古代と現代の驚異 第26巻: 蔡さんは屈辱に耐え、復讐する (パート1)

『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と凌夢初『二拍子』から主に選曲。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

本書に収められた40点の作品は、当時の都市中流階級の生活状況や思想、感情を多角的かつ総合的に反映している。それは資本主義の萌芽期の新しい思想を反映しているだけでなく、否定的で俗悪な古い意識も保持しており、不滅を描写したり、封建的な倫理を奨励したり、ポルノを描写したりする要素も含まれています。この進歩と後進が絡み合う現象は、当時台頭してきた市民文学の基本的な特徴である。

第26巻: 蔡さんは屈辱に耐え、復讐する（パート1）

ワインは気分を落ち着かせ、悲しみを和らげることができます。ワインを3杯か5杯、飲み過ぎると寿命が縮むこともあります。注意は危険に変わり、賢さは愚かさに変わります。禹が易帝と距離を置いていたのには理由があった。狂薬のせいで人々は多くの過ちを犯した。

この詩のタイトルは「西江月」で、節度ある飲酒を奨励するものです。今日は、酒への貪欲さゆえに、とてつもない災難に見舞われた役人の話をします。宣徳年間、南芝里の淮安県淮安衛に司令官がいたと伝えられています。彼の姓は蔡、名は武で、富裕で、多くの召使いがいました。彼には酒以外の趣味はなく、酒を見ると自分の命など気にしなくなり、人々は彼を「酒飲みの蔡」と呼んだ。そのため、彼は職を解かれ、家にこもっていた。蔡司令官はお酒が好きなだけでなく、奥さんの田さんも大酒飲みです。二人は夫婦というよりは、飲み友達のようです。不思議なのは、蔡司令官と奥さんは二人ともお酒が好きで、三人の子供がいますが、二人ともお酒が好きではないということです。長男の蔡涛と次男の蔡璐はまだとても小さいです。娘が15歳のとき、蔡武は空に色とりどりの虹が家の上空を回っているのを見ました。彼はそれが吉兆だと思い、娘を瑞紅と名付けました。娘はとても可愛らしく、龍や鳳凰を描いたり、刺繍をしたり、花を摘んだりするのが得意でした。刺繍が得意なだけでなく、頭が良くて有能でもありました。彼女は家事を担当していました。両親が仕事に夢中になっているのを見て、彼はよく両親に忠告しましたが、蔡武は聞き入れませんでした。

