史公の事件第326章：再び胡荘川を渡り、夜通し三戦して銀家宝を攻撃するよう命令する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第326章：再び胡荘川を渡り、夜通し三戦して銀家宝を攻撃するよう命令する

黄天覇らは勝利して帰還し、皆が幸せだったが、最も幸せだったのは何人傑だけだった。その時、季全は言った。「私は自分の軍隊を率いて攻撃し、今日は勝利を収めました。

私の意見としては、この勢いを利用して今夜攻撃し、部隊を4つのグループに分けるべきだ。何兄と李其厚は滬荘河をこっそり渡り、東荘口に到達して水の障壁を切り開くべきだ。全力で攻撃した方が良いです。それが失敗した場合は、ブラフをして敵に疑念を抱かせることができます。そこで私は良き兄の李公然とともに500人の剣士を率いて夜警明けに密かに西荘口に行き、一緒に西路を攻撃した。関兄とその妻も千人の兵士を率いて、夜更けに西山嘴を攻撃した。黄兄様、奥様、千人の兵士を率いて二時過ぎに土塁を攻撃して下さい。甥の何と兄の金が私たちを応援しに来てくれます。男も馬もみんな黙ってできるだけ速く走らなければなりません。そうすれば、敵の不意を突いて、彼らが最も予想しない場所を攻撃することができます。早期に都市を突破できれば、敵の将軍を捕らえ、できるだけ早く陣営に戻って降伏することができます。親愛なる兄弟たちよ、どう思いますか？」

これを聞いて、皆は一斉に「そうだ！」と言った。すぐに秘密命令が下された。夕暮れ時に夕食を準備し、夜明けとともに軍隊を派遣し、各自が提灯と竹縄を持ち、口を高く上げてできるだけ速く行進せよ、という命令である。近づくと、提灯に火を灯し、命令に従って激しく攻撃します。命令に従わなかったり、事前に命令を漏らした場合は、軍法に従って処罰されます。この命令が発令されるとすぐに、各陣営の兵士たちは準備を整えた。夜警が始まると、彼らは次々と出発した。予想通り、彼らは口を塞いで全速力で走っていた。聞こえるのは命令ばかりで、人や馬が歩く音はしない。

まず、何路同と李其厚についてお話しましょう。二人はそれぞれ武器を持って滬荘河を渡り、川岸に沿って東荘口まで歩きました。約3マイル歩いた後、彼らは遠くから巡視船が近づいてくるのを見たので、2人は動く勇気もなく水底に横たわった。近づいてくる船を待つ間、何陸同は鎌のフックを船首に向け、力一杯に引き下ろした。巡視船は不意を突かれて引きずられ、転覆し、乗船していた船員らは水中に落ちた。李其厚とその仲間たちは駆け寄って彼らを押さえつけ、ロープで縛った。船にはもともと4人の船員が乗っていたが、何路同らは2人しか乗っていなかったため、全員を縛ることができず、2人が逃げた。何路同は彼を追わず、元の船をまっすぐに東荘口へ向かわせた。ちょうど到着しようとした時、突然、4、5隻の巡視船がこちらに向かってくるのが見えました。船のライトがあたりを昼間のように明るく照らしていました。船員たちはそれぞれフックを手に持ち、敵船のほうを見つめた。逃げた二人の船員はすでに手紙を送っていたことが分かり、彼らは皆準備ができていた。敵が準備を整えているのを見て、何路同は大声で叫び、船を走らせて敵を殺そうとした。反対側の船に乗っていた人々も、武器やフックを使って、お互いに会いに来ました。何路同と李其厚は力を合わせて全力を尽くして反撃したが、勇敢ではあったものの、結局は数で劣勢に立たされた。しばらく戦った後、勝てないと分かった彼は、船底を突き刺そうとして水に飛び込まざるを得ませんでした。しかし、飛び込んでみると、水底は梅の杭でいっぱいでした。武術が使えないだけでなく、歩くのも不便で、足には梅の杭による傷がいっぱいでした。二人はすぐに引き返してその件を放っておくしかなかった。

その後、季全と李公然は西荘口に到着し、兵士たちを率いて密かに山を越えた。予想通り、その道は人が一人歩けるくらいの幅しかなく、暗闇でよく見えませんでした。道の両側にはイバラが生えていて、兵士たちは皆足に傷を負っていて前に進めませんでした。済全と李坤は提灯に火を灯して辺りを照らすよう命じた。命令を受けると、兵士たちはすぐに提灯を明るく灯し、短剣を取り、棘を切り落とし、全力で前進しました。ようやく道から外れた後、兵士たちは苦痛にうめき声を上げることしかできませんでした。前方の道は木や岩で塞がれており、前進できないことが判明しました。季権らは仕方なく命令を出し、後衛部隊を前衛部隊に転じ、速やかに西山嘴まで撤退して攻撃に加わるよう命じた。

