紅楼夢では賈英春は臆病だが、彼女の侍女である秀菊はとても優秀である。

『紅楼夢』では、賈応春は臆病だが、メイドの秀菊はとても優秀で、秀菊の存在があったからこそ、応春は1年間の家庭内暴力を乗り越えることができた。残念ながら、主人と召使はどちらも悲劇的な運命をたどっており、美が悲劇的な運命をたどっていることを嘆くしかありません。

邢夫人は応春の乳母が賭博で主導権を握っていたため、賈夫人に追い出され、応春の怠慢を叱るために紫陵州にやって来た。乳母が何か悪いことをしていると知っていたのに、なぜ何もしなかったのですか?

迎春は正直に、自分は乳母だと言った。乳母だけが「娘」を教育できるのだから、「娘」が乳母を批判する理由はない。

これを聞いた邢夫人は非常にがっかりし、英春は制御不能なので、自分が行って躾けろと言えばよいだけだと言いました。今起こったことよりはましで、家族全員が恥ずかしい思いをしています。

邢夫人は、母親として娘の躾を怠ったとは言わなかった。その代わりに、迎春と丹春の母親は同じ家系の出身なのに、なぜ姉妹の行動がこんなにも違うのかと皮肉った。

実際、趙叔母さんは娘を教育するために何ができるでしょうか? 丹春が今日のような成果をあげられたのは、王夫人の訓練のおかげです。一方、現在の英春の臆病さは、邢夫人の怠慢が原因ではないでしょうか？

邢夫人も心を開き、応春を非難した後、賈廉と王希峰が兄嫁として妹の応春を気遣っていないと叱り始め、過去の不満をぶちまけた。

王希峰が自分に仕えるために付いてきたと聞いても、彼女はまだ怒っていて、メイドに、王希峰に帰って療養するように言い、自分には仕える必要はないと伝えるように言いました。このように、姑と嫁の関係は基本的に壊れています。

邢夫人が去った後も、メイドの秀菊は迎春との会話を続けた。

（第73章） 秀傳は言った。「どうしてですか？先日、私はお嬢さんに、真珠と絹の金の鳳凰がどこに行ったのか分からないと言いました。お嬢さんに話した後、お嬢さんは何も尋ねませんでした。私は、おばあさんが散髪の代金を払うために質に入れたに違いないと言いましたが、お嬢さんはそれを信じず、シキが保管していると言いました。私がシキに尋ねると、シキは病気でしたが、答えを知っていました。彼女に尋ねると、それはしまわれておらず、8月15日に着用する準備のために、一時的に本棚の箱に入れられていると言いました。お嬢さんはおばあさんに尋ねるべきでしたが、恥ずかしくて尋ねることができず、怒られるのが怖かったのです。今は、失くしてしまったのではないかと心配しています。明日はみんながそれを着用することになっているのに、なぜ私たちだけが着用していないのですか？」

迎春の乳母はギャンブルをしているので、立ち直るためのお金を持っているに違いない。彼女は、インチュンのお金と持ち物を持ってギャンブルに行くしかなかった。

邢夫人は、もうすぐ中秋節が来るので、もしその時までに迎春にお金がなかったら、何も残らないだろうと言いました。

邢夫人の言葉はぞっとするものだったが、同時に迎春の状況に的を射たものでもあった。

秀菊は再び金鋒が行方不明になったことを話したが、それは乳母が盗んで賭博の質屋にされたに違いない。

「金糸鳳凰図」は、真珠と金糸で編んだ金色の鳳凰の頭飾りです。それは間違いなく豪華で、非常に価値があります。

中秋節などの主要な祭りの際には、賈家の三姉妹は正装をしなければなりません。ゴールデンフェニックスは、間違いなく重要な機会に着用する必要があります。

今、シキは病気で、シウジュはそれを見つけることができないので、尋ねると、本棚の箱の中にあるとだけ言う。しかし、秀菊はそれを見つけられなかったので、乳母が盗んだに違いないと推測しました。

秀菊は応春の視点から物事を考え、その時「私たちには何も無い」と言ったが、それは完全に応春のためだった。これは、邢夫人が以前「私たちだけが顔がない」と言って、問題を起こして恥をかかせたとして迎春を責めたこととは全く違う。

