『オズの魔法使い』第 96 章: チェン・ビーは家族を救出した後、財産を盗み、真珠を海に失いました。

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第96章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

不思議な風が私を古い道から連れ去り、偶然子供たちや孫たちに会いました。この憎しみを平等に分かち合い、夜遅くに家に帰って銀を盗もう。

私たちは二度と会うことはないでしょうが、雲は集まり、私たちが真珠を誇示することは決してないでしょう。二人はある理由で海に落ち、一緒に魔王の元へ向かいました。

——「別れを惜しむ」にぴったりの曲調。

連成弼と道士仲間が空中で見守っていたとき、突風が連成弼を洞窟の岸辺に吹き飛ばした。空一面に雪のような波が見え、波の音は轟音のようでした。程弼さんは「この景色は黄河のように見えますが、それがどこなのかは分かりません」と言った。

突然、数人の男女が川岸を上がってくるのが見えました。その中には50代の男性と18歳か19歳の少年がいました。彼らは全員、肘に鉄の鎖をつけ、囚人服を着て歩いていました。私は、ロバに乗って二、三歳の子供を抱いている若い女性と、同じくロバに乗っている十二、三歳の子供とが一緒に歩いているのを見ました。 4人の執行官が彼を護衛しており、彼らは徐々に前線にやって来た。老囚人は城壁を見ると立ち止まり、注意深く辺りを見回した。将校が「なぜ出て行かないのか？」と尋ねた。

囚人は何も答えず、ただ城壁を見つめていた。それを読んでから、彼は成弼に尋ねました。「あなたの姓は連ですか？」

程比は尋ねた。「どうして私の名字がリアンだと思ったのですか？」

囚人は再び尋ねた。「城壁については触れないでもらえますか？」

承弗は大変驚いて答えた。「私は確かに連承弗です。どこで私を見かけたのですか？」

囚人はこれを聞くと、すぐにひざまずいて程壁の服を掴み、泣きました。程弼は尋ねた。「何が起こっているのですか？」

その時、釈放された男女全員が立ち止まり、囚人は「お父さん、私を知らないのですか？私はあなたの息子の連春です」と言った。彼は18、19歳くらいの囚人を指差して「あれが長男の孫です」と言った。彼はロバに乗っている12、13歳くらいの少年を指差して「あれが次男の孫です。あの女性は長男の妻です。彼女の腕の中にいる子供はひ孫です。お父さん、40年以上会っていません。今日あなたに会えるとは思っていませんでした」と言った。

そう言うと、彼はまた泣き出しました。数人の囚人が集まって注意深く耳を傾けた。程弼は、全員の名前が記されているのを見て、囚人を詳しく観察した。彼はほとんど老人で、頭と顔は汚れていたので、誰だか分からなかった。私は心の中で思いました。「私がその年に家を出たとき、この少年はまだ18歳だった。今では30年か40年が経っているので、もう年老いているはずだ。」

彼の顔の特徴や構造をよく見ると、心の中にまだ悲しみを感じましたが、泣くことはありませんでした。彼は心配そうに尋ねました。「どこに住んでいますか？」

連春さんは「私は山西省の樊村に住んでいます」と語った。

これはますます真実になってきています。程弼は尋ねた。「なぜここに連れて来られたのですか？」

連俊は言った。「彼は台州の樊村から派遣されたのです。」

チェンビは「起きなさい」と言いました。

リアン・チュンは立ち上がって涙を拭った。チェンビが息子たちを呼び寄せようとしたちょうどその時、衛兵の一人が彼を止め、別の衛兵がチェンビに尋ねた。「本当に彼があなたの息子だと思いますか？」

程弼は言った。「彼は確かに私の息子です。」

別の警備員はこう言った。「この道士は背が高くて力強いですね。33歳か34歳くらいです。どうしてそんな年老いた息子がいるのでしょう？ あり得ません、あり得ません！」

