幸せな敵 第13章: 二人の妻が密かに互いを間違えて認識する

『幸福な敵』は、『貪欲な快楽の報酬』、『喜びの驚異』、『今昔奇譚の第三続編』、『今昔奇譚の第四続編』、『世界を目覚めさせる最初の本』、『今昔エロチカの驚異』、『エロチカ鏡』としても知られ、明代の西湖の漁師の隠者が書いた短編小説集です。この本は崇禎13年（1640年）に完成しました。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全2巻、全24章から成り、男女の恋愛や、愛が憎しみに変わる物語を数多く描いています。普通の物語では、新しい思想が探求されており、それは伝統的な封建思想と衝突し、封建道徳の壁を突破し、大胆に人間の本性を肯定するという明代末期の進歩的な思想の潮流と一致しています。それはまた、明代末期の進歩的な文学の総意でもあります。しかし、文章はしばしば卑猥で、言語はシンプルで流暢で、描写は平易で率直で、波がなく、模倣の痕跡が明らかです。

第13章: 二人の妻は密かにお互いを認識していた

古代杭州の風景は、緑の山々と澄んだ水の間を散策するのに常に心地よい場所でした。

スープやシチューの中の玉は毎年パリパリで、葦やミカンの花はどこでも香りが漂います。

春には遊郭が高く美しく、孟妓亭の古月は広大です。

絵が描かれた船が春を運び去り、酔った美女が錦琴の横に座っている。

浙江省杭州県銭塘県に、二人の富豪がいた。一人は姓を朱、名は子貴、別名を方青といい、28歳であった。妻は早くに亡くなり、妾は一人しかいなかった。揚州出身で、名は于喬児であった。彼女はまだ22歳で、天下に並ぶもののない美しさであった。もう一人は姓を龍、名は天定といい、28歳で、妻は早くに亡くなり、妾は一人しかいなかった。彼の名前は天生、26歳、妻は亡くなっていました。そこで彼は南京に行き、蘇州出身の22歳の姉、玉祥と性交しました。彼女はとても美人だったので、説明する必要もありませんでした。彼らの2つの家族は浙江郵便駅前の繁華街で隣同士で暮らしていた。二人とも、半分は読み書きができ、半分は下品な地元の金持ちで、スカーフや帽子で上品であるふりをしていた。朱子桂は子供も好きだったので、張楊というハンサムな若い役人と友達になりました。彼女はまだ17歳で、女性のように見え、とても可愛かった。彼女は次第に龍天生と知り合いになり、3人は一緒に飲んだり遊んだり、暇があればロマンチックなことをしたりした。龍天生も彼の美貌を愛し、何度も彼と同じようなことをしたいと思ったが、朱芳青が厳しすぎたため、それができなかった。そうすることは難しいことではありません。ただ、両家族ともリラックスする気がないために、難しい作業になるのです。

それについては話さないようにしましょう。西湖に新しい放生池が造られ、周囲数マイルにわたって二層の傾斜堤が続き、真ん中に放生池が造られており、とてもきれいで、湖の中央にある寺院にたとえられるほどです。そのため、四方八方から美女が集まり、観光客も見物して華やかさを増しています。毎年4月8日の仏陀の沐浴の日には、市内の人々がさまざまな水生生物を購入し、池に放つなど、昔とは違った風情があります。張楊はそれを聞いて、方青に言った。「明日は4月8日です。西湖で動物を放つのも楽しいでしょう。朝早く船を呼んで、湖を散策しませんか。」 方青は「いいですよ」と答え、急いで召使を呼んで龍津門まで行き、船を呼んでもらい、長橋まで漕いで待った。龍天生は知らせを聞いて、「私もお金を出して一緒に行きます」と言いました。玉祥はそれを知って、夫に「銀五両あります。カタツムリを買って一緒に行きましょう」と言いました。天生は「朱二娘にも一緒に行ってもらわなければなりません」と言いました。玉祥は裏庭に行き、角の門をノックしました。召使いがドアを開けました。喬兒は龍二娘が到着したと聞いて、急いで彼女を迎えに向かった。玉祥はその理由を説明した。喬児は微笑んで言った。「二番目の母さん、連れて行ってくれてありがとう。一緒に散歩に行きましょう。水生生物も買って、一緒にいいことをしましょう。きっと価値があるわよ。」そして、玉香を昼食に誘った。ちょっとの間離れないでください。喬児は夫に、龍二娘がデートに誘いたいと言っていると伝えた。一緒に旅行に行きましょう。方青は「それだけです」と言った。彼女は前の晩に酒と食べ物を準備しなければならなかった。

