『女仙秘史』第15章：姚道厳が反乱を起こし、耿冰文が助言を拒否して敗北した

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 15 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

天朗熊蘇は燕王であったと伝えられている。嫦娥は天上で彼と激しく争っており、冥界に転生した際に両家は敵対関係になった。ここでは、最初から最後まで、主な災害と副次的な災害の 2 つが関係しており、これがこの本の概要です。前回、岳君が山左に戻ったとき、燕王の軍はすでに長江の南に進んでおり、王を守るために蜂起を始める時期でした。しかし、燕王が建文から天下を奪った経緯こそが最も重要な点であり、その全容を明らかにしなければならない。そうして初めて、2つの家系の経歴とその数多くの物語を1つにまとめることができるのだ。順序をご覧ください。

当時、洪武帝の4番目の庶子は狄と名付けられました。彼は聡明で勇敢でした。北砂漠の征服に大きな貢献をし、燕王の称号を与えられました。彼は金と元の王朝の旧首都である北平州を統治しました。彼は強力な兵士と馬を持ち、早くから悪事を働く野望を持っていました。皇太子は長男なので何もできないが、常に不幸で、臣下の身分を軽蔑していた。道厳という名の放浪僧がいた。世俗名は堯、名は光孝。彼はある時、新羅から来た異国の僧侶と出会い、天気や占星術、軍隊の配置や陣形の術を教わった。南京にいた時、燕王の容貌が変だと気づき、北平に行き、宦官の狗児と親しくなり、燕王に燕王を紹介して、燕王に会うことができた。道延はひざまずいて言った。「ここに来たら、王のために白い帽子を作りたいのですが、殿下は同意されますか？」 燕王は「王」に「白」を加えると「皇帝」という言葉になると考え、彼の考えに非常に驚いた。そこで彼は彼を屋敷に留め、道延に尋ねた。「この白い帽子はどうやって作るのですか？」 道延は答えた。「私には白い帽子を作る独自のシステムがありますが、一人で作ることはできません。成功するには、数人の文武将軍の助けも必要です。」 燕王は彼の意図を理解し、密かに優秀な人材を集め、戦士を募集して機会を待った。

王の寵妃である徐は、衛の建国公恵達の娘で、恵祖の妹であった。知らせを聞いた徐は、「高帝は太子を立てるという根本計画を長い間立てており、大臣たちは皆賛成し、国中の人々は彼に忠誠を誓っています。梁と平が復活したとしても、彼らの計画は役に立たないでしょう。胡維勇は自分の一族を滅ぼし、その兆候はすでに現れています。陛下は皇帝の息子であり、何千もの戦車を持つ富豪です。あなたの富は子孫に受け継がれ、彼らは皆栄誉を受けるでしょう。この狂った僧侶の言葉に耳を傾けないでください。」と忠告した。燕王は少し考えを冷静にしていた。道延は言った。「漢の高祖がまだ庶民だった頃、呂公師は皇帝になる素質がありました。天に選ばれた人を滅ぼせる者はいるでしょうか？今、市場に占い師がいます。姓は袁公、名は劉荘です。気質は呂公に似ています。殿下が彼に意見を述べさせてくださいますようお願いします。」

燕王は最初それを信じませんでした。数日後、彼は数人の衛兵と共に、同じ服を着て、静かに袁公の宿屋に酒を飲みに行った。公はこれを見て、前に進み出て王の前にひざまずき、「陛下、なぜそんなに無礼なのですか」と言いました。王は気づかないふりをして、「私たちはみな衛兵です。無意味なことを言わないでください」と言いました。公は微笑みましたが、何も答えませんでした。翌日、道延は彼を宮廷に連れて行きました。公は「昨日の衛兵は将来太平天国の皇帝になるでしょう」と言いました。王は「いつになるのですか？」と尋ねました。公は「彼のひげが腹より長くなっているのを見てください」と言いました。

