『水滸伝』では、なぜ林冲は武松のように猪八戒林で自らを救えなかったのでしょうか？

『水滸伝』は中国古典文学の四大傑作の一つであり、その物語の多くはよく知られています。 Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご興味がありましたらぜひご覧ください。

武松と林冲はどちらも涼山の英雄の中では有名な人物であり、武術の腕前も優れている。108人の英雄の中で、林冲と武松がトップ7に入るのは問題ないだろう。

ここで注目すべきは、囚人として武松が飛雲埔で自分を救うために多くの人を殺したのに、なぜ林冲は猪八戒の森で二人の人間に対処できなかったのか、なぜ二人に殺されそうになったのか、ということだ。

まず、リン・チョンを見てみましょう。リン・チョンはイノシシの森にいます。董超と薛覇が彼を護衛しています。彼らはイノシシの森でリン・チョンを殺そうとしています。彼らはリン・チョンを木に縛り付け、殺す準備ができています。リン・チョンは無力で慈悲を懇願しますが、2人の男はまだリン・チョンを殺したいと思っています。

『水滸伝』第八章参照。董超と弟は飛び上がり、振り向いて水と火の棒を手に取り、林冲を見て言った。「殺したいわけではない。一昨日来た時、陸羽侯が高将軍の命令を伝え、二人でここに来てお前を殺し、金印を待って報告するようにと言ったのだ。あと数日歩いても、やはり死んでしまう。今日はここにいて、二人で早く帰れるようにしてくれ。兄弟二人を責めないでくれ。上官に命じられただけなのだから、仕方がない。気をつけろ。来年の今日はお前の命日だ。日にちは決めてあるから、早く報告しなくちゃ。」林冲はこれを聞くと、涙が雨のように流れ落ちて言った。「師匠、ご主人様、私は過去にお前たちに恨みはなく、今も恨みはない。お前たちはどうして私を救ってくれたのか。お前たちが生きても死んでも、私はお前たちを忘れない。」

この時、武術に長けていた林冲は、実は涙を流しており、非常に無力な状況に陥っていたことは明らかでした。浅瀬にいる龍はエビにいじめられ、平地にいる虎は犬にいじめられるというのは本当です。

危機的な瞬間、幸運なことに、花僧の陸智深が密かに林冲を守り、ずっと彼を追いかけました。陸智深は荒っぽいが賢く、林冲を救うために飛び出しました。陸智深がいなかったら、林冲は間違いなく死んでいたでしょう。

もう一度武松を見てみましょう。武松は飛雲埔にいて、多くの人が彼を殺そうとしていました。武松は強力な戦闘能力を持っていたため、それらの人々を殺し、自分自身を救うことに成功しました。武松が自分自身を救わなければ、誰も彼を救うことはできない。

『水滸伝』第30章参照：ナタを持った二人の男が一歩近づいたが、武松は「伏せろ！」と叫び、飛び蹴りをして二人を水中に転がり落とした。急いで向きを変えようと、ウー・ソンは右足を上げて水しぶきを立てながら水の中を蹴り飛ばした。二人の職員はパニックに陥り、橋の下に逃げ込んだ。ウー・ソンは「どこへ行くんだ！」と叫び、足かせをねじって二つに折り、彼を橋の下へ急がせた。二人のうちの一人が驚いて先に倒れた。武松は突進し、男の背中を殴り倒した。そして水辺で刀を拾い、突進し、刀で男を何度も刺し、地面に倒れた男を殺した。そして振り返って、ショックで倒れた男をさらに数回刺した。

この時、武松の手は手錠で拘束されていたが、力を入れるとすぐに手錠を破り、自分を殺しに来た者全員を美しいパンチとキックで殺害した。少なくとも4人である。動きがきれいで丁寧で、とても満足です。

では、なぜウー・ソンは自分自身を救うことができ、リン・チョンは救えないのでしょうか?

なぜなら、まず、林冲は木に縛られて身体を拘束されており、どれだけ抵抗しても身体は動かせず、力も使えない状態だったからです。井戸に落ちた水牛のように、どうすれば力を発揮できるでしょうか？

第二に、林冲の足は護衛の二人によって熱湯で火傷を負い、化膿していた。林冲の足は負傷し、動くのが困難だった。

では、ウー・ソンはどうでしょうか? なぜ彼はそれができるのでしょうか?

まず、武松は非常に強く、今のところ怪我をしていません。手は足かせで拘束されていますが、足はまだ動いて力を発揮できます。これが現時点で最も重要なことです。

第二に、武松はこれ以前に、石恩からもらった調理済みのガチョウを食べて満腹になっていた。もちろん、武松は満腹になった後、力が増した。したがって、武松は自分自身を救う能力を持っています。