『紅楼夢』で、薛宝才の賈宝玉に対する気持ちは愛を意味しますか？愛はありますか？

薛宝才は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

多くの人は、薛宝才は単に学のない賈宝玉を見下しており、薛家のために宝玉と結婚しなければならなかったと信じている。実際のところ、本当にそうなのだろうか？宝仔は野心が高く、官職や経済、知識に熱心であることは否定できないが、宝玉は薛潘のようなダンディボーイではない。宝玉にも長所はある。

では、薛宝才は宝玉に対してどのような感情を抱いているのでしょうか? その答えは原作小説の第34章にあります。

1. 宝仔は宝玉を愛している。

宝仔は、彼が前とは違って目を開けて話し始めたのを見て、ほっとし、うなずき、ため息をついた。「もっと早く他の人の話を聞いていたら、こんなことにはならなかったでしょう。おばあさんと奥様は悲しんでいるし、私たちもあなたを見ると悲しくなります…」彼女はまだ半分しか話していないのに、急いで話してしまったことを後悔して、飲み込み、顔を赤らめて頭を下げた。宝玉は、この言葉がとても親密で奥深く、深い意味を持っているように感じました。突然、彼女は話すのをやめ、顔を赤らめ、頭を下げてベルトをいじっているのに気づきました。彼女の恥ずかしさと臆病さは言葉では言い表せません。彼は心から安心し、すべての痛みを忘れました。

これは『紅楼夢』第34章の一節です。この一節から、宝邊が宝玉を訪ねたときの平静さの喪失、そして無意識の心配と恥ずかしさを見ることは難しくありません。この時点で、宝仔が宝玉に好意を持っていることは明らかであり、あるいは宝玉を愛しているとも言える。そうでなければ、彼女の性格と洗練さを考えると、このような行動を取るはずがなかった。

本には、宝仔自身が冷静さを失ったことに気づいたとはっきり書かれています。彼女はすぐに顔を赤らめ、頭を下げてベルトをいじりました。彼女は愛する男の子の前でだけ持つ、恥ずかしがり屋の少女のような感情を持っていました。この瞬間、宝仔は宝玉を愛していたことがわかります。

宝仔が寶玉への愛情ゆえに、よく易宏院に通っていた。ある暑い昼、宝仔は忙しいスケジュールの合間を縫って易宏院に忍び込んだ。その時、宝玉は昼寝をしており、希仁は彼の隣に座って腹帯の刺繍を手伝っていた。宝仔は疑いを避けず、宝玉のベッドの横に座り、彼のためにオシドリの腹帯を刺繍しました。

宝柴の行動は確かにその時は少し行き過ぎていた。それを見た黛玉が彼女をからかおうとしたのも無理はないが、石向雲に引き離された。実際、宝仔が宝玉と二人きりになる機会を得られたのは、希仁の助けと功績のおかげでした。

宝仔が宝玉の心の声を自分の耳で聞いたのもこの時だった。宝玉がずっと心の中で愛していたのは林黛玉であり、宝仔の金婚式は彼が望んだものではなかったことがわかった。

2. 私はBaoyuが完璧にマッチしているので好きです。

もちろん、宝仔の宝玉に対する気持ちも時とともに変化した。宝仔は宮廷に選ばれるために都に来たが、賈邸に移った後、このことはもう話題に上がらなかった。代わりに、宝仔の金色の髪について言及したのは薛叔母だった。第8話では、保玉は体調を崩した保仔を見舞うために麗香院へ行きます。保仔は率先して保玉の霊玉を見せてほしいと頼みます。保仔が霊玉の文字を読むと、そばにいた侍女の応児はお茶を注ぎに行かず、その場をかりて保仔の金のロケットについて言及し、霊玉の文字と金のロケットの文字は一対であると言い、これは金婚の正式なプロポーズとみなされます。

宝仔はそれを読み終えると、もう一度それを裏返して、注意深く表面を見て、口の中で「なくさないで、忘れないで、そうすれば永遠に生きられます」と唱えた。二度唱えた後、彼女は振り返って、インガーに微笑んだ。「お茶を淹れて、ぼんやりして座っていたらどうですか？」インガーはくすくす笑って言った。「私には、この二つの文があなたのネックレスの二つの文と一致しているように見えます。」宝玉はそれを聞いて、微笑んで言った。「それで、あなたのネックレスにも八つの言葉が書いてあるのね。私も見てみましょう。」宝仔は言った。「彼の言うことを聞かないで、言葉なんてないのよ。」宝玉は微笑んで懇願した。「私の愛しい妹よ、なぜ私のものを見ているの？」宝仔は彼をせがむことができなかったので、彼女は言った。「誰かが私に二つの縁起の良い言葉をくれたので、私はそれを取っておいて、毎日それを着けるように言ったの。そうでなければ、重いネックレスを持ち歩くのは面白くないわ！」

この文章には、宝仔の感情に関連する2つの反応があります。1つは、宝仔が霊玉の8つの言葉を2回唱えた後、振り返って、英児がお茶を注ぎに行かなかったと言ったことです。宝仔の注意は非常にタイムリーで、英児は素早く反応し、ここで仲人の役割を果たし、主人にぴったりの縁談を語った。

英児の何気ない言葉が宝玉の好奇心を刺激し、宝玉は宝仔の金色のロケットも見せてほしいと頼んだ。それを見た宝玉は、彼らが確かにカップルであることを知りました。このとき、英児は金の髪の由来を話し始めましたが、宝仔はお茶を入れなかったことを責めました。