別の勧奨者はこう言った。「修身の真髄を理解すれば、もっと人間らしくなれます。彼は道教の僧衣と道教の帽子を身に付けているので、幸運をつかむ方法を知っている男に違いありません。」

その後、彼は再び尋ねました。「あなたは連成弼ですか？」

程弼は言った。「そうだ、何が欲しいんだ？」

四人の執行官は顔を見合わせ、一人が言った。「あなたの息子の連俊の不倫は前回の事件で暴露されました。ここは河南省で、山州からわずか十数マイルしか離れていません。一緒に行きませんか？」

程弼は「行きません」と言った。

ジエ・イーは「残念ですが、それはあなた次第ではありません」と言いました。

別の人は「なぜ彼とこの件について話し合うのか。彼は有名な泥棒だ。我々は彼を国外追放令状に載せている。ただ彼を監禁すればいい」と語った。

使用人たちは行動を起こす準備ができていた。程弼は「その必要はありません。大事な話があります」と言った。

これを聞いた衛兵たちは動きを止め、慌てて尋ねた。「急いで話してくれ、これは重大な問題だ。もし君が処理できるなら、それは主人のお金になる。大衆にとってそれほど重要ではない小さな出費は輸出されないだろう。」

程弼は言った。「彼らは確かに私の子孫です。私はあなたに慈悲を乞い、彼ら全員を解放したいのです。」

4人の警備員は笑って言った。「おやおや、あなたの高らかな言葉は屁よりも大きいですね。」

若い男性が「他に何を話しているんだ？」と叫んでいるのが見られました。

彼は両手を伸ばして虎のように城壁を掴みました。城壁の右足が上がると、護衛は6、7歩飛んで、意識を失って地面に倒れた。 3人の護衛は皆驚いていた。程弼は連春に尋ねた。「ここは話をする場所ではありません。目の前に塚があります。塚の後ろは静かなはずです。ロバを引いて私について来てください。」

そう言うと、彼は大股で歩き出した。連春と他の男女も続いて丘の裏に来た。

程弼は小さな土の山に座り、両手で連春とその長孫を指差すと、彼らの肘に付いていた鉄の鎖が外れた。連春は程毗に言った。「父は長年道教を実践していて、本当に素晴らしい魔法の力を持っているんです！」

チェン・ビ氏は「これは素晴らしい方法とは言えないが、自由度が高く、話しやすくなる」と語った。

私は彼の一番上の孫が女性と小さな男の子をロバから降ろすのを手伝っているのを見ました。城壁の前でひざまずいて頭を下げなさい。連春菊は指さしながら言った。「これは私たちの長男の孫、凱翔です。」

程比は見てみると、その男は囚人服を着て囚人の顔をしていたが、連春よりも若く、強そうに見えた。それから彼は12歳か13歳の子供を指差してこう言った。「この子は私の2番目の孫で、先頭に立っています。」

程比は彼のこのような繊細な顔立ちを見て、哀れみと愛情を感じ、また言い表せない悲しみも感じた。そして、彼がぼろぼろの布製のジャケットを着ているだけであることが分かりました。ズボンは半分しか足にかぶっていなくて、気づかないうちに目から涙が流れ落ちていました。彼はカイダオをひざまずかせ、手を握り、年齢を尋ね、隣に座るように頼みました。項連春は尋ねた。「どうしてそんなに貧しいのですか？」

彼が話している間、若い女性は腕に抱いた赤ん坊を凱香に渡し、彼もまた頭を下げてきました。程弼は言った。「忘れて、立ち上がって。みんな座って、私が質問するから。」

連春らは皆座った。

程弼は尋ねた。「どんな罪を犯したのですか？ なぜ孫嫁がここにいるのですか？ 彼女はあなたの母親ですか？」

連俊は言った。「母が亡くなって17年、嫁は一昨年亡くなりました。父が亡くなってからわずか3か月後の第4鼓に、誰かが樊村に家族の手紙を届けました。手紙には、大叔父を救うために泰安県の刑務所を強盗し、叔父の冷玉兵に助けられたと書かれていました。彼は従兄弟の金不環の家に住み着き、私たちに別の場所を探すように頼みました。その時、従兄弟の連百公と私は返事の手紙を書いて、手紙を届けた人に渡しました。それは第5鼓に届けられました。父はこの手紙を見たでしょうか？」

