『紅楼夢』で賈牧が妙玉を嫌うのはなぜか？理由はいくつかある

賈祖母は中国文学史上、比較的典型的な人物です。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳しく紹介します。

賈牧は劉おばあさんと一緒に大観園を訪れたとき、招かれもせずに妙嶼の容翠寺へ行きました。これは、賈邸の主人と血縁関係はないが、王夫人が自ら招待した唯一の「部外者」である。

サンチュン、チャイ、ダイとは違い、簡単に言えば、ミャオユウはただ仕事のために栄果マンションに来ただけなのです。ただ、彼女の仕事は他のメイドさんとは違います。

賈おばあさんは歩きながら、丹春の秋双寨、岱玉の小湘亭、宝玉の宜宏院など、親しい関係にある人々を訪ねて視察し、応春と西春の邸宅をざっと見て回りました。最後に、「金玉婚」のヒロインがずっと宣伝されてきた「恒武園」に着きました。

賈おばあさんの宝仔邸宅に対する態度やその内部の装飾スタイルについては詳しく述べませんが、それはほとんど激怒と表現できるほどです。これはまた、宝邇が宝玉の妻候補としての資格を有していないことを間接的に否定するものである。

賈の母の裏の意味は、「あなたのように型破りで、特別な趣味を持つ女性は、宝玉の嫁にはふさわしくありません。あまりにも不運です。あなたの装飾スタイルは、まるで生きた未亡人のようです。私はこのような人が最も嫌いです。」

賈夫人が宝斎の邸宅を視察したのは理由があったと考えられるが、彼女が特別に容翠寺を訪れたのには少々混乱があった。

その上、賈おばあさん自身が、私たちは肉と酒を食べたばかりで、菩薩を怒らせるのが怖かったので、中に入らず、この庭に座ってお茶を一杯飲んでから帰るだけだと言っていました。

肉や酒を食べたのに、なぜこの清浄な仏教の場所に行かなければならないのですか？庭で菩薩にぶつかるのが怖くないのですか？菩薩も庭を歩き、景色を楽しみ、花を眺め、そよ風を感じていたらどうですか？入るとすぐに菩薩にぶつかるのではないでしょうか？

それに、当時は魔法瓶なんてなかったから、お茶を入れるにはお湯を沸かさなければならなかったし、ちょっとだけ滞在して帰るなんてこともできなかった。

妙玉にとって、誰かにお湯を沸かしてもらい、お茶を出して賈牧とその一行をもてなすのは、とても面倒な仕事だった。妙玉は生来孤独な性格で、いつも静かな場所が好きだったので、こうした人々に邪魔されるのは嫌だった。しかし、賈おばあさんはそんなことは気にせず、事前に意見も求めませんでした。「私は自分の領地の領主です。誰を邪魔しても構いませんし、どこへでも行けます。あなたに焦る権利はありません。」

そこで、賈おばあさんは何も言わずに、劉おばあさんをまっすぐに栄翠寺に連れて行きました。

2：賈さんの母親は相手の力を利用し、王さんの「主賓」をひどく辱めた。

最初、私は賈夫人がたまたま喉が渇いて、招かれざる客としてここに来たのだと思いました。後に、賈おばあさんは喉が渇いていなかったことが判明しました。妙玉が最初の一杯のお茶を渡すと、賈の母は「私は六安茶を飲みません」と言いました。このことから、賈の母はお茶を選ばないほど喉が渇いていなかったことがわかります。

妙玉はすぐに答えた。「わかっています、老君美です。」 不思議だった。妙玉は賈の母が六安茶を飲まないことをどうやって知ったのだろう？彼女は宿題をよくやっていた。誰かがこっそり誰かを送って彼女に知らせたのだろうか？世間知らずだと主張する人がどうしてそんなに「世間知らず」で他人を喜ばせる方法を知っているのだろうか？

それを見た賈さんのお母さんは「老君美」を受け取るしかなく、象徴的に一口だけ飲んで、残りのお茶を隣にいた劉おばあちゃんに渡した。

賈の母の意図は何だったのだろうか。もし、苗玉が劉おばあちゃんにお茶を用意しなかったからなら、「長い間待っていたので喉が渇いているはずの年老いた親戚にお茶を注いで」と命じればよかったのに。

しかし、賈おばあさんはそのような指示をせず、直接自分の半分のお茶を劉おばあさんに渡しました。これは、賈祖母が妙玉に水を沸かしてお茶を入れるように頼んだとき、彼女がそれを飲用のためではなかったことを示しています。 「酔っぱらいの本当の興味は別のところにある」という感じさえします。それで、ジアのお母さんはなぜこの旅行に行ったのでしょうか?