もう一つの話をしましょう。当時、趙桂人という陸軍大臣がいました。彼女はまだ成功していなかった頃、淮安衛の隣に住んでいて、家族は非常に貧しかったです。彼女は一生懸命勉強し、毎晩寝る前に鶏が鳴くまで本を読みました。蔡武の父である老才は彼女の勤勉さを愛し、彼女を助けるためによく薪と米を送っていました。趙桂はその後、科挙に次々と合格し、陸軍大臣に昇進した。彼は昔の司令官蔡を懐かしみ、蔡武を湖広、荊郷などの遊撃隊長に昇進させた。これは良い地位だったので、蔡武に卒業証書を届けるために人を送った。蔡武は喜び、妻と相談して着任する日を決めた。瑞紅は言った。「お父さん！私の意見では、あなたはこの役職に就くべきではありません！」蔡武は言った。「なぜですか？」瑞紅は言った。「役人は名誉と利益を求めて、家から何千マイルも離れたところまで旅をします。今、お父さんは家で毎日酒を飲んでいて、他のことは気にしていません。あなたが就任しても同じなら、誰があなたにお金を送ってくれるのですか？旅の途中でお金と心配を無駄にしませんか？お金がもらえなくても、それは小さな問題です。心配すべき重要なことは他にもあります！」蔡武は言った。お金がないということ以外に、他に何を心配する必要があるのですか？」と尋ねると、睿紅は言った。「お父さん！あなたは役人だった時にたくさんのことを見てきましたが、このことを知らないのですか？遊撃隊員は軍隊では良い地位にあるだけですが、文官の目にはただの治安判事です。彼は時々衙門に勤務しなければならず、朝早く起きて遅く寝なければなりません。あなたは平日は家で酒を飲んでくつろいでいると思います。もしあなたがそこに行ったら、上司から罰せられないのですか？その地域には泥棒がいて、捕まえるために派遣されているということは言うまでもありません。どこかで緊急事態が起きると、私は戦闘に派遣されます。馬に乗っていなければ、船に乗っています。鎧を着て槍を持っています。生死に関わる問題です。一日中酒を飲んでいたら、命を落とすのではないでしょうか。心配するより、家で楽しく暮らしたほうが良いでしょう！」蔡武は言いました。「酒は心に宿り、心配は胃袋にあるという諺があります。酒を飲んで仕事を無視してもいいですか？あなたが家庭を預かっているので、私は幸せです。私が就任してあなたが私の代わりがいないとき、私は心配しますが、あなたは心配する必要はありません。 「一夜の心配。しかも、こんなにいい地位は、他の人はお金では得られない。今は趙大臣が人を私のところに送ってくれて感謝しています。私がそうしなければ、拒否されてしまいます。私には私の考えがあります、止めないでください！」 睿紅は父が行く決心をしているのを見て、「お父さん、行くなら酒をやめてください。そうすれば私は安心します！」と言いました。 蔡武は「ご存知のように、私は命を酒に頼っています。どうしたら完全に酒をやめられますか。飲む量を減らしてください！」と言いました。そして、いくつかのスローガンを言いました。私の性質と命は水辺にかかっています。

飲まないより食べないほうがいい。

これからはあなたの率直なアドバイスに耳を傾け、適度に飲んで気をつけます。

いつもは10回飲むのですが、今回は1回加えて9回飲みました。

いつもは10リットル飲むのですが、今回は1斗しか飲みませんでした。

いつもは一気に飲み込むのですが、今回は二回に分けて飲み込みました。

普段はベッドで飲んでいますが、今は起きて歩き回っています。

通常は3回目の見張りまでですが、今回は2回目の見張り以降です。

解雇となると、人生は無価値になります。 「翌日、蔡武は召使の蔡勇に頼んで淮関で専用船を予約し、衣服や装飾品をすべてまとめて持ち出しました。重い荷物は封印し、家族の一人に守らせました。残りの召使は彼の後について持ち場に向かいました。また、道中持ち出すためにたくさんの上等な酒を買いました。縁起の良い日を選んで豚と羊を用意し、川の供物として供え、親族に別れを告げて船を降りました。船員は帆を上げて揚州から出発しました。 少公はどんな人だったと思いますか？ 少公は陳小思といい、淮安県の出身で、30歳を超えていました。彼は白曼という船員一団を雇いました。 、李来子、沈鉄鵬、秦小元、胡馬児、于黒、凌外嘴、これらの人々はすべて凶悪な悪党であり、川の商人から強盗を専門としています。翔は蔡武が今日不運になるとは思っていなかったので、船を降りました。陳小思は最初にたくさんの荷物を見たとき、激怒しました。船を降りて瑞紅の美しさを見ると、彼はさらに心配になりました。彼は密かに計算しました。「他の人に捕まらないように遠くからやろう」。間もなく、彼らは黄州に到着しようとしていたので、彼は言いました。「今がそれをして、すべての兄弟に伝えるのに最適な時期です。 「彼はもう少し歩いていき、船員たちに言いました。「船室には見逃せない大金がある。今夜それを奪い取ろう！」彼らは笑って言いました。「私たちは長い間そのことを考えていたが、あなたたちが何も言わなかったから、私たちの同胞がそれを分け合うだろうと思って奪い取りたくなかったんだ。」 「陳小思は言った。「途中で良い出発点がなかったから、彼が数日長く生きてくれたのは幸運だった！」皆は言った。「彼は軍人の生まれで、多くの従者もいる。他の人と何ら変わらない。注意が必要だ！」陳小思は言った。「あの有名な酒飲みの蔡が何の役に立つというのだ？彼が酔うまで待ってから、彼の母親を殺せばいい！この若い女性を助けてあげれば、私は彼女を船員として雇ってやろう。」話し合いの後、彼らは黄州河の河口に到着し、酒と肉を買い、人々と船員が酔って満腹になるように手配し、帆をいっぱいに上げて矢のように出航した。旧暦の15日、日没直前、月は昼間のように明るかった。陳小思は「兄弟たち、ここで止まって前に進まないで！」と言った。一瞬のうちに彼らは帆を下ろして錨を下ろし、それぞれが武器を持って船首の船室に向かった。彼らは家族の一人と正面から出会った。家族は状況が危険だと見て「旦那様、大変です！」と叫んだ。叫び終わる前に、斧で頭を殴られ、倒れた。家族は震え、震えていたが、ナイフと斧を持った強盗に切り刻まれ、殺された！