程弼は言った。「私はそれを見ました。」

連俊さんは「その後、ファン村には何の知らせもないことを見て、ここが一番引っ越すのが難しいと思った。それに、いとこの連白と私はそこで結婚し、数年間何の問題もなかった。その後、母が病気で亡くなり、いとこは従兄弟の妻の言葉を聞いて私たちを疎遠にし、私たちは別居した。数年間何の問題もなかった。その後、いとこは病気で亡くなり、甥のカイジが残された。カイジは売春婦と昼夜を問わずギャンブルをして、財産を浪費した。彼は何度も私に金をせびり、従兄弟の妻もよく来てはトラブルを起こした。こうして私は彼と彼の母親を長年育てた。今年2月、カイジが突然帰ってきて、また私と家族を分けたいと言ってきた。財産はすべて私の大叔父のものだと。私は命をかけてそれを勝ち取りました。彼の無礼な言葉に私は殴りかかりました。彼が邪悪な心を持っていると誰が思ったでしょうか？彼は嘆願書を書き、私の大叔父と私の父が泰安の監獄を強盗し、敵に抵抗し、この州の事件に投降したと述べました。この州の知事は私と私の長男を逮捕し、ひどい拷問を加えました。私は拷問に耐えられず、自白せざるを得ませんでした。私は何度も政府庁舎に行き、彼を尋問し、また父の居場所を突き止めました。後に、検閲局は犯罪を認定し、私たちを遠く離れた邪悪な県に追放しようとしました。幸いなことに、知事は私たちを河南省随州に再配置し、孫とその家族をここまで追放しました。」

そう言うと、童凱祥も彼も泣き出してしまった。

程弼は言った。「泣かないで。聞きたいんだけど、所持品は没収されたの？」

連春は言った。「私はこの県の新しい知事です。カイジが私の上司に手紙を提出し、私が所有しているのは数エーカーの小さな土地だけだと伝えてくれたことをとても嬉しく思います。私の財産はすべてカイジに報奨されました。私たちの事件のせいで、前知事は過失で尋問され、処罰されたと聞きました。今、私の父を逮捕するようにという手紙が全国に送られました。」

程弼は尋ねた。「家族が分裂したとき、平等に分割されましたか？」

連春さんは、「母が亡くなった後、従兄弟が家事を担当しました。財産を分割したとき、私たちはそれぞれ2ヘクタール以上の土地、4千両以上の銀、金、宝石、おもちゃを受け取りました。従兄弟は7分の1を受け取り、私は3分の1しか受け取りませんでした。」と言いました。

程弼は尋ねた。「ここ数年で貯めたお金で、銀はどれくらい残っていますか？」

連俊氏は「私が訴訟に関わっていたとき、金、宝石、玩具など銀貨3600両以上をまだ持っていた。私は何も手を付けなかった。彼はここ数カ月でその多くを使ったと思う」と語った。

これを聞いたチェンビはカイジに対して一言も言わなかったが、心の中では非常に怒っていた。小さな孫が先頭​​に立って、祖父が呼びかけ続ける間、話を聞いていました。程弗は彼をとても愛していたので、曾孫に彼を連れて来るように頼み、曾孫は彼を両手で抱き上げて注意深く観察した。その男は太った顔をしていて、少し自分に似ているのを見て、同情を感じた。

