『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』第 144 巻『トルコ人伝』にはどのような物語が書かれているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。 トルコ語 ○ 民族の台頭以前のトルコ人の始まりは、『隋書』に詳しく記録されており、そこにはトルコ人がこの国に侵入した際の出来事のみが記されている。 シビ・ハーン・ドゥジはキミン・ハーンの息子でした。彼は隋の時代に王位を継承したが、当時世界は混乱に陥り、多くの中国人が彼のもとへ逃れてきた。この部族は強大で、東は契丹、石衛から西は吐谷渾、高昌まですべての国を支配していた。 100 万人を超える軍隊を擁する北帝は、その力において前例のない存在です。上から陰山を眺めると、まるで中国中部を見下ろしているような気がした。 カーンは古代のチャンユと同じであり、その妻はケハドゥンと呼ばれ、古代のヤンシと同じである。彼らの息子や甥はテレと呼ばれ、他の部門の軍隊を率いる者たちは皆シーと呼ばれました。高官はクルチュ、次にアワ、ジエリファ、トゥトゥン、シチンの順でした。彼らは全員、代々その職に就いていましたが、人数は決まっていませんでした。父親や兄弟が亡くなった場合、息子や孫がその地位を継承しました。 高祖帝が太原で反乱を起こしたとき、彼は将軍府の軍事司令官である劉文静を紫壁へ派遣し、支援を求めた。石毗は徳楽康少礼を含む将軍を派遣し、馬千頭を差し出して江県で会談させた。彼はまた、首都の平定にあたる軍を支援するために2,000人の騎兵を派遣した。高祖皇帝が即位すると、数え切れないほど多くの褒賞と恩恵を与えた。石毗は自分の功績に頼り、ますます傲慢になり、長安に使者を送るたびに、その多くが傲慢な態度を取った。中原にはまだ定住者がいなかったため、高祖は彼らに対して寛大だった。 武徳元年、紫毘は使者のグトゥルトを朝廷に派遣した。彼は太極殿で宴会を開き、「九部楽」を演奏し、さまざまな量の錦織、色布、絹を献上した。 2年目の2月、石毗は軍を率いて川を渡り夏州に向かった。賊の頭領梁世度は軍を派遣して彼らを迎え撃ち、侵略と略奪を計画した。彼は馬夷の賊頭である劉武州に500余りの騎兵を与えて聚州に送り込み、また追撃軍も多数集めて太原に侵攻しようとした。この月、紫毘が死去した。その息子の紫毘は王位を継承するには幼すぎたため、倪夫舅に任じられ、幽州の北の東部に住まわされた。彼は弟のシリフシェをチョロ・カーンに任命した。 チョロク・カーンは王位を継承し、隋の宜成公主と結婚した。彼は皇帝の死を知らせる使者を朝廷に送った。高祖は彼を悼み、朝廷を3日間休ませ、すべての官吏に宮廷に出向いて使者に弔問するよう命じた。また、内務大臣の鄭徳廷を遣わして初羅に弔問させ、贈り物3万個を与えた。その後、楚洛は頻繁に使者を派遣して貢物を納めた。まず、隋の煬帝の皇后孝と斉の梁王の息子正道が竇建徳に捕らえられた。 3年2月、楚洛は康雄に正道を迎え、隋王に立てた。隋末期、蛮族の宮廷の中国人はすべて政府に服従し、隋の暦に従い、数百人の役人がいて、定郷城に住み、1万人の囚人がいた。当時、太宗皇帝は辺境にいて、劉武州を攻撃せよという勅命を受け、軍は太原に陣取った。楚洛は弟の不礼社に2,000騎の騎兵を率いて官軍を迎え撃たせた。 6月、楚洛は汀州に到着し、太守の李忠文が彼を迎えて祝った。そこに3日間滞在した後、市内の多くの美しい女性が誘拐され、中文は彼女らを制御することができませんでした。その後すぐに初洛は亡くなり、易成公主は息子の阿舒舍が醜く虚弱であったという理由で彼を廃位し、代わりに初洛の弟の多毗をハーンに据えた。 潔麗カンは斉民カンの三男であった。もともとは莫河多によって設立され、その拠点は五源の北に位置していました。高祖帝が長安に入城したとき、薛居は依然として竜游を支配しており、将軍の宗洛を派遣して平涼県を占領させ、北方で桀黎と同盟を結んだ。高祖はこれを心配し、光禄青宇文鑫を遣わして、潔麗に賄賂を贈るために金と絹を持ってこさせた。シンは彼に薛菊との友情を断つように説得した。最初、隋の時代の婺源の知事である張長勲は混乱に乗じて婺源城の軍隊をトルコ軍に降伏させた。信はまた、潔里を説得して、長勲を朝廷に送り、五源の土地を私に返還させた。潔麗は彼に従い、突厥軍と張勲の軍を派遣して太宗の軍に合流させた。武徳三年、桀礼は易成公主を妻とし、思惟の子思惟を土理ハーンとした。彼は朝廷に使者を派遣し、初洛の死を告げた。高祖帝は朝廷を一日休廷し、すべての官吏に宮殿に集まって使節に哀悼の意を表するよう命じた。 潔礼が初めて王位を継承したとき、彼は父と兄の財産を継承し、強力な軍事力を持っていました。彼は中国を打倒する野心を持っている。中原が平定されたばかりだったため、高祖は海外に勢力を拡大する余裕がなく、常に寛大に扱い、数え切れないほどの恩恵を与えた。李傑の言葉は傲慢で、要求することに飽きることがなかった。 4年4月、潔麗は騎兵1万余人を率いて、6千人の兵を率いた馬夷の賊袁君章とともに雁門を攻撃した。定郷王李大恩は彼を打ち負かして追い払った。以前、漢陽公蘇桂、礼大臣鄭元貞、左衛将軍長孫順徳らが突厥に使者として派遣されたが、桀利は彼ら全員を逮捕した。私はまた、数世代にわたって彼らの使者を維持しました。この時点で、彼はその大恩に失望し、恐れて順徳を解放し、再び和平を求めた。彼は両国が同じ接着剤を共有することを期待して、数十ポンドの魚接着剤を贈呈した。高祖帝はこれに満足し、テレレハンやアシデを含む使節を解放し、褒美として金と絹を与えた。 5年目の春、李大恩はトルコに飢饉があり、マイイを征服できると報告した。皇帝は大恩と宮廷の宦官である獨孤勝に軍を率いて袁君璋を攻撃するよう命じ、2月に馬邑で会う計画を立てた。盛が遅れて到着しなかったため、大恩は単独では進軍できず、大恩を待つために新城に軍を配置した。桀礼は数万の騎兵を派遣し、劉黒塔と合流して大恩を包囲した。王国軍は敗北し、デーンは戦いで亡くなり、何千人もの人々が亡くなりました。 6月、劉黒塔は1万人以上の突厥騎兵を率いて河北省を襲撃した。潔黎は再び5万の騎兵を率いて南に侵攻し、汾州に到達した。また、数千の騎兵を西方の霊・元などの国に派遣し、皇太子の尹に浜州路を、太宗に濮州路を通って攻撃するよう命じた。当時、桀黎は汾州を攻撃して包囲し、軍を汾、魯などに分け、男女五千人以上を略奪した。太宗の軍が潭州に到着したと聞いて、軍を率いて国境を抜けた。 7年8月、桀黎と土離の両漢は全土を率いて侵攻し、袁州に陣を敷いて南下した。太宗は勅命を受けて北方への遠征を行い、斉の王元姫を指揮下に置いた。当初、関中では雨が降り続き、食糧の供給が滞ったため、太宗は大変心配した。将軍たちは心配の表情を浮かべ、兵を浜州に駐屯させた。潔里と屠里は1万人以上の騎兵を率いて城の西側へ向かい、高台に陣を敷いたため、将兵たちは恐怖に陥った。太宗は自ら百騎を率いて敵陣に赴き、こう言った。「わが国と秦は互いに裏切らないと誓い合っている。なぜその誓いを破ってわが国の領土に深く侵入するのか。