史公安第184章：李公蘭は弓の正義を重んじるが、水面下の敵を過小評価する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第184章：李公蘭の船は正義に満ちているが、水中の敵を過小評価している

張潔と龔世龍は憤慨し、船首で立ち上がって戦いを見守り、船の上の人々が屈服しないことを願った。彼は心の中で思った。「この穴だらけの男がどう対処するか見てみよう。」 突然、石公の車の中から大きな声が聞こえた。「誰か来い！」 すると、目の前にいる誰かが応答する声が聞こえた。石知事は「あなたたち二人は船に乗っている人々をここに連れて来なさい」と言った。男は同意し、川岸に大股で歩いて行き、叫んだ。「船首にいる二人に何もするな！皇帝の使節からあなたたちを連れ戻し、船を人質にした罪の責任を問うよう命じられている。」これを聞いて、李公然および李其厚は同時に立ち止まった。それぞれが船首に立ち、手に剣を持ち、下を見ると、そこには黄天覇と関小曦がいた。

神丹子は言った。「どんな使者が私のことに干渉する権利があると思っているのですか？もしそれを取るなら、武術で勝負しましょう。もし私に勝てば、私は二度とこの邪悪な財産を欲しがりません。」これを聞いた小溪と天巴は激怒し、「よくもそんなことを、この無法野郎め！」と叫んだ。そして、急いで数歩進み、船に飛び乗った。海峡の両側の観客は歓声をあげた。関小曦は一直線に魔弾に突進した。黄天覇は手に鋼の刀を持って、啓侯を見て言った。「お前はあまりにも大胆で、5日も持たないだろう！ 帝国の穀物は現在の使用のためだけのものだ。穀物をコントロールするのは重罪だ。今、穀物の長官がここにいるのに、よくも失礼なことをしたな。もしお前を捕まえたら、お前の首をはねてやるぞ。」それを聞いた李斉は言った。「黄天覇、我々を侮るな、刀に気をつけろ！」彼は刀で啓侯の顔を切りつけたが、天覇は手でそれを防いだ。ナイフが振り上げられ、カチャカチャという音が続くのが見えました。関小曦と白馬里もそこで戦い始めた。まさに、将軍と才人が出会った。戦いは1時間続いたが、勝敗は決まらなかった。

突然、杭州の小屋から一人の男が飛び出してきて、李公貴の手を握って李琦を助けた。蘇州の小屋からは標的銃を持った男も出てきて、シェンダンジを助けた。川の両側には大勢の人が集まり、皆が「ああ、だめだ！ 船にはもっと人がいる。大人についていく人は勝てないかもしれない」と叫んでいました。たくさんの議論がありました。

史知事はそれをはっきりと見て、「あと二人を連れてきて、船の賊を捕まえろ！」と命じたと伝えられている。郭其鋒と何路同は同意し、船に飛び乗って急いで乗り込んだ。郭其鋒は蘇州の船に乗って蒋門神を阻止し、鉄の定規で亜比の槍を防いだ。何路通は杭州の船に乗り込み、鉤槍で李公貴を防いだ侯花嘴と戦った。 2組の偽の戦闘と4組の実際の戦闘があり、8人が船の2つの船首に分かれて戦いました。まず、蘇州の船上での李公然の関小曦との偽の戦いと、郭其鋒と江門神との本当の戦いについて話しましょう。一方で、大人たちの前で、大勢の人が見ているので、興奮せずにはいられませんでした。一方で、今年は穀物船を契約し、生活費を稼ぐために戦っていました。油断すると、来年は誰も雇ってくれなくなり、生活の糧を失ってしまうので、必死で戦わなければなりませんでした。何と后花嘴に近づく方法がなかったので、彼らは同じことをしました。彼らはそれぞれ勇敢に戦い、飛び跳ねて戦い、どちらも屈するつもりはありませんでした。各船には本物のペアが 1 つと偽物のペアが 1 つあります。両岸の他の船や観客は唖然とし、それが本物か偽物か見分けがつかなかった。杭州の船頭だけが白馬の李が勝つことを望み、蘇州の船頭も魔法の玉が勝つことを望みました。見物客もどんどん集まり、本物の殺し合いや見せかけの格闘もますます勇敢になっていった。

