『紅楼夢』の春艶の母、何伯子とはどんな人ですか?

『紅楼夢』の春艶の母、何伯子とはどんな人ですか?

何夫人はもともと栄果邸の最下級の使用人でした。彼女は方観を追って一宏院に入りました。皆さんは彼女のことを聞いたことがあると思います。

趙叔母さんの不適切な行動は不快だ。彼女は「自分の娘を侮辱し、愚かな妾と些細なことで口論している」。人々は賈丹春に同情する一方で、趙叔母さんの行動は理解できないと感じざるを得ない。なぜ彼女はいつも娘を抑圧するのではなく、娘に前向きなエネルギーを与えることができないのでしょうか? 実は、娘をいじめているのは趙おばさんだけではありません。大観園には趙おばさんに劣らず愚かな老婆がもう一人います。それは春燕の母親、何おばさんです。

春煙は賈宝玉の怡宏院の小さな侍女だった。彼女は奇仙、丹雲、その他の侍女たちが成長したときに派遣された。易宏の庭にはメイドが足りず、追加されることもありませんでした。代わりに、Chunyan や Si'er のような小さな女の子が前面に出てきていますが、これは 2 つのことを示しています。

まず、新しい世代が古い世代を押し進め、Chunyanのようなメイドが成長しました。これは、Jia家のメイドの入れ替わりと一致しています。年長者は結婚に送り出され、年少者は世代ごとに昇進していきます。

第二に、賈家の権力は衰退しています。以前は、各ポジションに1人しかいなかったので、彼らが空席を埋めていました。今では、小さなメイドも「空席を埋める」ことができます。

チュニャンは「偽りの」人ではなく、とても賢くて分別のある女の子です。曹雪芹は彼女のために「伝記」を執筆し、章のタイトルには「柳の岸辺でコウライウグイスやツバメを叱り、紅雲亭の将軍を召喚するために飛来する護符を送る」と記している。

Ying は Yinger を指し、Yan は Chunyan を指します。 「飛翔の護符で将軍を召喚する」とは、賈丹春が平児を呼び出して春炎の母である何伯子を鎮圧するという意味でもある。

賈丹春が大観園を改革した後、春燕の家族は恩恵を受けた。彼女の叔母と叔父は両方ともグランドビューガーデンの一部を契約しました。インエルが花籠を作るために大観園で花や柳を摘んで規則を破ったので、それを見たチュニャンは注意するように忠告したが、叔母は彼女を執拗に責め続けた。

諺にもあるように、「恐れていることは現実になる」。これを見た春燕おばさんは英児に腹を立てることができず、春燕に八つ当たりした。項春燕さんの母親の何夫人は話を誇張し、母親が娘を「躾ける」という茶番劇を作り上げてしまった。

何夫人とその妹は二人とも賈家の初期の「一座」の一員であり、俳優として生まれた。賈家の力が弱まると、彼らは時を待つために早くから歌劇団を解散した。何女たちは、後の話に出てくる十二官のような役者でした。離れることを望まない女たちは賈家に留まり、結婚して生活しました。

彼女たちは経歴がなく、配偶者も良い家庭の出身ではなかったため、常に賈家の中では周縁的な存在でした。賈元春は両親に会いに帰省したため、新しい小さな俳優を買って、自分と妹は二人とも仕事を得た。彼女は方冠と欧冠の名付け親となり、毎日銀と米の費用をもらって方冠たちの生活を世話した。

しかし、チュニャンが言ったように、チュニャンのお母さんは年をとるにつれて、お金を大切にするようになります。彼女は毎日方冠の金を差し引くだけでなく、支出に関しても方冠を厳しく扱った。方冠は髪を洗いたかったので、水を用意して娘にまず髪を洗うように言い、その後汚れた水を方冠に渡しました。方観は非常に怒っており、以前にも騒ぎを起こしたことがあった。

さて、娘のチュンヤンが「言うことを聞かない」のを見て、何夫人は再び興奮し、大観園で騒ぎを起こし、「婉曲的に」それを娘のしつけと称する。

正直に言うと、何夫人の行動は趙叔母さんの行動よりもさらに愚かです。趙叔母さんは賈正を後ろ盾にしていたため大騒ぎし、皆は丹春のために議論しないことにした。彼女のような侍女は何を頼りにできるだろうか。主人の前では好きなように振る舞えると思っていたが、ピンエルが現れた途端に追い出されるとは知らなかった。その時初めて彼女は自分がどれほど強いかを悟った。もしチュニャンがいなかったら、彼女はとっくに追い出されていただろう。

チュニャンはとても良い子です。競争の激しいイーホンユアンで目立つことができ、みんなに好かれています。彼女は他人に優しく、文句を言わず一生懸命働き、喧嘩や競争をせず、常に他人の視点で物事を考える、とても珍しい人です。善良な人は最終的に報われます。春燕は宜宏源で非常に人気があり、まるで「グループの寵児」のようで、皆に認められることはめったにありません。