燕王は笑って言った。「私はもうすぐ40歳なのに、どうして髭や髪が伸びるのでしょうか。これはナンセンスです。」燕は続けて言った。「汝公の言葉は信用できません。軍に金忠という占い師がいて、多くの人は彼を「生きた官禄」と呼んでいるそうです。彼に占わせて、どう思うか見てみましょう。」燕王は密かに金忠を宮殿に呼び寄せた。占いでは「文は両方とも死に、王は皇帝になる」と出ました。王は尋ねました。「どのように説明しますか？」金忠は言った。「これは神の導きであり、やがて実現します。これを理解したいのであれば、一言書いてください。」燕王は茶碗の水に指を浸し、「马」の字を書きました。水は6滴ありました。鍾は言った。「この六頭の馬が川を渡る光景は、洪水の年に起きたはずで、間違いありません。」 燕王は喜んで道延を軍事顧問に任命し、公と鍾も顧問に参加した。彼はまた、物事を調査するために、信頼できる数人の部下を密かに首都に派遣することもよくあった。

ある日、秘密の報告が届きました。燕王が墓を開けると、太子はすでに亡くなっていた。礼部は太子に「怡文」という諡号を与えることにした。燕王は手を打って笑い、道延に言った。「前の卦では、文が二人とも死ぬことになっており、私が皇帝になるはずでした。しかし、今は文が一人死んでいます。この文は私の甥の雲火文に違いありません。私は刺客を送って彼を暗殺します。どう思いますか？」道延は言った。「まだ早いです。陛下が天下を征服したいのであれば、高祖皇帝に習って百戦をしなければなりません。一度の暗殺でどうして大きなことが達成できるでしょうか？」燕王は言った。「そうであれば、別の計画があります。父上は私を愛しています。私が左右をなだめ、都に召し上げ、皇太子にすれば、戦争に行くよりも良いのではないでしょうか？」道延は言った。「それを計画しましょう」そして、書記長の葛成、周多、および信頼できる数人の将校に金と真珠を持たせて都に派遣した。彼は徐衛公慧祖と顧王昌、堅懿ら九大臣にこの件について協議するよう求めた。

当時、太祖は自分と知略や戦略が似ている燕王を即位させようと考えていたが、臣下の中には反対する者もいれば、太祖に媚びる者もおり、国全体が迷っていた。葛成は、燕王が皇太子になろうとしている件について報告しようとしていた。

洪武は衛公慧祖に尋ねた。彼は「それは昔から存在しており、即位することはできない」と言った。そこで太祖は袁孫雲火文を皇太子として即位させた。後継者が決まると、周多は魏公と葛長石が朝廷について語ったことを燕王に報告するよう人を派遣し、葛成にも戻って報告するよう命じた。燕王煬は知らないふりをして、今まで通り接した。

太祖が亡くなると、皇太子が即位し、帝位を建文と改めた。燕王は大喜びして、「なんと不思議な前兆だ！この二人の人物がいるようだ」と言った。彼はすぐに刺客の李図を連れて南へ向かい、葬儀に出席した。淮安に到着しようとした時、太祖から王が葬儀に参列することを禁じる勅令が下されたため、怒って国に帰らざるを得なかった。そこで彼は道延と共謀して軍隊を立ち上げた。 Yan said, "This is bound to fail. With only a few thousand of us, how can we fight against the full force of the whole world? I have a plan. We can send eloquent men to the kings to persuade them." The king asked, "What is the purpose of the persuasion?" Yan said, "The kings of Qin, Jin, and Shu are kind-hearted and elegant. They cannot be persuaded. As for the kings of Qi, Zhou, Min, and Xiang, they are greedy for money and lustful, and they are not on good terms with the crown prince. We can send envoys to them quickly. The gist of it is that the edict of Taizu was forged by treacherous ministers. The common people still have to go to the funeral. How can a son of the emperor not cry for his father? My brothers will all be bullied in the future. We must work together and think of a way to avoid the danger. In this way, the situation will be formed and we will be able to take our time. Even if the court wants to send troops, it will not be able to reach us first. Then we can act according to the situation and achieve our goal."

