古典文学の傑作『太平天国』：官部第44巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が省庁官職第44巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○皇太子さまの左右の賛美博士

『六経』にはこうある。「左讃官は太子を補佐して諫言、批判する役目を担う。」もし皇太子の出入りや行動が彼の道徳的性格に合わないのであれば、過去を引き合いに出して警告しなければならない。右の礼善官の手のひらは左の礼善官と同じです。皇太子が宮廷に出席するときはいつでも、宮殿の役人たちは右側の階段の下に整列しました。

『唐書』には、鎮元16年に仙人の崔謙が右瓜山の医者に任命され、太子の侍従を務めたと記されている。これは新しい名前である。

○新郎王子

『六経』には、シマはシク図書館の書籍の写しと出版、提出用の原本と複製の作成を担当していたと記されている。東宮に寄贈された世界各国の書籍はすべて受け取られ、保管されました。

「郭玉」曰く：富仔は郭堅の馬洗い係だった。

『後漢書・官人伝』には、西馬の職員は16人で、階級は600石で、職務は毓哲と同様であると記されている。王子が外出するときは、一人が先導して警備に立つが、これは「馬の手入れ」の意味である。

『韓書』はこう言っています。司馬安は若い頃、冀安とともに太子の婿を務めていました。安は優れた才能の持ち主で、官吏としての務めも優れており、第四位から第九位まで昇進しました。

「衛洛」は言った。「顔裡は、雅号を文林といい、その才能と学識により、王子の婿となった。」

『晋書』には、姜通が太子の婿であったと記されている。太子は宴会や娯楽を好み、朝廷に出席しないこともあった。姜通は5つのことを忠告して、太子にそれをやめさせた。

また、清廉な心を持つ少廉と叔廉の兄弟が馬丁に任命されたとも言われています。

『梁書』には、于玉玲が太子の婿に任命されたと記されている。旧東宮の役人は概して誠実な階級から選ばれ、文学作品を担当していた馬洗役人は特に誠実であった。近年、人を雇うときは、必ず甲類の才能と名声のある家から選ばれる。当時、于凌と周奢は二人とも昇進して役職に就いた。高祖は「官吏は甲類の家からではなく、誠実さに基づいて任命すべきだ」と言った。当時の人々はこれを良い考えだと考えた。

『唐書』には、李剛の雅号は文吉であったと記されている。隋末期には王子の婿となった。雍太子は年初に宮廷の役人のために宴会を催した。左叔子唐霊澤は自ら志願して琵琶を弾き、「武皇后」の歌を歌った。ガン・バイヨンは言った。「殿下は最高位の官吏であり、民を守るのが任務です。それなのに、宴会で自分を売春婦にたとえ、目や耳に不快な卑猥な歌を歌っています。もしこのことが皇帝に報告されれば、罪は罰せられませんが、殿下は連座されます。直ちに処罰してください。」 ヨンは言った。「私はただ遊びたかっただけです。私の仕事に干渉しないでください。」 ガンは急いで出て行った。雍が廃位されると、文帝は東宮の役人たちを召集して許可を求めたが、誰も異議を唱える者はいなかった。剛は答えた。「今日の出来事は陛下のせいであり、皇太子のせいではありません。皇太子の才能は一流ではありませんが、その性質は凡人です。賢徳のある人々の助けがあれば、皇位を継ぐことができるでしょう。現在、朝廷には才能のある人がたくさんいます。私たちは賢明な人を選ぶべきです。なぜ彼の周りには弦楽器や鷹のような才能のある人がいるのですか？これは陛下が十分に警告しなかったためであり、皇太子のせいではありません！」彼の言葉は畏敬の念を抱かせるものであり、周囲の人々はショックを受けました。文帝は言った。「私があなたをそこに送ったのは、人々の選択によるのではないのか？」

『文人伝』には、江同の雅号は応元であったと記されている。彼は西馬に召集され、皇帝にとって重要な事柄や記念行事があるときはいつでも、同僚から文書の草稿作成を勧められた。

「韓子」は言う。「郭堅は宦官として呉に入り、武を執り、呉王の馬丁として仕えたので、姑蘇で傅差を殺すことができた。」

傅賢は『神懐賦』の序文でこう言っている。「私は自分の才能がないのに、世論に誤って認められて王子の婿に任命されてしまいました。私はその地位にふさわしくなく、いつも黙っています。」

傅賢は『甘別譜』の序文でこう言っている。「呂叔叔という人がいた。寛大で気前がよく、深い考えを持っていた。」私は幼い頃から彼と一緒に育ち、まるで一緒に生まれたかのようにお互いを愛しています。その後、彼は王子の婿に任命されました。やがて私は宮廷の客人に任命される栄誉に浴し、その地位を与えられました。私は自分が適格ではないのではないかと不安でしたが、この少年と同じクラスで働けることを嬉しく思いました。世の中にこんなことは今までなかった。 3年間の交流を経て、陸生は尚書郎に昇進しました。別れはそう遠くないのに、とても悲しく恨み深い気持ちになったので、帰国後にこの詩を書きました。

