「胡家将軍」の主人公は誰ですか？どのように鑑賞しますか?

『胡氏将軍伝』は清代の小説で、『胡氏全伝』、『胡氏子孫全伝』、『紫金鞭物語』、『金鞭』とも呼ばれている。全12巻、40章からなる。作者名は不明。現存する最も古い版は、清代乾隆年間に金昌淑堂が出版したもの。この作品は主に、宋代の仁宗皇帝の時代、胡厳瓚の息子である胡厳邯先が叛逆の臣である龐文に陥れられ、その家族300人以上が殺害された事件と、胡厳邯先の息子である胡厳守勇（胡厳守勇）と胡厳守信が叛逆の臣と戦う物語を描いています。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この小説は物語と太鼓の音で展開され、言葉は分かりやすく生き生きしているが、構造が曖昧で文脈がつながっておらず、プロットが多くの箇所で繰り返されている。 『胡家将軍』、『楊家将軍』、『薛家将軍』は、中国の大衆小説史上「三大将軍小説」を構成している。物語の世界には、「金の鞭は胡家、銀の槍は楊家」や「胡陽高正」といったことわざがあります。

主な登場人物

胡炎青は、胡炎碧仙（胡炎貂仙）の孫であり、胡炎守勇（一説では胡炎守勇と称される）の長男で、王金蓮の子として生まれた。その少年は非常に頭が良く、読んだものをすべて暗記することができました。彼は非常に強く、10歳にして闘牛を解くことができました。彼は王禅を師とし、昼間は武術を修行し、夜は戦略を研究した。彼は両手に二本の青銅のハンマーを持ち、勇敢で勇敢です。 3年後、彼が山を下りたとき、母親は彼に自分の生涯の物語を語り、彼は父親を探すために母親の後を追って新堂へ向かいました。天頂山を通り過ぎた時、彼は叔父の家族に気づき、叔父と従兄弟と一緒に北京に行き、先祖の墓に参拝した。途中、朱家荘で悪魔を退治していたところ、朱太公に婿として迎えられ、朱素娟と結婚した。墓参りの途中で、彼は多くの危険と困難に遭遇し、逃げる途中で妹のビタオとメイシアンと再会しました。兄妹は墓の前で紙を燃やそうとしたが、兵士たちに囲まれた。急いで外に出ると、王子が龐妃に傷つけられているのが見えた。彼らは王子を救出し、八王子の宮殿に入った。紆余曲折を経て、虎厳青、虎厳宝、虎厳龍は共に新唐に渡り、父を認め、共に軍を率いて天頂山の包囲を解いた。華万年将軍の娘である華瑞蓮は、胡一族の将軍たちを何度も救い、出入りできるように門を開けたため、胡一族の将軍たちが龐渓を征伐するために関所に入ったとき、華万年は娘を胡延卿と結婚させ、彼女は夫に従って八井に行き、龐渓を征伐した。胡延卿、朱素娟、華瑞蓮の3人は功績により称号を授与された。胡延卿は、この本の中で非常に活発な人物です。彼の活動は最後の 20 章に集中しており、彼の性格特性も非常に独特です。彼は幼かったが、大きな志を持っていた。10歳の時、彼は泣きながら王禅と一緒に山に行き、武術を学びたいと思った。13歳の時、彼は母親に従って千里の旅をし、新唐に向かった。彼は生まれたばかりの子牛のように恐れを知らず、天頂山で親族と認める前に、虎炎宝と虎炎龍を倒し、武術の達人である斉国宝を殴り倒した。彼の叔父は約束を守り、彼と100ラウンド以上戦い、明確な勝敗はなかった。彼は純粋で世間知らずだった。親族と認めた後、彼と2人のいとこは腕を組んで歩き、道中ずっと笑って遊んでおり、以前の罵り合いや喧嘩は完全に忘れていた。