燕王は「よかった！」と言って、人を送って各王に去るように伝えさせました。

また、道延に「祝言を言うという名目で自ら都へ行き、朝廷の情勢を覗いてみたいのですが、それは可能でしょうか」と言った。燕は「もちろん可能です」と答えた。そこで燕王は都へ謁見に行きたいと願い、皇帝の命令を待たずに、できるだけ早く出発した。皇帝は顧公に城外に出て出迎えるよう命じ、燕公は燕と趙から歌が上手な美女12人を遣わしたので、顧公は非常に喜んだ。彼らが宮殿に到着すると、燕王は皇帝の道を奪い、傲慢に階段を上りましたが、これは重大な礼儀違反でした。検閲官の曽鳳邵は皇帝の不敬を理由に弾劾し、皇帝は皇帝の近親者に皇帝に質問しないよう命じた。税部次官の卓敬は密かに報告した。「燕王は先帝に似て極めて賢明で思慮深い。北平の兵馬は強く、金と元の王朝は勃興している。この機会を利用して彼の領地を南昌に移し、災いの根源を排除すべきだ」。皇帝は言った。「私は最大限の誠意をもって彼と接し、何の裏の意図もない」。そして数日間盛大な宴会を開き、彼を国に送り返した。

道延らは皆遠くからやって来て、「王とその臣下についてどう思いますか」と尋ねた。燕王は「文官は衒学的で、武官は粗野で、簡単に味方につくことができる」と言った。それから彼は軍備を製造し、食料や草を蓄えた。彼は次々と四人の勇士、秋福、譚元、丁勝、龐来興と、老兵の張毓と朱能を雇い、彼らを六龍将軍に任命して、昼夜を問わず軍隊の訓練を行わせた。反乱の兆候はすでに明らかだったが、朝廷はまだそれに気づいていなかった。

当時、燕山の百人隊長である倪良は皇帝に密告し、検閲官の唐宗も燕の家臣に別の意図があると報告した。皇帝はその後、工部大臣の張兵を北平の知事に、謝桂を総司令官に任命した。彼はまた、知事宋忠に3万人の軍隊を率いて開平に駐屯し、燕への攻撃の準備を支援するよう命じた。諸王は燕の使者の言葉に騙され、互いに煽動して反乱を起こそうとした。各地の城を守る役人たちは、毎日封印の件を報告した。皇帝は陸軍大臣の斉泰と礼務大臣の黄自成に相談した。泰はまず燕の属国を弱体化させることを求めた。子成は、まず諸属国を弱体化させ、翼を切り落とし、燕の属国を孤立させて取り込むことを提案した。

皇帝は程の意見に従い、使者を派遣して周王穆粛、閩王穆扁、斉王郝、代王桂を捕らえ、全員を庶民に降格させた。湘の白王は自ら焼身自殺した。これを聞いた燕王は恐怖に震え、気が狂ったふりをして、市場を走り回り、人々から食べ物や酒を奪い、泣いたり笑ったり、でたらめを言ったり、さらには糞便の中に横たわって一日中目を覚まさなかった。張冰と謝桂は、彼を試すために病気について尋ねるふりをしました。暑い夏の日、燕王はストーブの周りで震えながら言いました。「とても寒いです！とても寒いです！」 張冰と謝桂は二人ともそれが本当だと信じました。葛成は手のひらに「大丈夫」という二文字を書き、こっそりと彼に見せた。ビンらは急いで出かけ、夜中に人を宮殿に遣わして「燕王の狂気は偽りだが、謀反は本物だ。陰謀は秘密で予測不可能。突然勃発し、制御が困難になることもある。できるだけ早く排除すべきだ」と報告した。皇帝は斉泰に使者を派遣して燕の官吏を尋問するよう命じ、密かに北平の司令官張鑫に史官葛成と司令官陸震を任命して内助させ、燕王を捕らえて都に連行するよう命じた。

