李白は、自分の高尚な気高さと卓越性を示すために、「酒を飲みながら月に尋ねる」を書いた。

李白は、自分の高尚な気高さと卓越性を示すために、「酒を飲みながら月に尋ねる」を書いた。

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。後世の人々に「不滅の詩人」と称えられました。杜甫とともに「李都」と呼ばれています。他の2人の詩人、李商隠と杜牧は「小李都」とも呼ばれ、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。それでは、次の興味深い歴史編集者が李白の「酒を以て月に問う」をご紹介します。見てみましょう!

【コンテンツ】:

青い空に月が浮かんだのはいつだったのか?私は酒を飲むのをやめて尋ねた。

人は明るい月に近づくことはできませんが、月は動くにつれて人を追いかけます。

赤い宮殿の上に掛かる空飛ぶ鏡のように明るい。緑色の煙が消えて、澄んだ光が現れます。

夜は海から来るのしか見えない。それが雲の中に消えていく場所をどうやって知ることができるだろうか?

白兎は秋から春にかけて薬を打っています。嫦娥は一人で暮らしています。彼女の隣人は誰ですか?

現代の人々は昔の月を見ることはできませんが、この月はかつて古代の人々を照らしていました。

昔の人も今の人も、皆同じように明るい月を眺めながら、流れる水のように流れていきます。

私が歌い、酒を飲む間、月の光がいつも金色の杯に輝き続けることを願うばかりです。

【感謝】:

詩のタイトル「酒を飲みながら月に尋ねる」は作者の素晴らしい自己イメージです。優雅でロマンチックな精神は追放された仙人だけが持つことができます。タイトルの下の元のメモには、「私の古い友人である賈俊が私に尋ねるように頼みました」と書かれています。彼自身が尋ねたのではなく、私に尋ねるように頼んだのです。彼の言葉には、ある種のロマンチックで自画自賛的な意味が表れています。

明るい月の存在は、人類にとって永遠に魅力的な宇宙の謎であり続けてきました。最初の質問、「月はいつ青い空に現れたのか?」は、無限の時間と空間における奇跡に対する興味と困惑の入り混じった感情を呼び起こします。最初に質問があり、その後にその人の憧れの状態の詳細な説明が続きます。この姿勢は、ワインを「杯を止める」という行為からも見て取れます。突然の質問は明らかに酔っ払っているように感じられるので、より詩的な感じがします。 2 つの文の語順は逆になっており、記事全体が疑問文で始まっています。これは非常に強力です。この詩は、詩人がワイングラスを手に月を見上げるところから始まり、続く2つの文で場面と意味が変わり、月に対する彼の気持ちが十分に表現されています。

空高くに輝く月を見ると、「月は手の届かないところにある」とため息をつくものですが、追いかけるつもりがなければ、月は何千マイルも離れたところまでついてきて、なかなか離れようとしないかもしれません。二つの文は、一方は冷たく、一方は熱く、遠いようで近い、まるで近いようで遠いようです。道は無情ですが、愛情深いものでもあります。明るい月が人々にとって親しみやすく神秘的であるという素晴らしい感覚を作者は描写しており、擬人化の使用が鮮やかです。回文構文は実に嘆かわしい。次の 2 つの文は月明かりについて説明しています。明るい月が鏡のように昇り、宮殿を照らします。雲 (「緑の煙」) は消え、澄んだ光が明るく輝きます。 「空飛ぶ鏡」という比喩と「紅宮」という引き立て文句はどちらも良いが、「緑の煙が消える」という4つの言葉は特に色彩を添えるのに効果的である。想像してみてください、満月が最初は雲に覆われていて、その後ベールのように美しい顔を現すと、どれほど輝くことでしょう。月明かりの美しさは、まるで抱きしめられるかのように表現されています。意外にも、次の文章は月のイメージを疑問でさらに遠ざけています。「夜、海から月が昇ってくるのを見るだけですが、雲の中にどこに沈むのかはどうすればわかりますか?」月は東の海から昇り、西の空に消えます。その行方を予測することは困難ですが、毎月繰り返しています。 「しかし」と「ning Zhi」は、詩人の驚きを伝えるのに十分です宇宙に直面しているのは、今日の人々と過去の人々は、今日の人々は、今日の月を告げる」ということを意味する」と言っていることを意味します繰り返し、複雑さ、循環性の美しさ、そして今日の古代の人々の驚異がありますガンジス川の砂の数より多く、流れゆく水のように、彼らが見る明るい月は永遠です。最後の2つの文は、最初の2つの文に基づいて、長い月と短い人生の意味をさらに誇張しています。最初の2つの文は分割され、次の2つの文は要約されています。詩は哲学的で深遠で、読むと心が痛みます。最後の2つの文は、時間の中で人生を楽しむという考えの鍵です。曹操の詩は「酒に歌い、人生はどれくらい長いか」と言っていますが、ここでは文字通りの意味がわずかに使用され、同じ人生の感覚を明らかにしています。最後の文「月の光が金杯に長く輝く」は鮮やかでユニークです。無常から「不変性」を求めることは意味があります。これまで、詩情は海と空を駆け抜けた後、詩人が持っているワイングラスに戻り、美しい旅を完了し、読者はこのイメージの回転から深い詩的な感覚を得ることができます。