関小溪と黄天覇についてお話しましょう。両軍は胡荘河と西山嘴に到着しました。大砲の音が鳴り響き、すべての明かりが灯り、全力で攻撃しました。予想通り、砦は準備ができていなかった。砦を守っていた農夫は夢から覚め、すぐに破城槌と岩を置き、イン・ロンとその息子に報告した。これを聞いた陰龍たちは、すぐに武器を手に取り、馬に乗り、それぞれ前進した。まず、胡荘河についてお話しましょう。しばらく攻撃を続けた結果、土塁の木材や石材はほとんど使い果たされてしまいました。援軍が来なければ、官軍によってすぐに土塁が開かれるでしょう。村人たちは期待して待っていたが、突然、父と息子の陰龍、陰夢、陰勇が馬に乗ってやって来た。助けが来たのを見て、村人たちは元気を取り戻し、全力を尽くして持ちこたえようとした。黄天巴とその部下たちは外で激しく攻撃していたが、突破されそうになったとき、油断していた三頭の馬が土塁から飛び出し、それぞれ武器を持って、一言も言わずにまっすぐに突撃してくるのが見えた。黄天覇はすぐに陰龍を捕らえ、張桂蘭は陰夢を捕らえ、4人は4頭の馬に乗り、剣と槍を手にして前後に駆け回り、お互いを殺し合いました。光の下ではとても面白かったです。殷勇は両手に戟を持ち、将兵の衝突を防ぐために土塁を守っていた。両者が激しく戦っていたちょうどその時、何仁傑と金大理が援軍として到着した。何仁傑は両手に二本のハンマーを持ち、馬に乗って突進し、陰龍を狙った。陰龍は注意を払い、それが若い将軍であることに気づき、すぐに天覇の銃をブロックし、仁傑のハンマーを奪った。何仁傑は気を取り直し、二つのハンマーが雨粒のように打ち下ろされるのを見た。イン・ロンはブロックして受け流そうとしたが、チャンスが来るとナイフで反撃しようとした。陰龍は非常に強いが、狡猾ではない。老人と若者が30ラウンドか40ラウンド戦いましたが、明確な勝者は出ませんでした。任潔は心の中で「今勝たなければ、いつ勝てるというんだ？」と考え、金貨の矢を取り出し、ハンマーを振りながら矢を投げ、馬の目を狙った。馬はいななき、イン・ロンを落としていった。何仁傑が彼を捕まえようとしたまさにその時、農夫たちが彼を土の囲いの中に連れ去った。黄天覇と陰勇が激しく戦っていたとき、突然陰龍が馬から落ちるのが見えました。黄天覇は嬉しくて少し気を取られ、銃を遅くしたところ、陰勇の塗られた戟で足を刺されました。血が流れ、もう戦う勇気はありませんでした。張桂蘭は夫が戟で打たれたのを見て、陰勇が駆け寄ってくるのではないかと恐れ、すぐに袖から矢を取り出し、陰勇に向けて射た。陰勇は不意を突かれ、右足を打たれた。陰勇は急いで馬を引き、土塀の中に逃げ込んだ。将兵は勝利を確信し、勇敢に攻撃を仕掛けたが、破城槌と転がる石に囲まれ、矢や石に勇敢に立ち向かったものの、結局突破することはできなかった。夜明けまでに、全員が疲れ果て、軍隊を撤退させなければならなかった。

さらに、関暁溪は、護衛が不十分で虎荘河よりも曲がりくねっていた西山嘴を攻撃した。関小熙の軍隊は少し遅れて到着したので、彼はすでに先に知らせを受け取っていたので、心配する必要はありませんでした。関小熙の軍隊が到着したとき、彼はすでに準備を整えていたが、戦闘には参加せず、代わりに軍隊を率いて城を包囲した。関小溪と郝素玉は兵士たちを率いて激しく攻撃したが、木を打​​ち、石を転がし、矢を射る彼の攻撃には無力だった。兵士たちは前進できず、第四の見張りまで攻撃を続けました。彼らは疲れ果てていたので、地面に座り、しばらく休んでから攻撃を続けました。この時、季全と李公然は500人の剣士を率いて西荘口から急いで戻ってきており、関小曦らが地面に座っているのを見て、前に進み出て状況を尋ねた。そこで済全は五百人の剣士に攻撃を命じた。矢や石が雨のように降り注ぎましたが、突破することはできませんでした。夜明けまでに彼らは軍隊を撤退させなければならなかった。

言うまでもなく、将兵による銀家堡への長期にわたる攻撃もそうである。また、陰龍、陰勇、陰孟の父子はそれぞれ軽傷を負って敗走し、非常に不安を感じて帰還した。彼らはまた、西山嘴がどうなるかについても心配していた。夜明けになると、殷剛、殷強、殷彩花が戻ってきて、死ぬまで城を守り、決して負けないと言った。イン・ロンたちは安堵し、彼は自分が負った軽傷について説明した。陰剛は激怒し、すぐにこう言った。「明日、戦場に出て、彼と死ぬまで戦う。彼を捕らえない限り、要塞には戻らない！」 陰勇は言った。「怒らないで、私の愛しい兄弟よ。黄天覇は私の戟で刺されたのだ。これで少し怒りをぶちまけることができるだろう！」 その時になって、陰剛は少し落ち着いた。午後、尹龍福は4人の息子に言いました。「将兵は今や我々の宿敵だ。早く包囲を破る方法を見つけなければ、我々の要塞は危険にさらされるだろう。」彼はどんな方法を使うのでしょうか？次の章で待ちましょう。