張鑫は悩んでいて、決心がつかなかった。母は言った。「あなたの父上はかつて、燕王は皇帝になるべきだと言っていました。あなたは燕の功臣になってはいかがですか？」 鑫は突然そのことに気づき、四方を覆った婦人車に乗り込み、まっすぐ燕宮へ行って自分の名前を告げた。燕王は不思議に思い、後宮に人を遣わしました。信はベッドの前にひざまずいて言った。「殿下は本当にご病気なのですか。ここに朝廷からの密勅がありますので、これを差し上げに参りました。」王は勅令を受け取って読み上げ、信に深く感動して急いでひざまずき、「あなたは私の一族を生んだ私の息子です」と言った。そして道延を呼んで一緒にこの件について話し合いをした。ちょうどその時、激しい嵐が屋根の軒先から瓦を吹き飛ばして地面に落ちた。ヤンはすぐに祝福して言った。「飛龍が空にいて、風雨を運んでいます。」王は言った。「瓦が落ちて粉々になりました。何と言ったらいいでしょうか？」ヤンは言った。「これらの瓦は壊れていて役に立たない。これは天使があなたに黄色い家を建てるように命じる前兆です。」王は非常にためらい、密かに手紙を屋敷に残しました。彼は一人で座って考えていましたが、突然眠りに落ちました。ちょうどその時、徐貴妃が王の居城に到着すると、そよ風が吹いて王のひげが揺れそうになった。徐貴妃は突然、占い師が王のひげは腹より長いと言ったことを思い出し、冗談で自分の髪を一房切り、王のひげを一本ずつ伸ばして、燕王に王のひげが腹より長いというのは嘘だと教えようとした。意外にも、燕王は突然目を覚まし、手を伸ばして髭を撫でてみると、それは腹を越えてまっすぐ伸びた天然の髭であることが分かりました。徐貴妃がよく見ると、縫い合わせた跡は全くありませんでした。燕王は大いに驚いて言った。「なんと不思議なことだろう。王が皇帝であることに疑いはない。」燕王は尋ねた。「どうしてそれがわかるのか？」徐妃はすぐに残りの髪を受け取り、燕王に見せて、理由を詳しく説明した。王は「袁公の言葉がこのように返されるとは誰が想像しただろうか」と言い、道延を呼んで髭を見せた。道延は「髪の毛は髭になり、王は皇帝になる。世の中の事はすべて人の努力次第だ」と言った。

突然、謝桂と張兵が兵士を率いて官庁を包囲したとの報告があり、皇帝は官吏たちを尋問するよう命じた。燕は手を叩いて言った。「素晴らしい、素晴らしい！ すぐに名前を呼んで彼らを逮捕し、金を呼んで直接引き渡させ、旗印に彼らの首を切り落とすことができます。」 王は彼のアドバイスに従い、すぐにホールの前にいる役人と足かせを集め、同時に300人の剣士と斧兵をカーテンの後ろに隠し、張冰と謝桂金の邸宅に人々を派遣して彼らを引き渡させた。二人は使者の言うことを誤って信じ、一緒に中に入ると、燕王が宮殿に座って自分の手で瓜を割っているのを目にした。冰と桂が立ち上がると、燕王は突然彼らの顔にメロンの切れ端を投げつけた。死刑執行人たちは叫びながら飛び出してきて、張冰と謝桂を粉々に切り刻み、葛成と陸真も捕らえて全員の首を切った。当時、宮殿の門の外には彭弼という名の将軍がいて、この変化の知らせを聞くと、すぐに数人の部下を率いて端里門の民を切り倒しました。燕の将軍、龐来興と丁勝は剣を振りかざして彭児を阻止しようとしたが、彭児は二人の将軍を突破し、まっすぐに宮殿へと走っていった。衛兵たちは一斉に彼に向かって矢を放ち、鎧を着ていなかった彭児は重傷を負って死亡した。

道延はただちに張游、朱能ら将軍を派遣し、夜の間に軍を率いて九門を攻撃させた。省政参議の郭子、検閲官の莫林、省監察部副使、総司令官の李軍、陳宮はみな降伏した。建文元年秋七月のことである。燕公は祭壇に登り、軍に誓いを立て、洪武32年と称し、斉泰と黄自成を懲らしめるために「荊南軍」と名付けた。彼はまず北京近郊の地域を征服するために軍隊を派遣した。通州の司令官方勝、冀州の司令官茅遂、遵化衛の司令官姜羽、密雲衛の司令官鄭衡は敵の出現を目の当たりにして降伏し、軍の士気は大いに低下した。

しかし、居庸関を守っていた太守の于真は服従を拒否した。道延は言った。「居庸は北平の敵です。允珍が我々を攻撃した後でどうして南下できるでしょうか。陛下がまずそこを占領すべきです。」王は宦官の狗児、朱延慧を将軍に、徐安と鍾祥を副官に任命して居庸を攻撃するよう命じた。于真は門を開けて戦闘態勢​​を整えた。燕は犬を連れて外へ出て服を着せた。

