『紅楼夢』における完璧な縁結びの考えに対する賈夫人の態度は何ですか？

『紅楼夢』では、賈おばあさんは寧・容両家の最年長の当主であり、賈家の祖先です。皆さんも彼女のことを聞いたことがあると思います。

娘の賈敏が不幸にも亡くなったため、彼女を慕う彼女は娘の一人息子を賈邸の近くに連れてきて、林黛玉が宝玉と一緒に暮らせるように手配しました。彼女は常に宝玉と黛玉の将来のことを考え、それに多大な努力を払いました。

「木石同盟」の最大のライバルとして、王夫人が支持する「金玉婚」は当然賈祖母の最大の関心事となった。そのため、『紅楼夢』の最初の八十話だけでも、賈祖母は少なくとも四回は「金婚」を抑制しており、例えば、薛宝才に成人の儀式を執り行ったり、黛玉が薛宝才に酒を飲ませた事件を利用して、薛宝才が男を見るとすぐに自分の一生のことを考え、人間でも幽霊でもないと叱責したりしている。

この二回のほかにも、栄果大邸宅の三女である賈丹春は二度の弾圧に関与しており、彼女の反応も慎重に検討する価値がある。

【1】清虚寺での儀式の開催。

なぜなら、端午節に贈り物をするとき、賈元春は宝玉と宝仔に同じ贈り物を渡し、また、黛玉と賈家の他の3人の姉妹にも同じ贈り物を贈ったからです。このような取り決めは、賈元春が宝玉の結婚に対してどのような態度を取っているかを示している。

長い間抑圧されてきた薛宝才は、元春の態度に興奮し、自分がいつも築いてきたイメージさえ忘れてしまった。これまで花やピンクが好きではなかった彼女は、赤いムスクのネックレスを堂々と着けて世界中を旅した。彼女はわざと賈夫人の部屋で宝玉を誘惑することを選び、それが林姉の嫉妬を招いた。

この光景を目の当たりにした賈の母は当然放っておけず、すぐに清虚寺の儀式を利用して、注意深く良いショーを準備した。

元春が宦官に持たせた口伝によると、清緒寺の祈祷式には賈一族の族長である賈真と賈一族の男たちが出席するはずだったが、賈の母と鳳潔の共同の努力により、本来は神聖な祝福の儀式は賈一族のほとんどの女性メンバーが参加するお祭りと化した。

薛宝才はもともと清緒に演劇を見に行くことに興味がなかったが、賈牧に引きずられてそこへ行き、薛叔母にも一緒に行くように特別に頼んだ。このような取り決めの意図は明らかだった。

案の定、清緒寺の儀式の最中、張道士が宝玉のために15歳の少女を縁談しようとしたとき、賈おばあさんは宝玉が早く結婚する運命ではないという理由で丁重に断った。これは、端午節に袁春が贈った贈り物に対する賈牧の最も直接的な反撃であると言える。

もともと機嫌が良かった薛叔母さんと娘さんも、この光景を見て、きっととてもがっかりしただろうと思います。

しかし、明らかに、賈の祖母は「金婚式」への攻撃をやめなかった。賈宝玉が張道士から金色のユニコーンをもらったとき、賈の祖母は特にそれについて言及した。

カワセミの羽根がちりばめられた金色の麒麟を見て、賈さんのお母さんは手を伸ばしてそれを拾い上げ、微笑みながら「どこかの家庭でこんなものを着けている子どもを見たような気がするわ」と言いました。

宝仔は微笑んで言った。「石姉さんはこれより小さいものを持っていますよ。」

賈おばあさんは「雲児はこれを持っているのね」と言いました。宝玉さんは「彼女はよくうちに来たのに、私は見かけなかったの？」と言いました。

タンチュンは微笑んで言った。「バオ姉さんは思いやりがあって、何でも覚えているんです。」

林黛玉は冷笑した。「彼女は他のことにはあまり注意を払っていませんが、この人たちが着ているものにもっと注意を払っています。」

石翔雲の成長を見守ってきた祖母が、翔雲が身につけていた金色のユニコーンのことを知らないはずがありません。ここでわざわざ言及したのは、明らかにわざと罠を仕掛けるためです。

これを聞いた宝仔は、すぐに、翔雲姉さんが持っていると彼女に伝えました。しかし、二人からは賞賛の声が上がった。

一人は林黛玉さん。「彼女は他のことに気を配る機会が少ないが、この人たちが着ているものにもっと気を配っている」。この賞賛には皮肉がたっぷり含まれており、宝柴さんは言葉を失った。

興味深いことに、賈丹春はこのシーンに「バオ姉さんは思慮深く、何でも覚えている」という一文を特に付け加えた。

この場面を振り返ってみると、林黛玉が宝仔を風刺する機会を与えたのは丹春の言葉であったことがわかります。

抜け目なく、才能に恵まれていることで有名な賈丹春は、無意識のうちに行動していたのだろうか？明らかにそうではない。特に賈夫人が張道士を拒絶した後、彼女はその場の雰囲気と賈夫人の真意を非常によく理解していたに違いない。

したがって、この観点から、今回、賈夫人が「金玉婚」を抑圧していたとき、賈丹春は率先して賈夫人の側に立ったのです。しかし、彼らの普段の行動から判断すると、タンチュンとダイユウの間の親密さを評価することは困難です。タンチュンは変装の仕方を知っている抜け目のない人物だということが分かります。