激しい戦いの最中、李公然は彼らを一目見て、剣で偽の斬撃をし、船の後ろに飛び込んだ。「ああ、だめだ！まずい！」これを見た江順は怒り、また腹を立てた。彼は魔法のビー玉に頼って勇気を奮い立たせた。「彼は本当に臆病だ。私はこんなにたくさんの結納品を費やしたのに、まだ彼の大言壮語を聞いている。君はビー玉を打てば決してミスらない。なぜ見せないんだ？」船の中の李坤は再び叫んだ。「よく聞け、江門神！私と戦っているのは関泰だ。彼は世界中で有名だ。私は彼に勝てない。納得できないなら、決闘を挑め。彼に勝てたら、結納品を返すつもりだ。」それから彼は黙った。蒋門深は不安になり、前進も後退もできなかった。彼は心の中で考えた。「私は李武の実力を見たことがないが、武術の世界では誰もが彼を知っている。関小曦は武術に長けているに違いない。そうでなければ、彼は大勢の前で後退して私たちの金を稼ごうとするだろう。彼に勝てないと思うので、後退した。残ったのは私だけだ。私の二つの拳では四つの手に勝てない。」長い間考えた後、彼は言った。「あなたたちは私と同じで、英雄になるためには一人で戦わなければなりません。関は李武を倒したが、私たち二人は他の人の助けを借りずに一人で戦わなければなりません。」これを聞いた小曦は笑って言った。「あなたのような大胆な召使いは本当に迷惑です。よくも主人と勝ち負けを議論するなんて。みんな下がって、この召使いを捕まえさせてください。」郭奇峰は鉄の定規を片付けた。蒋門深は、ただ大胆で誇らしく感じたので、「関、来てやれ」と言った。彼は何度も銃身をひねりながら、「李武を倒したこの男は、きっと並外れた人物だ。来年の事業の成否はこの男にかかっている」と思った。彼は自分を奮い立たせ、全力で突進し、李武が気を取られた瞬間に突き刺した。小曦は狙いを定めて、折れた鉄の日本刀を振り回した。ガチャンという音とともに槍先が地面に落ち、槍の柄の半分が切断された。門の神様は大変驚きました。

石公はそれをはっきりと見抜いていたと言われている。彼は二人のリーダーを連れて、今日一日のうちにできるだけ早く穀物の群れを平定し、淮安に行って任務に就くことができると考えた。ちょうどそう考えていたとき、大きな音がして、船の上で人が倒れた。郭其鋒が我慢できなくなり、前に出て鉄の定規で蒋門心の足を殴り、蒋門心を倒したのである。関小曦は彼を押さえつけようと前に進み出たが、郭其峰は鉄棒を何本か使って彼の腕を解き、「縄を持って来い」と叫んだ。緑の服を着た男は急いで走り、縄を渡し、蒋門深の四つの蹄をしっかりと縛り、持ち上げて船の下に投げ込んだ。蒋門深はそこで意識を失った。石知事はすぐに命令を下した。「この奴隷を屋敷に送り、もう一人が捕まるまで待って、一緒に処刑しよう。」執行官たちは彼を持ち上げて屋敷に送り、そこに留まらせた。

それに、李其厚は露骨な退却を見て、とっくに退いていたはずだ。その後、小曦は江順をつかみ、「連れ去れ！連れ去れ！」と叫び、侯廉を威嚇しようとした。これを聞いた華嘗はさらに怒り、李公貴を抱き上げて何路同と引き分けた。小曦と奇峰が近くで見守っていたにもかかわらず、天覇は何も行動を起こさなかった。ハナバチワシもミサゴに劣らないようです。十分に戦えば、勝者も敗者もいなくなる。すでに正午で、黄、関、郭の三英雄は傍らに立って見守っていた。彼らは皆、侯廉の武術を見たいと思っており、密かに感心していた。「この男が正しい道を歩んでいないのは残念だ。」誰が勝ち、誰が負けるかを待って見てみましょう。その時になってから行動を起こすのも遅くはありません。

しかし、石王は不安になり、何路同が長い間一人で侯花嘴と戦っているのを見て、怒りを抑えきれず、「一緒にやってこの奴隷を捕まえよう。油断するな！」と言った。黄、関、郭は命令を聞いて一緒に忙しくなり、それぞれ武器を上げて侯蓮を捕まえに来た。花口男は状況が良くないと分かると、勇敢に反撃しました。数回の格闘の後、彼はひっくり返って水に飛び込みました。天覇、小曦、奇峰は皆困惑した。玉英子は笑いながら振り返り、水に飛び込んで彼を追いかけた。何路同は水中で目を開けたまま3日3晩生きることができ、水中で人を捕まえることに特化した人物で、人々は彼をミサゴと呼んでいました。彼らは八里橋ホテルで会い、関小曦に腹を立てていた。済全は関小曦に気づき、師匠のところに戻るよう説得しようとしたが、無駄だった。今日、花嘴が水に入るのを見て、私はとても喜びました。諺にあるように、南の人は船に乗り、北の人は馬に乗る、ここが私が功績を積む場所です。とても誇らしくて、何も言わずに頭を向けて沈みました。