胡厳碧仙の長男である胡厳守勇は、性格は荒々しいが勇敢で強かった。弟の守信とともに、趙虎塵の妹である馮女を董荘から救い出し、裏切り者の宰相龐基の息子である龐黒虎を殺した。朝廷は胡一家を処刑し、彼の両親は彼を洞窟から逃がした。兵士たちの追撃を受け、彼は庭に隠れるしかなく、そこで王金蓮さんに保護された。金蓮は王桂の孫娘です。彼女の父である王汝南は、彼女の父である王桂と虎厳瓊、楊業が遼国を征服した時の古い友情を思い出し、命をかけて寿庸を救い出し、彼を婿として迎えました。結婚式の後間もなく、龐基は軍隊を率いて王汝南の邸宅を捜索し、守勇は逃げざるを得なくなった。彼はもともと寿欣を探し出して辛堂に援軍を要請し、復讐するつもりで、その途中で高山寨を通りかかった。彼は、強盗にさせられた趙虎塵の家族と出会い、彼を受け入れ、馮女との結婚を許した。知らせを聞いた龐基は軍を率いて反乱軍を包囲し鎮圧した。寿邏は馮女の家族の保護の下、包囲を突破して新唐に逃げた。彼は桃花潭の魔を退治した後、新唐の王馬潭の従兄弟となり、花花公主の妃として迎え入れられ、ここで子供をもうけ、10年以上新唐に定住した。王金蓮の息子である胡延卿が紆余曲折を経て新堂にやって来て彼に会ったとき、彼が一度も会ったことのない息子はすでに20歳になっていた。龐基が軍隊を派遣して天頂山を包囲し制圧するまで、守勇とその息子は辛唐から軍隊を率いて救出に向かい、胡一族の将軍たちは再び団結した。激しい戦いの末、守鄴は龐基の軍を破り、勝利を収めて山を登り、ついに20年ぶりに妻の王金蓮と弟の守鑫と再会した。その後、胡家の将軍と10万人の外国兵を率いて峠に入り、龐煖の賊と戦い、龐煖一族を全員殺して恨みを晴らし、一族を再統一した。忠孝侯の爵位を授けられ、妻の王金蓮と趙鋒女は一等夫人の爵位を授けられ、息子と嫁にもそれぞれ爵位が与えられ、趙鋒女の娘の胡厳弗涛と胡厳梅仙は太子と結婚した。胡厳守勇は本書の重要な登場人物であり、彼の活躍は最初の20章に集中している。彼は権力を恐れず、正しいことをする勇気がある。首相の息子が女性を虐待しているのを見たとき、彼はためらうことなく介入した。彼は物事を行う際に全体の状況も考慮します。趙大浪とその妻を救出した後、龐黒虎は慈悲を乞い、彼は兄の寿鑫が龐黒虎を殴り続けるのを止めました。しかし、全体的に見て、このキャラクターは薄っぺらく、作者は彼の性格をほとんど描写しておらず、描写は成功していない。

裏切り者の宰相龐基の娘である龐妃は多花と名付けられ、非常に美しかった。龐黒虎が亡くなったとき、彼女はまだ16歳でしたが、すでに非常に抜け目がありませんでした。龐基が側室選びについて尋ねると、彼女は兄の仇を討てる限り父の命令に従うと言っただけでなく、側室選びを担当する宦官の陳林に自分の素顔を明かして、朝廷が彼女を雇いに来るように父に提案した。仁宗皇帝の側室に迎えられた後、彼女は胡一族に罪をなすりつける悪質な計画を企て、胡一族300人以上を惨殺した。そして、死体を逆さまに埋め、「獄墓」の大きな石碑を建てるよう要求した。父が守勇兄弟を捕らえることに失敗したと聞いた彼女は、策略を使って仁宗にさらなる軍隊を派遣させて兄弟を追わせ、さらに父にも罠を仕掛けた。 「四虎」は逮捕に協力するため北京に移送された。彼女は個人的な恨みを晴らすために知恵を絞っただけでなく、権力を使って宮廷の寵愛を得ようともしました。劉妃に生まれたばかりの王子を男の子に取り替え、宮女の孔志に命じて王子を皇河に投げ込ませたのです。孔之は耐えられなかったので、その子を陳林に渡し、八王子の宮殿に養子として引き渡した。仁宗はその子が可愛らしいと見て、皇太子に立てた。龐妃は真実が明らかになるのを恐れ、陳林と崑芝を尋問し、崑芝を拷問して殺した。 18年後、太子が成長したとき、彼女は再び太子を元宵節の提灯見物に誘い出す計画を立て、「四虎」を派遣して太子を殺そうとした。しかし、胡家の若き将軍が太子を救い出し、八王子の宮殿に連れ戻したおかげで、彼女の計画は失敗した。胡一族の軍隊が首都に到着して初めて、仁宗は彼女に自殺を命じざるを得なくなった。龐妃は、本の中でさまざまな活動に参加しています。彼女は陰謀を企み、機知に富み、勇敢で大胆です。つまり、彼女は美しい外見と凶悪な心を持つ魔性の女です。彼女のキャラクターは、非常に独特な性格で描かれています。

