『紅楼夢』の中で、王希峰が今までにやった最もとんでもない事は何ですか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

紅楼夢142話：王希峰の暴利は天地の意志に反し、栄果楼の災難は法に反する

劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れたとき、彼女は王希峰と王夫人に問題を提起した。王家の貧しい親戚が宝くじを買うのが恥ずかしいという問題をどう解決するかは、家族経営能力の試練である。

理論的には、お金を渡すことに何の問題もありません。問題は、劉おばあさんは賈家の親戚ではないということだ。彼女の度重なる訪問は王夫人を「当惑」させているので、問題を根本から解決しなければならない。

そこで、王希峰が提案した方法は、単純に賈夫人の注意を引き、劉老老を王家の親戚から賈家に認められた親戚に変えるというものだった。その時、問題は完全に解決され、賈一家はもはや私たちの陰口を叩くことができなくなるでしょう。

そこで彼女は王夫人と一緒に賈夫人の所へ直行した。周睿夫人が劉おばあさんが帰ると報告しに来た時、彼女は何気ないふりをして賈夫人に聞いた。予想通り、老婦人の注意を引き、劉おばあさんは留まった。

実際、劉老洛さんの問題を解決するには、ただお金を与えるだけでは十分ではありません。結局のところ、緊急事態の際の援助は、貧しい人々を助けることにはならないのです。

王希峰の知恵により、彼女は必ず将来、周睿と頼王が王狗子に協力し、彼が事業を営めるよう手配し、二度と金銭を要求しないようにしてくれると信じています。今後、両家族は親戚としてお互いを訪問できるようになる。これ以上は何も言いません。

劉おばあちゃんが来たとき、平児はまだ知らなかったそうです。その時、彼女は庭に行き、鳳潔にカニを頼み、李婉らに酒を飲もうと誘われた。

飲食を終えて立ち去るとき、平児と希仁は、王希峰の将来の没落の大きな要因となり、賈家に災難をもたらした、特筆すべき事件について話した。

Xiren called her again and asked, "Even the old lady and the mistress haven't paid out this month's salary yet. Why is that?" Ping'er turned around and approached Xiren. Seeing that no one was around, she whispered, "Don't ask me now. It will be paid out in a few days anyway." Xiren laughed, "Why? Are you so scared?" Ping'er whispered to him, "Our grandmother has already paid out this month's salary and lent it out to others. She will only pay it out when the interest from other places is collected and the money is in the balance. I'm telling you because it's you. Don't tell anyone else." Xiren said, "Is he still short of money? Why do you still worry about it?" Ping'er laughed, "Of course he is. He has made hundreds of dollars from this money in the past few years. His monthly allowance is not used, so he saves up ten or eight taels and lends them out. His personal interest alone is worth thousands of silver in less than a year."

李婉が未亡人だったため、王希峰は王夫人の家に出向して家事の手伝いをしていたことが判明した。

王夫人は他人のことにあまり関心のない人でした。馮季は賈夫人の長孫の妻であり、王夫人の姪であるのだから、何を心配する必要があるだろうか。だから彼女はただ放っておいて、彼女のやりたいようにさせておいた。

王希峰は確かに有能な人物です。家政婦としてここに来て以来、彼女は自分の才能を披露して目上の人を満足させ、自分自身に名誉をもたらすことを考えてきました。そのため、私は何事においても一番であり、すべてを自分でやろうと努めています。

しかし、賈家は普通の小さな家族ではありません。栄果屋敷には300～400人、千～二千人が住んでいます。その中には数世代前の老人や、各家の嫁の持参金も含まれていた。彼らを若い嫁の腕のように操れるだろうか。

そのため、王希峰はすぐに妨害されることの難しさに気づき、それがさらに彼女の「強い意志」を刺激した。やがて彼らは無礼になり、反対意見をすべて抑圧するために残忍な手段を使うようになりました。

さまざまな鎮圧を経て、栄果邸の住人は皆、ついに騒ぎを起こすのをやめ、彼女を軽蔑することもなくなり、彼女の命令に従うようになった。

当然のことながら、Fengjie は全員が応募するのを見て非常に誇らしく思いました。しかし、私はいつも不満を感じています。

なぜなら、彼女は今やこんなに大きな家族を預かっているのに、月々の給料は銀五両だけだからです。賈廉が家の外で家政婦として稼いだ銀十五両と、女中たちの月給を足しても、わずか二十両余りだった。

このお金は年末の配当金も含めると多額に思えるかもしれないが、結局その多くは接待や社交に費やされるのだ。 1年後にはほとんど残っていません。

特に、フェンジエは結婚以来息子がいないことから、少し罪悪感を感じずにはいられない。たとえお金がなかったとしても、彼女はまっすぐに立つことができないと感じていました。

