傲慢な王希峰も敗北し、皆が彼女を利用することになるだろう。

「紅楼夢」の中心にいる傲慢な王希峰も、皆に辱められ、攻撃されます。今日は、興味深い歴史の編集者が、鳳潔の悲劇の最初のリハーサルの全過程を詳しく説明します。興味のある友人は一緒に見ることができます。

賈妃の80歳の誕生日を祝う数日前、王子、貴族、高官、親戚、友人たちが彼女を祝福するためにやって来た。 8月1日以降、賈舍とその家族はそれぞれ家族の宴会を開く予定だ。

その日は部外者がいなかったので、賈おばあさんは普段着と化粧で出てきて、ホールで宴会を開き、賈家の家族全員で楽しい時間を過ごしました。

大晦日や元宵節には一族の多くのメンバーは来ないのに。賈夫人の誕生日のお祝いのとき、家族の誰もあえて失礼な態度を取ろうとはせず、望むと望まざるとにかかわらず、全員が出てきて老夫人の誕生日を祝わなければなりませんでした。

その日、賈のおばあさんは廊下にソファを用意し、賈は横たわった。宝仔、迎春、その他の姉妹たちはソファの周りに座り、賈宝玉は賈の足元のソファに座って、おばあさんの足をマッサージした。

この時点で、誰が寵愛されているかは明らかです。賈夫人に近い者が最も寵愛されています。

その日、賈夫人に挨拶に来た一家の娘は20人以上いた。その中でも、賈夫人の母は妹の希洛を連れて、賈瓊の母は娘の四姐を連れて来ており、彼女たちは賈夫人に最も人気があった。二人の孫娘は三春ほど優秀ではなかったが、態度や言葉遣いが他の人とは違っていた。優雅で寛大なところが賈おばあちゃんの気に入られ、ソファの横に座って話をするように頼まれた。これもまた目を引くものだった。

賈夫人の下の主席は薛叔母で、残りの家族は年長者順に座っていた。外の廊下には、家族の男性メンバーが順番に座っていた。

全員が到着した後、賈妃の誕生日を祝った。賈夫人は忘れろと言ったが、実はこの出来事は子孫が沢山いることの栄誉を最も反映するものなので、絶対に忘れることはできない。

それから、一族の人々が、まずは女の子、次に男の子が順番にやって来て、賈妃に敬意を表し、誕生日のお祝いをしました。それから、莱達は祭門から執事や召使全員を率いてホールにひざまずき、賈夫人に頭を下げた。妻たちと女中たちはまたひれ伏して頭を下げた... 全部で2、3回の食事、おそらく終わるまでに1時間以上かかった。

その後、賈奢は宴会とショーが始まる前に、人々を率いて天と地のために長寿の紙を燃やし、賈夫人を祝福しました。

ジアの母親は、子供や孫でいっぱいの家族を見て、もちろん嬉しかった。彼女は舞台のショーが終わるまで家族と一緒にいて、その後は休憩に戻り、みんなが好きなようにやらせた。彼はまた、馮潔児に、帰る前に西鸞と司潔児を二日間留置するよう命じた。これは重要な伏線であることに注意してください。

賈夫人の誕生日を祝うために家族全員が互いに祝福し合った宴会は、賈家の繁栄を反映したものであり、全員が一堂に会した最後の機会でもありました。しかし、ショーはやがて終了し、人々は解散し、賈夫人はその瞬間を待たずに去ってしまいました。これは当時のタブーであり、ルールでもありました。

古代の宴会では、若い世代が好きなように過ごせるように賈夫人が席を外すのが一般的な作法でもありました。数日間とても賑やかだったので慣れてしまいました。

賈夫人が去るとすぐに、邢夫人、王夫人、幽夫人、王希峰が宴会が終わるまで皆をもてなした。

ついに、邢夫人は機会を見つけて、昨日フェイ夫人が王希峰が彼女の親戚を縛り上げて殴ろうとしていると訴えた事件を持ち出した。

（第71章） 邢夫人は、一行が帰る夕方まで待って、大勢の人の前で、微笑んで鳳潔に懇願した。「昨夜、二女が怒って、家政婦の周の妻に二人の老女を縛らせたと聞きましたが、どんな罪を犯したのか私には分かりません。論理的に言えば、私は慈悲を乞うべきではありませんが、老女は良い暮らしをしていると思います。冷酷な人たちは、相変わらずお金や米を与え、貧しい人や老人を助けていますが、私たちの家族は、まず他人を苦しめています。私の顔を見ないで、老女だけを見て、彼らを解放してください。」こう言って、彼女は車に乗り込み、去っていった。