カイ・ウーは、船を退屈させた後、妻と一緒に飲み始めました。 「カイ夫人は非常におびえていたので、殺人者がキャビンに駆け込んだときに立ち上がったばかりだった。地元の感情のために、私たちは彼の頭をspareしみ、彼に全身を与えます！蔡武は瑞紅に向かって「あなたの言うことを聞かなかったから、こんなことになったんだ！」と泣き叫びました。瑞紅は泣き終わる前に川に飛び込んでしまいました。残りのメイドや召使たちも一人ずつナイフで殺された。それを証明する詩があります。金印を持つ将軍はアルコールに非常に強く、盗賊団は非常に英雄的です。

容赦ない波が空まで押し寄せ、まるで徐江が荒れ狂っているかのようでした。

瑞紅は家族全員が殺されたのを見て、自分も助からず、侮辱されに来たに違いないと思い、小屋のドアから逃げ出し、川に飛び込んだ。陳小思は斧を置き、両手で瑞紅を抱きしめて言った。「お嬢さん、怖がらないで！私があなたに幸せをあげます。」瑞紅は激怒して罵った。「あなたたち強盗団は私の家族全員を殺したのに、まだ私を侮辱するなんて！私を解放して自殺させなさい！」陳小思は言った。「あなたのような美しい女性を手放すなんて、どうして耐えられるでしょう？」彼は話しながら彼女を後ろの小屋に運んだ。瑞紅は数千人、数万人の強盗に向かって罵り続けた。皆は激怒して言った。「兄さん、どうして妻も見つけられないのに、この女に辱めを受けなければならないんだ！」彼らは駆け寄って陳小朔を殺そうとしたが、止めて言った。「兄さんたち、私のために彼を助けてください。明日は私も一緒に行きます。」そして瑞紅に言った。「早く口を閉ざしなさい。私を叱り続けるなら、私もあなたを救うことはできません！」瑞紅は泣きながら考えた。「私が死んで家族の仇を討ったら、誰が仇を討ってくれるの？私は恥と屈辱に耐えるだけ。仇を討った後なら、死ぬのに遅くはないわ！」彼女は口を閉ざし、足を踏み鳴らしそうになり、また泣きそうになった。陳小思は彼らを慰め、全員が死体を河口に投げ捨て、船をきれいに拭き、帆をいっぱいに上げて砂州まで船を導き、そこで箱を取り出して物資を分配し始めたと言った。陳小思は言った。「兄弟たち、急ぐ必要はない。今日は再会の夜、十五日目だ。私は君たちの息子になる。兄弟たちは祝宴を開く。そして財産を自由に分け合うことができる。素晴らしいことではないか。」皆は言った。「その通りだ。」彼らはすぐに蔡武が持ってきた上等な酒を数瓶開け、食べ物を並べ、小屋に一緒に座り、ろうそくを明るく灯し、蔡武の銀の酒器をたくさん取り出して一緒に飲んだ。陳小思は瑞紅を連れ出し、隣に座り、「お嬢さん！あなたと私は完璧な相性です。夫婦になるべきです。私はあなたに恥をかかせません！今夜私と結婚してください。一緒に年を重ねましょう。」と言った。瑞紅は顔を覆って泣いた。皆が「私たち兄弟はそれぞれあなたの義妹に一杯の酒を差し上げましょう。」と言った。彼らは杯に酒を注ぎ、それを自分たちの前に置いた。陳​​小思はそれを受け取り、瑞紅に差し出して、「兄弟、お申し出ありがとうございます。少し飲んでください。」と言った。瑞紅は受け取りたくなく、彼の手を押しのけた。陳小思は笑って言った。「皆さんの親切に感謝します。妻に飲ませてください！」彼はそれを拾い上げて、一気に飲み干した。秦小元は言った。「兄さん、一杯も飲まないでください。年を取るまで二杯飲んでください！」彼は別のカップを渡し、陳小思はそれを受け取って飲んだ。ワインが濾過され、人々は一人ずつ答えました。しばらく食べた後、陳小思はみんなに説得されて立ち去り、80％ほど酔った。皆は「お酒を飲みながら新婚夫婦に迷惑をかけないように。兄さん！まずは落ち着いてください」と言った。陳小思は「それなら座ってゆっくりしてください。補償はしません」と言った。彼は瑞紅を抱き上げ、ランプを持って後部キャビンに直行した。彼は瑞紅を床に下ろして船室のドアを閉めた後、彼の服を脱がせ始めた。その時、瑞紅は彼によって無意識に解放され、彼の快楽のためにベッドに運ばれました。残念なことに、その若い女性は暴漢の手に落ちそうになりました。大雨は繊細な芽を破壊し、強風は柔らかい芽を傷つけました。それは愛の一夜だったが、二人は前世で敵同士だったことは明らかだった！

Chen Xiaosiは、Chen Siは今、「彼は幸せです」と言った。彼は幸せだと思いますが、誰もが「あなたは幸せではないのですか？」と言いました。明日チェン・シー兄弟に説明しましょうバイマンは、「4番目の兄弟チェンに静かに言わないでください」と言った。彼のために、彼は私たちと関係があります。キャビンのドアは、公式の道路のある場所でボートを係留し、一緒に上陸し、分散しました。次のような詩があります。「箱の中の黄色と白はすべて公共の道具であり、キルトの底の赤は最も香りが良い。」

