ご存知のとおり、曹雪芹は巧みな伏線を日常生活に取り入れるのが得意です。そのため、「紅楼夢」の青文の死の前のシーンも、将来の賈家の真実の描写です。青文を黛玉の影としてとらえることで、林黛玉の将来の結末に関する真実の大部分が復元されます。 賈宝玉は清文が追い払われるのを見るのが嫌だったので、誰にも言わずに裏口から出て、女中に賄賂を渡して清文の従兄弟の家に連れて行ってもらった。 老婆は最初は気が進まなかったが、賈宝玉の「強制と誘導」に抵抗できず、彼を連れ去った。 青文はもともと頼家が購入し、頼婆さんから賈夫人に贈られました。 彼女は放浪している従兄弟を心配し、頼家に頼んで従兄弟を賈家に買ってきてもらうことにした。 ライ家はまた、娘の一人を多鴻宗と結婚させ、彼女は有名な多鴻宗娘となった。 多さんは賈家の有名な「先生」で、2つの邸宅の男性の半数近くが彼女に「テスト」を受けたことがある。彼女は本当に悪名高い。 しかし、ドゥオさんがドゥ・フンチョンと結婚していたというのは、かなり奇妙なことだった。結果だけ見ると、潘金蓮が呉大浪と結婚した話と非常に似ています。 それが莱一家の意図的なものだったのか、莱大が自分の足跡を隠そうとしたのかは不明だが、すぐに多琳崇と彼の妻は莱一家から栄果邸宅に入った。 Rong家の一員になりましょう。 青文さんには父も母もおらず、故郷がどこなのか「思い出せない」。彼女は追い出され、従兄弟の家に戻らざるを得なかった。 老婆は賈宝玉を静かに多翰崇冲の家へ連れて行った。そこは賈廉が最初に忍び込んだ場所だった。 宝玉が来たとき、家には誰もおらず、外の部屋で寝ていたのは青文だけだった。いとこは自分のいとこに対して全く敬意を持っておらず、いとこの妻はさらに無情であることが分かります。 (第77章) 宝玉は老婆に庭の門の番をするように命じ、一人で襖を開けて中に入った。青文が土のカンの上に葦の敷物を敷いて眠っているのが見えた。幸いにも、布団は以前と同じままだった。私は何をしていいか分からなかったので、目に涙を浮かべながら彼のところに行き、手を伸ばしてそっと彼を引っ張り、静かに二度呼びました。ちょうどその頃、清文さんは風邪をひいてしまい、さらに兄と義姉の悪口もあって、病状は悪化し、一日中咳をした後、眠い眠りに落ちた。突然、誰かが自分を呼ぶ声が聞こえた。彼は星のような目を無理やり開け、それが宝玉だと分かったとき、驚きと喜び、悲しみと胸の張り裂けそうな思いで、急いでその手を強く握った。彼は長い間息を詰まらせ、そして半ば言葉を発した。「もう二度と君に会えなければいいのに」。それから彼は制御不能に咳き込み始めた。 青文が賈宝玉と一緒にいた頃、贅沢な生活を送っていたのは驚くべきことだ。食事と宿泊施設はマスターのものと同等です。 ある日自分がこんな状況に陥るなんて誰が想像したでしょうか。曹雪芹が青文の悲惨さについて書けば書くほど、彼女の娘の不運な運命の残酷さが強調された。 人生には浮き沈みがある。しかし、青文が天国から地獄に落ちるのを見るのはやはり耐えられない。 青文が今経験していることは、賈宝玉、王希峰らが将来経験することと同じで、同じように残酷で無力なことである。 「良いことは必ず終わる」と信じていたシャオホンのように、シーレンの先見の明は前向きな人生の真髄です。自分の意図を隠すのは難しいが、善を求め、危険を避けるのは人間の本性の基本である。 生きている間は、もっと自分のために計画を立てるべきです。重要なのは、バックアップ計画と退避方法を用意しておくことです。 以前、托弗堂と澳景管について話したとき、「進退」の伏線と青文の現在の経験は、賈家の悲惨な未来を予感させるものであり、互いに補完し合っていると言える。 もし青文が追い出されてしまったら、両親がまだ家にいれば彼女の面倒を見ることができるだろう。 しかし、その意図しない従兄弟とその妻は、私をひどく扱っただけでなく、その機会を利用して私の悪口を言い、悪口を言ったのです。青文さんは怒りすぎて、さらに体調が悪くなり、眠れるまで一日中咳をし続けました。 青文の病気の根本的な原因は、その日、希仁が帰宅した時、彼女が夜中に起きて謝月を驚かせようとしたときに風邪をひいたことだった。 青文の病気は隠れた危険を残したが、それは主にいくつかの重要な前兆を伴っていた。 1. 清文は謝月を怖がらせた後に病気になり、結末は謝月と関係がありました。 第二に、賈宝玉は胡医師の無断処方に不満を抱き、王医師は清文の処方を変更した。