第48章: 黄唐寿と盗賊団のリーダー

『海公大紅袍全伝』は、清代の中国語で書かれた全60章からなる長編歴史ロマンス小説です。題名は「金一寨の李春芳が編纂」。これは架空の作品であり、実際に清代の人物によって書かれたものですが、姓は不明です。この本は清朝の嘉慶年間に完成しました。中国の歴史上有名な正直官吏である海鋭の生涯を描いたもので、職務に忠実で、私心がなく、恐れを知らず、強者と戦い、暴力を罰することを敢えてし、民の苦しみを思いやり、清廉潔白で清廉な正直官吏の姿を描いています。本書に収録されている物語は、史料に一定の根拠があるいくつかの物語を除いて、ほとんどが伝説や伝聞に基づいており、海瑞の文学的伝記とは言えない。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

第48章: 黄唐寿と盗賊団のリーダー

しかし、頼れる人が誰もいない一人で旅をしている海公を哀れに思った玉さんは、海公を家に呼び、一晩泊め、食べ物と酒を与えた。夏海公は礼を言うと、于の後について茅葺き屋根の小屋に入った。于は水を持って入ってきて、「今、忙しかったので、名前を聞きませんでした」と尋ねました。海さんは「私の姓は鍾、名は盛です。広東省海康市出身です」と言いました。于は「あなたは大きな国境の省から来たのですね。ここに来るのに何千マイルも旅をしました。大変だったでしょう。あそこの小さな部屋は空いています。そこで一晩泊まってください。すぐにお茶と食事が出ます」と言いました。海さんはもう一度礼を言って、于の後について中に入りました。そこには小さな茅葺き小屋があり、正面にはレンガのベッド、両側には竹の椅子、壁には棚があり、たくさんの銃やナイフなどの武器が置いてありました。それらはとても鋭く光っていたので、人々を怖がらせました。ハイ・ルイは「これは凶器に違いない」と思った。

しばらくして、ユウはご飯一杯と肉料理四皿を持ってきました。どれも貴重なご馳走でした。

ハイ・ルイは彼女に感謝して言った。「お母さん、あなたの優しさに感謝します。どうやってお返ししたらいいでしょうか？」 ユウは言った。「たまには便利なだけです。どうして気にするの？」 ハイ・ルイは料理を少し食べて、それで終わりだった。ユウは尋ねました。「そんなにお腹が空いているのに、なぜこればかり食べるのですか？粗くてまずいとでも思っているのですか？」

ハイ・ルイは言った。「食べ過ぎと飢えは死を招くという古い諺を聞いたことがあります。私は3日間空腹でした。お腹いっぱい食べると疲れてしまいます。だから、食べる量を減らしたいのです。」 ユウは笑って言った。「それは理にかなっています。」彼女はゆっくりと物を片付け、ランプを取り出してテーブルに置き、「あなたはここで休んで、明日の朝食後に出て行ってください。」と言った。 ハイ・ルイは言った。「私はすでに邪魔をしました。どうしてまたあなたの台所を邪魔するのですか。」 ユウは言った。「それは都合がいい。」彼女は笑って出て行き、ドアに鍵をかけた。

海さんはランプの下に座って、心の中で考えました。「于さんは優しい人ですが、息子が法律に反して生計を立て、母親に影響を与えているのは残念です。将来、事件が解決したら、特に寛大になって、食事で報いるつもりです。しかし、今ここに座っていても無駄です。このリビングルームに向かって何の意味があるのでしょうか。間違った場所に来ました。」彼は考えながら寝返りを打ち、ますます困惑しました。どうやって眠ればいいのでしょうか。突然、机の上にメモが置いてあるのが見えました。海さんはそれを拾い上げ、そこに「周大章兄弟が書いた」という番号を見ました。海公は手紙を取り出して読んだ。前者は敬意をもって指導を受けたなどとある。しかし、落とし物の持ち主である黄三暁によると、彼は銀七百両を積んで夜中に渡し船に乗り、向こう岸に渡ったのはすでに午前三時だったという。歩いていると、突然後ろから追いかけてくる叫び声が聞こえた。一瞬のうちに、10人以上の人がやって来て、彼の銀貨を全部奪い去った。