私は秦王であり、決戦のために来たのだ。秦が単独で来れば、私は一人で戦う。もし全軍を率いて来ようとしたら、私は百騎で対抗するだけだ。」 桀立夫の予言に彼は笑ったが、何も言わなかった。太宗は再び前進し、騎兵に命じて徒李にこう告げさせた。「あなたは以前私と同盟を結び、非常時に私を助けてくれた。今ここで軍を率いているのに、なぜ私に何の感情も抱かないのか。あなたも早く出てきて、勝敗を決めるべきだ。」徒李もまた不満だった。太宗が溝を渡ろうとしたとき、潔里は太宗が軽やかに出てくるのを見て、香と火の話を聞いて、密かに徒里を疑った。そこで彼らは使者を遣わして「王様は川を渡る必要はありません。私は悪意はありませんが、王様と協力してこの件を解決したいのです」と言わせました。そこで彼らは軍を少し後退させて撤退しました。タイタイはトゥリにスパイを送りましたが、トゥリはタイタイに満足し、忠誠を誓っていたので、戦うことを望みませんでした。彼の叔父と甥は離散し、Jie Li は戦いを望んだが失敗したため、Tuli と Jiabitele Ashina Simo を派遣して彼に会い、和平を求めたところ、和平が認められた。吐利隠は太宗に身を委ね、兄弟となる意志を表明した。司馬遼が初めて皇帝に会ったとき、高祖帝は司馬遼を皇帝の寝床に招いたが、司馬遼は頭を下げて断った。高祖は彼に言った。「桀礼は徳楽を遣わして誠意をもってあなたに敬意を表した。今徳楽に会うのは桀礼に会うのと同じだ」彼は彼を座らせ、すぐに思墨を和順王に任命した。 8年7月、傑礼は10万余りの軍を集めて朔州を略奪し、太原の将軍張瑾を攻撃した。晋の全軍は壊滅し、晋は逃亡して李靖のもとへ逃げた。彼は軍を率いて敵に抵抗したが、潔里は前進することができず、汪州に駐屯した。太宗は軍を率いて彼を攻撃し、溥州に陣取った。桀里は軍を率いて撤退し、太宗は軍を撤退させた。 9年7月、傑礼は10万以上の騎兵を率いて武公を攻撃し、首都に戒厳令が敷かれた。紀茂の日に彼らは進軍して高陵を攻撃した。進軍した将軍左武侯、于池景徳は彼らと靖陽で戦い、彼らを打ち破った。彼は紀金、阿斯徳、武莫楚を捕らえ、千人以上の首を切った。 11月27日、桀礼は腹心の智世理を密偵として朝廷に派遣した。智世理は状況を誇張して「両漢は合わせて100万の兵を率いて、すでに到着している」と言った。太宗は智世理に言った。「私は公然とトルコ人と和平を結んだが、あなたは私を裏切った。私は恥じない。さらに反乱軍が最初に首都に入ったとき、あなたの父と息子は私に従った。私はあなたに多くの絹と玉を与えた。なぜあなたは軍隊を率いて私の郡に侵入したのか?あなたはトルコ人であるにもかかわらず、味方がいるに違いない。なぜ私の大恩を忘れ、自分の力を自慢するのか?私はまずあなたを殺します!」智世理は恐れて慈悲を求めたが、太宗は拒否し、人事部に監禁した。 太宗は、世忠の高世連、中書霊方玄霊、将軍の周凡池ら6人の騎手とともに渭水に行き、対岸の傑礼と話し、約束を破ったことを責めた。彼らの首長たちは大いに衝撃を受け、全員がひざまずいて頭を下げました。すぐに、さらに多くの軍隊が到着しました。Jie Li は軍隊が非常に強力であること、そして Si Li が圧力を受けていることに気づき、非常に恐れました。太宗は水辺で桀里と二人きりで話し合った後、軍に撤退を命じ、そこで戦闘隊形を組んだ。蕭玉は皇帝に敵を侮らないよう強く忠告したが、皇帝は言った。「私はすでに考えていたが、あなたは知らない。突厥が領土を席巻し、魏濱に直行したのは、我が国が内乱に見舞われ、私が即位したばかりだと聞いて、抵抗する勇気がないと思ったからだ。私が門を閉めれば、敵は必ず略奪するだろう。この一手で状況の強弱が決まる。だから私は一人で出かけて、敵を侮っていることを示した。また、軍の存在を誇示して、戦わなければならないことを知らせた。これは予期せぬ出来事であり、彼らの当初の計画に反した。敵はすでに深く侵入しているので、彼らは恐れるべきだ。戦えば、必ず勝つ。和平を結べば、必ず強固になる。匈奴の征服は今から始まるのだ!」その日、潔は和平を願い、皇帝はそれを許した。その日、皇帝は宮殿に戻った。易有の日に、彼は再び城の西方に行った。邢白馬と潔里は汴橋で同盟を結び、潔里は軍を率いて撤退した。蕭玉は前に出て言った。「最初、桀里が平和でなかったとき、多くの参謀や将軍が戦いを要請しましたが、陛下はそれを受け入れなかったので、私は疑念を抱きました。その後、敵は自力で撤退しました。彼らの戦略は何ですか?」皇帝は言った。「私は見たところ、突厥軍は数は多いが、組織が整っていない。王と大臣たちは金と利益のことしか考えていない。ハーンは水西に一人でいて、首長たちは皆私に会いに来た。我々は彼らを攻撃するだろう。それは腐った木を引っ張るのと同じくらい簡単だろう。しかし、私は呉機と李静に幽州で待ち伏せをするように命じた。敵が逃げれば、待ち伏せが彼らを先導し、軍隊は彼らの後を追うだろう。彼らを倒すのは簡単だ!私が戦わなかったのは、私が王位に就いてからまだ短い期間しか経っていないからだ。国を治める方法は平和と静けさを保つことだ。敵と戦えば、 「犠牲者が出るだろう。もし匈奴が敗れれば、彼らは恐れて徳を積むかもしれない。それが彼らの恨みを招き、大きな問題を引き起こすだろう。我々は今、武具を巻き上げ、彼らに平和と絹の贈り物を捧げている。頑固な匈奴は傲慢になり、きっとこれから始まるだろう。彼らの破滅の始まりはここにある!奪いたければ、彼らに与えなければならない。これが私の言いたいことだ!」 9月、傑礼は馬3000頭と羊1万頭を捧げたが、皇帝は受け取りを拒否し、傑礼が略奪したすべての中国人を返還するよう命じた。 貞観元年、殷山脈以北の薛艶托、ウイグル、白郁族などの部族が反乱を起こし、孤社に追いやられた。 桀里は土理を派遣して攻撃させたが、軍はまたもや敗北し、軽騎兵は逃げ去った。ジェ・リーは激怒し、彼を10日間以上拘留した。トゥリは恨みを抱き、彼を裏切りたいと思った。彼らの国では大雪が降り、地面は数フィートも積もり、羊や馬はみな死に、人々は飢えていました。彼らは、私たちの軍隊が彼らの弱点につけ込むのではないかと恐れていました。彼は軍を率いて朔州に入り、狩猟隊を編成すると主張したが、実際は狩猟隊の準備をしていた。廷臣たちは皆言った。「蛮族は信用できない。彼らはまず敵を疑い、同盟を結んだ後、軍隊を率いて突然我々の国境を侵略した。我々は彼らの機会を利用して何度も協定を破り、彼らを攻撃することができる。」太宗は言った。「人間の言葉でさえ守らなければならないのに、ましてや天下の君主など! どうして彼らと和平を結び、彼らの不幸を利用し、彼らが危機に陥った時に彼らを滅ぼすことができるだろうか? 君子たちはそれができるが、私はそうしない。たとえ突厥の部族がすべて反乱を起こし、家畜がすべて殺されたとしても、私は依然として信頼を示し、軽率に彼らを攻撃しない。彼らが無礼な態度をとるまで待ってから、彼らを捕らえる。」 2年目に、吐離は使者を派遣し、桀離と不和があり、桀離を攻撃したいと報告した。皇帝は秦武通に、汪州の軍隊を使って任意に応じるよう命じた。 