翌日、彼は輿担ぎを呼び、輿を長安まで運び、湖の上で船を降りた。皆が顔を合わせ、喬児と玉祥は一つのテーブルに座り、三人の男は下のテーブルに座り、動物を放つ池の端までボートを漕いで行き、寺院の方を眺めた。それはまさに盛大な集まりだった。連池先生はこう言いました。

誰もが生命を愛し、すべてのものは生命を欲しがります。自分の欲望を満たすために人を殺すことにどうして耐えられるだろうか？人が愚かなら、その性質、身体、人生は

賢い人と愚かな人の違い、愛と憎しみ、生と死の本質、僧侶の愛の起源。だから、痛みの叫びを聞くと、肉を食べず、とげが切られるのを見ると、

そうすると、簡単にできます。すべての生物が平等に影響を受けることになります。そこで私たちは4月8日を選んで集まり、何千もの鱗と羽を残していったのです。

親切。みんなはケージを開けて、雪用の服を片付けて家に帰りました。赤尾さんをはじめ、みんな髪をヘアピンで留めています。すべては一つの考えから生まれる

、自然のせいです。托璽は丁鎮蘇に生まれ、物事は刃のようです。梵嘴の音が梵子岩谷に響き渡る。香りのよい

森や泉には花の香りが漂います。神々も幽霊も皆それを感嘆して聞き、賢者も愚者も同じようにそれを賞賛した。手放すのに決まった期間はなく、決まった

場所。馬車は松や糸杉のそばに止まり、遠くから来た人々を乗せて禅について語り、船は庭のガマの間に散らばり、仙人の毗仙のような客人に会う喜びを味わいます。移動中に便利

船の中にはまだ食料がほとんど残っていません。さらに、コストは通常​​の食品と変わらないため、実用的な喜びをもたらします。天と地において、すべてが成就する

生成する。幸せになって状況に従い、そこから利益を得ようとしてはいけません。釣りや狩猟の戦場となる。飛行とダイビングの不滅の地です。白檀

彼らの決意が強くなればなるほど、普錦梁での会合を待ち望む気持ちも強くなる。宿題は、キッチンから遠く離れているという不公平を埋め合わせるためのもの。

別のリンクが添付されています:

あなたがベジタリアンであろうと肉食者であろうと、私はあなたが山から必要とする野生の獲物をあなたに提供します。

殺さず、放さず、彼が望む自由と解放を与えてください。

まるで山間の谷を歩いているかのように、男女が絶え間なく行き来していて、圧倒されるほどでした。それから5人はボートに乗り込み、湖の真ん中にあるあずまやに泊まりました。上陸して塔を登るのは本当に楽しい経験でした。朱芳青は頻繁に玉香をちらりと見て、盗み見していた。龍天生は喬児を見ると、あらゆる場面で彼女に愛情を示した。二人の女性は密かに理解した。ちょうどその時、赤い太陽が沈むのが見えたので、彼は急いで漕ぎ手を回しました。早めに到着すると、輿の運転手が待っています。先ほどと同じルートで戻ります。それ以来、両家の夫人たちは仲良くなり、何の遠慮もなく行き来するようになった。

それは、龍天生がいつも張楊と友達になりたいと思っていたからであり、朱芳青は彼の言いたいことを理解していたからだ。ある夜、張楊は方清図書館に泊まり、玉清と性交した。方清は玉香の美しさを高く評価し、彼女をとても尊敬していたので、このように誘惑することはできないと言った。張陽は言った。「難しいことではありません。自分を犠牲にすれば、他人を勝ち取ることができると昔から言われています。成功することを保証します。」 方青は言った。「私は彼と側室を交換することはできません。」 張陽は笑った。「龍天生はいつも私にこれをしてもらいたがっています。あなたのせいで彼とできないのです。私とするのは簡単です。」 方青は言った。「冗談として扱うことはできません。彼の妻はあなたのようなものではありません。同意しないと、彼女は叫び声を上げて威厳を失います。」 張陽は言った。「昔から、欲望と勇気は空のように大きいです。このような大胆なからし種が大きなことをどのように行うことができますか？」 方青は言った。「あなたとどのように行うことができますか？」 張陽は笑った。「彼の門番である老李は耳が聞こえず目も見えません。龍の家のドアの前に隠れて、私がドアをノックして呼ぶのを待ってくださいあなたはどこかに戻ってきて、私は彼と一緒にあなたの部屋に行きます。 「良い計画、良い計画、彼があなたを認識した場合はどうなりますか？」と言いました。 Zhang Yangは、「もうそれはできない」と言った。