その結果、薬の効果は低下し、病気は治らなかった。 3. 賈宝玉は王子騰から帰ってきたとき、「自ら災難を招いた」として、金色のキジの毛皮のコートを燃やした。青文は病気のときに金色のキジの毛皮のコートを修繕したが、そのせいで健康を害した。 その日、私が金鶏の毛皮のコートを修繕し終えたとき、時計は4時を告げ、陰の時刻でした。青文さんは咳をしており、肺が損傷していることは明らかだった。これらはまさに「陰支病」の症状です。 そして今、青文さんは重病で、まさに肺の病気です。娘が結核にかかっているのか、それとも他の肺疾患にかかっているのかは分かりません。肺炎の可能性が高いと思います。結局のところ、死は非常に早く訪れます。 そして、青文の死の文脈をたどると、宝玉と黛玉に起こるであろう将来の物語を予見することは容易です。 まず、ムスク・ムーンが関係しており、これは待ち伏せしていた王復仁のスパイと関係がある。 第二に、賈宝玉が関係しており、宝玉と黛玉の結婚に関するものです。 3つ目は、王帝医が関係し、医療中毒についてです。 4つ目は、王子登が関わっており、賈一族の没落の背後にある真実に関係しています。 王医師による治療が遅れたため、林黛玉さんの健康状態は悪化した。王家は裏で賈家に対して陰謀を企み、賈宝玉を窮地に陥れた。 林黛玉は賈宝玉のために、賈丹春の私生児にも関与していた。彼女は王夫人と賈元春の導きで、最終的に二人の娘は結婚を許され、一緒に嫁いだ。やがて、黛玉は外で亡くなりました... 前作「寒月は花の魂を埋める」と後作「英華の歌」には伏線が張られているので、詳しくは述べません。 青文は追い出された後、自分が死ぬことを悟り、死ぬ前に再び賈宝玉に会えるとは思ってもいなかった。 目を開けて隣に賈宝玉がいるのを見ると、彼女は「すぐに彼の手をしっかりと握り、『もう二度と会わないことにします』と言いました。」何と胸が張り裂けるような言葉、そして何と悲しい別れでしょう。 この時点で、青文の悲劇はすべて限りなく誇張されていた。 今後、賈宝玉と林黛玉は、絶対に生死を分ける対面を経験することはないだろう。曹雪芹が宝玉と青文について書いたとき、彼は実際に宝玉と黛玉について書いていた。 この時の賈宝玉の反応は、宝玉と黛玉がいつか別れた場合に起こることとほぼ同じでした。残念なことに、原文では二人にそのような機会は与えられなかった。曹雪芹は結局、それほど「残酷」ではなかっただろう。 (第77章)宝玉はただすすり泣くことしかできなかった。清文は言った。「阿弥陀仏、来てくれてよかった。お茶を半分入れてください。半日喉が渇いていましたが、頼れる人がいません。」宝玉はこれを聞いて涙を拭き、「お茶はどこにありますか?」と尋ねました。清文は「ストーブの上にあります」と言いました。宝玉がそれを見ると、黒い砂の壺が見えましたが、急須には見えませんでした。私はテーブルからお茶碗を拾うしかなかった。それはまた、とても大きくてざらざらしていて、お茶碗とは似ても似つかないものだった。手に取る前から、脂っこい匂いがした。宝玉はそれを受け取るしかなく、水で二度洗い、また水ですすいだ後、砂壺を取り上げて、その砂をボウルの半分ほど注ぎました。見てみると、真っ赤な色は全くお茶には見えませんでした。 青文は病気で起き上がれず、喉が渇いていたが頼れる人もいなかった。宝玉が来るのを見て、急いでお茶を頼んだ。 賈宝玉には毎日飲むのにぴったりのおいしいお茶が数え切れないほどあります。メープルティーと同様に、サイアムが提供したお茶はどれも最高品質のものでした。下層階級のお茶やティーカップを見たことがないし、近づくと脂っこくて魚臭い匂いがするのは言うまでもない。 この時も彼はまだこだわっていて、二度洗いして真っ赤なスープを注いだのですが、見た目はさらに恐ろしいものでした。 お茶を長く淹れると濃いお茶は真っ赤に変わります。地元の高齢者の多くは、朝に大きなポットでお茶を淹れて、一日中それを飲んでいます。これがその様子です。 劉老老さんが前回来たとき、苗宇さんのお茶は「薄い」と言っていました。家で飲んでいたお茶もこれに似ていたからです。 「深紅」の色を強調するだけで、それは賈宝玉、一紅の若旦那と関連しています。賈宝玉は今どれほどこだわりがあるか、家族が滅ぼされた後はどれほど気取らない人間になるか。 この時期の粗いお茶、ざらざらした茶碗、魚臭さはすべて将来の兆しとなるでしょう。 (第77章) 青文は枕を掴んで言った。