3年目に、薛延托は墨北のハーンを名乗り、使者を派遣して貢物を捧げた。潔麗は忠誠を誓い、公女と結婚し、婿としての正しい作法を尋ね始めました。 潔礼は常に胡族に重要な仕事を任せ、自らの部族を疎外した。胡族は生来貪欲で反抗的であったため、法律や規則はますます厳しくなり、毎年戦争が起こった。国の民衆はこれを心配し、各部族は不忠となった。大雪が頻繁に降り、家畜が大量に死に、国内に大飢饉が起こった。桀礼は補助金を出さず、各部族に重税を課した。その結果、民衆は命令に耐えられず、国内外で反乱を起こした。皇帝は和平の要請を受け入れ、後に梁世渡に援助を送り、陸軍大臣の李静と台州太守の張公瑾に定郷に行くよう命じた。汀州太守の李季、右衛将軍の邱行公は同漢路から、左衛将軍の柴邵は金河路から、魏小潔は横安路から、薛万車は長武路から出撃し、いずれも景傑の命令を受けて彼らと戦った。 12月、トゥリ・ハーン、ユシェシェ、リンナイテレらが軍隊を率いて降伏した。 4年正月、李靖は鄂陽嶺に駐屯し、夜中に定郷を攻撃した。桀李は驚いて、本拠地を赤口に移した。その後、胡の族長である康蘇密らは隋の孝皇后と楊正道とともに降伏した。 2月、窮地に陥った潔黎は鉄山に逃げたが、まだ数万の兵が残っていたため、智世理を朝廷に派遣して謝罪させ、国全体に服従するよう求めた。太宗は礼大臣の唐堅と将軍の安秀人を遣わして鎮圧させ、桀里は次第に落ち着きを取り戻した。景は攻撃の機会を利用して彼らを打ち負かし、彼らの国を滅ぼしました。潔里は千里の馬に乗って、一人で従兄弟の沙博羅の部落へと急いだ。 3月、副司令官の張宝祥は部隊を率いて沙博羅陣営に赴き、潔李を生け捕りにして首都に送った。太宗は彼に言った。「私は善行をした者を決して忘れず、悪行をした者を決して思い出さない。あなたの罪は確かに重いが、渭水で同盟を結んで以来、あなたは大きな罪を犯していない。だから私はあなたを責めないようにこれを記録しているのだ!」彼はまた、彼の家族を彼の元に返すように命じ、彼を大駈頭に預け、食べ物を与えた。李潔さんは落ち込んでイライラし、家族と一緒に悲しい歌を歌ったり泣いたりしていました。皇帝は彼が衰弱し疲れ果てているのを見て、彼を郭州の知事に任命し、その土地には鹿がたくさんいたので、彼が動物の本能を失わないようにと、自由に狩りをすることを許可しました。潔麗はこの申し出を断り、右衛門将軍に任命され、土地と家を与えられた。 5年目に、太宗は臣下に言った。「天の道は善を報い悪を懲らしめることです。物事は依然として影響を及ぼします。斉の民が隋に逃げたとき、文帝は多くの兵士を召集して定住させ、彼らが生き延びるようにしました。彼らが強くなった後、子孫は彼らの恩を忘れず報いるべきです。彼らは到着するとすぐに軍隊を召集し、煬帝を雁門で包囲しました。隋が混乱に陥りそうになったとき、彼らはその力を頼りに国中に深く侵入したため、家族と国を築いた人々、そして彼ら自身とその子孫は、桀礼の兄弟によって虐殺されました。今、桀礼が滅ぼされたのは、彼の裏切りによるのではないですか?」 彼は8年目に亡くなり、皇帝は民に慣習に従って埋葬し、巴河の東で遺体を焼くよう命じた。彼には桂邇王の称号と黄の諡が与えられた。彼の昔の大臣で吐谷渾戎の役人であった葫蘆達は、彼の例に倣って自殺した。 フンシエは、ジエ・リーの母であるポー・シーの側室でした。ジエ・リーが生まれたとき、彼はフンシーに引き渡されましたが、フンシーは悲しみのあまり亡くなりました。太宗皇帝はこれを聞くと驚き、彼に中央軍将軍の称号を与え、また彼を潔礼の墓の隣に埋葬し、記念碑を建てた。 トゥリ・カーン・シボビはシビケファの嫡子であり、ジエ・リーの甥であった。隋の時代、徒魏が数歳のとき、紫毘は彼を東亜の軍隊の指揮官として派遣し、倪娑婆(にぶせ)と名付けた。隋の淮南公主が北へ行ったので、彼は彼女と結婚した。桀礼は王位を継承して土理ハーンとなり、幽州の北に拠点を置いた。吐黎は東にいて、沂族や沂族を含む数十の部族を支配していた。彼は無制限に税金を課したため、部族間の反感を招いた。貞観の初めに、西、羲らが服従した。桀里は彼らの数の減少に怒り、北に軍を派遣して燕托を攻撃させたが、またもや軍を失い、捕らえて打ち負かした。 闘力は武徳の時代から太宗皇帝と親しく、太宗も彼に慈悲と義をもって接し、二人は兄弟のようになり、同盟を結んで去った。 その後、潔礼の政権は混乱に陥り、潔礼は突然徒李に兵を募集するよう要請したが、徒李は参加を拒否し、両者の間に亀裂が生じてしまった。貞観三年、彼は朝廷に入ることを願った。皇帝は大臣たちに言った。「私は、歴代の王朝の統治者たちが民のことを心配して初めて国が栄えたのを見てきました。もし民に自分たちに仕えるよう強いたら、国は必ず滅びるでしょう。今、北夷の民が滅びようとしているのは、まさしく彼らの君主がよい君主でないからです。たとえトゥーリが朝廷に来る気があっても、そうさせられなければどうしてここまで来られたでしょうか。もし夷が弱ければ、国境に危険はなく、これもまた大きな慰めです。しかし、彼らがこのような絶望的な状況にあるのを見ると、私は恐れずにはいられません。その理由は、私が自分の弱さを心配し、災難を恐れているからです。今は先が見えず、先も聞こえません。私はあなたが忠誠を尽くし、私を助け、助言や提案を怠らないことを頼りにすることしかできません。」トゥーリはすぐにジェ・リーに攻撃され、使者を送って軍隊を要請しました。太宗は側近たちに「私は土離と兄弟になった。だから彼を救わなければならない」と言った。杜如慧は進み出て「蛮族は信用できないし、長い間ここにいる。たとえ我が国が協定を守ったとしても、彼らは必ず裏切るだろう。彼らが混乱しているときに捕まえた方がよい。これがいわゆる混乱に乗じて国を滅ぼす方法だ」と言った。太宗は同意した。そこで周帆将軍に進軍計画を立てるために太原に駐屯するよう命じた。その後、闘力は民を率いて降伏し、太宗は闘力に対して非常に丁重に接待し、頻繁に皇帝の食事を与えた。 4年目に右衛将軍の位を授かり、北平郡の君主となり、700戸の領地を与えられた。軍を率いて順有国などを建て、部族を祖国に帰還させた。太宗は言った。「昔、あなたの先祖である斉民は兵を失い、隋に降伏しました。翌日、隋は建国され、非常に強大になりました。あなたは隋の恩恵を受けましたが、その恩に報いることはありませんでした。あなたの父である紫毘が隋の脅威となって以来、あなたは毎年中国を侵略してきました。神はあなたの民に災難と大災難をもたらしました。あなたの民は散り散りになり、ほとんど全員が亡くなりました。あなたの仕事が尽きると、あなたは私に降伏しました。私があなたをハーンにしなかったのは、斉民の以前の事件のためです。私は中国の長期的な平和とあなたの一族の永遠の安定を確保するために以前の法律を変更し、あなたを知事に任命しました。あなたは我が国の法律を遵守し、軍隊を組織し、勝手に侵略してはいけません。法律に違反した場合は、厳しく処罰されます。」 5年目に召集されて汀州に到着したが、途中で病死し、享年29歳であった。太宗は彼を悼み、中央書記の岑文本に彼の墓碑銘を書くよう命じた。彼の息子の赫洛虎が跡を継いだ。 