林冲らはなぜ史文公を生け捕りにした後、尋問せずに直接殺害したのか？

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が水滸伝の石文公についての記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

誰が趙蓋の顔に矢を放ったのかについては、正確な結論が出ていない。金聖潭氏は宋江について10の疑わしい点を挙げ、「水滸伝」の原作者である石乃安は「宋江が趙蓋を殺したことを明らかにするために、本全体を通じて深遠で間接的な書き方をした」と主張した。

曽頭城に放たれた矢は持ち主が見つからなかった。石文公は死ぬまで自分を弁護したり、過ちを認めたりする機会がなかったからだ。呉勇、林冲、阮三兄弟の行動も不可解だった。なぜ彼らは趙蓋を撃った犯人を尋問せず、宋江に石文公を白鴨のように殺させたのか？

呉勇と林冲には、おそらくそれぞれの理由があるだろう。宋江が犯人だと分かったら、どうする？宋江一派と喧嘩するわけにはいかないだろう？本当に喧嘩したとしても、華容、秦明、李逵、青峰山の三盗賊、掲陽鎮の三暴君に勝てる者はいるだろうか？

宋江は「書道に長け、官僚生活にも精通していた」ので、自分への疑いを晴らす方法を確かに知っていた。彼は直接、石文公を見つけて罪を負わせ、裁判も尋問もせずに彼を殺害した。これは「白鴨殺し」と呼ばれ、『雍正記』を読んだ読者ならこれが何のことか知っているだろう。

しかし、ここに問題がある。チャオ・ガイの最後の言葉には、彼が「彼を捕まえて射殺したい」と具体的に書かれていた。つまり、彼は事件の真相を究明したかったのだ。しかし、陸俊義が石文公を生け捕りにした後、宋江は尋問を組織しなかった。彼の表情も非常に奇妙だった。「私は嬉しくもあり、同時に怒っていました。陸俊義が功績をあげたことに嬉しくもあり、石文公が趙天王を射殺し、その恨みが報われなかったことに腹を立てていました。」

原文『水滸伝』を読んだ読者なら、この発言を信じる人はいないだろう。宋江は最高権力の座を失いそうになって本当に喜ぶだろうか？ 石文公がすでに足元に縛られているのに、趙蓋の恨みが「まだ報われていない」なんてあり得るだろうか？

宋江は尋問もせず、石文公の自白も聞かずに、決断を下した。「まず、曽勝の首をその場で切り落とし、曽家の老若男女を全員殺す。石文公の腹部を切り開いて心臓を取り出し、それを生贄として趙蓋に捧げる。」

石文公は最初から最後まで一言も発しなかったが、これは決して彼が英雄的精神を持っていたからではない。真の英雄や達人なら、わざわざ矢に毒をつけるようなことはしないだろう。これはジレンマにつながります。もし石文公が英雄なら、矢を放ったのは彼ではありません。もし石文公が英雄でなかったら、彼は死ぬ前に間違いなく慈悲を乞うはずです。

その結果、石文公はひっそりと殺されたため、当時石文公は話すことができなかったのではないかと疑う人もいた。舌が欠けていたか、口の中に余分なクルミが数個入っていたかのどちらかだった。

宋江が華容に趙蓋を撃つよう命じたか胡延卓に命じたかは問題ではない。趙蓋はいずれにせよ生き残れないだろう。重要なのは、たとえ宋江が趙蓋を撃つよう誰かに命じたことを公に認めたとしても、誰が立ち上がって趙蓋のために正義を求めるのかということだ。

分析の結果、悲しい結論に達しました。林冲が王倫を殺した後、杜謙と宋万が降伏したのと同じように、趙蓋の「信頼できる兄弟」の誰も立ち上がって宋江と戦うことはないでしょう。信じられないなら、趙蓋のスターティングチームを見てみましょう。