蜂の巣は切り取られ、他人の甘さは奪われたが、狂った蜂は今も花の上で眠っている。

陳小梓は瑞紅に集中しており、翌日の四杯の時刻まで外の人々の陰謀には全く気づかなかった。起き上がって見てみたが、誰もいなくなっていなかった。昨晩飲み過ぎて寝てしまったのかと思ったが、もう少し歩いていくと、またいなくなっていた。 Then he went to the front cabin to see if there was a person there. He was shocked and asked, "Where are they going?" Puzzled, he went back to the cabin and saw that all the boxes were opened. He checked them one by one. There was nothing in them except some rotten things and letters in one box. Then he understood that everyone had divided them up. He was angry but dared not say anything. He thought, "That's it! They saw that I kept this young lady and were afraid that the matter would be exposed later, so they all quietly dispersed." He also thought, "I can't sail this boat alone now, and staying here is not a long-term plan. I'm in a dilemma! I want to go to the shore and find someone in the village to help me. When I get to a populated place, I'm afraid that this young lady will scream and her life will be over. I'm in a situation like riding a tiger. I can't keep her, so it's better to cut the weeds and get rid of them completely!" He picked up an axe and rushed into the back cabin.瑞紅はベッドの上でまだ泣いていた。顔は涙で覆われていたが、彼女はとても魅力的に見えたので、泥棒は彼女に魅了され、腕と手はだらりと動き、殺人的な腸は一瞬で溶けてしまった。斧がドスンと地面に落ち、また跳ね上がり、瑞紅をつかんで可哀想な柔らかい花とセックスをしました。強風と大雨にどうやって耐えたのでしょう！泥棒はしばらく彼女と戯れ、そして言いました。「お嬢様、お忙しいのは承知しています。休めるように食事を用意しましょう！」彼は飛び上がって上の部屋に行き、火をつけて料理をしました。突然、彼は思いました。「もしこの女性に恋をしたら、私の人生はきっと台無しになるだろう。彼女を殺したいが、そうするのは難しい。忘れよう！忘れよう！この船を捨ててどこか他の所に行くのは、私の不運だと思ってください。チャンスがあれば、お金を工面して船を買って幸せに暮らせる。女性は船に残るだろう。彼女が生き残れば、誰かが彼女を助けてくれるかもしれないし、それは私にとって良い行いだ。」しかし、彼は思いました。「いやだ！いやだ！彼女を処分しなければ、結局彼女は厄介者になるだろう。彼女にナイフを与えず、彼女の体はそのままにしておこう！」彼は食べ物を調理して食べた。彼は貯めたお金と残した小物を大きな袋に折りたたんで入れ、脇に置きました。彼はロープを見つけて袋に結び付けました。一団の人々が小屋に駆け込んできた。瑞紅は誰かがまた自分を強姦するのではないかと恐れ、服を着てベッドに向かって涙を流し、復讐のことを考えた。泥棒が来て自分を殺すとは思っていなかった。時すでに遅し。泥棒は走り寄り、左手で彼女の頭を持ち上げ、右手でロープをかけた。瑞紅は叫びそうになったが、泥棒はロープを掴んで力一杯引っ張った。瑞紅は耐え難い痛みに襲われ、手足が激しく動き、数回ジャンプした後、ベッドにまっすぐ横たわって動かなかった。泥棒は彼女が死んだと思ったので、手を離し、荷物を拾うために外の小屋に行き、短い棒で端を飛び越えて、大股で立ち去った。確かに、同じ枕には喜びはないが、ほとんどきれいだ。

結局、瑞紅は死ぬ運命ではなかった。幸い、泥棒は一つだけ結び目を作っただけだった。引き込まれたときは意識を失っていたが、手を離すと結び目が緩んだ。絞首刑にされた人とは異なり、結び目は落ちるにつれてどんどんきつく締まり、喉に細い隙間ができた。少しの空気が漏れるので、彼女は死ななかった。彼女は徐々に目を覚ましましたが、全身がぐったりして動けませんでした。まるで酔った楊菲のようにマッサージされているようでした。彼女は一瞬息を呑み、首の下に痛みを感じ、首を引っ張ろうともがきました。彼女は心の痛みを感じ、密かに泣きました。「もし父があの時私の言うことを聞いてくれていたら、私は今ここにいません！前世でこの盗賊団にどんな恨みを持っていたから、家族がこんな悲劇に遭わなければならなかったのかわかりません！」彼女はまた泣きました。「私は屈辱に耐え、屈辱を復讐するために生きたいと思っていましたが、この盗賊団は私を放してくれませんでした。死ぬよりは死んだほうがましですが、私の不正が海に埋もれたら、どうして目を閉じることができましょう！」彼女は考えれば考えるほど、泣き、悲しみを感じました。