秀菊の物語はとてもエキサイティングで、賢くて守ってくれるメイドのイメージを完璧に表現しています。

彼女が悲惨な人生を送ったのは残念です。彼女は将来必ず迎春と結婚するはずでしたが、孫紹祖によって悲劇的に破滅させられました。

（第73章）迎春は言った。「なぜ聞くのですか？もちろん一時的に借りるために持っていったのです。私はただ静かに取り出しただけだと言いましたが、それはほんの少しの期間で、償還して返すつもりでしたが、彼はそれを忘れていました。そして今日また大騒ぎしました。聞いても無駄です。」秀菊は言った。「どうして忘れたのですか？彼は女の子の性格を試しただけで、こうなったのです。今、私は考えました。二番目の女性の部屋に行って、このことを彼に話します。彼は誰かを送ってそれを要求させるか、数百元を渡して補償する手間を省くでしょう。どう思いますか？」

インチュンのパフォーマンスは本当にひどかった。彼女は金鋒が乳母に連れ去られたことを知っていたが、何も言わず、乳母を甘やかして、さらに乳母を軽蔑するようになった。

秀菊も礼儀正しくなく、英春の真実を隠そうとする考えを直接暴露し、故意に彼女をいじめていたのは乳母であり、お金を奪ってしまえば取り返すことは不可能だと言った。

迎春は正直で臆病な人ですが、彼女のメイドは皆とても有能で素晴らしいです。おそらく、応春は自分を抑制する方法を知らなかったため、メイドたちが無謀な行動をとり、彼女の代弁者になったのでしょう。

秀菊はこの問題を解決するのは簡単だと考えた。英春は金峰を取り戻すことができないので、彼女を取り戻せる人を見つけたほうがいいでしょう。そこで彼は、迎春に義理の妹である王希峰を探しに行くよう提案した。

取り戻せるかどうかは別として、王希峰は彼らよりも強力だ。さらに、王希峰は迎春よりもお金を持っているので、迎春の金鳳がなくなったと知ったら、それを無視するだけではありません。その時が来たら、お金を出して別のものを買うか、Yingchunに金色の鳳凰を贈れば、問題は解決します。

秀菊のやり方はとても良い。結局のところ、彼らの能力には限界があり、彼らにできることは本当に何もない。当然のことながら、有能な人であれば物事をよりうまく処理できることもあります。

(第73章) 迎春は慌てて言った。「忘れろ、忘れろ、忘れろ、面倒を避けよう。面倒を起こすよりは何もしないほうがいい。」 秀菊は言った。「お嬢さん、どうしてそんなに弱気なの？面倒を避けようとすれば、将来騙されるかもしれない。私が去るわ。」 そう言って、彼女は去って行った。インチュンは何も言わず、ただ彼にやらせた。

インチュンは臆病で、ドアを閉めたままにしておけば全て解決できると考えていた。もしこの件が王希峰に伝われば、大問題になるかもしれない。

彼女の乳母はすでに有罪判決を受けており、金鋒も有罪判決を受けたら、それはおそらくまた別の重罪となるだろう。彼女はどうしてそれに耐えられるだろうか？

これも、迎春が優しい人だということを示しています。乳母がこのように接しても、彼女は哀れに思います。彼女は正直すぎるのです。

秀菊がこう言うのには理由があった。賈家の若旦那と若女房の部屋には、主人とメイドだけではないのだ。

迎春さんの乳母や家族は皆、彼女に生計を頼っており、部屋には人々も住んでいる。秀菊はそう言うと、ある人たちに見せびらかすために、立ち去るふりをしました。

案の定、応春の乳母の息子である王卓児の妻は、秀菊が王希峰を探しに行こうとしているのを見て、前に出て彼女を止めた。

嫁は姑のせいで姑を怒らせたため、賈祖母に板40枚で叩かれて追い出され、二度と家に入ることは許されなかった。家族全員が恥ずかしさを感じ、大きな損失を被った。

目的が何であれ、今は迎春に頼って慈悲を乞うしかない。彼女は急いで迎春を探しに行ったが、一つのことが終わる前に、もう一つのことが起きてしまった。彼女は彼らが金峰について話しているのを聞いていた。彼女はすぐには入らず、外で彼らがどう対処するかを盗み聞きした。

彼らはすでに、インチュンが臆病者だと知っていたので、彼女のことを真剣に受け止めていなかった。たとえ慈悲を乞うても、彼らは首を垂れることはなく、ましてや金鋒を救うこともしなかった。賈応春が自分たちに何もできないと確信していたからだ。

