『紅楼夢』における李婉と宝玉のやり取りは何ですか?関係はどうですか？

李婉は『紅楼夢』の登場人物です。彼女の名前は公才で、金陵十二美女の一人です。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けします。引き続きお読みください～

『紅楼夢』の李婉という人物は、ずっと理解するのが難しかった。李婉に関する描写は、本の中ではほとんどなく、姉妹たちと一緒に大観園によく登場する。直接的な肯定的な描写もある。例えば、第65話「賈二舍が密かに幽二潔と結婚」では、曹雪芹が召使の星児の口を通して李婉を公に評価したことがある。

星児は手を叩いて笑った。「おばあちゃんは知らなかったんだね。うちの家のこの未亡人は『大菩薩』というあだ名がついている。優しくて徳の高い人だ。うちの家にはたくさんのルールがある。未亡人は他のことは気にしない。ただ静かで貞淑でいればいいんだ。」 - 第65章

このことから、李婉は賈家の家臣たちの目にはずっと「偉大な善人」のイメージだったことがわかります。最初の80話を含め、李婉にマイナスの影響を与える直接的な描写はほとんど見られません。曹雪芹はずっと「完璧な」人物設定を拒否してきました。そのため、金陵十二美女の一人である李婉に対して、曹公がそれほど無頓着で、長所ばかりで短所のない李婉を創造することは決してないでしょう。

実際、曹雪芹は、徐々に手がかりを並べ、数千里離れた過去を予感させるという原則を堅持しており、李婉の描写は非常に曖昧です。最後の40章を除いて、最初の80章だけを見ても、李婉の性格のいくつかの暗い部分がまだ明らかにされており、これらの暗い部分の担い手は、李婉の一人息子、賈蘭です。

李婉と同様に、この本は賈家の6代目である賈蘭にはあまり焦点を当てていませんが、彼の性格は非常にうまく描かれています。賈蘭はまだ若く、賈家の誰ともほとんどコミュニケーションをとりません（少なくとも小説には書かれていません）。そのため、賈蘭の性格と気質は主に母親の李婉から教えられています。これにより、賈蘭から李婉を学ぶ機会も得られます。

では、賈蘭とはどんな人物なのでしょうか？本書の第9章「怪しいいたずらっ子が学校で問題を起こす」における賈蘭の描写は、じっくり考える価値があります。

第9話では、金容は秦忠と項蓮が庭でひそひそと話しているのを捕まえ、校内で大騒ぎし、校内で喧嘩が起こりました。喧嘩の最中に、硯牌が賈蘭と賈俊のテーブルに落ちました。賈俊は激怒し、宝玉と秦忠を助けようとしましたが、賈蘭に止められました。

賈俊はどうしてこんなことを我慢できたのだろう？彼は「この野郎ども、今から戦うんだ！」と罵りながら、硯とレンガを掴んで反撃しようとした。賈蘭はトラブルを起こしたくない男だった。彼はすぐに硯を押さえて説得しようとした。「兄さん、これは私たちには関係ありません。」 - 第 9 章

ここでの賈蘭の描写は「気楽」であり、それは正確な描写だが、もっと注意深く分析してみると、何かがおかしいと感じるだろう。賈蘭の父、賈珠は賈宝玉の兄弟なので、賈宝玉は賈蘭の叔父にあたります。論理的に言えば、彼らはより親しいのですが、なぜ賈蘭は叔父を助けようとしないだけでなく、賈俊に介入しないように説得するのでしょうか？

注目すべきは、賈俊の家庭環境が賈蘭の家庭環境と似ていることだ。二人とも早くに父親を亡くし、孤児と未亡人となった。しかし、不当な扱いに直面したとき、賈俊は宝玉を助けることができたが、賈蘭は自分の叔父を助けなかった。これは少し不合理に思える。それは、外出して親戚が殴られているのを見たが、気にする必要はないと思ってそのまま立ち去るようなものです。