彼女が泣いていると、突然大きな音がして、船が数回揺れ、彼女が寝ていたベッドがひっくり返りそうになった。瑞紅はあまりにも怖かったので、泣き止みました。耳をすませて聞いてみると、他の船の人々の騒々しい声だけが聞こえ、自分の船からは漕ぐ人々の音は聞こえなかった。彼は疑問に思いました。「なぜこの強盗たちは船が衝突されたときに何も言わなかったのだろう。あの船は共犯者なのだろうか？」また、「海賊を捕まえる船は彼らと口論する勇気がなかったのかもしれない」とも思いました。彼は叫びたかったのですが、それでは問題を解決できないのではないかと恐れていました。皆が混乱していたちょうどその時、船倉にいた誰かが突然大騒ぎをして後部客室に駆け込んできた。瑞紅はそれが強盗団だと思い、「今度こそ私の人生は終わった！」と思った。しかし、人々が「どこの役所がこんなにきれいに強盗できるんだろう？ 一人も生かさないなんて！」と言っているのが聞こえた。これを聞いて、瑞紅はそれが強盗ではないと分かった。彼は起き上がろうと奮闘し、「助けて！」と叫んだ。皆が駆け寄って見てみると、そこには美しい女性がいた。彼らは彼をベッドから起こして、なぜ強盗されたのか尋ねた。瑞紅は口を開く前から目に涙を浮かべていた。彼は彼女の父親の役職、出身地、迫害の全容を詳しく話し、こう付け加えた。「親愛なる兄弟たちよ、不当な扱いを受け、正義を懇願しなければならない私を哀れんでください。これは強盗を捕まえて処刑する良い兆しでもあります。」皆が言った。「あなたはまだ若い女性か。とても惨めだ！しかし、私たちが責任を負っている。あなたとの決着はお父さんに頼むしかない。」彼らのうちの1人が走って行って彼を招いた。しばらくして、1人の男性が小屋に入ってきた。皆が言った。「お父さんが来たよ！」ルイホンは見上げると、その男性は頑丈な顔をしていて、きちんとした服装をしていた。瑞紅はきちんとした身なりをしていた。皆が彼女の父親はきっとお金持ちだと言っているのを見て、彼女は地面にひざまずいて泣いた。男は急いで彼女を支えて言った。「お嬢さん、なぜこんなに大きな儀式をしなくてはならないのですか？何か言いたいことがあれば、立ち上がって言ってください。」瑞紅は一部始終を語り、「どうか私を憐れんで、この苦難から救ってください。生きても死んでも、あなたの優しさを決して忘れません！」と言った。男は言った。「お嬢さん、心配しないでください！この強盗は遠くないと思います。私はあなたと一緒に裁判所に行き、告訴状を提出し、警察に彼らを追いかけるように頼みます。彼らは逃げられないでしょう。」瑞紅は目に涙を浮かべて彼に感謝した。男は部下に「一刻の猶予もない、蔡さんを船の向こうへ渡らせろ！」と命じた。皆が集まって瑞紅の靴を探し、履かせた。船室のドアから外に出ると、二重に開く日よけの貨物船が通り過ぎたのが見えた。船員たちは瑞紅を船室で休むように誘った。船員たちは海賊船の火のついた道具を全部移動させ、日よけを上げて出航した。あの男は誰だと思いますか？姓はビアン、名はフー、漢陽県の出身であることが判明した。彼はビジネスを専門とし、大きな家族経営の会社を築き上げました。この大きな船の船員は全員彼の家族です。今度は帰りに食料を降ろし、商品を積み込んだ。順風に乗って航海していたところ、突然強風に見舞われ、まっすぐ岸に流されてしまった。ウェイターが舵を切ったところ、予想外に海賊船と衝突した。それが船だと分かったので、彼らはそれを引っ張るのは困難だろうと心配しました。船頭たちは慌ててそれを押し開けようとしましたが、浅瀬にはまってそれ以上引っ張ることができなかったので、合図をして一生懸命に試みました。卞福は船に誰もいないのが不思議に思い、船員たちに船まで行って見てもらうように頼みました。後に聞いたところ、そこには救助を求めている美しい女性が一人だけいたそうです。卞福はすぐに悪意を抱き、偽りの感情を利用して彼女を船の向こう側に騙し、彼女と取引をするつもりでした。彼は本当に瑞紅のために正義を求めるつもりはありませんでした。瑞紅はこのようなひどい悲劇に見舞われ、訴える術もなかったので、卞福を見ると、まるで親戚であるかのように助けを懇願しました。彼の言葉を聞いたとき、彼女はそれが真実であると信じ、疑いませんでした。船を渡った後、彼女は落ち着き、「これは間違っている！私はこの客とは何の関係もありません。どうして彼が私を助けて一緒に行くことを期待できるでしょうか？