秀菊が馮潔に報告するつもりだと聞いて、私はこの件から逃れられないと悟った。事態が手に負えなくなると解決しないと考え、慈悲を乞う必要はなかった。

そこで嫁は入って来て、微笑みながら秀菊に行かないように言わなければなりませんでした。金峰さんは、義母に連れ去られたのだが、義母はもともと、金が儲かったら買い戻すつもりだったのだ。上司も損をするとは思っていなかったので、投資額が回収できず、遅れてしまいました。

この嫁の言うことを信じるかどうかはあなた次第です。彼女の義母はボスなので、彼女はあまり損をしていないかもしれない。彼らは金峰として稼いだお金で儲けているから、ただ迎春をいじめているだけであり、負けても悪い気はしない。どうすれば引き換えられますか?

もし秀菊がそれほど注意していなかったら、応春はそれを知っていても誰にも言わず、思奇は病気になっていただろう。中秋節までに金鋒は生まれていなかっただろう。

朱児の妻は金鋒が必ず救われることを知っていたが、それでも応春と条件交渉をしたいと考えていた。インチュンは子供の頃から母乳を飲んでいたと言われているので、私たちは彼女が死ぬのをただ見ているわけにはいきません。彼女は賈夫人に頼んで義母を追い出してもらわなければなりません。

これは逆です。彼らは金色の鳳凰を盗みました。ギャンブルをするのも彼らの責任です。それは迎春と何の関係があるのですか？慈悲を乞わなければ、彼女を救わないのですか？

賈応春は母親の星夫人が近くにいるときは何も言えなかったのに、どうして乳母に頼むことができただろうか？それに、薛宝才、林黛玉、賈丹春のこれまでの嘆願はどれも無駄だったのだから、今嘆願してもきっと無駄だろう。

彼女は「義姉さん、この妄想はすぐにやめたほうがいいわ。私が頼むのを待っていたら、来年まで待っても無駄よ」と言い、嫁の同居の申し出を真っ向から拒否した。

実際、賈応春の言ったことは正しかったが、間違っていた。彼女は乳母が賭博をしていることを知っており、もっと早く行動すべきだった。彼女がそれを無視していたという事実は、賈夫人が王の乳母と取引することに固執した理由でもある。

賈祖母が乳母に下した厳しい罰は、応春の将来への道も拓くものだった。迎春はもう成人しており、結婚は避けられないので、乳母とその家族も一緒に行かなければなりません。王おばあちゃんへの対応に失敗すれば、英春が夫の家族の中で足場を築くのは難しくなるだろう。彼女にさらに大きな問題を引き起こすのではないかと心配です。

王毓が追い出された今、彼女が今後、持参金として迎春に従う可能性は低く、迎春の側には小さな人物が一人減ることになる。

最近、誰かが迎春に求婚しに来たのですが、賈おばあさんはそれを聞いていたに違いありません。そこで、彼女はこの機会を利用して迎春のために準備し、あらゆる障害を取り除きました。

もちろん、他の人の懇願はうまくいかないかもしれないが、迎春の懇願は間違いなくうまくいくだろう。これにはある程度の真実が含まれています。

一方、応春は賈夫人の前で乳母のために弁護し、自分の非を認めて乳母の処罰を軽減することもできた。これは、迎春の愛情を反映しているだけでなく、賈おばあさんが孫娘を本当に怒らせていないことも示しています。責任感があれば、Yingchun は幸せになれるでしょう。これは、宝柴、黎宇らによるこれまでの嘆願とは全く異なるものである。

第二に、迎春が乳母に慈悲を乞うたのは大きな恩恵であった。たとえ王珠児の家族が冷酷であったとしても、迎春はやるべきことをやり、良心が清い。

しかし、応春は賈夫人の考えを見抜くには臆病すぎたため、慈悲を請う勇気がなかった。そもそもギャンブルに関する私のアドバイスに耳を傾けなかったのに、今になって何かが起こったのだから、慈悲を乞うことなど考えないでくれ。

このようにして、インチュンは自分と他の人々の間に線引きをします。将来彼女が孫紹祖と結婚するとき、おそらく秀菊だけが彼女を助けることができるでしょう。まさにその時、私たちは孤立無援の状態にあり、これは前兆でもありました。

秀菊は王珠の嫁の脅しを聞いて言った。「金鋒を救出することと、慈悲を請うことは別物だ。混同してはいけない。もし娘が慈悲を請わないなら、救出しないのか？ 義姉さん、まず金鋒を連れて行って、後で話そう。」