『紅楼夢』では、賈家は端午節をどのように祝いましたか？

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』では、賈一家は端午節の2、3か月前から準備をしていた。端午節は5月5日に祝われます。香り袋のカラフルな紐を正しく身につけるにはどうすればいいでしょうか？ 袋の中には何が入っているのでしょうか？ では、賈一家は端午節をどのように祝うのでしょうか？

宗教的な儀式を執り行う。

大教は、道教の僧侶が祭壇を設けて人々のために儀式を行い、祝福を祈り、災難を防ぐ儀式活動です。平和を祈る「和睦の儀式」、疫病を払い、天災を鎮め、願い事をする儀式、豊作に感謝する儀式などがあります。儀式の間、精進料理や道教の供儀が行われ、道士が太鼓を叩き、経文を唱え、条件が良ければ神々を楽しませるためのパフォーマンスやその他の活動が行われます。

賈一族の宗教活動はすべて清緒寺で行われました。清虚寺の道士張は、出家した容嘉元公の代理であった。 [先帝はかつて彼を「大幻仙」と呼んだことがある。]現在、彼は「道禄寺」の印章を持ち、現皇帝から「中楽真人」と名付けられています。現在、王子や公爵たちは皆彼を「仙人」と呼んでいます。張道士は賈家と親しい関係にあり、よくそこへ出かけます。彼は賈夫人の古い友人です。張道士は女性の親戚と話したりおしゃべりしたりすることができます。

賈一家が儀式を行う際、男性は単独で、または男性と女性が一緒に清虚寺に行き、祝福を祈ることができました。

賈一家は祭りを開催する前に、場所を片付け、掃除し、カーテンなどの準備を事前にしなければならなかった。家族の女性たちはカーテンの後ろでショーを見ていました。

第28章で、希仁は宝玉に次のように語った。「昨日、皇后は宦官の夏を派遣し、銀120両を与えて、旧暦1月1日から3日まで、清緒寺で3日間の和平儀式を行い、劇を上演し、供物を捧げ、真師にすべての紳士を率いてひざまずいて仏を拝むように頼むように頼みました。」元春は、平和を祈るために清緒寺で3日間の和平儀式を行うように命じました。

賈一族が儀式を行う数日前から儀式の三日前まで、一般の巡礼者だけでなく、道教寺院の道士たちでさえ、賈一族の女性たちが現れる場所への出入りが許されなかった。

馮潔児は言った。「あそこは涼しいし、両側に建物がある。もしそこへ行きたいなら、最初の数日で人を遣わして道士全員を追い出し、二階を掃除し、カーテンを掛けて、怠け者を寺に入れないようにする。それが一番いい方法だ…」

賈おばあさんはさらに喜んで、すでに人々に掃除と配置を命じていたので、詳細を説明する必要はありませんでした。

今回、賈さんの祖母は薛おばさんと大観園の姉妹たちと一緒に清虚寺へ行きました。

新年の初日、栄果邸宅の前には多くの馬車や輿、そして人だかりができていました。侍従たちは皆、皇后が善行をし、賈母が線香をあげに行ったと聞いていた。その日は月初めで、端午の節句でもあったため、以前とは違って、使う品々はすべて完全な状態だった。

賈の祖母は、8人乗りの大きな輿に一人で乗り、李、馮潔、薛叔母はそれぞれ4人乗りの輿に乗り、宝仔と黛玉は、エメラルドの覆いと真珠の房と8つの宝物をつけた馬車に一緒に乗りました...各部屋の老女や乳母、外出する家族や妻たちと一緒に、通りには馬車がいっぱいでした。

賈真らは賈牧より先に清虚寺に到着し、老女と娘たちを迎える準備をした。賈夫人が輿から降りるとすぐに、賈真は息子と娘たちを連れて出迎えた。

道士の張さんは儀式を行い、平和を祈った。

祭りのもう一つの重要な仕事は、神様の前で演目を選ぶことであり、一座は神様の意志に従って演じます。

祭りの期間中は肉を食べることはできず、ベジタリアン料理を食べなければなりません。肉は祭りが終わってからしか食べられません。

賈一家は宗教儀式を終えた後、端午節を祝う準備をした。

第31章では、賈家の端午節の様子が描かれています。「端午節で、玄関にはガマとヨモギが飾られ、腕には虎のお守りが結ばれていました。正午、王夫人は宴会を用意し、薛家の母娘を招いて昼食を楽しみました。」

「ぷ」は菖蒲、「あい」はヨモギで、菖蒲とヨモギが扉に挿してあります。 「虎の護符」は、絹や布で作られた小さな虎の形をした飾りです。端午の節句には、虎の護符を子供たちの腕につけます。その目的は平和を祈り、災害や疫病を防ぐことです。端午節の時期は気候が暑く乾燥しており、疫病が蔓延しやすく、蛇や虫が人を傷つけやすくなります。菖蒲やヨモギの香りには一定の虫除け効果があります。

「尚武」とは端午の節句の正午に行われる宴会を意味します。皆は菖蒲酒や鶏冠酒を飲み、桑の実、団子、塩漬けのアヒルの卵、餅、揚げ餅などを食べました。欧陽秀はこう言った。「五色の新絹で包んだ団子を金の皿に盛り、生紗で作った扇子には双鳳が描かれている。蘭浴の季節だし、おいしい菖蒲酒を一杯飲むのもいい。」

「5月はザクロの花が綺麗です」と賈一家は宴会でこの花を必ず楽しみます。端午の節句の時期にはザクロの花が満開となり、人々はそれを鑑賞します。

『紅楼夢』の端午節には琥珀の杯、碧玉の杯、金の足の花瓶、エメラルドの皿が登場するが、「お団子は香りがよく、竹筒は柔らかく、焼きガチョウはカリカリで美味しい」という。 「緑の米をむくと手に香りが広がり、黄色い米を食べてみると柔らかくて唇に吸い付くような食感。サトウキビジュースを飲むと、他に類を見ない甘さを味わうことができます。」エメラルドグリーンの稲の葉を剥がすと、柔らかくておいしい黄金色の米粒が現れ、口の中に香りが長く残ります。しかし、賈家の人々は酒を飲んだり団子を味わったりする気は全くなく、皆無関心でしばらく座った後、解散した。