顔は歪んでいて、チェスの駒ほどの大きさの黒い斑点がいくつかあり、眼窩は膨らんでいて、目の周りには麻の糸ほどの太さの赤い静脈がいくつかありました。彼は身長 8 フィート、錬鉄製の重い柳の葉の鎧を着ていました。腰回りは 10 フィートで、精錬された銅で作られた両刃の棒を使っていました。昔は犬と呼ばれていましたが、今は豚と呼ばれています。

于真はそれが宦官だと分かると、叫んだ。「お前のようなチンコのない豚と話をするつもりはない。燕王を呼び出しなさい！」犬は激怒し、瓜と一緒に踊りながら于真を襲った。于真は槍でその場を守り、数ラウンドの格闘の後、狗児は槍で馬の脚を突き刺した。馬は痛みで後ろに倒れ、于真は地面に投げ出された。幸いにも、杜児の馬玄が命がけで馬を救った。燕軍は状況を利用して突撃した。彼は敗れて逃亡し、夜通し淮来に急いだ。当時、太守の宋忠は2万の軍を率いて燕王を攻撃しようとしていた。隋は陳と力を合わせて攻撃について協議した。

犬はそれを知り、燕王に報告しました。将軍たちは皆言った。「敵は多く、我々の兵力は少ない。正面から戦うのは困難だ。我々はただ陣地を守り、敵が来るのを待つべきだ。」燕王は言った。「知らないだろうが、敵の二人の将軍は力を合わせたばかりで、兵士たちは団結していない。我々が攻撃すれば、きっと驚いて簡単に敗れるだろう。」そして、精鋭の騎兵と歩兵8000人を率いて、鎧を巻き上げ、2倍の速さで前進した。淮来に近づいたとき、両軍はすでに遭遇していた。宋忠と于真は燕軍がこれほど早く動くとは予想していなかったので、急いで陣形を整えた。王軍の先鋒である孫泰は、剣を振りかざして戦場の最前線に駆けつけ、「燕の反乱軍はどこにいる？」と叫んだ。朱能は門の旗の影に密かに矢を放ち、孫泰の左耳に命中させ、肩から血を流させた。泰は歯を食いしばって矢柄を抜き、燕の陣形に突撃し、朱能を探したが、無敵だった。突然、秋福が脇から飛び出し、太を槍で刺した。太は止まることができず、脇腹を刺されて死んだ。左翼の副司令官彭居は激怒し、馬に飛び乗って槍を手に持ち、罵った。「この犬頭鼠脳の裏切り者、あなたは他人に陰謀を企てるばかりだ。よくも武術の試合に出たものだな」燕陣営の徐安将軍と鍾翔将軍が一緒に出てきて、彭居と戦った。三ラウンドが終わる前に、朱能はもう一本の矢を放ち、彭居の右腕に命中した。徐安はその状況を利用して剣を振り回し、馬に乗った男を殺した。燕王は鞭を振り上げ、叫んだ。「彼の軍には勇敢な将軍が二人しかいなかった。彼らは殺され、残りは役に立たなくなった！」将兵は一斉に叫び、軍を率いて攻撃を開始した。王軍は戦うことなく逃げ去り、宋忠、于真、馬玄は全員生きたまま捕らえられた。彼らは賊を呪い、降伏を拒否し、同時に殺された。

燕王は淮来を占領し、開平、上谷、雲中のすべての民は彼に服従した。彼は大寧に進出したかった。知らせによると、大寧衛軍の指揮官である布琬は、将軍の陳衡と劉震を率いて1万2千の騎兵を率いて、宋亭関から遵化を緊急に攻撃した。燕王は恐れて道延に相談し、「大寧を落とさなければ、後が心配です。今は不忘が軍を阻んでおり、前進も後退もできません。どうしたらよいでしょうか」と言った。道延は答えた。「聞いたところによると、不忘は才能のせいで傲慢で、将軍や部下は皆、外面は従順でも心は反抗的です。彼を問題にすることができます。どうか軍を進めて彼を招き入れてください」。燕王は夜通し将軍たちを率いて沙河に向かったが、そこは不忘の陣営からわずか20マイル余りしか離れていなかった。午前3時に、待ち伏せしていた兵士たちがスパイを捕らえ、陣地の前まで連行した。道延はすぐに王の耳元に寄り添い、助言を与えた。「こうすれば、一万人の首を我が手に収めることができる。」 燕王は天幕に上がり、兵士たちを解放するよう命じた。彼は尋ねた。「武将軍が遣わしたのか？」

