『紅楼夢』で、希仁は宝玉に自分の地位についてどのように話しましたか？

華希人は、金陵十二美人第二巻の中で、清文に次ぐ二位にランクされています。次の興味深い歴史の編集者が、あなたに詳細な答えを与えます。

「軽々しく約束をする人は、その約束を守るのが難しく、他人からの信頼を失うことが多い」ということわざがあります。これは、軽々しく約束をする人は、その約束を守るのが難しく、結局他人からの信頼を失うことが多いという意味です。諺にもあるように、「真の男の言葉は金のように価値があり、その言葉は釘のように堅固である」。彼は決して簡単に約束をすることはなく、一度約束したら必ずそれを実行し、約束を守ります。残念ながら、賈宝玉は前者のタイプに属します。

彼はダイユウのために僧侶になることを約束しただけでなく、シレンにも同じ約束をしました。黛玉は怒り狂い、冗談を言った。「あなたは二度も僧侶になったのね。これからは僧侶としてのあなたの経験を思い出すわ。」

黛玉は賈宝玉がこれよりもさらに過激なことをするとは予想していなかった。彼はシレンに彼女のために僧侶になることを約束しただけでなく、シレンを「妻」として結婚し、彼女を自分の手のひらに抱くことも約束しました。彼はそれを果たせないとわかっていたが、それでも自信を持って約束した。

1. ザイレンはなかなか手に入らない役を演じ、地位を求める

おそらく読者はこの詳細を見落としているでしょう。実は、希仁はかつて宝玉に地位を強く求めたことがあります。それは、賈宝玉が希仁の実家を訪ねて帰ってきた後のエピソードでした。

バオユがミンヤンをとても大切に思っていて、ミンヤンを探すために密かに実家に連れてきたことを見て、シレンはバオユが自分と別れるつもりはないだろうと確信した。彼女はこの機会を利用してバオユを試し、彼が彼女の将来についてどのような計画を持っているかを知ることができた。

実は、この時の希仁は少々自己満足しすぎていた。宝玉の希仁に対する感情は、想像していたほど深くはなかった。

宝玉が自ら明炎を連れて彼女を探しに行った理由は、宝玉が賈珍の所にいて、明炎が婉児と愛し合っているのを見たからである。条件反射で、彼もまた性欲を解消するためにメイドを探したいと思った。しばらく誰も見つけられなかったとき、彼は自然と、かつて一緒に「練習」した Xiren のことを思い出しました。そこで、宝玉は自分の心の落ち着きのなさに耐えられず、明炎を連れて西仁を迎えに行き、西仁をすぐに連れ去って自分の「恋煩い」を解消したいと願った。

隠された真実を知らなかった希仁は、実は宝玉がしばらく彼女に会えなかったとき、彼女がひどく恋しいと思っていたのだと考えていた。それは彼女が彼にとって特別でなくてはならない存在であることを示していた。そこで、希仁はこの機会を利用して宝玉に正当な地位を求めた。

シレンが戻ってきた後、彼女はわざと、母親と兄が彼女を救いたいと言っていた。宝玉はこれを聞いて当然拒否し、あらゆる手段を使って阻止しようとした。しかし、Xiren の答えは非常に興味深いものです。バオユウは母親と兄に、なぜ自分を救いたいのかと尋ねました。

シレンは尋ね返した。「それはおかしい！私はあなたの家族の子供たちと比べられない。家族は全員どこかにいて、ここには私一人しかいない。どうしたらこんなことになるの？」

Xiren が言う「終わり」とは、将来の行き先を指します。このまま曖昧なままでいたら、最終的にどうなるのでしょうか? 李夫人が言ったように、将来は賈邸の適当な男の子と結婚するだけなのでしょうか? これは確かに西仁が望んでいる結果ではありません。そのため、彼女は、安心して過ごせるように、宝玉が明確な言葉をかけてくれることを願っていました。

宝玉はそんなことは考えもしなかったようで、「君に行かせないように言うのはつらい」とだけ言った。希仁は「そんなことは意味がない。宮廷にも規則があり、数年ごとに選抜が行われ、数年ごとに人が入る。君は言うまでもなく、人を長く留めておく理由などない！」と言った。