徐妙の『于敏を問う』にはこう書かれている。漢代の法制度によれば、高山帽をかぶった西馬は案内係と同じ役目を果たす。中朝の新しい制度：西馬、徳の高い冠を捧げ、出かけるときに馬の前に道を開けるので、西馬と呼ばれる。

○王室顧問官

『六経』にはこうある。「思惟郎は、侍従たちを戒め、誤りを論駁し、改め、追悼する役目を担う。」皇太子が皇帝に敬意を表し、宴会に出席して古代の聖人や教師に供物を捧げ、講義を行い、家庭教師を務め、軍隊を慰問し、国を監督するなどの、歴史書に記録できるすべての命令は、メモとしても記録されています。宮殿内で吉兆や災難があった場合、また宮殿長の解任や死亡などがあった場合、それらはすべて記録されます。毎年末に歴史博物館に送られます。

『唐書』には、荊伯は『真記』の執筆に貢献したため、太子の顧問官に昇進したと記されている。この役職が最初に設置されたとき、それは非常に名誉あるものでした。中央書記局長の馬周氏はため息をつき、「私は高い資格と名声にもかかわらず、この地位に就けなかったことを残念に思います」と語った。

It is also said that during the Zhenguan period, the Crown Prince submitted a memorial saying, "I have heard that the honest record of words and the remonstrance of the officials are the most universal teachings of the ages, and they are passed down to the present. I have read the ancient records in my spare time, and I secretly think that the ancients who cultivated virtue all had historians, so that they could make up for the shortcomings and omissions, serve as a whetstone, promote the good and punish the evil, like cutting and polishing, like setting a standard and making a straight shape, like polishing jade into a tool, so the "Da Dai Li" says: When the crown prince is free from the strictness of the guardian, there is a historian who records the faults. The "Han Shu" says: After the crown prince has reached adulthood, there is a historian who records the faults. It is known that Ji Song ascended to the throne and established this position; Liu Qi ascended to the throne and established this principle. Therefore, he was able to speak warmly and his reputation was heard in the palace. He comforted the emperor's feelings above and did not suffer from public opinion below. I live in the palace, and my teeth are in the horizo​​ntal classics. Since I was young, I have been rewarded by heaven. I went to the purple palace to obey the etiquette and looked up to the yellow house to receive the emperor's favor; I became more arrogant because of the emperor's kindness and took advantage of the emperor's favor.私は敬意を表して、私は間違いを恐れて、私は朝と夕方に反対するかもしれません。しかし、ジン王朝は任命されていませんドラムと私は、私が賢明なことを心配することができますed Four Princeの評議員、そして彼らは有名人から選ばれました。六位は、侍従、諫言、反駁、陳述を担当し、東宮の記録を記し、地方の事務を裁く責任も負う。

元朗は孝行者だったとも言われている。則天武后の治世中宗皇帝は東宮に住み、再び召還されて礼部参議に任命された。彼が武后に会ったとき、武后は彼に言った。「あなたは家族に孝行しているから、きっと国に忠誠を尽くすでしょう。私があなたをこの職に任命した以上、私の意図を理解し、孝行で息子を支えなければなりません。」

王元干は溥州の衙城出身だったとも言われている。長安三年、彼は『尚書録』十巻、『春秋真志』二十巻、『礼記聖群』三十巻、および『孝経』と『史記』の注釈の草稿を皇帝に献上し、官僚たちに紙と筆を与えて密書庫で書き記すよう求めた。勅旨にはこう記されている。「王元は気質が敏感で、心が広く、記憶力がよく、書物を放さず、年を重ねるごとにますます精進する。先人の誤りを正し、古の聖人の目的を追求する。儒学の達人であり、稀有な人物である。太子の秘書、崇賢殿の学者に任命される。」魏志固はかつて、自分が書いた本についてこう言った。「五経の入門書とも言えるだろう。」

○王子の秘書

『晋書』には、杜熹は禹の息子であると記されている。彼は次々と王子の秘書官に昇進した。彼は生まれつき聡明で、正直で、忠実で、勇敢な性格で、真摯な言葉で皇太子に何度も忠告し、皇太子を心配させた。その後、西昌が座っていたフェルトに針が刺され、彼の足が刺されて出血した。ある日、王子は習に「今、何があったのですか？」と尋ねました。習は「酔っていて、知らなかった」と答えました。王子は習に質問しました。「あなたは他人のせいにするのが好きなのに、なぜ自分は間違いを犯したのですか？」