彼はそれを読み終えると、Kaixiangに渡した。項連春は言った。「今日は私に会えて幸運だ。どうしてあなたを飢えと寒さで苦しませることができようか。私は検閲官の林潤のために一生懸命働いてきた。しかし彼は江南を巡視中で、定まった場所がない。今は浙江の知事は朱文衛だ。私はあなたを彼のところへ送り、林潤にあなたに落ち着くようにと伝えてもらうように頼もう。」

彼が話していると、誰かが塚の後ろから覗いているのが見えた。彼はすぐに立ち上がって見てみると、丘の上に立っている程備を見て逃げ出した護衛たちだった。程比は「彼らは200マイルも戻らなければならない」と言った。

それから彼は何かをつぶやいて手を振った。すると徴兵兵たちは将軍から命令を受けたときよりも速く、来た道を戻っていった。

それから彼は連俊と他の者たちに言った。「どうして囚人服を着て道を歩くんだ？刑務所の看守が、ここが山州に一番近い場所だと言ったばかりだから、彼の服を何枚か持って行くべきだ。」

それから彼は道衣を脱いで地面に広げ、経文を唱え、陝西省の質屋に心を集中して「ここだ！」と叫んだ。一瞬のうちに、彼の道衣は2フィート以上の高さに上がった。道教の僧衣を手に取ると、そこにはさまざまなサイズの服、帽子、靴、靴下が数十枚、またさまざまなサイズの女性の服が4、5枚、スカート、ズボンなどもありました。連俊とその息子、嫁、そして彼らの子供達は全員交換されたが、交換に不便な品物については、まだ5、6個残っていて、手つかずの状態だった。程弼は父親と息子二人の足、ロバの尾骨に護符を描き、連春らに言った。「冷先生は以前、この方法で私たちにお守りをくださり、一日に700マイルから800マイルも旅することができました。今回は夜通し旅をして、食料を買って、ロバに出会ったら餌をあげます。3日で杭州に着くと思います。」

凌凱翔は女性と孫をロバに乗せ、一緒に歩き始めた。耳に風の音だけを感じ、わずか二日二晩で杭州に到着し、宿泊するホテルを見つけました。

彼は店主に尋ねて、朱文偉知事がオフィスにいることを知り、とても嬉しかった。その夜、彼は起きてから、連春らに「寝ないで。五鼓の時にまた戻ってくるから」と言った。

彼は嘉雲を追ってファン村の自宅に行き、魔法を使ってカイジ村の男女全員を監禁し、ろうそくに火を灯した。彼は各部屋の箱や戸棚を開け、金、銀、宝物をすべて大きな袋に詰めました。また、太守が開基の言うことを信じて事件を知ったことにも憤慨し、台州官庁に出向き、捜査の手段を使って銀二千両余りを押収した。彼は県の官室に既製の筆と硯が置いてあるのを見て、壁に一行の大きな文字でこう書いた。「銀を盗んだのは、范村廉開基が遣わした者だ。」

彼は再び雲に乗って夜明けに宿に戻った。この時、連俊と息子はろうそくの明かりで彼を待っていた。程弼はバッグをベッドの上に置き、2か所で強盗をした理由を于に話した。日の出とともに、彼は凱翔を街に連れて行き、大きなスーツケースを4つ買って、それをまとめました。包みを開けてみると、白いものは銀、黄色いものは金、光っているものは宝石、刺繍のあるものには絹がありました。祖父母、孫、父親、息子は、たくさんの残り物を4つの大きなスーツケースに詰め込みました。程比さんは「全部​​入れるには大きな箱を2つ買わないといけない」と言った。

連春と息子は程弼に尋ねた。「一つの袋にどうしてそんなにたくさんの貴重品が入るのですか？」

程弼は笑って言った。「これがその方法だ。銀貨10万枚でもこの包みに詰め込める。私の師匠とあなたの従兄弟の金はこの方法で米40～50石を運んだが、包むのに紙一枚しか使わなかった。銀は4000両以上あると推定される。他に金、真珠などもある。これで一生、食べ物も温かさも十分得られるだろう。」