決心した後、方青はスカーフと服を脱ぎ、日暮れまで待ってから張陽と一緒に龍家のドアに行き、数回ノックした。老李は誰なのかと尋ね、張楊は「私です。あなたの師匠に会いたいのです」と答えた。老李は「師匠は眠っています」と答えた。張楊は「大事な話があります。中に入って話をしてください」と言った。老李はドアを開け、しばらく中に入って「ただいます」と言った。方青は脇に退き、天生が出てきて張楊に会った。張楊はそれを前に持ってきて、大生の耳元でささやいた。大生は非常に喜んだ。張楊は「静かに書斎に入って私を呼んでください。李老はドアに鍵をかけてください。」と言った。天生は朱家の門をくぐった。張楊は方青を龍家に押し込み、李老にドアを閉めるように頼んだ。リーおじさんはそれに応えてドアを閉めた。

ファン・チンが裏のポーチに着くとすぐに、メイドが部屋を照らすランプを持って出てくるのが見えました。方青は袖口で下顔を覆い、中に入った。部屋に明かりがついているのを見て、彼はちらっと見てみるとベッドのカーテンがはっきりと見えました。彼はすぐに明かりを消し、ドアを閉めて眠りにつきました。玉祥は言った。「あの小僧があなたに用事を済ませるように言ったばかりなのに、なぜわざわざ来たの？」 方清はあざ笑って、用事を済ませるために彼女を抱きしめた。玉祥はそれが朱子貴だとは知らず、急いで金蓮を引き離して、彼女の玉の体に寄りかかった。方清は大喜びして、何倍も一生懸命働いた。玉祥は、彼が張楊に対してはこのような態度を取らず、むしろ彼と一緒にいるようになったのを見て、さらに色っぽくなった。予想通り、二人は大喜びしました。やがて雨は止み、雲は消えました。二人は5回目の太鼓が鳴るまで深い眠りにつき、その後バルコニーに戻りました。明るくなり始めた頃、方青は立ち上がった。玉祥は「まだ早いから、寝たほうがいい」と言った。方清は小声で「何かあったら来て」と言った。彼女は実際に外に出て、ドアを全開にしたが、通りに着いたとき、ドアはまだ閉まっているのを見て、立ち去った。すぐにドアが開きました。天生は方清が戻ってきて自分たちに会うのではないかと心配し、朱の家を早めに出て家に帰りました。方青は書斎に入って張陽に会った。二人は昨夜の出来事を互いに話し、二人とも密かに喜んだ。

龍天生は玉祥に聞かれるのではないかと恐れ、戻らずに書斎へ行って身なりを整えた。玉祥は天生を見ても何も言わなかったが、天生はとても嬉しかった。その後、彼は頻繁に陳倉に忍び込み、皆がそのことを知るようになった。

その後、天生は張陽と非常に親しくなり、張陽の前で喬児の美しさを何度も褒めた。しかし、天生はあまりにも嬉しくて、一晩彼女と寝た後、幸せに死んだ。張楊は笑って、しばらく考えてから言った。「難しいことじゃない。方清はよく外出して休んで、帰ってこない。彼女が外出するのを待って、方清のふりをして奥の部屋に行って寝ればいい。二娘がどうやって入ったのかと聞いたら、私に話しかけたと言えば間違いないよ。」天生は大喜びした。

