『新世界物語』第41話の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?

有名な古代作品『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、「語録」第41条の原文は何でしょうか？どのように翻訳しますか？次の興味深い歴史の編集者が詳細な紹介をします。

オリジナル

かつて、于公は寺に入り、横たわった仏像を見て、「この子は桟橋を渡るのに疲れている」と言った。この言葉は当時の有名な言葉となった。

単語メモ

①仏像：仏教寺院。

②金梁：橋。この文は、衆生を導く忙しい仕事の比喩です。仏教では、すべての衆生を救い、川を渡るようなもの、つまり彼岸（生死を超えた世界）に渡るべきであると説いています。また、仏様も忙しさで疲れてしまうことは普通の人と同じであることを示しています。

翻訳する

于良が仏寺に行ったとき、涅槃仏を見て、「この君子は生きとし生けるものを救うのに忙しくて疲れている」と言った。当時、誰もがこれを名言とみなした。

啓示

有名になると、何を言っても人々はあなたを褒めるようになる、ということです。