闘力の弟である桀社書は貞観の初めに朝廷に入り、中央軍の将軍を務めた。 13年、彼は皇帝に従って九城宮に入り、密かに部族から40人以上を集め、河洛鷹とともに皇帝の陣営を夜襲し、第四の幕を越え、弓を引いて無差別に射殺し、数十人の衛兵を殺害した。 孫武凱は軍を率いて激しく戦い、その後撤退した。彼は北へ逃げ、渭河を渡り、自分の部族のもとへ逃げるつもりだった。すぐに彼らは全員捕らえられ、斬首され、皇帝はヘルオの鷹を解放し、山の外に追放するよう命じました。 桀黎の敗北後、彼の部族の一部は薛岩沐に逃げ、一部は西域に逃げ、多くは降伏した。皇帝は国境警備の方法について協議するよう命じた。 裁判所の多くの関係者は、トルコは長い間、中国を混乱させるために自らの力に頼ってきたと述べた。今日、彼は本当に打ちのめされており、正義を求める気持ちからではなく、貧困の中で私のところに来ました。 彼らが降伏したので、彼らの部族は分割され、捕らえられ、河南、燕、虞の地域に連れて行かれ、そこで彼らは州や郡に散らばり、それぞれが農業と機織りを強いられるでしょう。何百万人もの蛮族が民間人になり、中国は世帯数の増加から利益を得て、北の辺境は永久に空になる可能性があります。建武の時代に、漢王朝が降伏した匈奴を五源関に置くことを許可するよう提案したのは、中央書記長の温延波だけであった。彼らの部族を守り、盾として機能し、同時に彼らの地元の慣習を疎外することなく、彼らをなだめる。一方では、それは本当の空き地として機能し、他方では、私たちの心の中に疑いがないことを示すことができる。河南、燕、虞に派遣するのは、物事の本質に反し、育成の方法ではない。太宗もそれに従うでしょう。 Wei Zheng, the Secretary General, reported: "Since ancient times, the Turks have never been so defeated. This is because God has wiped them out and the ancestral temples are mighty. Moreover, they have invaded China for generations and the people have grievances. Your Majesty has subdued them and cannot destroy them. They should be sent back to Hebei to live in their homeland. The Xiongnu have beastly faces and hearts. They are not of our race. When they are strong, they will invade and rob. When they are weak, they will be submissive. They do not care about kindness and righteousness. This is their nature. Qin and Han were worried about this, so they sent fierce generals to attack them and took Henan to make it a county. How can Your Majesty live with them in the interior? Moreover, there are now nearly 100,000 people who have surrendered. In a few years, their growth will be a hundred times. They are living at our elbows and close to the royal capital. They are a disease in our heart and will be a future trouble. 「天国の息子については、彼が地球に陥った場合、彼は彼の世話をしなければなりませんが、あなたの威厳は棒になりません彼らが死ぬとき、彼らは私たちの親切を大切にし、最終的には彼らを生き続けるように容認します数年後、彼はチャンとルーを覆しました。教育に差別はない。トルコ人の残された魂は私に屈服し、私は彼らを保護して内陸に連れて行き、私の指揮下に置いた。私は彼らに礼儀と法律を教え、数年後、彼らは皆農民になった。私は彼らの首長を選び、彼らを皇宮に住まわせた。彼らは私の力を恐れ、私の徳を尊敬していたので、何を心配するだろうか?光武は南禅渝の内県に住み、漢王朝の家臣として仕えた。彼の代を通して、反乱はなかった。「ヤンボは言葉で人々を説得し、多くの模範を示した。太宗皇帝はその後、彼の計画を採用し、幽州から霊州までの碩放地域に、順、幽、華、昌の4つの知事を設置しました。また、彼は街里の土地を6つの州に分割し、左に定郷知事、右に雲中知事を配置して、人々を指揮しました。到着したすべての首長は、将軍、将軍、その他の役人に任命され、皇室に任命されました。彼らは社会を形成し、他の人を反逆者に導いたので、皇帝はそれについて心配し始めました。請願者の多くは、トルコ人を中国に留めるのは不便だと言ったので、彼らは彼らを河北に任命しました。 シモはジエリ族のメンバーでした。シビとチュルーはトルコ人ではなく胡の人々のように見えたので、チュルオとジエリの世代の間に、彼らはアシナ氏族ではないと疑われていました。ウード時代の初めに、彼は何度か敬意を表するようになり、皇帝ガオズは彼にヘシュン王子の称号を授与しました。彼の国が混乱していたとき、ほとんどの部族は中国に戻りました。タイゾン皇帝は彼の忠誠心を高く評価し、彼を将軍と胡の知事として任命し、彼はすぐに河北の王子に改名された。 彼らがバイダオの北に移動しようとしていたとき、シモなどはXueyantuoを恐れ、国境を越えることを拒否しました。台湾は農業大臣をグオシベン大臣に送り、ヤンツオーに帝国の封印の手紙を与えました。 トルコ語のカーン・ジー・リーが敗北する前に、彼は自分の力に頼り、中国を略奪し、彼が殺された民間人の数は無数でした。私は彼らを倒すために軍隊を送りました、そして、すべての部族は同化されました。私は彼の過去の間違いを赦し、彼の善行を称賛し、彼に公式の称号を与え、私のすべての部族と同じように彼を同じようにしました。しかし、中国はあなたの国を破壊することはありません。 Jie Liの退職以来、Changは新しいKhanを任命したかったので、彼は降伏した部族をHenanに置き、今では羊と馬が毎日増加しています。元王朝は彼を即位させ、その約束を破ることができなかったと約束していたので、領土を回復するために川を渡ってトルコ人を送りたいと思っていました。私はTseryantuoで、太陽と月が前にあり、今では後ろにあり、前者は大きくなっています。あなたは砂漠の北にあり、トルコ人は砂漠の南にいます。