『紅楼夢』で秦克清が亡くなった夜、なぜ王希峰と平児は一緒に寝たのですか？

賈家の最初の大きな出来事は秦克清の死でした。これについては皆さんも聞いたことがあると思います。

秦克清の死後、彼女は王希峰の夢の中に現れ、王希峰に別れを告げるほか、賈家に香を継ぐために二つのことをするように頼んだ。 「昼に考えたことは、夜に夢に見る」ということわざがある。いわゆる秦克清の夢は、秦克清が高潔な性格を持ち、生前も死後も賈一族のために計画していたことを証明しているだけでなく、王希峰の洞察力と野心も示している。

しかし、秦克清の死後、賈家の蓄えはすべて賈元春の帰省の手配に費やされ、王希峰は徐々に権力を失い、誰も彼女の野望に応じなかった。結局、賈家の財産が没収されたとき、後世のために産業と基礎を築くための措置は講じられなかった。

実は秦克清の死の前には興味深い陰謀があり、それも彼女の死と関係していた。曹雪芹はそれを非常に不注意に扱った。

（第13章）賈廉が黛玉を揚州に送った後、馮姉さんは本当に退屈していたそうです。毎晩、平児としばらくおしゃべりして笑ってから寝ていました。その夜、ピンアーと彼女はストーブのランプのそばで刺繍をするのに飽きていました。彼女は刺繍したキルトを早く燻製にし、二人はベッドに入りました。二人はどこまで寝られるか指折り数えていましたが、気がつくとすでに午前3時でした。ピンアーは眠ってしまった。フェン姉さんは目がぼやけているのを感じ、外から秦が入ってくるのをぼんやりと見ました...

王希峰と平児がちょうど寝床に入ったとき、秦克清が入ってきた。もし目が覚めていたなら、死ぬほど怖かっただろう。

この記述で興味深いのは、王希峰が「ランダムに」眠ったという「ランダムに」という言葉です。『嘉禧』の智延寨の注釈：「ランダムに」という二つの言葉は奇妙です。 「ランダム」という言葉がなぜ面白いのか？主に2つの点があります。

1. 賈憐と王希峰は若いカップルで、深く愛し合っています。二人は真っ昼間に「賈憐が西峰をからかう」という行為までした。林如海が重病のため、賈祖母は賈廉に林黛玉を揚州まで護衛するよう命じた。当然、二人は別れを強いられることを嫌がった。

林如海が重病かどうかに関わらず、賈憐が短期間で復帰するのは難しいだろう。王希峰は一人で眠ることができず、寂しさを感じていた。平児が一緒にいてくれたものの、二人はカップルほど愛情深くはなかった。そこで彼女は「適当に」寝床に入り、王希峰の憂鬱で退屈な気分を明らかにした。

当時、王希峰と賈憐は良好な関係にあり、まだ深い愛情を抱いていた。賈廉が汪希峰の支配から逃れ、長江南岸の風俗を真に理解できたのは、この長江南岸への旅の途中であったことを、彼は知る由もなかった。帰国後、袁春の両親訪問を手配した後、賈憐は多女、包爾佳、有爾潔と相次いで関係を持ち、王希峰に対する不満が増し、二人は次第に疎遠になっていった。

当時、王希峰は賈廉を恋しく思っていた。賈廉が一人で外出すると清潔さを保てず、必ず他の売春婦と寝るだろうと知っていたが、どうすることもできなかった。彼女は、結婚生活の幸福がこの瞬間に失われる運命にあるとは知らなかった。

第二に、今回の王希峰の「突然の」睡眠は、賈廉と林黛玉が年末に揚州に戻ったことと関係があるようで、秦克清の死とも関係がある。実はタイミングが全然合わないんです。

賈憐と林黛玉が去ったのは年末だった。王希峰が「ふと」ベッドに入ったとき、まだ二日しか経っていないように感じた。翌年の9月で、王希峰がすでに誕生日を迎えていたとは知らなかった。

王希峰の誕生日は9月2日です。林如海は9月3日に亡くなった。秦克清が「五七五日」を焼き払っていたとき、賈廉は趙児を送り返して林如海の死の知らせを伝えさせた。当時、揚州から都までの移動には少なくとも二十日と一ヶ月を要した。秦克清の死は林如海の死と重なり、ともに九月三日であったと推測される。

「9月3日」という日は、賈家の没落を暗示する強い隠喩を持っている。本稿では詳細には触れないが、林如海と秦克清の死は、賈一族の財産没収における画期的な出来事であった。

今回、王希峰が「勝手に」寝る前には、秦克清の死に関する内容がいくつかあったはずだ。残念なことに、『天祥楼の淫欲の死』のあらすじは削除され、5、6ページの内容が失われ、賈一家は90か月間も突然姿を消した。

『紅楼夢』における時間の消失は、林黛玉が眠りから目覚めた時点とは異なり、薛家の北京への移住とつながる2、3年の経過である。今回はストーリーが無関係で、秦克清がなぜ、どのようにして死んだのかは分かりません。その結果、人々は群衆に従って賈震のパフォーマンスに従い、秦克清は義父と「姦通を犯した」恥知らずな女性になった。 「遺骨を盗む」がギミックとなり不倫が確定！

曹雪芹は王希峰を「勝手に」眠らせたため、彼女の幸せな家庭は崩壊し、秦克清の評判も悪くなった。 「天祥塔の死」の物語で胡鸞が眠りにつく前の部分が欠落しているのは非常に残念だと言わざるを得ません。それは秦克清を守るように見えたが、実際には秦克清が死後無実を証明することを不可能にした。