『紅楼夢』で劉おばあさんが賈屋敷に滞在していたとき何が起こりましたか？

『紅楼夢』は主に裕福な貴族の生活を描いていますが、田舎の老婦人である劉おばあさんの描写も含まれています。まだ知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介するので、読み続けてください〜

これを聞いた劉おばあさんは首を振り、舌を出して言った。「お釈迦様！ これに匹敵するには鶏が十羽以上必要よ。この味になるのも当然よ！」 - 『紅楼夢』第41章

『紅楼夢』は全編、賈、王、薛、石の四大家を中心に展開しているため、作中では貧しい人々の描写は少なく、唯一の貧しい人物は劉おばあさんによって代表されている。曹雪芹は裕福な賈家とは何の関係もない劉おばあさんと結びつき、劉おばあさんの観賞園訪問を通じて、貧富の対比を生き生きと描いている。最も涙を誘う登場人物は、素朴で優しい劉おばあさんである。

劉おばあさんはグランドビューガーデンを訪れている間にたくさんのジョークを言いましたが、ほとんどの読者が決して忘れないであろうジョークは、おそらく劉おばあさんがお酒を飲む場面でしょう。

劉おばあちゃんがグランドビューガーデンに入る

劉おばあさんは、大観園でみんなと飲んでいたとき、飲み物の器が壊れるのではないかと心配になり、馮姉さんに木のコップを持っているかどうか尋ねました。木のコップは地面に落ちても壊れないという印象だったので、馮姉さんと元陽は木のコップを持ってきて、その木のコップが何でできているかを話し合いました。その時、劉おばあさんはこう言いました。

劉おばあさんは笑って言いました。「お嬢さん、あなたが木が分からないのも無理はありません。金門ではどうして木が分かるのですか？私たちはいつも木の隣に住んでいます。眠いときは、木を枕にして、疲れたら、木に寄りかかって座ります。飢餓のときは、お腹が空いたら木を食べます。毎日木を見て、毎日木の声を聞いています。だから本物と偽物が分かるのです。」

劉おばあさんの言葉の行間から、貧しい人の経験が読み取れます。かつては木の皮を食べて生計を立てなければならなかったこともあり、社会の底辺に住む貧しい人と言えます。しかし、この本に出てくる劉おばあさんはお世辞を言う人ではなく、お金のために何でもするというレベルではありません。

特に、大観園を去る時、元陽と平児は劉おばあちゃんにたくさんの新しい服、お菓子、果物、梅の花の舌乾丸、紫金塊、活力丸、陣痛促進丸などの薬を贈りました。劉おばあちゃんは賈家から贈られたこれらの珍しいものを見て、涙を流しました。彼女は本当に感動していて、偽りではありませんでした。

劉おばあちゃんが栄果邸宅に入る

『紅楼夢』第六話「賈宝玉の初恋、劉おばあさんの栄果屋敷初訪問」では、劉おばあさんは正月のためにお金を稼ぐために、賈屋敷に来て親戚と仲良くしなければなりませんでした。彼女は途中で賈屋敷のすべての人に敬意を払いました。賈屋敷の使用人も含めて、彼女は彼らを「主人」と呼んでいました。これらの人々は劉おばあさんの半分の年齢にも達していないことを知っておく必要があります。生き残ることによってのみ自尊心を持つことができます。劉おばあさんはこの真実をよく理解していました。

さらに称賛に値するのは、劉おばあちゃんが世の中に対して温かい態度を持っていることです。第39話では、劉おばあちゃんは前回受けた恩返しとして、自分の畑で採った果物や野菜を賈家に持ってきました。偶然賈おばあちゃんに会ったおかげで、劉おばあちゃんは後に大観園に入ることができました。

初めて劉おばあちゃんについて読んだとき、彼女はただ賈屋敷に物乞いに行く老婆だと思っていました。その後、働き始めて世の中のことを経験してから、劉おばあちゃんは本当に大切な人だと感じました。

世の中には貧しい人がたくさんいるが、その中のかなりの数が他人の恩恵を当然のこととして受け取っていると言わざるを得ない。貧しい山岳地帯の大学生の中には、奨学金を貸してくれなくなったことで憤慨している人もいる。そのような人たちは劉老老と同じレベルではない。

劉おばあちゃんが栄果屋敷を3度目に訪問

劉おばあさんが栄果屋敷に3度目に訪れたのは喬潔を救出するためだった。喬潔が売られる運命に直面したとき、劉おばあさんは一家の財産をすべて投じて王希峰の娘喬潔を救い、長年賈家に負っていた恩義を自分の優しさで返した。

ここで私たちは現実を認識しなければなりません。つまり、誰もが恩返しできるわけではなく、ほとんどの人は恩返しができないとさえ言えるのです。『動物の世界』では、鄭凱思は自ら李軍と小潭のために小さな暗い部屋に入りましたが、お金の誘惑に直面したとき、二人はためらうことなく鄭凱思を救うことをあきらめ、金のために金属の星を売りました。『小李飛刀』の李迅環はすべての財産と女性を兄の龍小雲に与えましたが、この兄は後に李迅環を陥れることをためらいませんでした...

張愛玲は『紅楼夢』の中で、曹家の相続について論じる際に次のような例を挙げた。

「賈廉は獄中の費用として、一時的に土地を金貨千枚で売り払った。賈廉がそうしたとき、召使たちは主君が負けたのを見て、その状況を利用して金を借りた…」

古代から現代に至るまで、「おまけ」や「追い打ちをかけるようなこと」は多くありましたが、「タイムリーな援助」は極めて稀です。世の中には、劉おばあちゃんのように堂々とした態度をとれる人は、本当に多くありません。

もしあなたが劉おばあちゃんだったら、本当に自分の全財産を費やして馮姉さんの娘を救おうと思いますか？