彼らが国境を越えて互いに略奪した場合、私は彼らの犯罪を1つずつ調査するために軍隊を送ります。この契約がなされた今、それはあなたに利益をもたらすだけでなく、あなたの子孫が長い間富と名誉を享受できるようにします。 ” そこで彼は、儀式の大臣であるZhaujun Wang Xiaogongに、シモ族に手紙を受け取り、川に祭壇を建てて彼らを崇拝し、ドラムと旗を贈るように命じました。 さまざまな州に定住したトルコ人と胡の人々は、北の川を渡り、元の部族に戻るように命じられました。彼はまた、左のトンウェイのアシナ・ゾン将軍を左の賢明な王として任命し、左wueのアシナ・ニシュ将軍を右賢い王に任命した。それを2倍にする。 Xueyantuoは、Taizong皇帝がSimoを北を渡るためにSimoを送ったと聞いたとき、彼らは彼の部族がQibeiの人々に反抗して参加することを心配していたので、彼らは事前に軽い騎兵隊を保管し、彼らが到着して攻撃するのを待ちました。タイゾンは、「許可なしに侵略する人は国家によって罰せられるだろう」と彼らに送りました。あなた自身の息子のように、これらの獣は心を抱くことができません。 17年目に、彼らは一緒に反抗し、川を南に渡り、シェンとXiaの州の間で分割することを要求し、皇帝は彼らの要求を認めました。その後、シモは法廷に軽視し、すぐに右警備員の将軍に任命されました。すぐに、彼は首都で亡くなりました。彼は死後の戦争大臣とXiazhou知事の称号を授与され、彼の墓に埋葬されたのはバイダオ山に似ていた。 それ以前は、Zhenguan時代には、Turkic地域にChebiと呼ばれる部族がいました。彼は小さなカーンに任命され、ジンシャン山の北に本社がありました。ジー・リー・カーンが敗北した後、北部の荒野の将軍は彼を偉大なカーンとして選出した。彼は勇敢で機知に富んでおり、人々から多くのサポートを受けています。 Yantuoの人々は彼を嫌っていましたが、Chebiは彼の計画を密かに知っていて、彼の古い場所に逃げました。西にはゲルルがあり、北にはジーグがいます。どちらもそれに従属しています。 Yantuoの敗北の後、彼は息子のShabharatalaを敬意を払うために送り、また直接裁判所に入るように頼みました。 台湾は彼を攻撃するためにグオ・グランジン将軍を送ったが、彼は決して現れなかった。タイゾンは激怒しました。 Zhenguanの23年目に、Gao Kanは右衛兵の将軍であり、UighursとPuguの軍隊を密かに率いて、Chelulu Nishu QueshilifaやBasaifuchu Mukunmoheduoshinが部族を導きました。ヨングイの最初の年に、カンの陸軍はアシ山でキャンプしました。チェビは王室の軍隊が来ていると聞いたとき、彼は彼の軍隊を召喚しましたが、彼は妻と子供と数百人の騎兵と一緒に逃げませんでした。カンは彼のエリート騎兵を導き、敵を追いかけ、彼を捕らえ、首都に送りました。それはまだコミュニティの寺院に提供され、その後霊usをZhaolingに提供されました。ガゾン皇帝は彼の犯罪を数え、彼を赦し、左警備員の将軍を任命し、チャンアンに家を与え、彼の部隊の残りをユウ・デュジュン山に置いた。チェビの長男、ジーマントゥが最初にバツミ族を率いました。 チェビは敗北する前に、彼の息子を彼に満足させ、左のトンウェイ軍の将軍を任命した。 Chebiが敗北した後、トルコ人はすべて家臣の州になり、2人の保護者、ShanyuとHanhaiが設立されました。 Shanyuの保護者は、Langshan、Yunzhong、Sanggan、Sunongを含む14の州、つまりHanhai、Jinwei、Xinli、およびHelanを含む8つの州を支配し、Xian'eとその指導者を含む14の州を支配しました。ゴゾン皇帝が東に行ってマウント・タイに犠牲を払ったとき、ラングシャン知事、ゲルル・シェリを含む30人以上の指導者たちと彼の側近が山のふもとに行き、フェンシャンの石碑に名前を刻みました。 Yonghui時代以来、北の国境地域では30年近く問題はありませんでした。 ティアオールの最初の年に、チャニューの管轄下にある2つのトルコ族の指導者であるアシデウェンフとフェンツィは、カーンとしても反抗し、ニスフを確立しました。ガオゾン皇帝は、儀式大臣シャオ・シエと右将軍の李・ジンジアを派遣して軍隊を攻撃するように導きましたが、彼らはウェン・フーに敗れ、10,000人以上の兵士が殺されました。彼はまた、ペイ・シンジアンの儀式大臣に、デンシクン・ロード陸軍の司令官になるように命じ、帝国家の将軍李・シウェンの副大臣、Yingzhou Zhou daowuなどの総督を率いて300,000人以上の軍隊を率いて、ウェン・フーを攻撃し、彼を倒しました。 Ni Shufuは部下に殺され、Feng Zhiは捕らえられて持ち帰られました。 ヨングロングの治世の最初の年に、トルコ人はジー・リーのいとこの息子であるアシナ・ファニアンをXiazhouに歓迎し、すべての部族が彼を応答して従いたとして彼を確立することを計画しました。彼はまた、Pei XingjianにCao Jishu、Cheng Wuting、Li Chongzhi、Li Wenliangなどを攻撃するように命じました。緊急の状況を考えて、私は降伏するためにXingjianに行きました。 Xing JianはFu Nianを捕らえ、彼を首都に連れて行き、そこで彼を東市場で斬首しました。ヨンチュンの2年目に、トルコ語のアシナ・クトラグは再び反抗した。 ガトゥルはジーリーの遠い親relativeであり、姓アシナも持っていました。彼の祖父はもともと、チャニュー・ユーユンゾン知事のシェリ・ユアニンの下でリーダーであり、遺伝性の門でした。 Fu Nianが敗北した後、Gu Dulujiuは散らばった盗賊を集めてZongcai Mountainに入り、そこで合計5,000人以上の盗賊グループを結成しました。彼はまた、9人の氏族を略奪し、多数の羊と馬を手に入れました。彼の弟のモクオは彼女に任命され、デュオシフはイェフに任命された。当時、チャニューの下で降伏した家庭の部族を検査することを担当していたアシド・ユアンゼンという男がいました。ガトゥルがそれを手に入れたとき、彼はとても幸せで、彼をアポダガンとして任命し、彼に軍事問題を担当するように命じました。 ヨンチュンの2年目に、彼はヴァイツォーに侵入しました。 Fengzhouの知事であるCui Zhiは反政府勢力と議論したが、代わりに彼らに殺された。ウェンミング統治の最初の年に、彼らは再びshuozhouを攻撃し、人々と役人皇后を左翼の警備員の将軍に命じました。チュイゴンの2年目に、ズオ・ユキアン・ガードの中央軍の将軍がヤングク・ロードの副将軍に任命されたとき、彼らは存在する頃に到達したときに訪問しました。 3年目に、ガトゥルとユアン・ゼンは再び変化を攻撃しました。その年の8月、彼らは再びヤンランロードのゼネラルマネージャーに任命されました。それらを40マイル以上追いかけた後、盗賊は散らばって砂漠の北に逃げました。