彼は答えた。「いいえ、貢物を納めるために私を遣わしたのは陳将軍です。」燕王は怒ったふりをして、彼に斬首を命じた。道延は言った。「ちょっと待ってください。武婉は名将ですから、彼の降伏は誠実ではないかもしれません。陳将軍は誠実かもしれません。」そして尋ねた。「私に本当のことを話してください。」彼は答えた。「陳将軍は武将軍にいつもいじめられており、最近は劉将軍と対立しています。一昨日の反乱はもともと武と劉の考えで、陳将軍はしぶしぶ従ったので、私は王が来るのを待って、それから私に私の意図を伝えさせました。一方では鞭に従うつもりですが、もう一方では憎しみをぶちまけることができます。私は誠実です。王と軍事顧問が決断を下すことを望んでいます。」道延は言った。「私に本当のことを話してください。」燕は微笑んで燕王に言った。「どう思う？私はもともと不忘は信用できないと思っていた。」燕王は言った。「陳将軍の空虚な降伏の言葉は信用できないが、私の計画に従えば、それは真実になるだろう。」そして、酒と肉で彼をもてなすように命じ、白金の塊2つを褒美として与え、密書を与えた。「これは劉将軍へのものだ。」また、別の書も与えた。「これは本の草稿で、陳将軍に読ませ、読んだらすぐに燃やせ。功績が達成されれば、陳将軍に土地と爵位を与え、あなたにも宮号を与える。」

訪問者は感謝の意を表し、事の顛末を説明するために飛んで戻って来た。陳衡は再び原稿を読み、密かに喜びました。夜明け前に、信頼する読み書きのできない兵士に話し方を教えさせ、その本を劉震の陣営に届けました。パトロール中に捕獲された品々はキャンプに送られた。劉震は封筒に「武侯将軍の密書」と小さく7文字書かれているのを見た。 劉震は尋ねた。「この手紙はどこから来たのですか？」 巡査は報告した。「先ほど、屈強な兵士が陣営で武侯に密かに尋ねました。武侯は燕山の声を聞き、手紙があると告げました。彼は手紙を私の手に渡し、影に隠れて立ち去りました。」 劉震が封筒を開けると、燕王の玉印が見つかりました。そこには、もし武侯と劉震が反乱に加わることに同意すれば、まず彼らを斬首し、陳衡と劉震が同意しなければ、まず彼らを斬首すると民衆に示せると書かれていました。劉震は激怒して言った。「彼が民衆と戦うためにここに来たのも無理はない。彼は燕の賊に降伏したかったのだ。ああ、朝廷はあなたを失望させた！」彼はすぐに陳衡の陣営に行き、手紙を見せた。衡は驚いたふりをして、「将軍とは昔から仲が良かったのに、どうしてこんなことをすることができたのか」と言った。真は「主君を裏切るなんて、寮の仲間どころか」と言った。衡は「もしそうなら、我々が彼を殺さなければ、彼はきっと我々を殺すだろう」と言った。彼らはすぐに計画に同意し、陣営の門に行き、将軍を招いて軍を閲兵させた。ブ・ワンは陰謀を知らず、喜んでキャンプを去ったが、チェン・ヘンに殺された。劉震はすぐに燕王からの手紙を部隊に見せ、部隊は直ちに解散した。陳衡は軍を率いて燕に降伏した。劉璋は自分が邪悪な計画に陥ったことに気づき、部隊を放棄して一人で逃亡した。