賈蘭の「トラブルフリー」な性格には何の問題もなく、賈蘭の性格について議論する必要もないが、この性格が賈宝玉と関係があるとなれば、説明する価値がある。この事件から、賈蘭は賈宝玉と親しくないことがわかります。賈蘭が賈宝玉と親しくない理由は当然李婉と関係があります。心理的な観点から言えば、賈蘭は幼く、人や物事に対する見方はすべて母親の李婉から学んだものです。

これは主観的な推測ではなく、現実のことです。誰もが意識的に周囲の人々、特に親戚を観察することができます。親戚に対する子供の理解や好き嫌いは、多くの場合、親と密接に関係しています。親が親戚について意見を持っている場合、親は親戚の陰口を言います。子供がそれを聞くと、自然に親の考えに従い、この親戚は本当に良くないと思うようになります。子供自身も親戚の陰口を言うことがあります。

そのため、賈蘭は李婉から賈宝玉に対する悪い印象を知った。李婉はなぜ賈宝玉を嫌ったのか？理解するのは難しくない。賈家の5代目の「潜在的資産」として、賈宝玉は家族の責任を担うべきだった。しかし、彼は毎日女の子の故郷に浸り、一生懸命勉強せず、女の子の唇の口紅を食べることだけを考えていた。李婉は賈蘭に大きな期待を抱いていた。彼女は我が子が一生懸命勉強し、名声と成功を目標にすることを願っていた。それが彼らの将来だった。そのため、李婉は賈蘭に直接的または間接的に警告したに違いない。宝玉に近づきすぎないように。秦忠の死は生きた例だ！

これは主観的すぎると思うなら、別の例を見てみましょう。第26章「蜂の腰の橋は甘い気持ちを伝える」では、賈宝玉は「五鬼」によって引き起こされた重病から回復したばかりです。彼は秦芳渓に沿って一人で歩いていたとき、突然2頭の鹿が走っているのを見ました。よく見ると、それは小さな弓矢で馬上射撃の練習をしている賈蘭でした。そこで、2人は次のような会話をしました。

宝玉は「またいたずらしたな！元気なのになんで撃ってるんだ？」と言った。賈蘭は笑って「勉強もしてないなら今何してるんだ？乗馬と射撃の練習をしているんだ」と言った。宝玉は「歯が生えたら練習はやめます」と言った。 - 第26章

Zhi Yanzhai のコメント: 奇妙な文章、奇妙な言葉。静かに考えれば理解できるでしょう。私は、真面目な仕事がなく、富と名誉を享受することだけを気にしているユウ兄弟のためにこれを書いています。

宝玉は、自分と同じ理想を共有する賈蘭を軽蔑し、「小さな寄生虫」だと思っていた。賈蘭も、母親の教えのせいで、不注意で怠惰な宝玉を軽蔑していた。これが最終的に彼らの関係の破綻につながり、それは単なる「異なる道」から、お互いの性格を疑うまでになった。このため、本の中で賈宝玉と賈蘭の間には、心の通ったコミュニケーションは一度もなかった。

もちろん、李婉が間違っていたとは言えません。彼女は孤児と未亡人の立場からこの問題を考えていただけです。彼女は母と息子の両方の将来を計画しなければなりませんでした。第45章「孤児の秘密」では、李婉はお金を使うのを嫌がり、みんなを連れて王希峰を探しました。名目上は馮潔児を「協会の監察官」にしたいと思っていましたが、実際は詩の協会のスポンサーを募集していました。王希峰は明らかに少し不満でした。彼女は指で数え、李婉の資産を一つずつリストアップし、李婉がケチだと非難しました。

馮潔児は笑って言った。「あなたはまだ一番上の義姉だ……彼らは皆結婚しているのに、あなたに付き添ってもらう必要があるんじゃないの？今あなたはお金を使うのを恐れ、彼らに迷惑をかけさせようとしている。私は川や海を干からびて食べるのが幸せだ、そして私はそれを知らない！」 - 第45章

李婉と王希峰は、詩歌会の費用を誰が払うべきかについて長い間議論していました。結局、鳳潔が寛大になり、自分で払ったのです。これも李婉の慎重さと心の狭さを表しています。結局のところ、彼女は嘉蘭の母親であり、自分と息子の将来だけを気にする女性です。他のことはおそらくそれほど重要ではありません。