彼はまた、残りの品物を保管するために大きな箱を2つ買うようにKaixiangに依頼した。

彼は店主に紙とペンを頼み、詳しい手紙を書き、易連春に渡して言った。「私が帰った後、この手紙を朱州知事の事務所に届けてください。警察に聞かれたら、冷玉氷が誰かに手紙を届けさせたとだけ言ってください。軽々しく誰にも渡さないでください。」

連春は尋ねました。「お父さん、自分でそこに行かないの？」

程弼は言った。「急ぎの用事があるのですが、あなたに会ったので数日延期しなければなりません。どうしたら彼に会えるでしょうか？」

それから彼は、朱文偉と林潤について簡単に話してくれました。「二人とも高貴な人だと思います。私の書いたものを見て、とても感動しました。これからは名前を変えて南に住んでください。私の孫と曾孫は二人とも私のお気に入りです。二人を大切にしてください。私たちは二度と会うことはありません。私のことは心配しなくていいです。私はもう行きます。」

連俊たちは地面にひざまずいて激しく泣いた。小さな孫は道を譲り、成弼の手を握り、祖父に呼びかけた。正午、トイレに行くと口実をつけて店を出て人混みのある場所へ逃げた。耳元で孫二人の叫び声が聞こえ、人通りの少ない場所まで歩いていった。雲に乗って飛び立とうとした時、彼は幼い孫が先導していることを思い出しました。混雑した場所で迷子になったら心配だと思いました。彼は再び透明化呪文を使って店に戻り、そこで家族全員がまだ泣いているのを見ました。その時になってようやく彼は安心し、雲に乗って九公山に向かいました。

25分ほど歩くと、突然後ろから誰かが「ちょっと待ってください、エルダオ兄弟、今行きます」と呼びかける声が聞こえました。

一見すると、城壁は貴重なものである。二人はしばらく顔を見合わせた後、程弼は急いで尋ねた。「どこから来たのですか？師匠の居場所はわかりましたか？」

不歓は言った。「なんと強い風でしょう！なんと強い風でしょう！その日、私は風にさらわれて山西省懐仁県の境界まで運ばれました。私は市街地から約32マイル離れた所に着陸しました。私は師匠がどこにいるのか分かりませんでしたが、後に結婚した徐連生の妻と会って、師匠の居場所を知りました。」

程弼は尋ねた。「しかし、あなたが殴られたのは懐仁県ですか？」

Bu Huan said, "That's right. I was blown dizzy that day by the wind and landed outside Huairen County. I couldn't tell where I was. Just as I was about to ask someone for information, Xu Liansheng's wife came towards me. She was wearing a white dress. I didn't recognize her, but she recognized me. She grabbed my clothes and cried, saying many old love stories. She also said that Xu Liansheng was dead, and his mother-in-law missed her son very much. He died only a month later, leaving him alone and helpless. Today I am leaving the city to visit his grave and meet him. She held me tightly and asked me to be husband and wife with him again. He still had five or six hundred taels of money in his hand, and we could spend the rest of our lives together. I couldn't get rid of her, so I used a method of "stunning" to stun her. I hurriedly flew back to Jiugong Mountain to meet my fellow apprentices. We arrived in Wuxi County in the south of the Yangtze River and were delayed for two days."

