張涛の「莫余児・送春」：詩全体が優雅で優美で、南宋詩人の風格を備えている。

張濤（1287-1368）は元代の詩人であった。姓は中居、出身は金寧（現在の山西省臨汾市）である。彼は若い頃は放浪し、後に有名な作家の李存のもとで熱心に学びました。父親が杭州に転勤となり、邱源に師事する機会を得て、優れた詩や随筆を書き、次第に有名になっていった。張涛は揚州でしばらく隠遁生活を送り、智徴年間（1341年）の初めに、官学校の助教授に任命された。その後、彼は翰林学士および皇帝秘書に昇進した。それでは、次の興味深い歴史編集者が張曉の「莫余尔・送春」をお届けしますので、見てみましょう！

釣りと春

張祝（元代）

西湖の水位は上昇し、その半分は雨で潤い、砂埃の舞う波の外では風が穏やかです。私たちは一緒に蘭州の元洋埔まで行きました。天気は少し寒かったですが、少し暖かかったです。カーテンは半分巻かれ、一筋の歌う雲が桃の花の扇を邪魔しません。オリオールは繊細で、ツバメは優雅です。客がどんなに怒っていても、王子がどんなに恨んでいても、酒杯を浅くしてはいけません。

柳のほとりの赤い亭と緑の館はどこにあるのでしょうか。今は旅行する気が起きません。山や川はまだ美しいですが、雲は消えてしまいました。歌ったり踊ったりするこの場所では、いたるところに生えている緑の雑草が秋の庭園に変わっているのがわかります。太陽は沈み、花穂と花は散り、春はもうすぐ去り、空と水は遠くなります。

この春の別れの詩の最初の部分は、西湖でのボート遊びを描写しています。雨が降った後、西湖の水位は上昇しました。蘭の船にはワインが積まれ、客や友人たちは宴会を開き、オリオールやツバメが優雅に歌っています。詩の後半では春に別れを告げ、気持ちを表現しています。山や川はそのままですが、美しい雲は消えてしまいました。春が消えつつあるので、旅行に行くのは面倒です。詩全体は優雅で優美であり、南宋時代の詩人の作風を反映している。