作品鑑賞

『胡家将軍伝』は、語り手が使用した原文、語り手の物語の記録、あるいは単詩や平書、鼓書などの他の伝統的な民俗芸能を書き直したものに非常に似ています。これに関する多くの内部証拠がこの本の中に見つかります。この本では、登場人物の会話に「ああ」や「へい」などの感嘆詞がよく使われている。「ああ！ 皇帝から下賜された楊侯寺だった。ちょっと中に入って眠ってから出かけなくちゃ」。これはまさに、落語家や短詩人、その他の民芸芸術家が慣れ親しんでいて好んで使う口調である。 There are also many characters introducing themselves in the book, such as: "The King of Han eliminated the wise and used flatterers, listened to Yuwen Jun lightly, and killed my Hu family. Fortunately, my grandmother Ma became pregnant and fled back to Ma's village, where she gave birth to my father Hu Yanzan..." Another example: "I supported the country during my lifetime and became a god after my death. I, Yang Ye, was killed in the battle because Pan Renmei refused to send troops to rescue me because he supported the Song Dynasty in conquering the Liao Dynasty. My whole family was killed under the Li Ling monument. God was merciful and made me a god. I didn't expect that my son-in-law, Hu Bixian, was wrongly killed by the evil concubine Pang Duohua, with more than 300 people in his family. Yesterday, Pang's soldiers came and surrounded my grandson Hu Shouyong, and couldn't rescue him, so I had to send 3,000 ghost soldiers to break through Pang's camp and rescue my grandson. I will send a ghost judge to lead him here and show him a way out." If such language is not directly quoted from opera, it must be the special language required for performances by storytellers and other folk artists. 『胡家将軍』の題名は北方の伝統的な物語や鼓の本に登場し、『金鞭』、『肉山墓』とも呼ばれています。人物や地名が少し違うことを除けば、あらすじはこの本と同じです。

一つ目は、その物語の継承です。 『胡将軍伝』の筋書きは、『薛剛の反唐』や『薛定山の西征』の第70章から第90章の枠組みと非常によく似ています。 「薛剛の反唐」は、薛定山の息子である薛剛が問題を起こし、裏切り者の大臣である張天璋と張天有と敵対する物語です。薛家の300人以上の人々が武后によって殺され、「鉄塚墓」に投げ込まれました。薛強と薛剛だけが逃げました。薛強は李静によって魔法で大園に送られ、婿として迎えられました。薛剛は徐州の臥龍山を通り、女性リーダーの季洛英と結婚しました。その後、漢川の黄草山に行き、村のリーダーになりました。その後、新唐国に行き、婿として迎えられました。援軍の助けを借りて、彼と甥の薛嬌と薛魁は反乱を起こし、ついに復讐を果たし、家族は再会しました。

「胡氏将軍伝」は、宋の仁宗皇帝の治世に、忠孝王胡延碧賢の息子である寿庸と寿新が、庶民の娘馮女を無理やり誘拐した裏切り者の大臣龐基の息子龐黒虎を撲殺した物語である。その後、龐基は娘の多花を仁宗皇帝に献上した。龐多花梅君は仁宗に胡一族全員を処刑するよう唆した。守勇と守新の兄弟だけが、鮑正や于太君などの義臣の助けで逃れた。胡守勇は逃亡の途中で王金蓮と結婚し、その後山に登って山王の妹である鳳女と結婚した。その後、幽霊兵を派遣して楊霊公を救出し、新唐国にやって来て婿として迎えられた。寿鑫は楊凌波と楊武朗に救出され、定田山に逃げ、そこで村長の斉国宝に婿として迎えられた。その後、守勇、守心とその子らである虎延卿、虎延寿、虎延龍、虎延宝、弗涛、梅仙が集まり、新唐国からの援軍の助けを借りて、ついに裏切り者を殺して復讐し、家族は再会した。両書は枠組みが同じであるだけでなく、細部も非常によく一致している。『薛剛の反唐』と『薛定山の西征』には、薛剛が鉄丘陵に三度供物を捧げる場面があり、『胡氏将軍』の第二十七章の題名も「忠良の子孫が三度鉄丘陵に供物を捧げる」であり、明らかに両者の間に何らかのつながりがあることを示している。 『胡氏将軍』で、龐多花が曹皇后の勅式を利用して線香をあげ、胡延比先が先帝から授かった金鞭で殴打するという筋書きは、『百例』第83章「張妃が国法を犯す罪で処刑される」から取られている。龐多花が陳林と口智玉に命じて皇子を溺死させたという話は、『百例』第74章「攀王の処刑」から直接取られている。胡延寿が桃花譚を使って怪物を殺し鞭を手に入れるという筋書きは、『岳飛物語』で蛇を殺して銃を手に入れるという筋書きと似ている。