程弼は尋ねた。「無錫で何をしているのですか？」

布歓は言った。「無錫に着いた時、すでに暗くなっていました。突然、私は大きな便を出し、川のほとりに雲が流れました。突然、白い光が川の向こうから昇り、斗牛に向かってまっすぐ進んでいるのが見えました。川の向こうを見に行きましたが、何もありませんでした。私は、昼間は九公山を見つけることができないのに、夜は見つけられないのではないかと思いました。そこで、大きな木の下に座って、内なる力を使いました。3番目の鼓が鳴った後、白い光が再び現れました。近くにあるように見えましたが、白い光の源を見つけることができませんでした。それは宝物に違いないと思いました。5番目の鼓が鳴ったとき、光は徐々に消えました。師匠は亡くなり、次兄の翠岱と如羽は風に吹き飛ばされたと思い、そこで一日待ちました。翌日の夕方、また光が現れました。川岸をあちこち探し、また一日待ちました。昨日の四太鼓の時になって初めて、光が川から出ているのが見えました。私は服を脱ぎ捨て、水押しの術を修練し、川底まで探しに行きました。太陽が出てきたとき、水も光を発していました。私は前方に走って見てみました。そして、このものを見つけました。」

彼はそう言うと、微笑みながら懐から箱を取り出し、箱を開けて街の壁を眺めた。程弼はそれを見て、それが巨大な真珠だと分かりました。円の直径は1インチで、旧暦の15日頃の月のように明るく輝きます。程弗は言った。「私はこの珠を見たことがありませんが、僧侶たちにとって、この珠が何の役に立つというのですか。それに、私たちの師匠は悲劇的な死を遂げ、私たちは離れ離れになっています。あなたがこの二、三日かけてこの珠を探す気力があるなんて残念です。私の意見では、この珠は捨てた方がいいです。この珠があると、つい見たり、遊んだりしてしまいます。これでは道から気をそらしてしまいます。」

不歓は言った。「何を言っているんだ、二番目の兄さん。私はこの真珠のために昼夜何時間も水の中に閉じ込められていた。やっと手に入れたから、捨てるだけだ。この真珠は二つの目的で取っておいたんだ。夕暮れには幅が二メートルもあり、明るく、数本のろうそくの代わりになる。あるいは、良い道教の冠をはめ込んで頭にかぶることもできる。その方が優雅じゃないか。」

程弼は笑って言った。「これは本当に俗悪な世界観だ。」

不歓は尋ねた。「二兄さんは最近何をしているのですか？今どこから来たのですか？今どこへ行くのですか？」

程弼は言った。「私もあなたと同じように、九公山に行って彼の居場所を尋ねました。」

それから彼は風に吹かれて河南省山州に渡り、そこで子孫たちと会い、彼らの人生について語りました。ブ・フアン氏は「和解は素晴らしい。しかし、基礎工事に対しても処理が軽すぎる」と述べた。

程弼は言った。「私たちは同じ家族です。私に何を言うのですか？私は県の壁にこの2つの文章を書きました。考えれば考えるほど後悔します。」

彼はこう言った。「自分の血肉を殺し、財産のために戦った男を、代州の知事が殴るように要求するのは、それほど過大な要求ではない。何を後悔することがあるだろうか？」

しばらく歩いていると、チェンビは突然叫びました。「ああ、大変！ 私たちは師匠の罠に落ちてしまいました。」

ブフアンは心配そうに尋ねた。「どう思いますか？」

程弼は言った。「これは分かりやすい。私はたまたま子供や孫に会い、あなたはたまたまこの女性に会った。どうして世の中にこんな偶然が起こり得るのだろうか？私が朱文偉に手紙を出し、林潤に頼んだ時も、すべて偶然の出来事だった。考えてもみなかった。どうして人は一箇所で三十年、四十年も知事や監察官を務めることができるのだろうか？もう一度尋ねよう。懐仁県であなたが会った徐連生という女性は、六十代、七十代に見えたか、それとも結婚​​した当時は二十代に見えたか？」