「一口飲ませてください。これはお茶です。私たちのお茶とは比べものになりません。」これを聞いた宝玉は、まず自分で味見をした。香りもお茶の味もなく、苦みとほんのりとしたお茶の味だけがあった。味見した後、彼はそれを青文に渡した。青文はまるで甘露を得たかのようにそれを一気に飲み干した。宝玉は心の中で思った。「昔はお茶が美味しかったのに、まだ満足できなかった。でも今はこうだ。『満腹なら煮て殺して、空腹なら籾殻を食べればいい』『満腹なら粥を作ればいい』という昔の諺は、すべて良いことを示しているようだ。」 人生は最高の「先生」だと言われています。賈宝玉は読書家が最も嫌いです。彼は青文の「粗野な」態度を見て、突然、古人の言葉に対する深い理解を得ました。 宜宏園でQingwenが最も好きな飲み物はメープルデューティーです。しかし、今彼女は喉が渇いていて、お茶どころか冷たい水一杯さえも彼女にとっては甘露のように感じられるほどだった。 かわいそうな青文さんは幼少期に苦しみ、今、人生の最後の瞬間に同じ経験を繰り返さなければなりません。これは人生最大の不幸です。 賈宝玉は一口飲んで、お茶には苦味以外の味がないことに気づいた。苦味が強すぎて、お茶の香りが隠れてしまった。 人生における最大の苦しみは、悲劇、不運、困難、不幸としてまとめることができます。 仏教では、「人生には八つの苦しみがある」とされています。それは、生、老、病、死、憎む人との出会い、愛する人との別れ、望んだものが手に入らないこと、そして五蘊です。 賈宝玉はこの時点ではまだその苦さを十分に味わうことはできなかったが、この一口の苦いお茶の苦さの大部分を味わうことができた。 この気持ちは、Qingwen、Lin Daiyu、そしてこれからの別れから来ています。 「嘆いても無駄」は、宝玉の悲劇的な物語を語っています。「私の目にはどれだけの涙があるのだろう、秋から冬へ、春から夏へ、どうやって流れていくのだろう。」 「In vain I grief」はリン・ダイユの涙のことだと考える人もいますが、それは間違いです。 「悲しんでも無駄」は林黛玉とは何の関係もありません。本当に泣いたのは賈宝玉だった。青文は秋に亡くなったので、「秋は冬に流れ、春は夏に流れる」ことになります。 |
<<: 『紅楼夢』の小紅は本当に権力者なのでしょうか?なぜそんなことを言うのですか?
鳳河中書世仁嘉志の大明宮朝参拝岑神(唐代)夜明けの光が冷たい中、紫色の路地では雄鶏が鳴き、春が消えて...
宝仔は紅楼夢のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。次は、面白歴...
魏豹はかつての魏の王子の一人でした。彼の兄は魏九であったため、魏の時代には寧霊君と名付けられた。秦が...
古代詩「神送り」時代: 唐代著者 王維彼らはダンスホールに集まった。私の目は美しい宴会に釘付けになっ...
李游の「浪涛沙嶺・雨は幕の外に流れる」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が知...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
今日は、Interesting History の編集者が、儒教が台頭し、支配的な学派になることがで...
「傅馬」とは古代中国における皇帝の婿の称号です。皇帝の婿、主君の婿、国家の婿などとも呼ばれます。では...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
劉徽(?-紀元前181年)は、漢の皇帝劉邦の5番目の息子であり、前漢の王子でした。漢の高祖11年(紀...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
歴史上の劉邦と呂后の物語は誰もが知っています。呂后は、まだ庶民だった劉邦と結婚しました。二人は苦難を...
李婉は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。栄果屋敷の長男、賈珠の妻。 Interes...
『狄公安』は、『武則天四奇』、『狄良公全伝』とも呼ばれ、清代末期の長編探偵小説である。作者名は不明で...
鳳凰冠は、古代中国の皇帝とその側室が着用した、鳳凰の形をした宝石で飾られた冠です。明代の鳳凰冠は皇后...