翌日、方青が外出した後、田生は書斎に入った。張陽は「もう時間がない。中に入ろう。電気が消えていたら、寝る前に消さなければならない」と言った。天生は「喬娘がお前に気づいて、起きろと言ったらどうする？」と尋ねた。張陽は笑って言った。「お前は簡単には逃げられない人間だ。今入っても、龍天生だとどうして分かるんだ？たとえ分かったとしても、お前はただの友人の妾で、大したことはない。安心して中に入ってくれ」。天生は張陽の助言に従い、勇気を振り絞って中に入った。仏像の前の明かりを見ながら、静かに参道を歩いていきました。奥の部屋に着くと、まだ明かりがついていたので、彼は急いでドアを閉め、明かりを消し、服を脱いだ。 喬児は「今晩はおめでとう。どうして愛する人を置いて私の部屋で寝たの？」と言った。 天生は彼女に作り笑いをして、抱きしめ、キスをした。喬児は舌を出し、二人は愛し合い始めた。しかし、次の点を見てください。

深い突きや浅い突き、柔らかな呼びかけや低いささやき、その愛は言葉では表せず、感謝の気持ちは言葉では表せない。フリーハンド、ストレッチ

縮んで、大切にして、優しく。柳の腰が激しく揺れ、根が掘り起こされ、水が流れた

一度怒ると、それを止めるのは難しいです。世界がこのような状態にあるときだけ、妖精の筆で世界を描くのはとても難しいのです。

終わった後、二人は抱き合って眠りに落ちました。鶏が鳴くと、彼は烏山の約束の地へ戻りました。すぐに夜が明けました。天生は道を空けて服を着て外に出ました。そして張楊に会い、すべてを話しました。彼は本当に家に帰りました。張陽は心の中で思った。「この二人の女は夫を間違えた。たとえそうするとしても、それは単に結婚相手を交換するためだ。二人には内緒にしとけ。」しかし方青は天生が卑劣な顔をして戻ってくるのを恐れ、天生は方青に遭遇するのが怖かったので身を隠した。二人はこれは運命に違いない、二度とこんなことはしないと考えた。この二人の女性については、私も何も知りません。

思いがけず二ヶ月が経ち、朱子桂は念願叶って家で芝居を上演した。親戚や友人を招き、玉香も飲みに来た。芝居が半分ほど終わると、玉香は喬娘の二階へ用を足しに行った。方青は二階に行くつもりはなかったが、ベッドに着いたときには、玉香はまだズボンの紐を締めていなかった。方清は前に進み出て玉香を抱きしめたが、玉香は起き上がろうとしなかった。方清は笑って言った。「2ヶ月も経ったのに、今日は起き上がろうとしないんだね。」玉香は言った。「くだらないことを言うな。お前に尊厳を与えるから。起こさないで。放して。」方清は「放してゆっくり尋問しよう」と思った。彼女は彼に服を着せた。玉祥もまた全速力で階段を駆け下りた。

意外にも、数日後、家事が終わったとき、天生は喬児のことを考えており、方青は玉香のことを考えていました。これは張楊へのもう一つの手がかりでした。ファンチンはベッドで寝ているユシャンを見て、ユシャンとセックスしようとして服を脱いで寝た。セックスをしているとき、ファンチンは「大丈夫？」と叫んだ。ユシャンは「大丈夫」と答えた。ファンチンは「今夜はとても親密なのに、なぜ前回私の家の2階でそれを拒否したのですか？」と言った。ユシャンはショックを受けた。「なぜ私に言わなかったのですか？あなたの夫はどうやって知ったのですか？そして、私の家の2階に誰かがいると言ったが、それは朱芳青でしょうか？」ライトはまだ点灯しており、彼女はよく見て驚いて言った。「あなたはとても大胆です。私の愛する人に会ったら、私をどう扱うのですか！」ファンチンは「あなたはまだ夢の中にいます。それはあなたの夫が張を誘惑したいからです楊さん、私は先月のあの日からあれこれやってきたし、二度と口にしていないから、あなたは何も疑わないでしょう。」 玉祥は笑って言った。「なんて奇妙なことなんだ、はっきり言おう。」 方清は尋ねた。「なぜ？」 玉祥は笑って言った。「あなたの父上はあなたの弟だとほとんど気付いたが、あなたの愛人も彼の名義で寝ていた。」 方清はそれを聞いて怒って言った。「なんて奇妙なことなんだ！信じられない、私は絶対に諦めない。」 玉祥は笑って言った。「それは理不尽だ。私はあなたと2ヶ月間寝た。どうしてあなたの妻はあなたの夫である私と寝ないのか...それはあなたの非人道性であって、彼の不正でも、誰が先にやったわけでもない。」 方清は黙っていた。そして彼は尋ねた。「どうして私の妻は彼と一緒に寝ることができるのですか？」玉香は笑って言った。「天生も今あなたの家にいます。彼はあなたを憎んでいます。これは自然の法則です。私は自分の報復であなたに報復します。あなたはさらに怒っています。次回交換する気があれば、私たちは数回交換することができます。そうでなければ、私たちはそれぞれ自分の場所を守り、自分で休むことができます。」方清は笑って言った。「彼に逃げさせないでください。」そして彼女はまたそれを始めた。最初、玉祥さんは夫は気にしていないとだけ言った。その後、彼は方青と知り合うと、自然と魅力が増していきました。方青は彼女をとても愛し、こう言った。「玉娘、あなたと私はとても愛し合っている。お互いに立場を交代したらどうだ？」玉香は言った。「あなたは死に値する。あなたは秘密裏にこのような醜いことをしなければならなかった。もし人々に知られたら、恥ずかしくないのか？あなたは漢代の男で医者なのに、人を馬鹿呼ばわりした。あなたがどんな態度を取るか見てみよう！あなたの二番目の母はそれが自然かどうかわからないと思う。明日の夜家に帰って彼女に説明し、どう思うか見てみよう。」彼女が言い終わる前に夜が明け、彼女は服を着て出て行った。