このことから、インエルが初めて金婚式について言及したのは偶然ではなく、彼女がまさに仲人役を果たしたことがわかります。もともと宝玉は宝仔のことを何も考えておらず、心の中には林姉さんだけがありましたが、この事件の後、宝玉は英児の言葉を思い出すようになりました。

また、その後、賈元春が端午の節句に贈り物をしたとき、宝玉が贈ったものと宝斎が贈ったものが同じだったので、宝玉は混乱を余儀なくされました。このとき、宝斎は皇后が結婚を許したいと理解していましたが、かつて賈家で母の薛叔母が金のロケットは禿山僧侶から贈られたものであり、将来は玉を持つ人と結婚するだろうと言っていたことを思い出し、わざと宝玉を避けて彼から離れていました。

それにもかかわらず、宝仔は歩き回るときには賈元春からもらった赤い麝香のビーズを身につけることを選び、疑いを避けようとしているのではなく、わざとそうしているという印象を人々に与えた。偶然にも、宝玉はそれを見た。宝玉はそれが完璧な一致であることを知っていたが、宝仔の真っ白な腕が黛玉の腕にあるなら、将来それに触れることができるかもしれないと思った。

偶然にも、宝仔は左手首にネックレスをつけており、宝玉が尋ねるのを見て、それを外すしかなかった。バオチャイはふっくらと滑らかな肌を持って生まれたので、それを止めるのは難しいのです。宝玉は雪のように白い腕を見て、心の中で羨望を感じました。彼は心の中で考えました。「もしこの腕が林姉に生えていたら、私も触ることができるかもしれないが、彼女に生えている。」彼はそれに触れる機会がないことを憎み、突然「金と玉」の事件を思い出しました。宝柴の容姿を見ると、彼女の顔は銀色の洗面器のようで、彼女の目は水杏のようで、彼女の唇は化粧をしていないのに赤く、彼女の眉毛は化粧をしていないのに緑色でした。彼女は黛玉よりも魅力的で優雅で、彼は唖然としました。宝柴が彼女のネックレスを外して彼に渡したとき、彼はネックレスを受け取るのを忘れました。

この時点では宝玉は心の中で宝仔を想っておらず、ただ姉として扱っていたが、金玉の言葉を思い浮かべ、宝仔の姿を見ると、唖然とせずにはいられなかったことがわかる。

宝玉が宝仔の前で冷静さを失ったのはこれが初めてかもしれない。この曖昧なシーンを偶然見たのは黛玉で、黛玉はわざとダイヤンを使って宝玉をからかった。

これは、バオ、ダイ、チャイがそれぞれの思いでぶつかるシーンでもあります。彼らの会話は親密そうに見えますが、実際は嫉妬に満ちています。実は、黛玉がずっと宝仔を恋のライバルとみなしていたのは理にかなっている。 結局のところ、宝仔の行動は誤解されやすく、特に賈元春が端午の節句の贈り物をした後はそうだった。 これも黛玉が心配する理由です。

ただ、この時の宝颯の宝玉に対する好意は、「天が結びつけた完璧な縁」という言葉通り、完璧な縁というよりは、まだ恋愛のレベルには達していなかった。その後、宝玉との交流の中で、宝仔は宝玉が兄の薛潘のようなダンディではないことを知りました。それどころか、宝玉は女性に対してとても思いやりがあり、敬意を持って接していたので、宝仔はとても幸せだったはずです。唯一の欠点は、宝玉が官職や経済に関する本を読もうとしなかったことで、宝仔はよくそれをやめたがりました。

まさに対照的な愛情ゆえに、殴られた宝玉を訪ねた宝仔は、内気さと心痛を見せたのである。宝仔の宝玉に対する気持ちは絶えず変化しています。一部の人が考えるように、彼女は宝玉を見下しているわけではありません。彼女は最初は宝玉が好きでしたが、後に彼に恋をします。

宝玉が殴られた後、宝仔は家に帰って兄の薛潘を叱責したが、薛潘は面と向かって本音を告げ、宝仔は泣いてしまった。宝仔は結局女の子であり、当時の社会環境では、女の子の結婚は親や仲人が決めるもので、自ら進んで幸せを追求することができませんでした。そのため、兄の薛潘が彼女に秘密を漏らした後、宝仔は恥ずかしくて怒りました。結局、彼女に謝罪したのは薛潘でした。

『紅楼夢』第36話では、宝仔は正午に休むことなく、宜宏院まで走って行き、希仁と話をしました。希仁は宝仔を理解し、将来宝仔が宝玉と結婚することを望んでいるので、宝仔が宝玉と二人きりになる機会を手配します。このとき、宝仔は宝玉の本当の気持ちを聞き、必然的に失望を感じましたが、簡単に諦めず、戦略を変更しました。

彼女は敵を友達に変え、黛玉を良き妹にした。彼女の母である薛叔母も小湘閣で黛玉に4つの約束をしたが、どれも実現しなかった。宝仔の判決と紅楼夢の歌から判断すると、最後の40章では、宝仔は完璧な縁を勝ち取り、宝玉と結婚しましたが、彼女は幸せではありませんでした。結婚後、宝玉は僧侶になるために彼女を捨て、彼女の結末は幸せな結婚ではなく、孤独な人生だった。