『紅楼夢』の賈元春の判決は実は彼女の絶望を表している

『紅楼夢』の中で、賈元春の判決は賈家の財産没収の重要な手がかりであるだけでなく、彼女の内なる絶望と苦悩も表しています。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

（第5章）弓に柚子が掛かっている絵があるだけだった。歌詞付きの歌もあります:

20年間、私は善悪を区別してきましたが、ザクロの花が咲き、宮殿を照らしています。

春の初めの美しさは、三つの春には比べものにならない。虎と犀が出会うと、夢は終わる。

1. 賈元春の判決文に描かれた「弓と柚子」は、賈一家が没収された根本的な理由を表しています。

「Bow」は軍事を表します。賈家は武功に恵まれた生まれで、三代目になっても一級、三級貴族の将軍が世襲で続いた。彼らの権力は軍部に深く根ざしており、その複雑な関係は皇帝を不安にさせた。

皇帝は「鳥がいなくなったら弓を片付け、ウサギが死んだら犬を料理する」つもりでいたため、ついに賈家を襲撃した。

「お辞儀」の二重の意味は、「虎と犀が出会うと夢が終わる」ということと深く関係しています。これは賈一族の不忠と皇帝の非道さの対立関係を示しており、孔子の言葉「虎や犀が檻から逃げ出したり、亀や玉が箱の中で壊れたりしたら、それは誰のせいか？」に通じる。結局、皇帝とその臣下は、どちらも不親切で、不公平で、不忠で、不服従なのだ。

柚子の変種は仏手と呼ばれ、幸運と長寿を表します。賈元春は徳の高い妾であったが、これを持っていなかった。賈丹春は、自分の部屋に「数十の大きくて繊細な黄色い仏手」があり、それが何十年もの幸運と長寿を意味していたのとは違っていた。

元春の柚子は「受け入れたくない」という意味で、彼女と賈一族の皇帝に対する不満を反映している。

したがって、「三春が早春の美しさにどう比べられるだろうか」というのは実は皮肉であり、賈元春はあらゆる点で賈丹春より優れているが、良い手をうまく打てなかったために幸運と長寿を失ったという意味です。

第二に、「三春を早春の景色と比べようがない」という皮肉と同様に、「私は二十年間善悪を区別してきた」も皮肉である。

本来の意味は、20代になると人は大人になり、善悪の判断がつき、「良いこと」と「悪いこと」がわかるようになるということです。しかし、賈元春は20代で、何も理解していませんでした。

彼女は徳の高い側室となったが、賈一族を皇帝に忠誠を誓わせることはなかった。賈一家が皇帝の命令に応じて皇帝の両親への訪問を熱心に計画したとき、彼女だけがそれを止めることができたが、彼女はただ従うだけで何もしなかった。

両親を訪ねた夜、彼女は実際に公の場で宮殿は「誰も見えない場所」だと発言し、現在の状況は両親のせいだと示唆した。彼女は皇帝が彼女をひどく扱ったので憤慨していると隠して言っていた。

彼女は公然と母の王夫人の側に立って、宝玉と黛玉の結婚に反対し、金と玉の結婚を支持した。彼女は、薛宝才の背後で王家が賈家に与えている危害と、林黛玉の経歴と育ちが賈家の将来にもたらす利益を見抜くことができなかった。

賈元春は近視眼的で無知だったため、善悪の区別がつかず、取り返しのつかない悪い結果を2つ招いた。

3つ目は、「咲き誇るザクロの花が宮殿を照らす」と「虎と犀が出会って夢が終わる」は賈元春と賈一家の悲劇です。

ザクロの花が咲き、宮殿を照らす場所、そこが賈元春の最終目的地です。表面的には、それは彼女が仙徳妃の称号に昇格した栄誉に関するものでした。この物語の背景にあるのは、孫権の王妃で、5月のザクロの花の女神である盤叔（パンシュウ）です。盤叔は孫権の晩年の皇帝権力争いに関与したため、宮廷の侍女に絞殺されました。伝説によれば、それを実行するために人を派遣したのは孫権だったという。

賈元春さんが訪問当夜に鑑賞した演劇「七橋」は、唐の楊貴妃と明皇帝の悲劇を描いた洪勝の「長勝典」の一幕だった。馬尾の変の際、楊貴妃は潘叔と同じく、唐の明皇帝が派遣した宮女の高力士によって絞殺された。

潘叔と楊貴妃の結末から賈元春の結末を推測すると、彼女が「20年間善悪の区別をしなかった」ことの代償として、皇帝の命令で絞首刑に処されたことがわかります。

虎と犀が出会って夢は終わりを迎え、それは賈一家の終焉でもあった。皇帝と賈一族の大臣たちの非人道性、不正、不忠、不服従によって引き起こされた「対立」。 「論語・季氏・季氏が戊午を討つ」という故事の物語を再現します。

「虎と兎が出会って夢が終わる」と考える人もいるが、実は賈家の財産没収の真相や曹雪芹の「弓と柚子」のデザインの意味を理解すれば、賈家と皇帝の関係が「論語：季氏、莎于を攻めんとす」に由来する設定であることが分かる。それはトラとサイであるべきです。

賈一族の財産が没収された真相は、馬尾事件に似た軍事紛争に彼らが関与していたことだった。彼らは皇帝に危害を加えるつもりだったが、罠に落ちて皇帝に捕らえられたのである。賈元春はこの紛争で亡くなった。

薛潘（諱は文龍、皇帝の意味）が平安州で強盗に遭遇したという事実から判断すると、この事件は平安州で起こった可能性が高い。

一方には、忠順王、忠敬侯、夏守忠などの忠臣たちが皇帝を支えていた。

一方には裏切り者や悪党がおり、主に北京王、賈一族の四王子と八公、馮子英の父馮唐などがいた。

原文では、2 つの具体的な伏線が説明されています。1 つは、反乱の最終的な失敗を描いた、王希峰の「耳の聞こえない男が爆竹を鳴らす」という話です。

一つは、戴全が斗風軒で第五級の龍衛を賈容に売却したことで、これは賈一家を罠に誘い込むための「蜂、麻、ツバメ、スズメ」詐欺を仕掛けたことを意味している。

北京王が途中で何度も登場することや、賈宝玉が玉の指輪を使って蒋玉漢が北京王からもらった緋色の羅漢スカーフと交換したことは、賈家と北京王の結びつきを表しています。

つまり、「始まりは終わり」なのです。その結果、賈家の財産は略奪された。彼は「すべてを台無しにした」義忠公の足跡をたどった。