呉勇はすでに宋江の懐に身を投じていたため、趙蓋が曽頭城を攻撃しに行ったとき、呉勇はまったく彼に従わなかった。趙蓋の旅は危険である可能性が高いことを知っていたので、呉勇は山に留まり、宋江と酒を飲み、楽しんでいるのを見ていた。この3人の中で誰が誰と親しいのかを尋ねる必要があるだろうか？

如雲龍公孫勝は小遼宗の一員で、裏の目的を持っている。彼は矢を放った人物を知っている。石文公を生け捕りにしたければ、指を差すだけでいい。しかし、公孫勝は関与を嫌ったため、涼山の他の108人は羅真人や公孫勝とその弟子たちに操られた駒なのではないかと人々は感じた。チェスのゲームなので、宋江が趙蓋を食べるだろうと予想されました。

赤毛の鬼劉唐は趙蓋と親しく、偽りの叔父と甥であったが、宋江に黄金を与えた後、劉唐は宋江の部下になったようであった。劉唐が戦死したとき、宋江は泣きながら珍しく真実を語った。「この兄弟は不当に死んだ！ 私たちは運城県で義兄弟となってから、趙王に従って梁山坡まで行き、何年も苦労し、決して幸せではなかった。」

宋江はこれを聞けば聞くほど、ますます困惑した。なぜ劉唐​​は長年一度も幸せではなかったのか？何か悪いことをしたのだろうか？

白鼠の白勝については無視しましょう。たとえ趙蓋の仇討ちをしたとしても、黒旋風の李逵に踏み殺されるでしょう。

呉勇は宋江と戦うことを望まず、公孫勝は宋江と戦うことを軽蔑し、白勝は宋江と戦う資格がなかった。たとえ誰かが趙蓋の仇討ちをするために立ち上がったとしても、宋江は一言でそれを解決した。「趙蓋が死んでいないのなら、兄弟がどうして官吏として採用されることを望むだろうか？」

宋江の言葉は、豹頭の林冲と阮三兄弟を追い払うのに十分だった。ドラマの影響で、林冲と阮三兄弟は大赦に断固反対し、大赦の太鼓や音楽の音に林冲は死ぬほど怒ったと多くの人が思っている。しかし、原作の『水滸伝』では、林冲は死ぬほど怒ったのではなく、田虎、王青、方洛との戦いで「何度も目覚ましい功績を挙げ」、最も多くの将軍の首を斬り、最も多くの敵を殺した涼山の英雄となった。

阮三兄弟は、最初は宋江が大酒を飲み、大きな肉の塊を食べ、衣装を着こなし、金銀を量っていることを羨ましがっていた。しかし、暖かくなると、彼らの要求も高くなった。例えば、阮小児が亡くなったとき、阮小武と阮小奇は、宋江が自分たちを「正しい道」に導いてくれたことにとても感謝していた。「兄は今日、国事のために命を落としたが、涼山坡で死んで名誉を失うよりはましだ」

趙蓋の信頼できる兄弟たちを振り返ってみると、読者は呉勇と林冲の困難さを理解したに違いない。尋問中に石文公が趙蓋の矢を射たことを断固として否定したとしても、宋江が怒って誰かを射たせたことを認めたとしても、宋江に何ができるだろうか？

宋江は石文公を愚か者として虐殺したが、これは皆に対する説明でもあった。石文公は無実ではなく、彼をスケープゴートにするのは不公平ではない。私たちは皆賢い人々であり、真実を見抜いていたが、それを口に出さなかったため、物語は終わった。

108人の涼山の英雄の中には賢い人が不足していません。老戦士の武松と優れた軍事戦略家の朱武は、その策略を見抜くことはできるかもしれませんが、それを気にせず、宋江と趙蓋の争いに巻き込まれるのが面倒です。読者の皆さん、想像してみてください。もし矢に射られたのが花坊主の陸智深、旅人の武松、あるいは九字龍の石進だったら、この問題はそんなに簡単に解決できたでしょうか？