姜逵の『淮作名都竹渓揚州スロービューティフルプレイス』の最大の特徴は何ですか？

江魁の『揚州淮安・名都懐津竹渓』の最大の特徴は何ですか？この詩の最大の特徴は、エロティックな言葉で悲しみを書いていることです。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をします。読み続けましょう〜

揚州スロー·懐津の名都、竹渓の美しい場所

旅の初めに下車してしばらく滞在した、有名な首都懐佐（1）、美しい場所の竹渓（2）。 10マイルの春の風が吹いた後、（3）菜種と小麦はすべて緑色になります。胡馬が川を覗いて去って以来、（4）池や木々は放置され、人々は今でも戦争について話すことを嫌がっています。夕暮れになると、寒空の中、澄んだ角笛の音が響き（5）、街は空っぽになります。

杜朗は素晴らしい才能の持ち主です。（6）もし彼が今日戻ってきたら、きっと驚くでしょう。彼女は若くして詩の才能があり、遊郭で美しい夢を見ていたにもかかわらず、深い感情を表現することが苦手でした。(7)二十四橋は今もそこにあり（８）、波はさざ波を立て、冷たい月は沈黙している。橋の横の赤い牡丹を思うと、毎年誰のために咲いているのだろう。

注記

（１）淮海路：宋代に淮海路が開通し、後に東西の二つの道に分かれた。淮海東路は淮作と呼ばれ、揚州が首都であった。 （２）竹渓：揚州市の東にある禅師寺の隣に竹渓亭がある。杜牧の詩『揚州善治寺銘』には「竹渓の西の道、歌と音楽の響き渡る道が揚州であると知る者あり」とある。(3) 「春風十里」とは揚州への道のことである。杜牧の辞世の詩には「揚州の道に沿って春風が十里吹くが、巻かれた真珠の幕は依然として劣っている」とある。(4) 胡馬が川を覗く：宋の高宗の治世中、金軍は建延3年（1129年）と紹興31年（1161年）の2度にわたって南に侵攻した。これは2回目を指します。春熙三年までに、蒋奎は揚州に来て15年が経っていた。 （５）青琴：悲しい音色のホルン。 （６）杜朗：杜牧。唐の文宗皇帝の大和7年から9年にかけて、杜牧は揚州の淮南街道使の書記を務めた。君尚：ハンサムで優雅。 （７）少女についての３行：たとえ私が杜牧のような詩才を持っていたとしても、この瞬間の私の深い悲しみと悲しさを表現するのは難しいだろうという意味です。杜牧は詩「告別」の中で「彼女は今や13歳を超え、若さの絶頂期の2月初旬である」と書いている。また詩「思いを捨てて」の中で「私は10年ごとに揚州の夢を見て、遊郭では気まぐれな女という評判を得ていた」と書いている。(8) 二十四橋：唐代の揚州には24の橋があったと言われており、いずれも名所として注目に値する。 （沈括の『孟溪壁步』第3巻参照）一説によると、これは揚州西郊の五家煉瓦橋、別名紅耀橋を指しているという。 ...『揚州古垂辞序』には「この橋は、昔この地で笛を吹いた二十四人の美女にちなんで名付けられた」とある。（『揚州華房録』第15巻参照）また、杜牧の詩『揚州の判事韓璋に捧ぐ』には「二十四橋の月夜の夜、どこで美女が笛を教えるのだろう」とある。まずは後者から始めよう。

感謝

蒋魁は自作曲を17曲持っているが、これはその中で最も古い作品である。

最初の部分は旅の記録、2番目の部分は感情を表現します。年末のことでした。杜牧の詩に出てくる「春風十里」という言葉は、文字通り春風の中を歩くという意味ではなく、むしろ、あずまやがずらりと並び、真珠のカーテンが飾られた「春風揚州路十里」の雄大な景色を思い起こさせるものでした。 「春風の十マイル後」と「ナズナも小麦もみな緑」の並置は、まさにこの詩の序文で述べられている「キビと小麦の別れの悲しみ」そのものである。杜牧の揚州に関する詩は常に人気があり、後世の人々は彼の詩から唐代の揚州の風格や様子をよく学んでいます。江逵の詩の後半は杜牧から始まり、彼の詩を歴史的背景として用い、揚州の過去の繁栄と戦後の衰退を比較することで、過去と現在の思いを表現すると同時に、自身の気持ちも表現している。江逵はその年22歳で、ロマンチストで才能豊かな杜牧に匹敵するほどだった。しかし、幾多の戦乱を経験した揚州を前に、ロマンに満ち溢れながらも、混乱の悲しみに圧倒されざるを得なかった。