チュニャンは、母親、叔母、伯母が欲張りでケチだという事実を隠そうとはしません。彼は長老たちに、彼らが確かに間違っていると告げ、インエルと他の人々に注意を払うように思い出させた。方観が髪を洗っているとき、何伯は春炎に先に洗うように頼み、彼女も彼を利用することを拒否した。易宏院では、彼女は皆の話を聞きます。賈宝玉は方冠を大切にしており、春燕も文句を言わず方冠を助け、彼女に対して劣等感を抱いていない。

最も称賛に値するのは、チュニャンが非常に親孝行であることです。賈宝玉の誕生日に、方冠は食べ物にうるさいので、厨房の劉に特別な食事を用意するよう頼んだ。チュニャンは食べなかったが、それを利用することもなかった。方観が食べ終わると、賈宝玉は残りを食べさせた。彼女はもっと良いものを要求せず、ただこれで十分だと言った。全部で4つのロールがあり、彼女はおいしいと思ったので、2つを母親に残しました。しかも、彼女はそれを秘密にせず、寛大に語ったのです。

春陽は孝行で、心が平常で、傲慢でもなく、せっかちでもなく、貪欲でもなく、満足している。この少女は人々に非常に深い印象、感動さえも残しました。何夫人は彼女のような娘を持つことができて本当に幸運です。

チュニャンは一生懸命働き、自分の考えを持っています。

(第60章) 春艶は微笑みながら言った。「お母さん、行儀よくしてこの部屋に長くいると、たくさんの利益がありますよ。一つ言わせてもらいます。宝玉はよく、将来、この部屋にいる人全員に、中にいるか外にいるかに関係なく、自分たちの都合に合わせてやらせなさいと妻に言うと言っていました。これだけ言ってくれませんか?」

チュニャンは若いですが、奴隷になりたくありません。彼女は賈宝玉が自分を解放してあげてくれることを願っていた。 「自分の仕事に専念する」は彼女が学んだ人生の最初のルールであり、それは必ず報われるでしょう。

<<:  『紅楼夢』では、なぜ林如海は死ぬ前に黛玉のために決断を下し、宝玉と結婚させなかったのでしょうか?

>>:  古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第85巻

推薦する

喬記の「手すりに寄りかかる:金陵への道」:鳥に劣る旅人であることの悲しみを表現する

喬基(1280年頃 - 1345年)は、雅号を孟頌といい、聖和文、興星道人としても知られた。太原(現...

『後漢民話』第19章はどんな物語を語っていますか?

勇敢な将軍が陣中で暗殺され、偽蜀皇帝の城壁の下で命をかけて戦ったしかし、南伐将軍の岑鵬は、軍を率いて...

「悲しみと西風は約束を交わし、毎年一緒に晴れた秋を迎える」という有名な一節はどこから来たのでしょうか?

まだ分​​からない:有名な一文「悲しみと西風は約束を交わし、毎年一緒に清秋に行く」はどこから来たので...

沈全奇の『雑詩』の原文、翻訳、鑑賞

黄龍砦の兵士たちは何年も解散していないと聞きました。漢族の陣営で育った閨房の月はなんと哀れなことか。...

『後漢民義録』第四章の主な内容は何ですか?

連丹は戦いで死を余儀なくされ、劉備を回復するために軍隊を立ち上げた。ところが、邑禄には馬士丘という男...

石公の事件第513章:石公は客人をもてなす、そして張桂蘭は夫を救おうと熱心に

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

秀雲閣第85章:変身した子の智松が道教を試し、仙座に昇り、道士が彼の能力について語る

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この...

唐代の悪人はいったい何をしたのでしょうか?唐代の悪人についての詳しい説明

多くの友人は、唐代の不梁人が具体的に何をしたのか知りたがっています。不梁人は唐代の刑事や逮捕を担当す...

なぜ西仁は賈邸に入ったのか?彼女のステータスはどのように変化しましたか?

『紅楼夢』は中国古典文学の四大傑作の一つで、賈、師、王、薛の四大家の盛衰を背景に、男性よりも礼儀や知...

「朱英台晩春近し」の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

晩春の近くの朱英台新奇集(宋代)宝柴は桃葉渡し場で別れ、煙と柳が南岸を暗く染める。 2階に上がるのが...

古典文学の傑作『太平天国』:封建主義第5巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

謝震著『陳書 謝震伝』原文翻訳、謝震、敬称元正、陳県陽夏市

謝震、号は元正、楊夏の陳君の人。晋の太師安の9代目の孫。彼の父、リンは副長官であり、宮殿の侍従でもあ...

唐代の衛兵はどのようにして誕生したのでしょうか?なぜ衛波鎮の衛兵が最も有名なのでしょうか?

実は、当初「ヤビン」は個人の兵士や警備員のみを指していました。その名前は主に古代のヤ旗に由来しており...

張元安の『菩薩男・三月最暗日』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

張元安の『菩薩人・三月暗』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が関心を持ってい...

チベットの民俗祭り チベット人は死をどのように理解しているのでしょうか?

死は避けられない自然の法則ですが、民族によって死に対する理解は異なり、葬儀の習慣や文化も異なります。...