小説『紅楼夢』の中で、賈家にとって元春が側室にされたことは本当に良いことなのでしょうか？

小説『紅楼夢』では、秦克清の死後まもなく、袁春は魏の献徳妃に昇進した。袁春が献徳妃に昇進した日は賈徴の誕生日であった。これについて言えば、皆さんも聞いたことがあると思います。

『紅楼夢』では、元春が王女にされたのは良いことだった。賈家は元春が皇后になって一族に栄光をもたらすことを期待して、彼女を宮殿に送った。

元春は皆の期待に応えて、無事に側室として戴冠され、立派な皇后となった。賈夫人から賈蘭に至るまで、全員が袁春にひざまずいて敬意を表しなければならなかった。袁春の公主としての称号は賈家にとって励みとなった。寧家と容家の出入りする人々は皆、喜びと興奮でいっぱいでした。皆、誇らしげな表情を浮かべ、絶え間なく話したり笑ったりしていました。彼らの意見では、賈一家には良い日々が訪れている。

みんなが幸せなとき、宝玉だけが不幸です。宝玉は実に聡明で、元春が皇帝の側室に昇格したことは良いことではないと予感していた。彼が翔玲のことを心配していたのと同じように。翔玲は薛潘が結婚すると聞いて大喜びしました。彼女は「もっと早く来てくれれば、詩を書く人がもっと増えるのだが」と願った。しかし、バオユウは彼女に洗面器一杯の冷水を浴びせかけた。宝玉は冷笑して言った。「そうは言ったが、あなたの将来を心配しているのは私だけだ。」しかし、香玲はそれを快く思わなかった。

香玲はこれを聞いて顔を赤らめ、厳しい口調で言った。「何を言っているの？私たちはいつもお互いに敬意を払っているのに、今日は突然そんなことを持ち出すなんて。どういうつもり？みんながあなたを近寄りがたい人だと言うのも無理はないわ。」

翔玲はしばらく宝玉を叱り、そして立ち去った。宝玉は愚かだが、愚かではない。物事を比較的正確に見ている。残念ながら、宝玉の言ったことは翔玲にとって現実となった。新しい花嫁が家族に加わった後、翔玲は厄介者となり、家族はできるだけ早く彼女を排除したいと考えました。結局、湘霊は夏金貴によって拷問されて死亡した。

これが、宝玉が元春の王女としての称号に対して抱く態度である。

宝玉は何かを失ったかのように悲しく、元春が昇進したと聞いても悲しみは消えなかった。賈夫人らがどんなに感謝して帰っても、親戚や友人がどんなに祝いに来てくれても、寧と容がこのごろどんなに元気でも、皆がどんなに誇らしげでも、彼だけは何事もなかったかのように振る舞い、全く気にしていなかった。そのため、みんなは彼がさらにぼんやりしているのを見て笑いました。

宝玉は愚かではないが、無意識のうちに、元春が皇帝の側室に昇格することは幸せなことではないと感じている。 「幸運は不幸の裏に潜んでいることが多い」元春が側室にされるという素晴らしい出来事にも、不幸が伴うことがある。王に仕えることは虎に仕えるようなものだ。少しでも間違いをすれば命が危険にさらされる。

世の中に永遠の富は存在せず、満月は欠けていきます。賈一族は百年の歴史を持つ。もし彼らが誠実に行動していれば、平和な生活を送ることができたかもしれない。しかし、賈一家は常に家業の復興を望んでいたため、一部の人々は怒りを覚えた。袁春が皇女に任命されたことで賈一族の反対者たちはさらに不安になり、彼らは団結して皇帝に圧力をかけた。皇帝はついに圧力に耐えられなくなり、賈一家はいくらかの利益を得たものの、結局元春の命と家族の運命を失った。

元春が側室にされた後、賈家は名ばかりの栄華を得ただけだった。実際のところ、賈一家は実質的な利益を何も得なかった。

経済的には、賈一家は全財産を失った。

1. 賈家は大観園を造営したが、その維持には必要経費がかかり、賈家の財政は逼迫し始めた。賈震は、もし栄果邸がもう一つの結婚を救ったら、賈邸は貧しくなるだろうと言った。

2. 宦官の恐喝。宦官たちはよく賈邸に金を借りに来たが、決して返さなかった。

政治的には、賈一族の公式の立場は停滞したままだった。

賈正さんは学校の助手として働き、帰る途中に津波の状況を視察した。数年間の派遣を経て北京に戻った後、彼は元外朗から工部省の廊中に昇進した。賈家の他の人々はそのままその場に留まりました。賈徴が数年間耐え忍んだ末にようやく少し昇進したからこそ、彼は名声や富に対する欲望を一切失ったのである。

元春の公主の称号が賈家に何の利益ももたらさなかったのは、元春の後ろ盾であった老公主が亡くなったためであった。元春は後ろ盾を失ったため、皇帝は彼女を無視するようになった。その後、元春は褒賞が減り、側室にされたときのように姉妹たちに謎かけをする余裕もなくなった。

元春の側室としての地位は、幸運と災難の両方をもたらした。それは表面的な栄光をもたらす一方で、災難の種も蒔きます。