諺にもあるように、人の顔を殴ってはいけない。邢夫人は王希峰の顔を平手打ちするためにそこへ行ったのだ。

彼女は二人の老婦人のために嘆願したかったが、王希峰に個人的にそう言うように頼まず、その代わりに「大勢の人の前で鳳潔に微笑みながら嘆願した」。

邢夫人は義理の母であり、義理の娘に「命令」することしかできない。彼女は今、ただ気持ち悪いからという理由で、笑顔で嫁に「慈悲を乞う」。わざと王希峰を辱め、彼女に面目を与えていないのだ。

邢夫人は、鳳潔を「鳳児」ではなく「二番目の夫人」と呼び、その口調は怒りと恨みに満ちており、明らかに悪意があることを示していた。

彼女は「昨夜、二夫人が怒っていたと聞きました」と言い、老婆への処罰を、老婆の過失で王希峰が癇癪を起こした事件に変えた。これは明らかに事実の歪曲であり、彼女は簡単に誰かを罪に問う口実を見つけることができた。

「周家政婦の妻を遣わして二人の老婆を縛らせた。」周睿は南の地代と土地の管理をしていたが、王夫人の代理で動いていただけで、賈家の正式な家政婦ではなかった。

王夫人、王希峰、そして星夫人の側室たちが、二、三代にわたって賈家に統合されずに家政婦として働くことは不可能であろう。

邢夫人はまず「家政婦の周の妻を排除せよ」と言い、さらにそのリストに王夫人まで含め、王家が今や傲慢すぎることを暗示し、周囲の賈一家が敵を憎む気持ちで団結するようにした。賈家の息子と王家の妾の間の対立を引き起こす。

長男の嫁である邢夫人は、賈家における王一家の「横暴な」振る舞いに長い間憤慨していた。彼女の仲間は賈家の息子に抑圧され、踏みにじられており、彼女は両者が戦うことを望んでいた。彼女の言ったことは悲痛で、悪意に満ちたものだった。

「しかし、彼女がどんな罪を犯したのかは分からない」というのは、彼女が無罪だと決めつけ、王希鋒さんは怒り、家族に怒りをぶつけたということだ。

「論理的に言えば、私は慈悲を乞うべきではない。」これもまた偽善的な発言です。言うべきでないなら言わないでください。王希峰は王夫人の家事を担当しており、それは興夫人とは何の関係もなかったため、家事に干渉すべきではなかった。

しかし、邢夫人と賈夫人の吉日は徳と福を積む日だと厳格に言われ、どうして「老いた家族を苦しめる」ことができるのでしょうか？

「拷問」という言葉は、王希峰と賈一家を対立させた。すべての言葉にナイフが刺さっており、王希峰を「殺す」ほどに、彼女に反撃する力がないと言える。

最後に彼女は「私の顔を見ないで、おばあさんだけを見てください」と言い、王希峰が義母に対して「親不孝」であり、賈夫人の言いなりになっているだけだったという事実を明らかにした。

古代社会では、女性は三服四徳を守ることが求められ、徳と孝が基本的な美徳でした。 「離婚の七つの理由」の中でも、「叔父叔母（義理の父母）に仕えていない」というのは重大な過失です。

邢夫人は、王希峰が自分のことを思っていないと暗に非難し、それが親不孝を意味し、姑と嫁の間に亀裂を生じさせた。

彼女は皆の前で王希峰を標的にし、その屈辱と非難は極めて大きかった。これにより、王希峰は方向転換できなくなりました。

特に、彼女は馮季が賈夫人のために善行をしていないと執拗に非難した。その非難は王希鋒にとって手に負えないほど大きかった。

（第71章）これを聞いた鳳潔は、大勢の人の前で恥ずかしくて怒り、一瞬戸惑い、顔が紫色になり、振り返って莱大傑らに微笑みかけ、「これはどういう言葉ですか？昨日、ここにいる誰かがあの屋敷の長女を怒らせました。長女が疑うのではないかと恐れたので、放っておきました。怒らせたからではありません。誰がこんなに早くニュースを広めることができるでしょうか？」と言いました。

王希峰は義母がこう言うのを聞いて、陰謀が企てられていることを悟った。

邢夫人が話を終えると、彼女は説明する暇も与えず車に乗り込み、走り去っていった。彼女がこの状況を利用しようとしているのは明らかだった。多くの親戚や使用人の前で、彼は何度も平手打ちを受けた。

フェンジエさんは「恥ずかしくて怒り、一瞬途方に暮れ、我慢していたせいで顔が紫色に腫れ上がった」が、それは完全に予想外のことだった。

王希峰は自信過剰で、横暴で、うぬぼれが強い。彼女はこれまで常にすべてをコントロールしていたが、誰かが背後から彼女を狙って陰謀を企み、彼女の面目を失わせるとは予想していなかった。彼女は一瞬呆然とし、反応できなかった。