静は書斎に行き、張陽に会って、何が起こったのかを怒って話した。 Zhang Yang started to dress, and said with a smile: "This is like a novel about reversed marriage. You don't commit adultery with other people's wives, and other people don't commit adultery with your wife. Your sister-in-law doesn't know about this yet. If she knew, there would be chaos, and it would be bad for outsiders to know. You have to hide your shame, and then you are a master. If it spreads, the people on the road outside will spread it like a monument, one person will tell two, two people will tell three, and it will spread immediately. Those who sell new articles will be eager to have such a new thing and publish it. Once it is sold in the market, the whole world will know about it. At that time, it will be difficult to buy him to keep silent with ten thousand silver coins. It is better to endure it quietly, which is the best policy." Fang Qing said: "I remember that it was you who did this." Zhang Yang said: "What does it have to do with me. You think that Yu Niang is beautiful, and what you do is none of my business."

方青は部屋に入って喬児に会った。喬児は「髪を洗って下ろした方がいいよ」と言った。方青は喬児を引っ張ってささやいた。「昨晩君と別れたことを責めないで」。喬児は笑って言った。「昨晩ベッドで寝ていたのは犬だったんだね！」方青は「今夜教えてあげる」と言った。喬児は疑わしくなった。彼女がもう一度尋ねようとしたとき、彼女は方青がまた出かけているのを見ました。彼女は何度も何度も考え、理由を突き止めようとしました。彼女は夫よりも軽く、「盗まれたのかしら？」とため息をつき、夕方まで文句を言いました。方青と張楊は夕食をとった後、部屋に戻って喬児と一緒に寝た。喬児は急いで朝何が起こったのか尋ねた。ファン・チンは最初からどうやってユシャンを盗んだのかを話した。喬児はため息をついて言った。「奥様は他人に侮辱される前に、自分を侮辱したに違いありません。あなたが始めたのではありません。もう二度と同じ過ちをしてはいけません。」 方清は言った。「玉香は生まれつき売春婦で、人を誘惑するのがとても上手です。昨夜、彼女は私に理由を話し、それが私だと知りました。彼女は私をとても哀れに思い、手放すことができませんでした。彼女は私ともう一度寝なければ止められませんでした。」 喬児は笑って言った。「龍天生が来たら、私は顔を変えることができません。」 方清は言った。「次の章を待ちましょう。」 カップルには何かが起こるに違いありません。