船頭や川の両岸の人々は大勢見物に訪れ、皆驚き拍手を送り、人を雇う石公の心遣いに深く感銘を受けた。水中でどのように戦闘が行われるのか、誰もが不思議に思っていた。突然、一人の男が走って来て叫んだ。「黄副将軍、主君があなたに返事をするよう求めています。」これを聞いた黄天巴は、大股で浮橋まで歩いて行き、頭を下げて輿の前に立った。石公は言った。「船頭に、怠け者を残さないように言いなさい。必要最低限​​の人数だけ。先着者は先、後着者は後、走り回ってはいけない。」天巴は同意し、向きを変えて船首に上がり、大声で言った。「船の旗将たち、よく聞きなさい！今、主君が命じた。先着船は先、後着は後。決して喧嘩は許されない。御穀は国家の最優先事項であり、王の法律に関係している。軽視してはいけない。もうすぐ、侯廉と蒋門深は共に処刑される。従わない者がいたら、できるだけ早く出て来て騒ぎを起こし、誰もいなくなるまで騒ぎを起こさないように。」誰も同意しなかった。時折、各船から1人がやって来て、黄天巴のところへ走って行き、「主君に会いたい」と言った。

二人の男は輿の所に来てひざまずいた。シー・ゴングが彼らを見て、彼は「あなたの2人は誰ですか？なぜあなたは私たちに会いに来て、あなたの祖父はliであり、私たちは元々良い人です。 「これを聞くと、これらの穀物船は、マンチュ、モンゴル人の兵士たちがこの穀物を支配するために、帝国の布告に違反することはありません。 Qihouに言及せずに大邸宅に。

さらに、侯花嘴は災難から逃れようと水の中に逃げ込んだ。しかし、水中を歩いていたオスプレイと遭遇し、突然背中を殴られた。彼は自分が人間なのか幽霊なのか、魚なのか龍なのかわからなかった。頭の中はさまざまな考えでいっぱいで、口の中の水を替えなければならなかった。気がつくと、腕の後ろにもう一つの打撃を感じた。それは前回よりも重く、さらに衝撃的だった。彼は素早く考え、全力で鉄の松葉杖を振り回して男をしばらく殴ったが、何もつかめず手足は疲れ​​果てていた。何路同は考えた。「水中では目を開けられないのだから、目を離して仕事を終わらせればいいじゃないか。」彼は考えた後、右手で槍の柄を引っ掛け、伸ばして相手のかかとの腱を狙い、力一杯に引っ掛けて、相手を引き上げ、立ち去った。何路同は水上歩行法を使って上へ移動した。地面が平らな場合は、後花嘴を引っ張り、半分は水に沈み、半分は水に浮かぶ。小曦と奇峰は皆、内心驚いていた。

ただ蘇州と杭州のギャング団のリーダー、船頭、舵手だけは挨拶もせず、指を噛んだり、舌を出し、頭を出して、それぞれ罠から逃れようとしていた。あの時戦っていたら、捕まっていただろう。今、彼らは「見て、見て」と言い続けていた。彼らが橋に近づくと、何路同が浮橋に飛び乗り、逆さまになった侯花嘴を両手で橋の上に引きずり込むのが見えた。

海峡の両側の船長たちは再び「よし！」と叫んだ。その叫び声は大地を揺るがした。二人がびしょ濡れになっているのが見えました。何路通は鉤槍を手に、橋の前でひざまずき、丁重に言った。「殿、私は盗賊を捕まえるよう命じられました。」 石知事は言った。「侯花嘴をしっかりと縛り、屋敷に連れて来なさい。」手を振って、何路通は立ち上がった。すると、石公は「輿を拾って屋敷に戻れ」と命じた。執事が先に出て、両班は別々に並んだ。すでに誰かが馬を連れて来ており、黄中将はそれに乗っていた。すると、輿から声が聞こえた。「あの十人の船長たち、屋敷までついて行って待て。」この言葉を聞いた船長たちは怖くなり、遅れるわけにはいかなかった。彼らは急いで船を降り、頭を下げて輿の後を追った。彼は道を作るよう命じ、8人の男たちが連れてこられ、突風のように屋敷に到着した。施公は輿から降りて広間に歩いて行き、正座した。その両側には天巴らが侍っていた。次の一団の兵士たちが整列し、ホールに呼びかけた。 10人の隊長が上にひざまずき、蒋順と侯廉が下にひざまずいた。石判事は怒って叫んだ。「江順、侯廉、あなたたち二人は罪を認めますか？」二人はひざまずき、半歩這って言った。「私たちは罪を認めます。これは私たちの責任です。私たちは彼らからこの数両の銀貨を受け取るべきではありませんでした。私たちは罪を認めるつもりです！」石判事はため息をついた。彼はまた、蒋介石と侯を鎖で縛るよう人々に命じた。何が起こったのか正確には分かりませんが、詳細は次回のエピソードをお待ちください。