これは最も恐れられている比較でもあります。馮姉さんと李婉さんは今、屋敷にいる唯一の二人の若い妻であり、彼女たちを比較する必要はありません。

賈珠が亡くなったため、未亡人で失業中の李万は毎月銀十両の手当を受け取った。賈祖母は彼女が孤児で未亡人であることを哀れに思い、給料を銀二十両に倍増した。

このお金はすべて李婉の手に渡り、年末の配当金も加えると、彼女の収入は馮叔母さんとその夫の収入に劣らなくなった。

馮吉の家族の出費や賈廉の多くの社交行事の費用を考えると、どこでお金を節約できるだろうか？彼女自身には全く余裕がなかった。

そのため、家政婦としての仕事を終えた後、彼女の主な関心事は、自分の手にした力をどのように使ってより多くの利益を得るかということになりました。

王児の家族は王希峰の仲間だった。鳳潔は何かアイデアを思いついたとき、彼らに利益を上げる方法を考えるように頼んだ。

王児の妻が戻ってその話をすると、王児は金儲けの方法を思いつきました。利子を付けてお金を貸すより早く金儲けできるものはないのです。

必要な人にお金を貸して利息を請求するだけです。誰が私たちの Jia 家に借金をする勇気がありますか? 莫大な利益が得られることを保証します。

しかも、そのお嬢さんは今は家政婦をしており、月々の給料もほぼ同じ額です。 12日前にお金を引き出して、短期的な利益を得るために貸し出す限り、より多くのお金を稼ぐことができます。月々の支払いが遅れないように、時期が来たら回収するだけです。

その時は、会計士たちに口を閉ざすための手数料をいくらか渡せばいい。みんなが得をする。どうしてうちの娘のことを良く思わないのか？

今では、あらゆる企業が同じことをやっています。例えば、私たちの王家も以前は同じことをしていました。

王児の妻は部屋に入って、鳳潔にこの言葉を伝えました。鳳潔は本当に嬉しかったので、そうしました。彼は実際にこの件を王児の家族に全面的に任せた。

そこで王児はこのビジネスを専門とする数人の悪党を探し出し、事業を開始した。

彼らはこれで生計を立てていますが、頼れる人がいません。

王児に征服され、賈一族の支持も得ている今、どうして嫌がるはずがなかったのか？そこで彼はすぐにすべての金を解放した。

最初、王希峰は自分を抑制する方法を知っており、その一部だけを解放しました。しかし、毎回時間通りにお金を集めることができ、関心は高まり続けました。彼は得られる収入をすべて寄付した。

このように利息が複利で増えていくので、彼女は毎月の給料から数百両の利息を得られるだけでなく、自分の小遣いもすべて貸し出していた。今や彼女は外で稼いだ利息で数千両の銀を手に入れていた。

鳳傑はまた、この件がタブーであり、他人から羨ましがられていることも知っていた。そして、利益の一部も取り出して関係者に分配しました。

彼らは何もせずに利益を得たので、それを公表しなかったのです。

しかし、どうして莱達と林志暁はこれを知らないのでしょうか？彼らはただ賈廉の顔色を伺い、介入する勇気がなかったので、知らないふりをしていたのです。

お金がどんどん入ってくるのを見て、馮季は近年ますます大胆になり、王夫人と賈廉にだけそれを隠していた。

実際、Fengjie がお金を得るのは良かったものの、舞台裏で何が起こっているのかは彼女には分かりませんでした。

王児は賈家の権力を頼りにこの仕事を得たが、彼は自分のやりたいことを何でもやるのではないか？

王希峰は大部分の分け前を取り、またわずかな分け前も取りました。屋敷で生計を立てるより百倍も儲かりました。しかし、彼はそれを利用することにさらに固執し、必死に彼女を搾取しました。

その間、どれだけの家族が利息のために子供を売らざるを得なかったり、命を落としたりしたのか、鳳傑はどうして知り得るだろうか。

今、今月の月々のお小遣いがまだ支払われていないのを見て、希仁は賈宝玉が使えるお金が足りないのではないかと心配し、自ら平児に頼むことにしました。ピンアーは彼女自身なので真実を話した。結局のところ、彼らはその背後にある詳細な物語を知らないのです。

王希峰から高利で借金をしていた家族は、今訪ねてきた劉老洛よりも千倍も哀れだ。

確かに、王希峰の不当利得行為は天意に反しており、栄果屋敷の災難の埋葬は法律で認められていない。次に何が起こるかを知るには、次の章を読んでください。

上記の物語は架空のものであり、「紅楼夢」第 80 章以前の物語の手がかりに基づいて構成、改作、推測されています。

イラスト | 清代の画家孫文の『紅楼夢絵全集』