翌日、龍天生は誕生日を祝うために親戚の家に行きました。方青はそれを知っていたので、裏庭に行き、裏口を開けました。彼は玉香の部屋に駆け寄った。玉香は彼を見てびっくりし、奥の冷たい部屋に急いで行き、立ち止まった。方清は彼の後を追って部屋に入った。玉香は「私たちは秘密裏にしかできないのに、どうして真っ昼間にできるの？他の人に見られたら、私は叫んで隠すことができるわ。今後は二度とこんなことはしないで」と言った。方清は微笑んで言った。「愛しい人よ、天生が外出するのを見たとき、こんなことを思いついたの。どうか許してください」。方清は玉香をよく見て、彼女が確かに彼をとても愛していることに気づいた。彼女は彼を抱きしめ、愛を求めた。玉香は断りにくかったので、椅子の上で愛し合い始めた。二人はますます愛情が深まった。終わるまで、玉香は外に出て手を洗いたいと言って、「しばらくここに座ってて。後で外に出て話してあげる」と言った。彼女は手を洗うために部屋に入ったが、外のホールでメイドたちが遊んでいるのが見えた。彼女はドアを閉めて部屋に戻り、笑顔で「昨夜、あなたの気持ちを天生に伝えたわ」と言った。彼はどうしようもなく、「それは神の意志だ」と言った。ただお願いするだけですが、喬児を諦めるわけにはいきません。どうすればいいでしょうか？ 「私は彼をからかって言った、「二人を入れ替えたらどうだ？」彼は言った、「それは無理だ。君はたくさんの人を見たことがあるが、彼女はただの若い妻で、二人はただのろくでなしだ。彼がそうする気があるなら、どうやって難しくすればいいと思ったんだ？張小関に説明して手伝ってもらい、宴会を開いて家族で祝宴を開き、誰もがタブーを持たないようにしたらどうだろう？」方青は笑って言った、「私はいつも手を洗うのが恥ずかしいし、無駄にここに来たわけではない。あなたの言うとおりにしてください。」方青と玉祥は庭の角の門にやって来て、方青はドアを押し開けた。ドアは施錠されていたので、彼は二度ノックした。喬児はドアを開け、二人を見て微笑んで言った。「それはよかった。あなたたちは公平で公正なやり方で接しているのね。」玉祥は顔を赤らめた。喬児は慌てて言った。「あなたたち二人はただからかっているだけなのに、なぜそんなに深刻なの？私たちはみんな普通の人間で、恥ずかしがる必要はないわ。」彼女は彼を自分の部屋に引き込み、メイドにトイレ用品を用意するように呼び、玉香に飲み物を飲むように頼んだ。方青は書斎に行き、張陽に言った。「玉祥はそれが自然だと言った。」張陽は言った。「二人で引き分けにしよう。」

翌日、張楊は天生の家に行き、甘い言葉とさまざまな策略を使って二人を天生と引き合わせようとした。龍天生はすでに同意しており、方青にもそれを繰り返し、両者は同意した。双方が銀二両を支払い、外部の者を招かずに芝居を興行する。芝居は花殿の裏を舞台とし、南北の二つの都で起こる異例の出会いと逆転した結婚を題材にした芝居である。その時から、双方は明確な取り決めを交わした。意外にも、近所の人たちがこの話を聞いて、その話を広め、笑いが止まらなくなった。物事をうまくやる人たちがいて、すぐに「西江越」という詩を作り、こう言いました。

友情とは、一緒に飲み食いし、薪と米を交換し、夫婦で過ごすようなものです。秘密裏に世界を変えることは稀で、ちょっとしたスター娼婦です。

息子や娘がいる場合、誰が父親で誰が祖父なのかはわかりません。彼らの関係は些細なことではないのに、なぜそれをただ見せつけるのでしょうか?

この噂は杭州中に広まり、朱家と龍家も不道徳だと感じた。彼らは引っ越したいと思ったが、不便だった。女性を嫁がせたいと思ったが、手放すのは難しかった。それから彼は詩を4行選び、他の人たちにこう答えました。

巧妙な陰謀を秘密に知っている者にとって、この奇妙な運命から逃れることは難しい。

それはすべて、神が私を愛の借りを返すために遣わしたからであり、高いとか低いとか、恥というものはないのです。

その後、全員が彼の 4 行を見て、さらに 4 行追加しました。

張朗の妻は李朗奇で、李夫人は再び張朗の妻となった。

あなたが恥ずかしがらないときに私は笑います、それは決して奇妙なことではありません。

これを見た朱龍とその家族は、次の4行を繰り返した。

両家の仲がよいのに何が悪いのでしょうか? わざわざ書くことにこだわる必要があるのでしょうか?