2つ目はランダム性です。伝説や小説に登場した人物や場所を自由に使用できます。胡碧賢は楊霊公の婿になり、王桂の息子の王汝南は寿雍の泰山になりました。鮑公、陳林、楊武朗、楊霊伯、八姐、九姐などは作者の意のままに随時登場する。頼れる義父の斉国宝は楊家の将軍たちの遊び人でもあり、12人の未亡人を連れて西征中に行方不明になり、西強にたどり着いた。本書の地理はほとんど正確ではない。鮑公は病気で帰国したとあるが、鮑公は安徽に戻ったのではなく、開封の近くに隠居したようだ。作者も新唐の正確な位置を把握しておらず、「薛剛の反唐」に登場したので、何気なく借用しただけだ。

ここでも、著者は説明よりもプロットに重点を置いています。この点では『元治年間刊行五篇』と非常に類似しているが、他の通俗小説とは異なり、語り手の創作物語の特徴がよく表れている。まさに、守勇が自らのトンネルから新唐国最前線へと脱出した時のように、物語は波乱に満ちている。彼は最初に王ジンリアンと結婚しましたが、ワンジアスンから逃げた後、軍隊を派遣しましたイングゴンの隠された兵士は、パンの家族の兵士を解散させ、その後、ニュータング王国に到着したとき、彼はエビデンスとして義務付けられていなかった。悪魔、そして彼が悪魔を追い払って鞭を手に入れた後、彼は義理の息子として認められ、募集されました。さらに、胡延守新の物語や、彼らの子供たちの経験や活動も、かなり複雑で複雑な形で描かれています。

この本に出てくる虎厳守勇と虎厳守新が美女を救うために狩りに出かけるという話は、庶民、特に市場の普通の人々にとても魅力的です。社会の底辺にいる人々は、いつ予期せぬ災難に見舞われるか分からない。彼らは抵抗する力がないので、空からヒーローが降ってきて自分たちを救ってくれることをいつも夢見ている。胡守勇兄弟は権力を恐れず、女性を無理やり側室にしようとした龐黒虎を殴り倒した。彼らはまさに英雄だ。彼らは日常生活で抑圧され、侮辱され、傷つけられた人々のために声をあげたので、庶民から自然に愛されました。さらに、彼らは有名な楊凌公に同行して遼遠征で大きな軍事的功績を挙げた虎厳瓊の子孫であり、楊凌公の孫であったため、人々からの尊敬はさらに高まりました。正義のために立ち上がったため、裏切り者の役人によって罪を着せられた。人々は彼らを尊敬するだけでなく、虎厳守勇と虎厳守新の兄弟にさらに同情した。そこで、忠義を尽くした人々の子孫が成功して復讐を果たすことを期待し、王金蓮と虎厳守勇の結婚という計画が立てられました。民間の神話や伝説によると、著者は、王金蓮が夜に緑の龍が自分の体を周回する夢を見て、昼に楽屋から桃花洞に赤い光が湧き上がるのを見て、胡浪を発見したと書き、忠義を尽くす人の子孫の並外れた先祖と神の祝福の本質を暗示しています。これらはすべて非常に興味深いです。

文学的な観点から見ると、「胡将軍」はよく書かれた小説ではありません。非常に劣悪な小説であるとさえ言えます。登場人物の登場はしばしば非常に唐突で、文脈はしばしば一貫性がなく、矛盾した無理のあるプロットさえあります。さらに、物語は非常に粗雑で、時には以前の出来事の大部分が繰り返され、先延ばしと繰り返しにつながっています。しかし、民間文学の観点から、文学の表面を超えてその深い文化的特徴を探ってみると、そこには確かに多くのものがあり、鄭振多が言ったように「参照するのに十分な多くの資料」があり、人々の間で流通できることがわかります。