ブ・フアンさんは「もし彼が60代や70代だったら、私は彼を認識できなかったでしょう。彼は私が結婚した時と見た目が同じです」と語った。

程弼は何度も首を振りながら言った。「信じられない。本当にそうだ。彼は師匠の罠にかかったのだ。考えてみてほしい。あなたが彼と結婚したとき、彼はすでに24、5歳だった。あなたが瓊岩洞で30年間修行してきたのだから、この女性は少なくとも57、58歳になっているはずだ。あなたと私が師匠と歩んできた年月を足すと、彼は72、73歳くらいだろう。彼はあなたや私のように唾を飲み込むことを学ばない。火龍祖の真言があれば、どうして彼は決して年を取らず、常に20代の容姿を保てるのだろう？」

聴き方を変えなければ、酔いが覚めたばかりのような気分になります。彼は両足で飛び上がり、「ああ、やられた」と叫んだ。

あまりに激しくジャンプしようとする人は、雲から飛び出して頭からぶら下がってしまいます。

雲の道を歩くと、霧に包まれます。 変化せずに垂れ下がらないと、どうして成壁と口論できますか？ 彼が何かを叫んだからといって、他のことは聞き入れないでしょう。振り返ってみると、雲は消えていた。彼はすぐに雲を止め、指を差して霧を分け、下を見た。うねる波が広がる広大な海が見え、すでに福建省廈門市の海口を通過していた。再び北西の方を見ると、私から200歩ほど離れたところに、ブフアンが宙から落ちてきて、何度も転げ回っているのが見えました。

程弼は不安になり、一生懸命雲を曲げようとしました。雲は羽の矢よりも速く、飛んでいって不歓をつかみました。この時点では、海面からわずか5〜6フィートの高さでした。再び雲を上げようとしたその時、海からたくさんの水滴が噴き出して自分の体に当たるのを感じた。雲と霧が晴れると、二人は同時に海に落ちた。二人は数十人の幽霊のような男たちに捕らえられ、二つの道に分けられ、一つの場所へと押し流された。しかし、次の点を見てください。

門は交互に並んでおり、内部には前殿と後殿があり、階段は高低があり、両側には大小の部屋がある。亀甲の軍事顧問は緑の服、緑のブーツ、緑の帽子を着用し、亀甲の元帥は白いヘルメット、白いベルト、白いローブを着用しています。若々しい戦車の乗り手は銅のハンマーを持ち、水を流すのが得意です。鋭敏な指揮官は腰に剣を携え、船を転覆させるのが得意です。内部の管理人のうち、一方は非常に奇妙で、他方は非常に奇妙です。外部のメッセンジャーのうち、一方は緑でも赤でもないと呼び、他方は赤でも緑でもないと呼び出します。エビのひげの兵士が大きな旗と高く掲げられた旗を守り、カニの形をした旗が貝の兵士とオタマジャクシの将軍を先導します。その知らせを聞いて、彼は軍事機密について問い合わせ、次々と手紙を送った。足を投げ出す強者、波を吹く者が一位となり、体を売る強者、鍋蓋の中の魚を逃がす者が三位一体となる。

二人は水の宮殿に入ったが、そこにある家や庭は人間界と全く同じで、水の痕跡さえなかった。ブ・フアンは言った。「私を救ったせいで、私の次兄も捕らえられたのです。」

程比は言った。「君と私はそれぞれ魔法の力を使って逃げることができる。」

そこで彼は呪文を唱えてモンスターに吹きかけたが、何も起こらなかった。程弼は急いで不歓に尋ねた。「なぜ動かないのか？」

ブ・フアンさんは「すでに行動を起こしたが、反応がない。本当に説明できない」と語った。

程弼は不歓を見てから頭を下げて自分の姿を見て、大声で言った。「忘れろ、忘れろ！ 雲と霧が消え去るのも無理はない。今や魔法は効かなくなった。お前と俺を見ろ。俺たちの体には緑、赤、青、緑がある。どれも臭い。これらは不潔で不潔なものだ。もしそれが俺たちに当たったら、俺たちの命は終わりだ！」