右警備隊のクアン・バオビ将軍は、敵を追いかけるために13,000人のエリート兵士を国境から追い出したが、軍隊全体が一掃され、バオビは馬に乗って逃げた。最初は、バウビが盗賊を倒すのを見たとき、彼はすぐに残りの盗賊を排除するよう命じ、バオビと話し合い、リモートサポートを提供するように請願を提出しました。バオビは、敵がいつでも敗北するだろうと思ったので、彼はメリットを得るために急いで前進しました。彼はまた、人々を偵察のために2,000マイル以上国境から出るように派遣し、元Zhenと他の部族が準備ができていないことを発見したので、彼は人々を攻撃するように導いた。彼が到着したとき、彼は敵に知らせるために誰かを送り、彼らに装備を戦わせるように命じましたが、彼らは最終的に敵に敗北し、バオビはこのために処刑されました。ウー皇后は激怒し、グドゥルの名前をブズールに変えました。元Zhenは後に部隊を導き、Tuqishiを攻撃し、戦いで死亡した。グドゥルはティアンソウのために病気で亡くなりました。 モチョーはガトゥルの弟でした。ガトゥルが亡くなったとき、彼の息子はまだ若かったので、モクオは王位を奪い、カーンを宣言しました。 チャンショウの2年目に、彼は人々を攻撃するように導き、人々と役人を殺し、略奪しました。ウー・ゼティアン皇帝は、ダイの北の道路の司令官として、白い馬の寺院から僧kを送り、敵と出会わなかったときに10人の将軍を導きました。 Mochu Eは特使を裁判所に派遣し、ウー皇帝は彼を左の警備員の将軍に任命し、彼にギグオ公爵の称号を授与し、5000枚の贈り物を与えました。翌年、彼は再び使節を派遣して平和を求め、またQianshan Khanの称号を与えました。 ワンズイ・トンティアン治世の最初の年に、キタンの指導者李ジンツホンとサン・ワンロンは反抗し、Yingfuを捕らえた。モチョーは、「降伏した家庭をヘキシに戻し、その後、皇帝が同意したキタンと戦うために導く」と言うために使節を派遣しました。その後、モチョーはキタンを攻撃し、彼の部隊は敗北し、その後すべての家族が捕らえられました。ウー・ゼティアン皇帝はすぐに特別な昇華団、偉大なチャニューとしてのヤディエリシと、国に大きな貢献をしたカーンとしてムチョオを魅了するために使節を派遣しました。 Shengliの治世の最初の年に、MochuoはWu Zetianの息子であると請願し、娘がいて結婚を要求したと言いました。最初は、Xianheng時代に、Turkicの部族の多くは、主にFeng、Sheng、Ling、Xia、Shuo、Daiの6つの州で降伏するようになり、降伏した世帯と呼ばれていました。 モクオが到着したとき、彼はまた、降伏した家庭とチャニューの保護者の土地を要求し、また農業ツールと種子を要求しました。ウー・ゼティアン皇帝は当初拒否し、モクオは非常に怒っていて、私の使節であるティアン・ギダオの大臣を逮捕しました。当時、帝国裁判所はモチュの軍隊の強さを恐れていたので、ヤオ・ヤン大臣は、その結果、6つの州の数千世帯が降伏し、3,000種類の種類が農業ツールが与えられました。 その年、ウー皇帝は、王子と息子の息子王の王子に娘と結婚するよう命じました。彼らがヘイシャの南部に到着したとき、モチョーはZhiweiなどに、「私の娘は李族の皇帝と結婚するつもりです。あなたはウー家の息子を連れてきています。その後、彼はヤンクシウなどを逮捕し、別の場所で拘留した。彼は誤って自分自身をカーンとして宣言し、100,000人以上の軍隊を率いて、ジンナン、ピンディ、青島などの軍隊を攻撃しました。ジンナン軍は、左のZhengfeng警備将軍であるMurong Xuanhao将軍を5,000人の兵士と降伏させた。彼らはすぐにGUI、タン、および他の州に侵略しました。ウー・ゼティアンは、ウーウェイ・ガード・シャザ・ゾンギの右将軍であるウー・チーチグイが天国軍の中央部の司令官になるように命じました。 300,000人の部隊を攻撃するために導いた。右の羽の警備員の将軍であるヤン・ジングロンは、天国の兵士の西部ルートの後部軍の司令官であり、支持として150,000人の部隊を指揮していました。モクオは再びヘンギューロードから出て、ヴェイツホウを攻撃し、フェイフ郡を捕らえました。 Eはディンズーを攻撃し、サンヤンガオ知事を殺し、人々の家を燃やし、男性と女性を略奪し、年齢に関係なく全員を殺しました。 ゼティアンは激怒し、モチョーを殺し、彼を王にし、モチョーの称号をZhanchuoに変えた人を買いました。その後すぐに、彼らは再びZhaozhouを包囲しました。ウー・ゼティアンは、ルーリングの王子を皇太子に任命し、彼を河北省陸軍の大人として任命しました。陸軍が派遣される前に、モチュはZhao、Ding、その他の州のすべての男性と女性を略奪し、80,000から90,000人の男性と女性を略奪し、5ターンの道を去り、どこへ行っても数え切れないほどの人々を殺しました。 Shazha Zhongyiと後部陸軍司令官Li Duozuoなどはすべて重い軍隊を率いて敵に直面しましたが、あえて戦うことはありませんでした。ヘベイ州の元sであり国務大臣であるディ・レンジーは、100,000人の軍隊を率いて彼を追いかけましたが、役に立ちませんでした。 2年目に、モクオは弟のデュオシフィを左翼の司令官に任命し、グドゥルの息子モジュは右翼の司令官として任命し、それぞれが20,000人以上の兵士と馬を指揮しました。彼はまた、息子の藤子をマイナー・カーンに任命し、2つのChasの上にランク付けされており、Chumukunを含む10の姓から40,000人以上の兵士と馬を担当しています。彼はTuoxi Khanとも呼ばれ、何年も国境に侵入しました。柔術の統治の最初の年に、彼はロングヨウのさまざまな警備員から10,000頭以上の馬を略奪し、去りました。彼は、リンウ・ロード軍の司令官であるウェイ・ユアンツォンを、アンベイの大司令官であるワン・ダンを、戦いの前に退屈させる前に退屈する前に退屈するように命じました。 チャンアンの3年目に、モチュは皇太子の息子と結婚して娘を頼むために使節をモヘダガンに派遣しました。ウー・ゼティアン皇后は、皇太子の息子、ピンギン・チョンジュン王子、そしてヨンギン王子に法廷で彼に会うように命じました。モチュオは、偉大な首長のイリタン・カーンを裁判所に送り、結婚の約束に感謝を表明するために千頭の馬や他の地元の製品を提供しました。ウー・ゼティアン皇帝は、スー・パビリオンで彼らのために宴会を開催し、首相の王子であり、3番目のランク以上のすべての裁判所の使節が存在し、彼らを送りました。 Zhongzongが王位に就いたとき、Mochuoは再びLingzhouのMingsha郡を攻撃しました。リンウ軍の司令官であるシャザ・ゾンギは、長い間戦うことを拒否し、政府軍は敗北し、6,000人以上が死亡しました。その後、盗賊は元、hui、その他の州に侵入し、長年の牧夫から10,000頭以上の馬を略奪し、逃げましたが、Zhongyiは免れました。 Zhongzongは結婚の提案を拒否するというdict令を発行し、Mochuoを捕まえて王になり、警備員の将軍に任命され、2,000枚の商品で報われる人々を募集しました。