彼が責任を負ったとしても、それが真実かどうかはわかりません。彼に他の悪意があったらどうしますか？」と考えました。彼女はまだ疑っていましたが、卞福がおいしい料理とワインを用意しているのを見て、瑞紅に「お嬢さん、お腹が空いているでしょう。食べ物とワインをどうぞ！」と言いました。瑞紅は両親のことを考え、それを飲み込むことができませんでした。 Bian Fu sat beside her and talked sweetly. After two small cups of wine, he said, "I have something to discuss with you. I wonder if you would listen to me, young lady?" Ruihong said, "What do you think, old guest?" Bian Fu said, "Just now, I was indignant and went to the court with Miss Xu to file a lawsuit, but I never considered the cargo on my ship. I think the matter of the government office was originally scheduled for an indefinite date. If it takes six months and six months, the matter cannot be completed and the cargo cannot be removed. Wouldn't it be a waste of time for both parties? Why don't you come back with me, first remove the cargo, and then change to another boat, and discuss this matter with you. It doesn't matter if we stay for a few years. There is another thing. You and I are a single man and a single woman. If we go back and forth, we will definitely cause gossip from outsiders. Even if we are innocent, who will believe us? It's like there is a thread without a thread! Besides, the young lady has no relatives and nowhere to go. Although I am a businessman, my family is quite well-off. If you don't mind, we can get married. Then the matter of revenge will be resolved. 「我が子よ、お前の面倒は私が見る。奴らを一人ずつ捕まえて、お前の怒りをぶちまけるようにするが、お前がどう思うかは分からない。」 睿紅はこの言葉を聞いて密かに悲しくなり、涙が流れ落ちた。彼女は思った。「私はなんて惨めな人生なんだろう。悪い人に出会って、その罠に落ちた。抜け出すのは難しい。」 そこで彼女はため息をついて言った。「忘れて！忘れて！親の仇討ちは大ごとで、屈辱は小さなこと。それに、私は盗賊に汚された。今死んでも、貞淑な人間とは言えない。復讐を待つわ。」 「その後、恥を洗い流すために自殺する方法を見つけてください！」しばらくためらった後、彼女は目に涙を浮かべて答えました。「先生、あなたが本当に私の仇を討つつもりなら、私について来てください！誓いを立ててください。私はそれを信じます。」 扁鵲はこれを聞いて大喜びし、ひざまずいて誓いました。「扁鵲がお嬢さんの仇を討たないなら、私は転覆して死んでしまいます！」こう言うと、彼は立ち上がり、船員たちに先の村に立ち寄って魚、肉、酒、果物を買い、船上で一緒に結婚の酒を飲み、夕方には結婚式を終えるように言いました。