成弼と不歓は二人とも立ち上がってひざまずくことを拒んだ。魔王は目を大きく見開いて呪いの言葉を吐いた。「お前はどこから来たのだ？ どうして私の兄である飛龍王の真珠を盗んだのか。雲と霧に乗って私の家を飛び回ったのか。滕嬌王よ、私を見ると、とても傲慢な態度を取り、ひざまずいて命乞いをすることもしなかったのか？」

彼は言い​​ました。「あなたは水中に住んでいますが、私たちは空中を歩いています。どうしてあなたの真珠を盗むことができたでしょうか？」

魔王は叫びました。「よくも口答えするな！この真珠が地面に落ちれば光り輝き、水の上を通れば色とりどりになる。よくも私を騙せたな。あらゆる場所を探せ！」

怪物たちは動き出そうとしましたが、彼は言いました。「動かないで、私の言うことを聞きなさい。私は江南の無錫県ハノイで手に入れた真珠を持っています。なぜそれがあなたの飛龍王の宝物なのですか？」

魔王は「見せてやるから、ここに持って来い」と言いました。

モンスター達はそのまま腕から取り出してテーブルの上に置いた。

魔王は箱を開けて下を向いて笑った。彼は悪魔たち全員を呼び集めて見守らせ、彼らは皆踊り、テーブルの前にひざまずいて言いました。「この真珠を失くして以来、あなたは昼も夜も落ち込んでいました。今、あなたはそれを見つけましたから、私はあなたにそれを返します。あなたはどれほど幸せでしょう！」

魔王は笑って言った。「この真珠はあなたの命です、大王よ。あなたは決してそれを手放しません。どうしてこの道士がそれを盗むことができましょうか？」

悪魔たちは言いました。「彼は車を運転できるのですから、泥棒になるのは難しくありません。陛下、ただ彼を拷問してください。自白しない心配はありません。」

魔王は尋ねました。「あなたたち二人の泥棒はどこから来たのですか？雲に乗ってどこへ行くのですか？どうやって真珠を盗んだのですか？真実を話せ、さもないと肉体的な苦痛を受けるでしょう。」

ブフアンさんは「私の姓は金、名はブフアンです。幼い頃から世界中を旅してきました。実はこの真珠は無錫江で見つけたんです。『盗む』なんて言えるでしょうか？」と答えた。

魔王は程弼に尋ねた。「あなたは道士であり、優れた戦士であり、立派なひげを生やしている。なぜ盗賊に従うのか？あなたの名前と、なぜ僧侶になったのかを教えてくれ。私はあなたを私の先鋒として迎え入れたい。」

程弼は笑って言った。「君には名前があるが、それを教えても無駄だ。君はもともと魚か亀かエビかカニで、人間の言葉を少し話せるようになっただけだ。先鋒が必要なのか？先鋒が何か知っているか？」

魔王は怒りの叫び声をあげ、「殴れ、殴れ！」と言いながらテーブルを何度も叩いた。

悪魔たちは程比を引き倒して棒で30回殴り、次に不歓も20回殴り、二人とも肉と皮膚が引き裂かれた状態にしました。魔王は言った。「この小泥棒やあの恩知らずの大泥棒と議論する気力はない。すぐに彼を斉雲島に護送し、大王に引き渡して罰を与えるべきだ。」

彼はまた命令を出した。「まず、二人の将軍、有有卦丁と遂伯竹柳に真珠を持って来るように言い、また、もうすぐ結婚の宴を開くと伝えなさい。」

怪物たちは皆、声を揃えて成壁と不歓を縛り、家から連れ出しました。波を押しのけながら、約2時間で斉雲島の麓に到着しました。怪物は二人を山の上に押し上げ、有有武星と水伯珠流は先に進んで真珠を届けた。

その通り：

一つは子供や孫のために盗みを学ぶこと、もう一つは宝石のために川辺を守ることです。

二人の男は貪欲と怒りの罪を犯しており、それぞれ海に落ちて悪魔に遭遇した理由がありました。