古典文学の傑作「夜の船」：選挙部・特使全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職業から神や幽霊、政治や人事から法律や規制の進化に至るまで、20 の主要カテゴリで 125 のサブカテゴリの主題知識を網羅しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が選挙局と特使について詳しく紹介しますので、見てみましょう。

荷物一個

左伝：子源は言った。「あなたは楚の指揮権を持っているのに、私に知らせるために荷物一つも送ってきませんでした。」

1台の車両特使

韓信は趙を破った後、軍を動かして燕を攻撃しようとした。呉與は信を説得して言った。「燕に短い手紙を持った使者を送るのが良いだろう。燕はきっと彼の助言に従うだろう。」

中国の特使

蘇武は匈奴への使者として派遣された。匈奴は蘇武に服従を強制したが、蘇武は拒否した。剣で脅されたとき、呉は「威厳ある漢の使者がどうして蛮族の前にひれ伏すことができようか」と言った。

金を埋めて塩水に戻す

唐都仙は魯に使者を遣わし、仙に黄金を贈ろうとしたが、仙は拒否した。周囲の人々は「あなたは遠い地域に派遣されるのだから、敵の忠誠心を失ってはならない」と言ったので、彼はその申し出を受け入れ、カーテンの後ろに身を隠しました。彼らが国を離れた後、トルコに彼らを呼び戻すよう求める手紙を送り、トルコ人に衝撃を与えた。

クーファ・カーン

唐突軍が太原を攻撃したとき、鄭元禎は皇帝の印章を持って太原に行き、祝辞を述べた。彼らが到着すると、敵は中国を信用できないと非難した。シュンはその言葉に従い、迷うことなく屈服した。徐は協定違反の件数を数え上げ、トルコ軍は恥じて軍隊を撤退させた。太宗は彼に手紙を渡し、こう言った。「あなたが口先だけでハーンを倒し、国境の火を消したことを知っています。なぜ私がこの貴重な金と石の贈り物を惜しむ必要があるのでしょうか？」

楼蘭を殺す

秋慈と楼蘭の両国は漢の使節を頻繁に殺害していた。傅潔子は霍光に言った。「楼蘭と秋慈は反逆者だ。彼らを処罰しなければ、処罰は行われない。」霍光は潔子を去らせた。潔子は外国に贈るという名目で金貨を持ち込んだ。楼蘭王は漢の財宝を欲しがり、謁見を求めた。潔子は彼と一緒に酒を飲み、自分が持っている物を見せた。王は酒に酔っていたので、姐子は力持ちの男を遣わして王を刺し殺させ、「王は漢に罪を負っている」と告げ、王の首を宮殿に持ち帰った。皇帝は彼の功績を称賛し、益陽侯の爵位を授けた。

ジュニアチャンピオン

宋の直和二年、宋王公辰は契丹族を招いて訪ねた。公辰は契丹族の指導者が渾河で宴会を催し、魚釣りをしているのを見た。魚が釣れるたびに、客に酒を注ぎ、自ら琵琶を弾いて酒に合わせ、宰相に「この人は南朝の若き学者の中でも最高の学者だ」と言った。

私は生き残れない

曹黎は契丹を利用して和平交渉を行い、崇義の副使として契丹に手紙を送った。真宗は言った。「契丹人が年貢に貪欲であるならば、それは国家にとって些細なことではない。もし彼らが要求に固執するならば、我々は理由をつけて彼らを断つべきだ。」 李庸は答えた。「もし敵が無理な要求をするならば、私は生きて帰る勇気はない。」

屈しない

張騫は大夏との交渉の使者として派遣され、帰国後、大佐に任じられ、伯王侯の爵位を授けられた。後に彼は将軍となり、黄河の源流を探査するために大夏に派遣された。楊子源の乾詩：「張騫と蘇武は使者であったが、忠誠を貫き、王の命令に従わずに死んだ。彼らは古代の有名な使者であったが、それでも王より劣っていた！」