宝玉は再び言った。「奥様が行かせてくれないのはつらいことです。」希人は言った。「なぜですか？…私はただの普通の人間です。私より優れた人はたくさんいます。私があなたによく仕えることができるから行かせたくないと言うなら、それは絶対に違います。よく仕えることは私の義務の一部であり、奇跡ではありません。私が去っても、もっと優れた人が来るでしょう。私がいなくても成し遂げられないというわけではありません。」

シレンはすでに留まる理由をすべて否定している。そしてそれは根拠があり合理的です。私が言いたかったのは、あなたが自分の意見を述べず、私に将来を約束してくれないなら、私には留まる理由がない、ということです。良い仕事をすることは私の仕事の一部であり、この仕事は私だけができるものではありません。あなたが私を必要としていて、長い間私を留めておきたいと言ってくれる場合にのみ、私は永遠にあなたと一緒にいることができます。あなたが私に地位を与えてくれる限り、私たちは一生一緒にいられるでしょう。

しかし、宝玉は本当に愚かなのか、それともただ困惑しているふりをしているだけなのかはわかりませんが、彼は西仁の言葉の意味を決して理解していないようです。いつも思いやりのある宝玉に何が起こったのでしょうか？ 原文はこう続きます。

この言葉を聞いて、宝玉は、自分が去るのは当然で、留まるのは無意味だと悟った。さらに不安になり、こう言った。「それでも、私はあなたを留めておきたいのです。おばあさんがあなたのお母さんに言わないのではないかと心配はしていません。あなたのお母さんにもっとお金をあげれば、あなたを受け入れるのも恥ずかしくないでしょう。」

2. Xiren は一歩ずつ進み、次の文が聞こえるまで待ちました。

彼がまだ彼女の言っていることを理解できないのを見て、シレンは内心不安と怒りを感じたが、それを顔には表さなかった。

彼女は続けた。「もちろん、母は私に強制する勇気などありません。母と話し合ってもっとお金を渡すどころか、たとえ私たちが母と話し合わず、お金も渡さず、ただ私を強制的に留まらせたいだけだったとしても、母は断る勇気などありません...今、理由もなく私を留まらせることはあなたにとって何の利益もありませんし、私たちを互いに引き離すことになります。老婦人と愛人は絶対にそんなことはしません。」

「理由もなく私を置き去りにした」というシレンの言葉は、彼女の考えをより完全に明らかにした。ここまで話しても、宝玉はまだ状況を理解しておらず、意地悪して寝てしまいました。

地位を求める要求が通らなかったため、希仁は自分で道を見つけなければなりませんでした。彼女は率先して宝玉に近づき、「本当に私を引き留めたいのなら、この3つのことをしてください。それがすべてできれば、たとえ首にナイフを突きつけられても、私は去りません」と言いました。

そして、希仁は自分の「要求」を出した。これからは、女の子を抱きしめたり、むやみに噛んだりするのは禁止だ。それは、人の口についたルージュを食べるようなものだとも言った。僧侶を誹謗したり、仏教を中傷したりせず、学問を怠らないようにしましょう。宝玉はそれらすべてに同意した。

希仁は言った。「もしあなたがこれに同意するなら、あなたが私を運ぶために8人乗りのセダンチェアを持って行ったとしても、私を運び出すことはできないでしょう。」宝玉は笑って言った。「あなたは長い間ここにいるのですから、座るための8人乗りのセダンチェアがないことを心配する必要はありません。」

この宝玉は本当に短気で、何にでも同意する勇気があります。八人乗りの輿に座れる身分を持つのは誰でしょう？それは「正妻」ですよね？

賈憐は密かに幽二潔を二番目の妻として結婚したが、彼女は四人乗りの車に乗れるくらいしか乗れなかった。 「8人乗りのセダンチェア」に乗るにふさわしいシレンとは一体何者なのか？

シレンは、彼の言ったことは絶望的な状況でついた嘘に過ぎず、決して実現できないことを知っていたが、状況を利用して流れに身を任せるしかなかった。そうでなければ、この状況を救うことは本当にできないでしょう。