男だ。彼は梁山泊の黒い旋風と呼ばれている… 人々に交代で酒を飲ませて酔わせ、ここで縛り付けて郡に報告し、隊長を送って連れ去らせなさい。そうすれば安全だ。」

曹太公のもてなしにより李逵は酔っ払い、目が覚めるとベンチに縛り付けられていた――読者は、この時の李逵の気持ちを想像できるだろうか？

二日も経たないうちに、李桂とその妻、兄の李大、曹太公に裏切られた。虎退治の英雄、呉二朗なら間違いなく殺戮に明け暮れただろう。

武松の血は元陽楼のあちこちに飛び散り、侍女や花婿も容赦なく殺された。これらの人々も陰謀に加担していたため、武松は一刀両断で彼らを皆殺しにした。これにより、彼の心の中の憎しみが消えただけでなく、数人でも逃がせば、生き残りたい悪党たちが必ず警察に通報するだろうという不安も消えた。

乾地葦の朱桂と微笑む虎の朱福に助けられた後、李逵はすぐに、功績と褒賞を求めて県政府に行こうとしていた曹太公と李逵の家族の盗賊女を殺した。次に、陰謀に参加した村長（宝正朝蓋に似ている）を殺し、猟兵は誰一人逃げなかった。このとき、李逵はすでに心の中の殺意の封印を解き、完全な殺人マシーンと化していた。

李逵が救出される過程で、微笑虎の朱福が心からの微笑みで主君の緑目の虎の李雲を傷つける様子を自分の目で目撃した。

二日間で三度も裏切られ、弟子が自分を裏切るのを目撃した。もし李逵がこの時点でまだ世の中に真実の愛があると信じていたなら、彼の神経は吊り橋の鉄のケーブルよりも太く強靭なはずだった。

救われた者は恩人を裏切り、兄は弟を裏切り、弟子は師匠を裏切った。二日のうちに、李逵は一生見ることのない醜態に遭遇し、世間の裏切りと無関心に苦しんだ。涼山に戻った後、彼は我慢の限界に達した。「彼は偽の李逵が道中で強盗中に殺された話をし、皆が笑った。次に虎を殺した話と、母親を連れ戻すために夷陵に行ったときに虎に食べられた話をした。話をした後、彼は涙を流した。宋江は笑って言った。『あなたは虎を四頭殺した。今日、山の砦にさらに二頭の虎が生きている。祝おう』」

Huiping shuihuzhuanの第43章は、他のバージョンとは異なるかもしれませんタンと他の人は、「母親は虎に食べられ、息子は涙を流しました。江はどんな心を持っていましたか？彼は彼女を気の毒に思うことができませんでした彼は、母親が母親を持っていない他の人を嘆き悲しむのを称賛していたが、彼らはすべてを称賛した。

宋江や他の「涼山の英雄」が騒いだり、酒を飲んだり、はしゃいだりしているのを見て、李逵の心の底は砕け散った。同時に、彼の心の中に「七殺の碑」が建てられた。この時の李逵の目には、殺されない人はこの世に一人もいなかった。

幸い、その時、陸智深と武松はまだ涼山に行っていなかった。もし彼らもそこにいて、李逵が泣き、宋江や他の英雄たちが酒を飲んで笑っているのを見たら、たとえ禅杖や剣を振り回して殺戮を始めなかったとしても、テーブルを叩いて立ち去っただろう。

筆者はこの記事を書くにあたり、李逵を隠蔽するつもりは全くない。なぜなら、李逵は後にあらゆる悪事を働く凶悪な犯罪者となったからだ。しかし、李逵の劇的な変化の過程を振り返ると、私たちが認めたくないいくつかの現実を発見し、自分自身に問いかけることができるでしょうか。2日間で3回裏切られ、黒旋風の李逵は無謀な男から凶悪犯に変わったが、彼は哀れなのか、憎むべきなのか？客観的な観点から、李逵に公平な言葉を述べさせてください。もし彼がこの災難に見舞われていたら、陸智深と武松は冷血で無慈悲になったでしょうか？