1日も経たないうちに漢陽に到着しました。卞福の妻が気難しい嫉妬深いリーダーだとは誰が想像したでしょうか。卞福はいつも彼女をとても恐れており、瑞紅を家に連れて帰る勇気はありませんでした。彼は別の場所を見つけて滞在し、部下にこのことを漏らさないように言いました。中には、自慢して笑顔をゲットしたい人がもう一人いるので、早めに通報しましょう。その女性は激怒し、夫と口論したかった。しかし、彼は計算高い人間で、いたずらをする暇はあまりありませんでした。彼は一言も言わず、密かに人々に強盗を見つけるよう指示し、金と強盗を引き渡す日取りを決めさせた。その日、その女性はビアン・フーを酔わせて部屋に閉じ込めた。瑞紅の家に輿が運ばれてきた。強盗たちはすでにそこで待っていた。彼らは女性を追って中に入り、誰かに瑞紅に「奥様が来た」と伝えるよう頼んだ。瑞紅は仕方なく外に出て挨拶した。近くにいた強盗たちは、よくよく観察してみると、その生き物が実に多彩な色をしていることに気づいて喜んだ。女性は笑顔で瑞紅に言った。「あなたたち二人が逆のことをするのはおかしいわね。あなたは私と結婚したのに、なぜ今私をここに残すの？なんて恥ずかしいの！もし部外者がこれを知ったら、私に何か理由があると思うでしょう。私は彼に文句を言ったばかりだから、わざわざあなたを連れて帰るためにここに来たのよ。服があるなら、早く荷造りして！」瑞紅はビアン・フーが混乱していることに気づかなかったので、断ることができなかった。女は言った。「私と一緒に暮らすのが嫌なら、数日遊びに行ったらどう？ そうすれば、あなたへの愛情も伝わるわ。」 瑞紅は、これは理にかなっていると思い、断ることができなかった。彼は部屋に入って片付けをした。女は彼が振り向くのを待つとすぐに、強盗と値段交渉し、自分の家族にお金と引き換えるように頼んだ。彼女は輿を呼んで瑞紅を座らせた。輿を担いだ男は彼女を抱き上げ、誰もいない川岸まで走って行った。彼らは彼女を強盗の船に連れて行き、そこで休ませた。睿紅は罠にかかったと知り、泣き出し、川に飛び込みたいと思った。しかし、人身売買業者は彼女を両側からつかんで動かそうとしなかった。そこで彼らは彼女を船室に押し込み、仲買人と輿運びを追い払い、急いで綱をほどいて帆をいっぱいに張って出航した。女は睿紅を売り、家の中の荷物をまとめて戻ってきて、戸に鍵をかけた。家に着くと、卞福はまだぐっすり眠っていて、女は3、4回叩いて起こした。女は数回話しかけただけで、そのたびに殴って叱った。この状態が数日間続き、卞福は外に出ようとしなかった。ある日、彼はルイホンの住居に潜入し、彼は彼女の家族について尋ねましたそして、より故意に、彼女は姦淫者に誘ductされ、神が善行を返済することがわかります。