燕王は大喜びし、道延の頭を撫でながら「これは本当にこの僧侶の悪意ある陰謀だ！」と言い、将軍たちに大寧へ向かって進軍するよう命じた。道延は彼を止めようとし、「不巴がなければ大平はあり得ません。我々は遠くまで行軍して兵力を消耗しています。南軍が来れば北平は危険になります。まず左の永平、西の保定を占領して挟撃するのがよいでしょう。前進すれば攻撃でき、後退すれば防御できます。これが最善の策です。」と言った。燕王は「よし！」と言って東の永平を攻撃し、守備の将軍である陳旭、趙毅、郭良は戦わずして降伏した。その後、彼は軍隊を率いて保定を攻撃したが、30日経っても占領することはできなかった。とりあえず押してください。

しかし、建文帝は、国境に関する報告や警告が毎日雪のように舞い込んでくるのを見て、恐怖を覚えた。

皇帝は大臣たちを召集して尋ねた。「あなたたちのうち、文武を問わず、誰が燕軍を撃退できるでしょうか？」。監察長官の連子寧は答えた。「一人は使えると保証します。」皇帝は尋ねた。「それは誰ですか？」答えは「四川越池の知事である程基は、陛下が就任された日から燕の属国が反乱を起こすと予言していました。その時は誰も信じず、彼は投獄されました。今、彼の予言は現実になりました。彼は先見の明のある人でした。燕を倒せないことを心配する必要はありません。」

礼相の黄自成は、追悼文で「私は燕を倒せる名将を推薦した。長興侯の耿炳文は古くから名声があり、皇帝の縁戚でもある。彼を超える将軍はいない」と述べた。皇帝は燕を将軍に任命し、皇帝の娘婿の李堅と太守の寧忠を副官に任命した。また、程基を昇進させて燕を平定するための評議官と軍事顧問に任命した。子成はまた、安禄侯無傑、江陰侯無高、指揮官の潘忠、楊松、顧成、徐凱らに軍を率いて北京を直接攻撃するよう命じた。皇帝は彼の助言に従った。将軍と兵士たちが出発する前に、皇帝は彼らに警告しました。「蕭毅が軍を率いて台城に入ったとき、一つの城門で殺し合うのは大きな不吉な前兆だと言いました。今、燕王を攻撃しようとしているので、このことを理解し、戦場で剣を使わないように注意しなければなりません。そうしないと、私が叔父を殺したように見えてしまいます。」

炳文らは皇帝の命に従い、臨清から鎮定まで30万の軍勢を動員して燕軍の正面に立ち向かい、許凱を河間、潘忠を澳州、楊松を雄県に駐留させ、4つの道を制圧して軍を分散させた。軍顧問の程季は将軍に言った。「燕の兵士は数は少ないが勇敢である。王軍は数は多いが臆病である。しかも各地から動員され、その半分は老いて弱っている。将軍の命令は不明瞭で、兵士は団結していない。将軍は数ヶ月留まり、最も優秀な部隊を選び、訓練し、服従と反逆の正義を思い知らせるべきである。そうすれば将軍と兵士は団結し、勇気は百倍になり、燕軍は戦わずして敗北するだろう。」 炳文は言った。「なんと卑怯なことか！

朝廷は若い将軍に北方への遠征隊を率いるよう命じたが、都市の防衛は命じなかった。さらに、彼らは自軍の何十倍もの兵力を持って戦わない姿勢を示し、それは国にとって大きな屈辱となった。 「将軍たちは皆こう言った。「将軍は正しい。」季氏はさらにこう付け加えた。「もし戦わなければならないなら、四方八方から軍隊を集め、河間から直接北京を攻撃すべきだ。そうすれば保定の包囲は解かれ、北京の基盤は揺るがされるだろう。」 「兵文は言った。「いや、我々が二倍の人数で複数の方向に進軍すれば、敵はもっと準備を整えるだろう。兵法では、前方に備えれば後方が弱くなり、左に備えれば右が弱くなると言っている。」すべてを持っていれば、何も欠けることはありません。たとえ燕反乱軍に関と歌がいたとしても、彼らには対抗する力はないだろう。ジーは再び言った。ビングウェンは耳を傾けることを拒否し、翌日に将軍を介して行進するように命じました。