彼はまた、裁判所の内外で役人にトルコ人を倒すための戦略を考え出すよう命じました。右副大臣のルーユーは、記念碑を提出しました。 YuとXianxiの治世中に、Miaoの人々は皇帝の意志に反抗し、陰の統治中にギファンの人々は服従を拒否したので、ロングとディの人々はお互いに侵略し、彼らの起源は遠く離れていたと聞いたことがあります。ハンの皇帝は、ルージンの提案を受け入れ、Xiongnuと和解し、彼を氏族の娘と結婚させ、彼に大きな賄besを提供し、国境の侵略が続きました。激しい習慣を持つ遠隔地と野生の地域は、美徳を和らげることが困難ですが、3つの王朝はより良い戦略はありません。現在、ハンは不従順であり、私たちのパビリオンと障壁を邪魔しています。牙は軍隊を率いており、彼の功績は周王朝の「YA」で歌われ、彼の業績はヤンシャン山に刻まれているかどうかを聞いた。春と秋の年代記は元sのために計画され、儀式や音楽に関する彼の理論と詩と本に関する彼の研究を行った。 ジン王朝の職員であるデュイは、弾丸を撃つことができませんでしたが、彼はウー王朝を和らげるという名誉を獲得しました。 Shazha Zhongyiのような外国人将軍は勇敢で勇気がありますが、彼らは騎兵将軍のみであり、主要な責任を負うことはできません。さらに、陸軍は法律に従うべきであり、将軍は平和に死ぬでしょう。 QinがChangpingを征服したとき、HuがMayiを去ったとき、王は罰せられました。最近のミングシャの戦いでは、主要な将軍が最初に逃げました。さらに、中央軍が敗北し、矢が疲れ果てている場合、義人と勇敢な兵士は、報酬と罰を奨励するために、職業を奨励する必要があります。 野bar人を使って野bar人を攻撃することが中国の長期戦略があると聞いたことがあります。したがって、チェン・タンは西部地域を統一し、Zhizhiを破壊し、Chang HuiはWusunを使用してXiongnuを破った。雄弁で勇敢な男性が禁止とFUのように募集し、他の部族と同盟を結んで攻撃に参加してください。 フロンティアを強化するために新しいQinが設立されたとき、古代の方法に従うことが適切であると聞きました。緊密な戦いでは、長い戦いでは、訓練や誓いを立てることができます。 ハン王朝がZhiduを任命したとき、Xiongnuが逃げたとき、そしてZhao王朝がLi Muを任命したとき、Linhuは遠くに逃げました。北部の安全、国境の町の勝利または敗北、そして数千マイルの地域はすべて、一人の賢者に依存しています。国境国家の知事は細心の注意を払って選択されなければならず、適切な人々はポストに任命されなければなりません。兵士を集めて訓練し、穀物を栽培し、ビーコンを慎重にセットアップし、敵が来たとき、敵を辞めることができます。昨年、天気は暑かったし、収穫は貧弱だった。それぞれが平和に働き、共通の支配者と牧草地を選択し、税金と労働サービスを軽くし、過度の要求をしないで、個人的な利益のために称号を付与しないようにします。あなたが人々の富を大切にしているなら、あなたは彼らの労働サービスを減らします。地理的な利点と天気を観察して農業と収穫を促進し、秋と冬の狩猟を命じて戦いを実践します。数年後、勇敢で賢明な男性がいて、山と武器のように財務省が積み上げられています。その後、彼は6軍を再編成し、砂漠を渡り、1万マイルの雷を襲い、2つの中庭を風で掃引し、ズーリンの首長を斬首し、ガージーの大邸宅を吊るしたので、すべての野bar人が恐怖に陥り、5つの軍隊が抑制され、したがって天国と人の意志の意志に適合しました。内部と外部の両方を管理し、近くと遠くを和らげ、中国に利益をもたらし、4つの方向に平和をもたらします。私は若かったので、私は学者を賞賛しており、奇妙で定期的な戦術の経験はありません。 彼はそれを読んで好きだった。その後、モチュは私の使節を殺し、彼を儀式のザン・シヤンの大臣に置き換えました。シヤンは敵に屈することを拒否したため、彼は儀式大臣の称号を特別に授与されました。レンダンは最初に川の外に3つの都市を建設して降伏を受け、敵の南部の侵略ルートを遮断しました。 ルイゾンが王位に就いたとき、モチュオは再び結婚同盟を要求するために使節を派遣しました。命令は、歌の王の王の娘とジンシャン王女と結婚することでした。その後、モチュオは彼の男ヤン・イジー・テラーを裁判所に送り、右警備員の将軍に任命されました。ロシア、ルイゾンは王位を通過したが、彼の親sは失敗した。 最初は、ムチュオ・ジンユンは部隊を連携させ、それを破壊しました。魔法の力の後、キタンとXIはしばしば徴兵され、徴収されました。彼の軍事力に頼って、彼は多くの人々を虐待しました。モチョーが年をとるにつれて、より多くの部族が徐々に逃げました。カイユアンの2年目、息子のイー・ニッカン、義理の兄弟のユトラー、そして義理の妹フオバジエ・リフェ・アサブが彼のエリート騎兵隊を囲むように導いた。右警備隊のグオ・Qianguaniy将軍が都市を守り、ロシアは都市でOtlerを捕まえるために軍隊を派遣し、彼を殺した。虏因退缩,火拔惧不敢归,携其妻来奔,制授左卫大将军,封燕北郡王,封其妻为金山公主,赐宅一区,奴婢十人,马十匹,物千段。明年,十姓部落左厢五咄六啜、右厢五弩失毕五俟斤及子婿高丽莫离支高文简、睟跌都督崿跌思泰等各率其众,相继来降,前后总万余帐。制令居河南之旧地。授高文简左卫员外大将军, 封辽西郡王;睟跌思泰为特进、右卫员外大将军兼睟跌都督,封楼烦郡公。自余首领,封拜赐物各有差。默啜女婿阿史德胡禄,俄又归朝,授以特进。其秋,默啜与九姓首领阿布思等战于碛北。九姓大溃,人畜多死,阿布思率众来降。 四年,默啜又北讨九姓拔曳固,战于独乐河,拔曳固大败。默啜负胜轻归,而不设备。遇拔曳固迸卒颉质略于柳林中,突出击默啜,斩之。便与入蕃使郝灵荃传默啜首至京师。骨咄禄之子阙特勒鸠合旧部,杀默啜子小可汗及诸弟并亲信略尽, 立其兄左贤王默棘连,是为毗伽可汗。 毗伽可汗以开元四年即位,本蕃号为小杀。性仁友,自以得国是阙特勒之功, 固让之。阙特勒不受,遂以为左贤王,专掌兵马。是时奚、契丹相率款塞,突骑施苏禄自立为可汗,突厥部落颇多携贰,乃召默啜时衙官暾欲谷为谋主。初,默啜下衙官尽为阙特勒所杀,暾欲谷以女为小杀可敦,遂免死。废归部落,乃复用,年已七十余,蕃人甚敬伏之。 俄而降户阿悉烂、睟跌思泰等复自河曲叛归。初,降户南至单于,左卫大将军单于副都护张知运,尽收其器仗,令渡河而南,蕃人怨怒。御史中丞姜晦为巡边使, 蕃人诉无弓矢。不得射猎,晦悉给还之。故有抗敌之具。张知运既不设备,与降户战于青刚岭,为降户所败。临阵生擒知运,拟送与突厥。朔方总管薛纳率兵追讨之。 贼至大斌县,又为将军郭知运所击。贼众大溃散,投黑山呼延谷,释张知运而去。 上以张知运丧师,斩之以徇。小杀既得降户,谋欲南入为寇。暾欲谷曰:“唐主英武,人和年丰,未有间隙,不可动也。我众新集,犹尚疲羸,须且息养三数年,始可观变而举。”小杀又欲修筑城壁,造立寺观。暾欲谷曰:“不可。突厥人户寡少, 不敌唐家百分之一,所以常能抗拒者,正以随逐水草,居处无常,射猎为业,又皆习武。