賈夫人の行為はむしろ王夫人を当惑させることが目的だったように思われる。その意味は、「あなたが招待した人はこの人です。彼には礼儀がなく、振る舞い方が分かりません。客が来ても、お茶を飲むためのカップを用意することすら知りません。」です。

第二に、劉老老の言葉を使って、妙宇の「人柄」を客観的に評価したい。劉おばあさんはカップを受け取り、一口飲んで、「まあ、おいしいけど、ちょっと味気ないわね。もう少し煮込んだらもっとよくなるわよ」と言いました。

賈おばあさんは、わかったような笑みを浮かべました。「ほら、これが妙玉よ。お茶と同じで、淹れ方が下手で、浅くて、味がないのよ。」 ”

さらに興味深いのは、この評価を下したのは賈夫人ではなく、王夫人の家族の一員である、貧しく下品な田舎の老婆だったということです。

ミャオユさんとリウ・ラオラオさんのうち、一人は王夫人自身が招待した「主賓」であり、もう一人は王夫人と「長年の付き合い」がある家族の一員である。誰が誰を辱めようとも、それは王夫人への侮辱だ。

賈おばあさんがわざと復讐しようとしていたのかどうかは分かりません。一行が黛玉の小湘亭を視察したとき、王夫人は黛玉のお茶の勧めをその場で断り、黛玉をとても恥ずかしがらせました。

賈おばあさんはこのことに非常に不満を抱き、黛玉さんの窓の網戸は古くて誰も交換していないと言い出しました。つまり、あなたはどうして二番目の叔母になれるのですか？あなたは黛玉の窓の網戸が古いことさえ知らなかったのですから、あなたは彼女のことをあまり気にかけていないことがわかります。あなたがいつも悪いことを考えているのはわかっています...

、私は考えを変えざるを得ませんでした、わかりました、今日はあなたが招待した専門家を訪ねて彼女が誰であるかを確認します、それであなたは彼女を直接招待するために誰かを送るためにそんなに苦労するのですか？あなたはこれらの疑わしい人々に焦点を当ててきました、どうしてあなたはDaiyuを気にする時間を割くことができますか？

そこで、賈おばあさんは人々を連れて栄翠寺に行き、妙玉の「最初の一杯のお茶」を直接拒否しました。意外にも、妙玉は準備万端で、六安茶の代わりに老君美茶を持ってきました。断れなくなったので、賈おばあさんは劉おばあさんにミャオユウのお茶を「味見」するように頼まざるを得ませんでした。

妙玉は怒り狂い、目をぐるりと回して賈夫人を無視し、心の中で呪いました。「何て恩知らずな老婆なの。私があなたのために丹念に用意したお茶を、この老婆に無駄にさせたなんて。なんて食べ物の無駄遣いなの。私は彼女にそれについて意見する機会さえ与えたのに、どうして私のお茶について意見を言う資格があるの？これは私にとって屈辱ではないの？」そこで妙玉は黛玉と宝柴の胸ぐらを掴み、向きを変えて立ち去りました。

理屈から言えば、妙宇の態度はとても失礼です。客はまだ庭にいるのに、どうして彼らを放っておいて立ち去ることができるのですか？しかも、賈牧はあなたの上司です。「失礼」とも言いませんでした。これは傲慢でうぬぼれが強いのではないでしょうか？

妙玉の態度はとても失礼だったが、賈おばあさんを振り返ってみると、彼女はトラブルを起こすためにここに来たのではないだろうか？ あなたは本当に喉が渇いているわけではないのに、なぜ静けさを好む「僧侶」を煩わせるのだろうか？

実際、賈の母親の目的は非常に明確で、それは王夫人を当惑させることであり、後に宝柴の邸宅を「あまりに非道でタブーだ！」と公然と叱責することを含むものだった。

宝仔と妙玉は二人とも王妃によって屋敷に連れてこられたことを知っておく必要があります。賈祖母が連れてきたのは、黛玉と向雲だけだった。義母と嫁の間の争いは直接的な争いに発展することはなかったが、間接的な争いは止まらなかった。王夫人が黛玉に教訓を与えようとするたびに、賈おばあさんは「より暗い」色で「教え返し」た。