【2】グランドビューガーデンを探索します。

「刺繍袋」事件のため、王夫人は王山宝の唆しにより、大観園の捜索活動を発見した。しかし、邢夫人と王夫人が組織した捜索・押収活動に直面したとき、賈丹春は実は最も強い反対を表明した。

彼は、大観園の捜索は自殺的な家族間の争い行為であると率直に述べただけでなく、邢富仁の仲間である王山宝の顔に大きな平手打ちを食らわせた。

王希峰は大観園の捜索執行者の一人として、怡宏院から出てくるとすぐに、家政婦の王山宝に衡武院を捜索してはならないと告げた。しかし、彼はこれらの言葉を言った後、小湘閣に入って行きました。

その結果、薛宝才が住んでいた横武院だけが捜索を受けなかった場所となった。このような特別扱いは当然ながら宝才を不満にさせた。

翌朝早く、薛宝柴は別れを告げるために李婉にやって来た。李婉が宝柴を引き留めようと全力を尽くしていたちょうどその時、賈丹春が到着した。

以前宝柴と一緒に働いていた賈丹春は、彼女がグランドビューガーデンから引っ越したことを知ると、直接彼女に立ち去るように命じた。これを聞いた李婉と有施は二人とも驚いた。

皆が席に着いた後、宝仔は出かけなければならないと言いました。丹春は「それはよかった。叔母さんが元気なら戻ってきてもいいし、叔母さんが元気なのに来なくても大丈夫ですよ」と言いました。

大観園の捜索活動は、邢夫人と王夫人によって始められたが、処刑中、馮叔母は宝仔と黛玉に対して非常に異なる態度をとっていたことは明らかである。彼女も賈邸に住んでいたが、衡武園ではなく小湘閣を捜索することを選んだため、宝仔は去ることを選ばざるを得なかった。

さらに注目すべきは、常に王夫人を尊敬していた賈丹春が、事前に知らせを受け十分な準備をしていただけでなく、馮季の捜索中に協力を拒否し、邢夫人と王夫人に何の礼儀も示さなかったことである。

したがって、馮吉と譚俊の態度から、賈祖母は大観園の捜索に直接介入しなかったものの、十分な準備を整えていたことがわかります。

馮冀が王夫人の面子に関係なく、宝仔を特別扱いしたという事実は、彼女が賈夫人の指示を事前に受け取っていたことをさらに証明した。

したがって、大観園の捜索は邢夫人と王夫人によって始められたが、それはまた、賈牧、丹春、王希峰が協力して宝柴を追い払う行為でもあった。

【三】賈丹春はなぜ宝柴を嫌うのか？

賈丹春は賈家の三姉妹の中で最も聡明で有能であり、また家徳の精神も持っています。

薛叔母さんの家族が賈邸に引っ越す前に、薛潘を巻き込んだ殺人事件が勃発した。賈邸に到着した後、賈正は彼らが「別門」のある麗湘院に住むよう手配した。

この点だけでも、賈正が薛叔母の家族を軽蔑していたことが理解できる。当然、薛叔母さんの娘である薛宝才が賈正の目に留まることは決してなかった。

こうした観点から見ると、清虚寺の祈祷会で賈夫人が「金玉婚」を鎮圧しようとした際に、丹春がタイムリーな支援をしたのは当然だ。ただ、今回は少しだけ機転が利いているように見えた。

しかし、しばらく宝仔と仕事をした後、賈丹春は宝仔の偽善と利己主義をより深く理解するようになった。宝釵は王夫人に、使用人たちの夜間の警備を点検すると明確に約束していたが、使用人たちの間で賭博がますます横行していることに直面して、それを放っておいた。

タンチュンは非常にがっかりしました。そこで彼女は宝齋に一切顔を見せずに、賈夫人に直接この件を報告した。

もちろん、宝仔が王夫人の期待に応えられなかったことに加え、丹春が大観園を改革したとき、彼女の利己的な性格も明らかにされました。

最初、丹春は英児の母に易虹院の花の世話をするよう勧めた。薛宝才はすぐに反対した。しかし、彼女は英児の名付け親である明燕の母を勧めた。この行動は皆を驚かせた。

さらに耐え難いのは、もともと大観園の改革を提案したのは丹春だったのに、結局宝仔がすべての功績を独り占めしてしまったことだ。これは本当に恥ずかしいことだ。

皆さんは、私の叔母が、長女が今とても忙しくて、他の娘たちはまだ幼いから、彼女たちの世話をするようにと私に個人的に3、5回託したことを、よく耳にしているでしょう。もし私が同意しなかったら、叔母はきっと心配するでしょう。おばあちゃんは病気で痛みに悩まされている上に、家事も忙しい。私は怠け者なので、たとえ隣人であっても助けてあげますが、ましてや自分の叔母に頼まれたら助けてあげます。自分は大物として見られるには小さすぎるし、他人に嫌われるわけにはいかない、そう思わずにはいられません。

…

したがって、私は今、あなた方のために、そして皆が協力してこの庭を注意深く厳粛に維持し、権力者たちがそのような真剣さと用心深さを見て心配する必要がなくなり、心から尊敬されるように、この追加の利益を思いつきました。