詩全体はワインから始まり、次に月、そしてワインへと移ります。空間の感覚から始まり、時間の感覚へと移ります。この詩は、風景や神話や伝説の描写を交えながら、人間と月を繰り返し対比し、高貴で永遠、美しく神秘的な月のイメージを作り上げ、また詩人の孤独でこの世のものとは思えない自己を明らかにしている。この詩は、アイデアが豊富で、文章もさりげなく書かれているが、内なるエネルギーと一貫した構造があり、非常に緻密で自然である。また、4つの文には韻の変化があり、高低が交互になり、斜音と起伏があり、一貫性があり、宮殿とビジネスの感覚がある。響きが良く、情緒があり、面白みがあり、「古今に新たな旋律を創り出す」(王夫之『唐詩選』)と言える。

<<:  労働者階級の生活を反映するために、李白は『丁度湖の歌』を書いた。

>>:  夫を恋しがる女性の複雑な感情を表現するために、李白は「春思」を書いた。

文学    

推薦する

『紅楼夢』で王希峰はなぜ中秋節の宴会に出席できなかったのですか?その背後にある意味は何でしょうか?

王希峰は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。以下の興味深い歴史編集者が詳しい解説をお...

何朱の古典詩「清遠霊波国衡堂路」

何卓は、字を方慧、号を清湖一老といい、北宋時代の有名な詩人であった。興味のある読者とInterest...

明らかに:なぜ思王は太上老君の隣の趙雲であると言われているのか?

『道徳経』の中で、老子は2つの非常に重要な言葉を述べています。1つは「強くて暴力的な者は良い死に方を...

「ろうそくの明かりが赤く揺らめく ランタンフェスティバルの雨」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

ろうそくの明かりが揺らめく赤いランタン祭りの雨呉文英(宋代)緑の山々、寒い夜、そして歌う眉毛の憂鬱。...

アチャン族の製錬技術とアチャンナイフの歴史について簡単に紹介します

アチャンナイフは雲南省デチュンダイ族とジンポ族自治州でよく知られています。主な生産地はアチャン族が住...

唐代の劉思虎芬に捧げられた詩をどのように鑑賞すればよいでしょうか?この詩の本来の内容は何ですか?

劉四虎芬(唐代)の李商胤については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しているので、見てみましょう!...

古代の科挙における不正行為の手口を振り返ると、試験で不正行為をした学生をどのように処罰すればよいのでしょうか?

古代の科挙では、試験でカンニングをした生徒をどのように罰したのでしょうか?五代・宋・元の時代には「宮...

王維の古詩「顔秀才を蜀に返す」の本来の意味を理解する

古代詩「学者ヤンを蜀に送り返す」時代: 唐代著者: 王偉叔父と親しくなり、彼を良い息子として扱う方が...

「忠勇なる五人の若者の物語」の第 47 章ではどのような物語が語られていますか?

隊列が描かれ、議論は網を破ることに集中する。大人たちは網を投げ、梁を吊るすことを議論する。それに、こ...

西夏と南宋には基本的に国境がなかったが、なぜ宋と夏の関係は金と夏の関係に依存していたのだろうか?

西夏と南宋の間には基本的に国境がなかった(南宋の北伐の際、金と夏の国境が一度達せられた)ため、この時...

易経の明卦は「まず天に昇り、次に地に入る」という意味ですか?

『易経』の明卦は「まず天に昇り、次に地に落ちる」という意味ですか? これは多くの読者が特に知りたい質...

『紅楼夢』の李婉はどのようにして金陵十二美女に選ばれたのですか?

金陵十二美人は、中国の古典小説『紅楼夢』に登場する最も傑出した12人の美女です。次に、『Intere...

唐代全伝第53章:景徳は黒氏と白氏を捕らえ、費は程耀進だけを捕らえる

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、全68章から成り、「元湖漁夫編」と題され、略称は『唐物語』。...

『太平広記』巻391の「碑文1」の原文は何ですか?

李斯、夏侯英、張恩、高六志、高仙洛、謝凌雲、王果、豊都墓、范欽本、姜士都、呉在、鄭欽月リースその週の...

朝鮮夫人は武則天に殺されたのか?韓国人女性はどうやって亡くなったのですか?

朝鮮夫人は武則天に殺されたのですか?朝鮮夫人はどのようにして亡くなったのですか?漢果武順夫人は、名を...