青い空が私たちの上にあるので、私は人々に誤った誓いを立てないようにアドバイスします。

その上、ルイホンは海賊にボートに連れて行かれ、泣き続けました。強盗は、「この旅行で十分な食べ物と衣服を持っているでしょう。ビアンの家で長男のいじめをするよりは、幸せな生活を送っていますそして、彼女はあまり滞在する必要はありませんでしたが、強盗が彼と一緒に眠ることを強いたとき、それはすでに暗かった。強盗は彼女を抱きしめに来て、ルイホンは殺人を叫んだ。人身売買業者は、近隣のボートがそれについて聞いてトラブルを引き起こすことを恐れていたので、彼らは彼をwuchang県に直接連れて行って、売春婦の3人または4人の売春婦を抱きしめ、それを装い、それを描いていました。ルイホンは彼の家に到着し、そのような人工性を見たとき、彼女はさらに苦しんでいると感じました。しかし、ルイホンは彼女を救助したので、彼女はミュージシャンと売春宿の所有者と話し合いませんでした。ウシャンの知事が宝くじをしているのは、彼のアパートが酔っぱらっていたので、彼は彼が魅力的であることを望んでいました。今日彼女を手に入れて、彼は売春婦が彼女を売っていると聞いたので、彼は彼女を彼の側室と結婚させるために喜んで支払うことを喜んでいた。それは運命の問題でもあります。