月明かりの下では、自分の足の姿しか見えません。告白は非常に断固としたものであり、彼は屈服するつもりがないように見えた。

彼が夜の闇の中、船に乗らなければならなかったという事実に私は深く心を痛めていた。それなのに、なぜ一人で大量の銀貨を運び、盗賊の注意を引かなければならないのか。彼は些細なことに重点を移したかったのだ。しかし彼は頑固で従うことを拒否し、強盗までしました。さらなる捜査が進むまで、逮捕を暫定的に承認する以外に選択肢はない。しかし、この3つの期限内に事件が解決されなければ、彼は間違いなく告訴するでしょう。私たちは何をすべきでしょうか? 私の意見としては、彼の動向を注意深く観察し、口を封じる機会が訪れたら彼を殺してほしいと思います。そうでなければ、盗難品は重大であり、厳重に調査されなければなりません。上級当局が追加の人員を派遣して調査し、あなたにとって不利になるのではないかと深く恐れています。私はただ、あなたが好ましい決断を下してくれることを願うばかりです。本当に感謝しています。私はあなたに知らせるために、そしてあなたの健康を願うためにこれを書いています。

海公は、関尚瑶の直筆の手紙を読んで、内心怒り、「関尚瑶は衡州の知事なのに、どうして賊と結託するなんて！ 彼は下劣な役人で、罪は本当にひどい！」と言った。彼は手紙を袖にしまい、今後の証拠として使った。

しばらくして、急いでドアをノックする音が聞こえた。海公はドアの中に隠れて盗み聞きした。宇が出てドアを開けた。すると、男の声が聞こえた。「今何時だ？どうしてこんなに早くドアを閉めるんだ？」 ユウは言った。「あの人はどこでそんなに酔っ払ったんだ？今夜はどんな悪いことをしたんだ？」 男は言った。「心配しないで。中に入って寝るのを手伝ってくれ。」

禹は「茅葺き屋根の小屋に座っていなさい。私が話をしましょう」と言いました。男は「中に入って寝て、それから話しましょう」と言いました。男はひどく酔っていて、吐きそうでした。ユウは言った。「迷子になった客が泊まっています。今は眠っているはずです。起こさないでください。しばらくはここで寝てください。」

大張は母親の言葉を聞いて驚いて言った。「私の部屋には大切なものがたくさんあるのに、どうして客をここに入れなければならないのですか？」そして、酔ってよろめきながら部屋のドアまで歩いて行った。この瞬間、海睿は衝撃を受けた。口調からして、明らかに周大章だった。足音も聞こえ、今にも入ってくるようだった。後退も前進もしたくなかった。

彼らが不思議に思っていると、突然大きな音がして、周大章がドアを叩き壊し、誰かが落ちてきた。そこでユウは明かりを取るためにランプを取りました。周大章はすでに登っていた。海瑞を見なければよかったのに、海瑞を見ると激怒し、真相も知らずに海公をつかみ、「お前は誰だ？よくも私の用事を覗き見したものだ」と叫んだ。海瑞は「放して話させてくれ」と言った。大章は手を離した。ハイ・ルイは彼に押されて地面に倒れた。于はやって来て、「驚かないでください。驚かないでください。彼は酔っているのです。怒らないでください。」と言いました。海瑞が返事をする前に、周大張は「早く言ってください。私に何か頼んでいるのですか。」と叫びました。海公は「怒らないで。怒らないで。」と言いました。

彼はとても怖かったので、震えながら言いました。「私はただ通り過ぎただけで、駅に追いつくことができません。おばあさんが私を休ませてくれたことに感謝します。戦士が戻ってきたことを知らなかったので、避けることができませんでした。私を責めないでください！」

ダ・チャンは、「あなたは迷子になっています。あなたは私の家のこの行き止まりの道に来ませんか？あなたは私の家族のニュースをスパイするためにここにいることは明らかです彼の体から鋭いナイフを取り出して、「私は本当に迷っていますか？」と言いました。 「その後、彼はドアに対して大きな椅子に横たわり、酔っぱらって眠りに落ちました。

その時、海公は鋭い刃が地面に投げ出され、ドアがノックされるのを見ました。彼は大張のいびきが雷のような音を立てるのを聞きました。彼は部屋のドアの前に立っていましたが、逃げられないことを知りました。彼は鋭い刃に向かって言いました。「今日が私の最後だなんて、考えたくありません。」彼は泣き出しました。

玉は部屋に戻り、娘の蘭香に会って言った。「あなたの兄さんは以前帰ってこなかったし、今夜泊めてあげたのに、また戻ってきました。今、あなたは鋭いナイフを地面に投げ捨てて、ドアに鍵をかけました。これは明らかに彼を殺す方法ではありませんか？良い人を私が殺したなんて、不安です。」こう言うと、彼女は泣き出しました。蘭香は言った。「弟があんなに気性が荒いのを知っていながら、どうしてあの男を家に泊めておくことができたのか？これは母が想定していなかったことだ。それに、弟は人生で最も疑わしい人間なのに、どうして放っておけるのか？こんな状況で私たちはどうしたらいいのだろう？」 宇は言った。「それでも、彼を救うための計画を考えなければならない。そうしないと、罪が許されない。」 蘭香は言った。「放してあげる計画があればいいのに。」 宇は言った。「彼を救うのは不可能だ。男は部屋に閉じ込められ、弟はドアに背を向けて寝ている。どうすれば彼を救うことができるのか？」 蘭香は言った。「それなら、私が計画を考えよう。」 彼女が眉をひそめるとすぐに、素晴らしい計画が頭に浮かんだ。