『晋中興書』には、顧容は誠実な人物であり、南方の学者として才能があり、太子の秘書に次々と昇進したと記されている。

顧容の雅号は延賢であったとも言われている。当時、洛陽に入った呉の学者は陸季、陸雲、容の3人だけであった。ジとユンは才能があり雄弁だが、彼らの評判はロンほど良くない。彼は武王の主治医に選ばれ、後に皇太子の秘書に昇進した。

○王子の侍女

『六経』にはこう記されている。「太子の司連は侍従を統括し、命令、布告、告示、告示を執行する責任を負っている。」皇太子の儀礼は他の大臣と同様である。大臣や宮廷の役人たちは、重要な事柄については書状で皇太子に報告し、些細な事柄については手紙で報告した。封筒の題名にはすべて「有春坊に提出」と書かれており、同司祭は封筒を開けて皇帝に差し出した。実行可能な事項はすべて役人に提出され、役人はそれを提案する前に一般の人々と議論します。実行不可能な事項は却下されます。

『後漢書・官人伝』には、舎人の位は二百石で杖はなく、三部の郎中のように宮廷の衛兵として勤務していると書かれている。

『漢書』には、文帝が趙崔を伏勝に遣わして『書経』を学ばせ、太子の司人として任命したと記されている。

『東莞漢記』にはこう記されている。侯覇は、号を君芳といい、厳格で権威のある人物で、皇太子に仕えていた。

『漢雑話』には、鄭は当時、太子の侍従であったと記されている。彼は5日に1回は体を洗い、入浴し、長安郊外に郵便馬を送って客人に挨拶し、昼夜を問わず働き、いつも全員に会えないのではないかと心配していた。しかし、彼の友人は皆、世間で有名な人々だった。

「魏志」はこう言った。「張茂はこの機会を利用して、彼を太子の侍従に昇進させた。」

『晋書』には、王衍が趙の名声を尋ね、趙が太子の侍従に任命されたと記されている。

また、元帝の太興元年、少王の叔父である于其が侍従に任命されたとも言われている。皇太子は追悼文で「叔父や甥は尊重されるべきである。叔父の親族を侍従に降格することは適切ではない」と述べた。その後、皇帝は皇太子を侍従に降格するよう命じた。

沈月『宋書』には、王僧達は臨沂琅牙の人であると記されている。太宝博の末息子。太祖は僧陀が早熟であると聞いて、彼を徳陽宮に呼び出し、彼の学問や家事について尋ねた。僧陀は冷静かつ賢明に答えた。皇帝は彼を大変気に入り、皇太子の侍従に任命しました。

『斉書』には、張帥が建武三年に学者として選ばれ、太子の侍従に任命されたと記されている。彼は、同じ県民である呂傅と呂絶と幼少の頃からの親友だった。二人はかつて一緒に左衛将軍の沈月を訪ね、そこで同じくそこにいた任芳と出会った。岳は方に向かって言った。「この三人は若い学者で、皆南晋だ。彼らと友達になれるよ。」それから岳は方と友達になった。

『梁書』には、劉瑶は、姓を士深といい、召使であったと記されている。昭明皇太子が亡くなると、新しい宮殿が建てられましたが、伝統によれば、昔の人は誰もそこに住むことを許されなかったため、皇帝は彼らにそこに滞在することを許可するよう命じました。

『後魏書』には、崔玄伯は若い頃から才能に恵まれ、冀州の天才として知られていたと記されている。苻容は冀州を取り戻し、謙虚に敬意を表して、彼を陽平公に任じ、鄭東記録局の責任者に任命した。庶務を担当していた頃は、主任の時には客人として接待し、友人関係を築き、すべての事務の維持に責任を持ち、遅滞なく決定を下した。苻堅はそれを聞いて驚き、彼を太子の侍従に任命した。

智慧雲曰く、太昌の弟子で二経に通じている者は文官に任じられ、三経に通じている者は太子の侍従に任じられた。晋の時代にはこのような者が16人いて、碑文や手紙を担当していた。

○同氏世仁王子

『六経』には、太子の通師世人は宮廷の役人たちを指導して官吏に挨拶をしたり、命令を受けて職務を遂行したり、事柄について尋ねたりする責任を負っていると書かれている。元旦と冬至には、各地の役人や使節が同じように参拝します。皇太子が旅に出る場合、都にいる九位以上の文武官吏は前日に皇太子に別れの挨拶をし、翌日皇太子が宮中に帰るときにも同様にしなければならない。

『三国志』では、陳寅は長慶の名を傷つけなかったとされている。彼は私の謙虚な兄弟であり、正しい首相です。彼は政務に優れ、儒教にも精通していた。梁の武帝の治世中、彼と于建武は共に東宮の書記官を務めた。報告当日、梁武は建武に言った。「あなたは文学者であり、行政は得意ではありません。どうか私に危害を加えないでください。」