唐代の詩人、司空図の「正月」の原文と注釈付き翻訳
|
屠思空氏の「元旦」については、興味のある読者はInteresting Historyの編集者をフォローして読み進めてください。 元旦 思空図（唐代） 60年が経ちましたが、私はただ自分自身を哀れに思うだけです。 毎日勤勉に新年を迎え、正午とともに来年がやって来ます。 翻訳と注釈 翻訳 年を重ねるにつれ、多くの野望を抱いてきましたが、そのどれも実現できず、自己憐憫に陥っています。 私たちは新年の準備に忙しくしており、太陽が沈むと新年が来ることを意味します。 注記 嘉子: 年、月、年齢。 元日：一年の最初の日。それは旧暦の第一月の最初の日です。 正午：太陽が西に沈みます。 |
<<: 唐代の詩人、図思空作『二十四詩：静寂』の原文、注釈、翻訳、鑑賞
>>: 唐代の詩人、図思空による『二十四の雅詩』の原文と注釈付き翻訳
推薦する
『歓喜沙：十八年世に堕ちた』の創作背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
環西沙：過去18年間に世界に落ちた那蘭興徳（清朝）私は18年間この世界に生き、花を吹き、花びらを噛み...
封建制度の役割は何ですか?西周の封土制度の歴史的役割
封建制度の役割とは何か？西周王朝における封建制度の歴史的役割封建制度は西周の発明ではなかった。君主の...
『紅楼夢』の賈家ではなぜ薪集めが禁止されていたのでしょうか？なぜ黛玉は従わなかったのか？
賈祖母は、賈家の最も権力のある人物で、別名「施老夫人」とも呼ばれています。今日は、「興味深い歴史」編...
明代の成祖朱棣皇帝の皇后は誰ですか？
明代の成祖朱棣の妻、許仁孝皇后（1362-1407）は郝州の出身で、明代の建国の英雄許達の長女、母は...
「美しい女性」の著者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？
パートリッジスカイビューティー蘇軾（宋代）二重吊りのシルクリボンは塗装できません。最も繊細で優美な姿...
『太平広記』第407巻第2部の「草木編」にはどんな登場人物がいますか？
奇妙な木々（ドア2つ、合計40個）州の主な木は、桑の木、蚊の木、神聖な太鼓の枝、鹿の木、逆さの木、ダ...
「峨眉山登山」の原文は何ですか？それをどう理解すればいいのでしょうか?
峨眉山に登る李白（唐）蜀には仙山が数多くあるが、峨眉山に並ぶものはない。あちこち旅して、登って見てみ...
『紅楼夢』では老皇太后が亡くなった後、賈一族の多くの人々も亡くなりました。その関係は何ですか？
寧公と容公の統治の歴史の証人として、老皇太后の死は英雄の時代全体の終わりを意味した。多くの読者が気に...
黎族の三月三日にはどんな伝説がありますか？なぜ黎族にとって縁起の良い日なのでしょうか？
三月三日の祭りの起源についてはさまざまな意見があります。 1. 伝説によると、ある年の 3 月 3 ...
「雨を見て」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
雨の観察陳毓宜（宋代）山の牧夫は農業をするには年を取りすぎているので、窓辺に座って天気を眺めています...
孟浩然の『呉玄に告ぐ（蘇柳に告ぐともいう）』
古代詩「呉玄を入軍させる（蘇柳を入軍させるとも言う）」時代: 唐代著者: 孟浩然辺境で名誉を得られな...
「牛飼いと織女」を書いた詩人は誰ですか?どうやって翻訳するのでしょうか？
オリジナル：遠くのアルタイルと明るいベガ。彼女は細くて白い手を伸ばして織機で作業をしました。一日中一...
徐朱の父親は誰ですか？徐朱の父、玄慈のプロフィール
玄慈は金庸の小説『半神半魔』の登場人物であり、少林寺の住職である。武術の世界では、玄慈師は「虎を鎮め...
元旦の起源：元旦の起源と物語
元旦の起源と物語2016 年の元旦が近づいてきました。この大切な日が来る前に、元旦に関する関連情報を...
白族の歴史は何ですか？白族の簡単な歴史
洱海地域と雲南地域は、どちらも白族の原始文化と古代文化の二つの発祥地であり、祖国の南西部国境で最も古...