蘭香はしばらく考えてから言った。「わかった！今、弟がまだ寝ている間に、窓とドアをこじ開けよう。母はそっとこの男を呼び出して飛び降りさせ、裏口に連れて行って解放する。それから向きを変えて窓とドアを地面に置く。弟が目を覚ましたとき、彼はこれを知っているので私たちに危害を加えないだろうと思うだろう。」 宇はこれを聞いて大喜びし、すぐに小部屋のドアまで歩いて行き、大張の呼吸に注意深く耳を傾けた。彼は深い眠りに落ちていた。ユウは窓とドアの鍵を開け、ハイ・ルイに飛び出すように静かに呼びかけた。海公はこれを聞くとすぐに窓から飛び降りて助けを求めました。ユウは言った。「大声で叫ばないで。生き残りたいなら、早く私について来なさい。」ハイゴンはユウに密着してついて行った。暗闇の中で東も西も分からないまま、私はただ歩き続けました。 2、3の角を曲がった後、ユウは立ち止まり、ドアを開けて言った。「この道を西に曲がって、急いで進んでください。遅れると命を失う可能性があります。」ハイ・ルイは生き延びることができ、ユウにお礼を言い、ユウが指し示した道に沿って逃げていった。まさにこれです。巨大な魚が金の釣り針から逃げ出し、尻尾を振り、頭を振って戻ってこようとしませんでした。

この部分の歴史を読んだ後世の人々は、海公の国への忠誠心を称賛する詩を書いた。その詩はこう述べています。

彼は国と国民のために休みなく働き、多くの危険に耐えました。

たとえ虎穴にいても、決して困ったことにはならず、たとえ命が危険にさらされても、仙良の牢獄から脱出することができます。

信仰とは人々を動かす忠誠心です。誠実さが避けられないことをどうやって知ることができるでしょうか?

幸運にも、ハイゴンはユーポーによって救われました。そうでなければ、手遅れになっていたでしょう。

禹の誠実な優しさを讃える詩もあり、次のように言っています。「禹は慈悲深い心を持った徳の高い女性です。」

貧しい人々に食物を与え、貧困に苦しむ未亡人や寡婦に同情しなさい。

息子が障害となり、娘が自分の創意工夫に頼ることになるなんて、誰が想像したでしょうか。

一度ネットワークが確立されると、それは何千年にもわたって賞賛されるでしょう。

人生を哀れむ心はあるが、頑固な子供を抑える方法がない。

代々人々に慕われてきたユウ家の娘を尊敬しています。

別の人は、蘭香の知恵と巧みな考えを次のような詩で称賛した。「20代の少女、心の中に巧みな考えを持つ。」

自分の命を救う方法を見つけられることは、人間よりも寛大なことである。

私は兄が残酷な心を持っていることを憎み、その代わりに私の美しい容姿を哀れに思うだけです。

赤い糸はいつ結ばれるのでしょうか、そして誰が私の眉毛を描くのでしょうか？

娘さんが感心したら褒めて五字詩を贈ります。

海鋭は死を免れ、急いで西へ向かったが、幸運にも魏月が先導した。

すでに午前5時だったので、海公は全速力で走りました。夜明けまでに城門が開くのが見えました。彼は宿屋に戻り、海安に給仕を頼み、服を着て、ちょうど官庁が鐘を鳴らそうとする時に、司令室へ向かった。ハイアンは前に進み出て、ドアを守っている警官に言った。「新しい検査官が到着し、機密事項についてあなたの主人と面会する必要があるそうです。」

これを聞いたドアの警備に当たっていた警官は急いで中に入って報告した。車掌が急いで出てきて彼らを迎え、彼らは手をつないで歩きました。海睿は他の人に話す時間がなかったので、「延王渡船」の物語を一つ一つ話した。すぐに誰かを呼んでください。これを聞いた指揮官は衝撃を受けたが、検査官が傷つけられなかったことを喜んだ。彼は直ちに帝国軍に300人の兵士を選抜してその男を逮捕するよう命じた。

その通り：

将校や兵士たちが彼を殺しに来たのは、彼が邪悪な人間だったからに他ならない。

将兵がどうなるかは不明です。詳細は以下をご覧ください。