その時までに、ヤンは情報を集めるために人々を派遣し、Zhang Yuなどに「彼らは明日前進することに頼っています月明かりの下でXiong郡にエド。司令官のヤン・ゴングと彼の部下は、鎧やサドルなしで叫び声を上げて、裸の手で戦ったとき、すべて酔って眠っていました。ヤン・ソングが捕らえられ、王立軍は完全に敗北しました。ヤンの王は、「私たちは1つの矢で2つのワシを撃たなければなりません。私はルーツーへの道が近くにあると推定しているので、パン・ゾンは私たちを救うように命じました。予想通り、Zhongと他の人たちは到着し、Zhang Yuと他の人たちと同時に待ち伏せを開始し、彼らを攻撃しました。

パン・ゾンも生きたまま捕獲され、兵士の半分は鋭い剣で殺され、半分はヤンに降伏した。

ヤンの王子は勝利を利用し、Zhendingに向かって行進し、そこで彼はDingzhouの王室軍に会いました。遠くから、彼は旗の上でヴァンガード・チャン・バオを認識しました。 2人の家族がキャンプを設立した後、その夜、道路の待ち伏せに横たわっている兵士がチャン将軍が王を見たいと思ったと報告するようになりました。ヤンはキャンプを開き、「将軍、あなたは再び頑張った」と言った。軍事戦略は、「私たちができることは何もありません。

明日の朝、Zhu Nengはヤン層から出てきて、チャンバオと戦った。数ラウンドの後、彼は敗北して逃げたふりをして、バオが彼の馬に乗って彼を追いかけた。彼らが近づいているのを見て、Zhu Nengは彼の馬を振り返り、大声で叫び、Baoに彼の槍を彼の馬から倒し、Yan軍によって生きたままになりました。彼がキャンプに連れて行かれたとき、バオはヤンの王を無意識のうちにscりましたふりをした。王は、「Geng Bingwenが捕らえられると、彼は彼らを後部キャンプで拘束するように命じました。

2番目の時計で、キャンプの全員が眠っていたとき、王はZhang Baoを解放するために来て、「これが達成できれば、私はあなたに富と名誉を共有します。

ヤンの王は喜んで、彼に秘密の計画を与え、静かに彼にキャンプに戻るように命じました。

夜明けに、彼らは司令官ジェングの大規模な軍隊に会いました。ビングウェンは彼に向かって乗っているとき、「バオはどのように戻ったのですか？」彼はすぐに陸軍を前進させ、できるだけ早くヤン陸軍キャンプを見ました。その後、ビングウェンはバトルアレイを形成し、個人的にヤンの王子に演説するために出かけました。ヤンは、「忍耐を持っている」と言った。

顔はまるで粉末で覆われているかのように、まるで鳥が虫を塗っているかのように、目にはラッカーを点滴し、耳に真珠がぶら下がっている必要があります。彼は頭に紫色の金の冠をかぶっていたが、それは彼の黒い髪を覆っていた。彼の手の中の槍はとらえどころのない、そして彼の馬に乗ることはほとんどできません。今日の戦場では、彼は将軍を斬首して旗を捉えることができることを知っている必要があります。

ビングウェンはガオXUを認識し、激しく戦い始めましたが、彼の腕はぐったりと感じました。ビングウェンが敗北しようとしているのを見て、Zhang Yu、Zhu Neng、Tan Yuanなど将軍は彼を攻撃するように彼らのエリート軍を導いた。ヤンの王子はまた、Qiu Fu、Gou'er、Ding Shengなどを率いて、後ろから攻撃し、王室の陸軍の形成を切り抜けました。敵に会うために来た将軍と兵士たちは次々と馬から落ちました。ヤンの王子は、王立陸軍の2つのキャンプを追いかけて将軍を導いたが、彼らは敗北した兵士に散らばっていて、互いに踏みにじられ、無数の死をもたらした。副将軍のLi Jian、Ning Zhong、Gu Chengなどがすべて捕らえられました。ビングウェンはZhendingに急いでいましたが、ヤン軍の旗を掲げて「将軍が来て決定を下すか、退却することができなかった」と叫びました。ビングウェンはそこにとどまることができなかったので、彼は敗北した軍隊を集め、一晩でlinqingに駆けつけました。バウドもヤンに降伏した。一部の悪役が軍隊を育て、名声と財産のために国を売り切れることを考え始めたのは、将軍が王に奉仕することの中心で打倒されたときでした。次の章が説明するのを待ちましょう。