上記の文章では、王希鋒が有氏による大観園の閉鎖への干渉を「軽蔑」したと述べられている。彼は気に留めるつもりはなかったので、周睿の妻に老婆を縛って数日後に有史に引き渡して処分するように何気なく命じた。有史を困惑させるのが本来の目的だった。彼女に自分のことだけをさせておけ。

周睿の妻が、邢夫人の親戚だとしても気にせず老婆を縛り上げ、林志霄の妻をわざと苦しめるなど、無謀な行動を取るとは誰が想像しただろうか。馮潔が今日このような恥ずかしい思いをしているのは、林志暁がわざと標的にしたせいで、この件が邢夫人に報告されたからだ。

今回、王希峰が狙われたのは、長い時間をかけて蓄積されてきたさまざまな矛盾が集中的に爆発する前兆であり、彼女の今後の結末を予感させるものだった。

この小さな事は小さい事ではあったが、幽夫人、王夫人、邢夫人、賈夫人が関わっていた。将来彼女が離婚する時の状況は、これらの人々によって左右されることになった。

この予想外の出来事は、将来、予想外の出来事が起こることを予兆しており、王希峰は不意を突かれた。王希鋒は不当な扱いを受けたようだが、実際は「不義で支持者も少なかった」のだ。

王希峰の人生は順風満帆で、他人のことを真剣に考えていなかった。彼女は誰もが自分の思うがままで、自分がしたいことを何でもできると思っていた。他人を傷つける人は必ず他人から傷つけられるということを彼女は知らなかった。これはほんの始まりに過ぎず、彼女が将来直面する問題はさらに深刻になるだろう。

邢夫人が去った後、王希峰は元気を取り戻し、頼大傑らに、彼らは皆賈家の使用人であり、間違いを犯した老女たちと一体であると微笑みながら説明した。

邢夫人が今引き起こした紛争は、鎮圧されなければなりません。しかし、彼女はこの時点で無理やり笑顔を浮かべており、説明も薄っぺらなものだった。

その理由は、彼女ではなく老女たちがヨウシを怒らせたからだ、と彼女は言った。誰かが故意に邢夫人の前で噂を広めていたため、彼女は優夫人の面目を保つために彼を縛るように命じた。

王希峰の反応は素早く、逃走に有史を利用するのは適切だった。

しかし、ヨウシは彼女の言葉を無視し、率直に言った。「私にも分かりません。あなたは詮索好きです。」彼女が言いたかったのは、私はあなたが物事をどのように手配するかを知らないということです。この件は私には関係ありません。庭の門を閉めることはクアン・ポジとは何の関係もありません。だから私を巻き込まないでください。

「うるさい」というのは、王希峰が些細なことで大騒ぎし、礼儀正しすぎるという意味だ。これは、王希峰と鳳潔の仲が悪いことを暗に示唆している。なぜ彼女はトラブルを起こして礼儀正しくなければならないのか？なぜ彼女は寧国大厦で騒ぎを起こしてあんなに失礼だったのか？

有施氏は責任を完全に回避し、一切の弁護もせず、あたかも王希峰氏がわざと「状況を利用している」かのようだった。

この時、王夫人は声を上げざるを得ませんでした。何しろ彼女は一家の主人ですから。また、馮姉さんがとても消極的であることも知っていたので、何が起こっているのか尋ねました。

王希峰は、すべてを繰り返すしかなかった。同氏はまた、これは些細な問題であり、両政府が遵守すべきホストの礼儀であると述べた。

その時になって初めて、王希峰は、この問題は彼女の承認によってのみ小さくすることができ、それ以上区別することは不可能であり、たとえ彼女に百の口があっても、それを明確に説明することはできないと理解した。

王夫人は、誤解を避けるために、鳳潔に全容を説明する機会を与えるために、この時話を中断した。

しかし、事態がここまで来た今、王夫人は鳳潔の側に立って、あなたは間違っていないと言うことはできない。彼は邢夫人の言葉に従うしかなく、「その通りです。おばあさんの将来のために、私たちは彼女を解放すべきです。幽家とこのような空虚な形式的な関係を持つべきではありません。それは全体の状況に影響を及ぼします。」と言った。

王夫人は、一家の主人であり、叔母でもあるため、「礼儀作法」に基づいて話すことしかできなかった。王希峰はいくらか猶予を与えられたものの、結局は非難された。これは、ある日本当に王希峰に何かが起こった場合、王夫人は彼女を救うことができないことを間接的に示しています。

王希峰さんは家に帰るとますます怒りが増し、泣き始めた。彼女が泣いたのは、これまで「不当な扱いを受けた」からではなく、他の人を泣かせたからだけだったということに注目してください。

今、彼女は友人や親戚から見捨てられ、星夫人、幽夫人、王夫人の誰も彼女の味方をしていません。これは、彼女が将来敵に囲まれるという事実を反映しています。