もし私の子供や孫が私と同じだったら、私はどう反応するでしょうか？

それ以来、皆は突然気づいた。「もし本当なら、子供や孫に野心がなければ、妻が夫を支えても無駄になるかもしれない。それなら叔母と交換したほうがいい」。またある人は言った。「叔母と交換していれば、こんなことにはならなかっただろう」。またある人は言った。「これは世間ではよくあることだ。馬と妾を交換したり、宴会の前に妾を贈り物として贈ったりする話を聞いたことがないか？」。その中には独身で悪党の王小児がいた。ある日彼は酔って言った。「この二人の朱子桂は恥知らずな臆病者だから、こんなことをするのだ」。たまたま外出していた朱子桂が厳しく叱責しているのを聞いて、朱子桂の顔を平手打ちした。龍天生はそれを聞いて、戦いに協力するために出てきました。近所の人たちは皆、王小児を落ち着かせるためにやって来て、王小児に「あなたはまだ若いのに、そんなに軽薄な態度を取るべきではない」と文句を言った。王小児は自分が間違っていることを知っていたので、夜遅くに川に飛び込んで亡くなった。誰も知らない。数日後、死体は川に浮かび上がり、漁師がそれを釣り上げ、皆が確認したところ、川に飛び込んで死んだのは王小児であることがわかった。その地の長は敵がいると知り、貯蔵用の木材を買うことを拒否した。銭塘県の県長が上司に挨拶するために浙江郵政へ行ったとき、地方の役人が一部始終を報告した。県長は3人を棒で捕まえ、地面にひざまずかせた。老師は尋ねた。「なぜあなたたちは私の淫行に付き合って、王小児を殴り殺したのですか？」 朱子桂は言った。「殿様、私は淫行の罰を受けるべきでした。王小児は私を侮辱し、私は彼を数回叩いただけです。彼は自分が理不尽だと知り、川に飛び込んで死んだのです。私には何の関係もありません。」 老師は言った。「本当に川に飛び込んだのなら、命で償うべきです。急いで銀を燃やしなさい。」 張陽、龍天生、朱子桂は淫行の罰としてそれぞれ30回の鞭打ちを受けた。二人の女性は知らずに座ることを拒否したため、供物を免除され、追い出されました。彼はすぐに尋問した。

調査の結果、朱と龍は世界で最も不誠実な二人であることが判明しました。彼らは妾に乱交を許し、獣を産ませ、自ら罰を招きました。人々は彼らを叱責しようとしましたが、彼らはそれに耐える覚悟がありました。

自らを辱める。王小児は酒飲みで暴力犯罪者であり、今では川に漂う幽霊に過ぎない。朱子桂は法律を考えず、風を加えた。

拳を持って、龍天生が助けに来たが、彼ら全員が犯罪の責任を負っていた。張陽の両家は縁談に限られていたが、警察の偏見にどう耐えられるだろうか？

。すぐに彼らを連れ去り、焼き殺せば、罪は終わり、三人は同じ罪で有罪となり、二人の女性は他の男性を選び、それぞれに正式な妻がいるので、彼らは免除される。

一族の支族の影響力。子供が生まれるまで待って、父親に疑いが残らないようにしなさい。30人に対して許しと非難を課す。上記の事項はできるだけ早く実行すべきである。違反が報告された場合

台湾は厳しく処罰されるべきだ。

朱、龍、張の3人は郵便局から一歩で出て、家に着き、仕事を終えた。彼らには何もできなかったので、二人は恋愛関係を断ち切り、二人の女性をそれぞれ良い男性と結婚させ、それぞれ妻を迎えて再び夫婦になりました。一つは烏山へ、もう一つは越へ移住した。それ以来、誰も生き残っていません。その通り：

現時点での巧妙な計画は幸運をもたらし、後世まで語り継がれる話題となる。

全体：

揚州出身の美しい女性と南阮出身の名婦人。二人とも美しく、素晴らしい才能を持っており、誰もが彼らを愛しています。張と楊は虎を山からおびき出すために策略を使いました。二人の女性はその機会を利用して魚のために水を変えました。朱と龍はそれぞれ風と月を変える独自の策略を持っていました。神の意志は天候の変化に現れます。王小児は「西江越」を捏造し、東流河で死んだ。大理は絶対に正しい。人の心は自分で整えるものだ。これを将来への警告として受け止めてください。