强则进兵抄掠,弱则窜伏山林,唐兵虽多,无所施用。若筑城而居,改变旧俗,一朝失利,必将为唐所并。且寺观之法,教人仁弱,本非用武争强之道,不可置也。”小杀等深然其策。 八年冬,御史大夫王晙俊为朔方大总管,奏请西征拔悉密,东发奚、契丹两蕃, 期以明年秋初,引朔方兵数道俱入,掩突厥衙帐于稽落河上。小杀闻之,大恐。暾欲谷曰:“拔悉密今在北庭,与两蕃东、西相去极远,势必不合。王晙兵马,计亦无能至此。必若能来,候其临到,即移衙帐向北三日,唐兵粮尽,自然去矣。且拔悉密轻而好利,闻命必是先来,王晙与张嘉贞不协,奏请有所不惬,必不敢动。若王晙兵马不来,拔悉密独至,即须击取之,势易为也!” 九年秋,拔悉密果临突厥衙帐,而王晙兵及两蕃不至。拔悉密惧而引退。突厥欲击之,暾欲谷曰:“此众去家千里,必将死战,未可击也,不如以兵蹑之。”去北庭二百里,暾欲谷分兵间道先掩北庭,因纵卒击拔悉密之还众。遂散走投北庭, 而城陷不得入,尽为突厥所擒,并虏其男女而还。暾欲谷回兵,因而出赤亭以掠凉州羊马。时杨敬述为凉州都督,遣副将卢公利、判官元澄,出兵邀击之。暾欲谷曰: “敬述若守城自固,即与连和;若出兵相当,即须决战。我今乘胜,必有功矣!” 公利等兵至删丹,遇贼,元澄令兵士揎臂持满,仍急结其袖,会风雪冻烈,尽坠弓矢。由是官军大败,元澄脱身而走。敬述坐削除官爵,白衣检校凉州事。小杀由是大振,尽有默啜之众。俄又遣使请和,乞与玄宗为子,上许之。仍请尚公主,上但厚赐而遣之。 十三年,玄宗将东巡,中书令张说谋欲加兵以备突厥。兵部郎中裴光庭曰: “封禅者,告成之事,忽此征发,岂非名实相乖?”说曰:“突厥比虽请和,兽心难测。且小杀者仁而爱人,众为之用;阙特勒骁武善战,所向无前;暾欲谷深沉有谋,老而益智,李靖、徐勣之流也。三虏协心,动无遗策,知我举国东巡,万一窥边,何以御之?”光庭请遣使征其大臣扈从,则突厥不敢不从,又亦难为举动。说然其言,乃遣中书直省袁振摄鸿胪卿,往突厥以告其意。小杀与其妻及阙特勒、暾欲谷等环坐帐中设宴,谓振曰:“吐蕃狗种,唐国与之为婚;奚及契丹,旧是突厥之奴,亦尚唐家公主;突厥前后请结和亲,独不蒙许,何也?”袁振曰:“可汗既与皇帝为子,父子岂合为婚姻?”小杀等曰:“两蕃亦蒙赐姓,犹得尚主,但依此例,有何不可?且闻入蕃公主,皆非天子之女,今之所求,岂问真假,频请不得, 实亦羞见诸蕃。”振许为奏请。小杀乃遣其大臣阿史德颉利发入朝贡献,因扈从东巡。 玄宗发都,至嘉会顿,引颉利发及诸蕃酋长入仗,仍与之弓箭。时有兔起于御马之前,上引弓傍射,一发获之。颉利发便下嘛捧兔蹈舞曰:“圣人神武超绝,若天上则不知,人间无也。”上因令问饥否。对曰:“仰观圣武如此.十日不食,犹为饱也!”自是常令突厥入仗驰射。起居舍人吕向上疏曰: 臣闻鸱枭不鸣,未为瑞鸟,猛虎虽伏,岂齐仁兽,是由丑性毒行,久务常积故也。今夫突厥者,正与此类,安忍残贼,莫顾君亲!陛下持武义临之,修文德来之, 既慑威灵,又沐声教;以力以势,不得不庭。故稽颡称臣,奔命遣使。陛下乃能收其倾效,杂以从官,赴封禅之礼,参玉帛之会,此德业自盛,固不可名焉。因复诏许侍游,召入禁仗。仰英姿之四照,送神艺之百发,恩意俱极,诚无得逾焉。乃更赐以驰逐,使操弓矢,竞飞镞于前,同获兽之乐,是屑略太过,未敢取也。虽圣胸豁达,与物无猜,而愚心徘徊,与时加栗。傥此等各怀犬吠,交肆盗憎,荆卿诡动, 何罗窃至,暂逼严跸,稍冒清尘,纵即殪玄方,墟幽土,单于为醢,穹庐为污,何塞过责?特愿陛下勿复亲近,使知分限。待不失常,归于得所,以谓回两曜之鉴, 祛九宇之忧,孰不幸甚! 上纳其言,遂令诸蕃先发。东封回,上为颉利发设宴,厚赐而遣之,竟不许其和亲。 十五年,小杀使其大臣梅录啜来朝,献名马三十匹。时吐蕃与小杀书,将计议同时入寇,小杀并献其书。上嘉其诚,引梅录啜宴于紫宸殿,厚加赏赉,仍许于朔方军西受降城为互市之所,每年赍缣帛数十万匹就边以遗之。 二十年,阙特勒死,诏金吾将军张去逸、都官郎中吕向,赍玺书入蕃吊祭,并为立碑。上自为碑文,仍立祠庙,刻石为像,四壁画其战阵之状。 二十年,小杀为其大臣梅录啜所毒,药发,未死,先讨斩梅录啜,尽灭其党。 既卒,国人立其子为伊然可汗。诏宗正卿李佺往申吊祭,并册立伊然,为立碑庙。 仍令史官起居舍人李融为其碑文。无几,伊然病卒,又立其弟为登利可汗。 登利者,犹华言果报也。登利年幼,其母即暾欲谷之女,与其小臣饮斯达干奸通,干预国政,不为蕃人所伏。登利从叔父二人分掌兵马,在东者号为左杀,在西者号为右杀,其精锐皆分在两杀之下。二十八年,上遣右金吾将军李质赍玺书,又册立登利为可汗。俄而登利与其母诱斩西杀,尽并其众。而左杀惧祸及己,勒兵攻登利,杀之。自立,号乌苏米施可汗。左杀又不为国人所附,拔悉密部落起兵击之。 左杀大败,脱身遁走,国中大乱。西杀妻子及默啜之孙勃德支特勒、毗伽可汗女大洛公主、伊然可汗小妻余塞匐、登利可汗女余烛公主及阿布思颉利发等,并率其部众相次来降。天宝元年八月,降虏至京师,上令先谒太庙,仍于殿庭引见,御华萼楼以宴之,上赋诗以纪其事。 |
>>: 『旧唐書』第144巻『突厥人伝(下)』にはどんな話が書かれているのでしょうか?
康熙帝がオボイを捕らえたという話は、皆さんもよくご存知だと思います。この事件に関して、康熙帝は若き英...
何朱(1052-1125)は北宋時代の詩人。号は方慧、別名は何三嶼。またの名を何美子、号は青湖一老。...
徐達の二人の息子がどれほど権力を持っているかご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。『おもしろ歴史』...
結局、Xirenは誰と結婚したのですか?賈宝玉の一番年上の侍女、希仁。彼は心が狭く、頭が良く、陰謀を...
人々は南方へ移住し、蘭芝滇亭州[宋代]何朱、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします...
こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が白居易につ...
古典小説『水滸伝』の登場人物である孫礼は、もともと鄧州軍の指揮官であり、「病弱な衛一」というあだ名が...
岑鵬(?-36年)、号は君然、東漢初期の軍事戦略家。漢族で、南陽市済陽(現在の河南省新野県)の出身。...
興味深い歴史の編集者が広西の起源をまとめて、皆さんに詳しく説明しました。ぜひご覧ください。広西チワン...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
6つの醜いもの:柳の花彭元勲(宋代)それは昔の東風のようなもので、その時代ではもう流行っていません。...
中国の王朝はなぜ300年以上続かなかったのか? 興味深い歴史の編集者が、関連する内容を詳しく紹介しま...
秦の始皇帝と漢の武帝について書かれた詩を知っていますか?いくつ読んだことがありますか?興味のある読者...
今日は、Interesting Historyの編集者が、古代の人々が死後口に物を詰め込まなければな...
古詩「暑さに苦しみ涼しさを望む」時代: 唐代著者: 白居易暑い夏が長く続いたため、心身ともに疲れを感...