北宋時代の軍事書『武経宗要』全文：上巻第22巻

『武経宗瑶』は北宋の政府が編纂した軍事書である。著者は宋の仁宗の治世中の文官、曾公良と丁度である。二人は皇帝の命令で5年かけてそれを編纂した。この本は中国で最初の大規模な公式総合軍事書であり、宋代以前の軍事思想を研究する上で非常に重要な本です。その大部分は武器の製造を紹介しており、これは古代中国の軍事史や科学技術史の研究にとっても非常に重要です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第1巻、第22巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

北チベットの地理

契丹族はもともと西族と同族であったが、慕容氏に敗れ、松墨地方に逃げ、後に黄龍の北の遼沢地方に居住した。遼沢は玉関から1100里離れており、玉関は幽州から700里離れている。この地域は南は海に面し、東は遼河、西は霊興、北は宋興に接しており、山河は東西に3000里にわたって広がっている。唐代には契丹王が置かれ、彼は松墨州の知事を兼務した。光啓の時代、中原では多くの紛争があり、北部は準備ができていなかったため、秦徳王は徐々に人々を侵略し、タタール、シ、シウェイは奴隷として働かされ、彼らの部族はますます強力になりました。

天府末期に「容虎」と名付けられた。秦徳政権が衰退すると、別の部族の族長である阿保吉が勢力を伸ばし、渤海を攻撃して扶余城を占領し、住民を移住させて他の地を占領した。また、中国の平州と瀛州も占領した。史進が国を建てたとき、彼は幽、季、英、墨、卓、譚、順、辛、桂、汝、呉、雲、英、桓、朔、衛の16の州を譲り渡し、賄賂として彼らに与えた。周世宗は夷と墨を奪還し、宋は益州を占領した。その後、契丹は西、韃、石衛、渤海扶余と中国の18州を占領した。真武封州はもともと胡族の領土にあったが、中国が統治のために役人を任命し、すぐに占領された。南東は新羅の女真族と境を接し、東は盛の女真族と境を接し、北東は黒水河を境とし、西は夏国に至り、南西は河東克蘭、火山、寧花郑、大新、汪州に近く、南は鎮頂州の西山に接し、南東海岸は宝雄市州に接し、海を越えて景東登、莱州に至っている。

燕京府中原十二古地は幽州、河北の古地である。舜が幽州を建てた。東は朝鮮と遼東、北は楼藩と白壇、西は雲中九源、南は沽沂州である。唐代は樊陽結度使を設立し、西と契丹を統制し幽州を統治する責任を負わせた。史進が蛮族の首領を買収して南京を建設し、後に燕京と改名したため、東に390里で藤家口、真東やや北に450里で松亭関、西に100里で牛山口、真西やや北に120里で居庸関、北門から北東に40里で中京、古代の万里の長城を通り抜けて王京に至る。その後、文渭河と大霞坡を渡り、さらに50マイル進むと順州に着きます。白玉河を越えて北東に七十里行くと儋州に着き、そこから徐々に山に入って五十里行くと金溝店に着く。道は山の中へと曲がりくねっており、監視塔はもうありません。朝鮮江を90マイル渡った後、私たちは古北江の河口に到着しました。両側は険しい崖で、道は車が通れるくらいの幅しかありませんでした。新関まで80マイル、釣客嶺を越えて臥如来関まで40マイル、六関までさらに70マイル、松亭嶺を越えて丁畝族までさらに70マイル。それから南東にさらに 50 マイル進むと牛山閣、80 マイル進むと鹿児下閣、さらに 90 マイル進むと鉄江閣に到着します。北前山から富嶽閣までは70マイル、通天閣まではさらに80マイル、中景まではさらに20マイルです。南に進んで雄州に行き、南門を出て瀘沽河を60マイル渡って梁郷県に行き、次に六里河、樊河、涛河を渡って涛州に60マイル行き、さらに70マイル進んで新城県に行き、さらに40マイル進んで白溝河に行き、川を渡って雄州に行きます。

峠は游川に位置し、周囲は平野で危険な障害物はないが、古北口は戦略上の要衝であるため、軍隊を駐留させたり砦を築いたりすることができる。

唐代、樊陽は軍事地域であり、古北口、松庭関、野古門などの道路が並んで守備をしており、古代の要塞や胸壁が今も残っています。

外国へ通じる道は10本以上あります。

大林口は幽州の南に位置し、東は延坡、北は洛州市石城県、北西は藤口山路に面しています。

大家口は幽州の東340マイルにあり、東は洛州である洛江に至り、北は平州山に至ります。河口の西側は幽州に属し、東側は平州に属します。

宋庭関、その北東5マイルに洛河関がある。幽州から東の応平に至る道は非常に平坦で、昔から国境を侵略した匈奴たちはよくこの道を通っていた。幽州の北東480里、北は泗州路、中京450里、西は平川冀州に接する。桂安峠と延迪峠という2つの峠があり、馬車や車で行くことができる。

古北口は幽州の東270マイル、現在の密雲県の北東120マイルに位置している。両側は険しい崖で、中央の道は車1台しか通れない。下には峡谷と巨大な岩がある。全長は45マイル。樊陽はもともと西と契丹が駐屯していた場所であり、最も閉鎖的な場所であった。

徳勝口は幽州の北に位置する峠で、曲がりくねった道がいくつもあり、一般的には六香嶺と呼ばれています。南は儋州から北は北安州まで。

松王口は幽州の北120マイルに位置し、松王山にあります。口の土地は山の後ろに位置しています。

草王口は幽州衛の北120マイルに位置し、草王山の北、山の背後にあります。

居庸関は幽州の北西120マイル、現在の順天州の北部に位置し、2つの山に挟まれ、その横を川が流れています。この峠は南北40マイルに及び、険しい崖が続く最も危険な場所です。西は貴州まで、北は汝州まで続いています。

牛山関は幽州の西に位置しています。

紫金嶺の河口は幽州の南西200マイルにあり、稜線の南側は益州に属し、北側は山の背後の渭州の境界となっている。

幽州は涛州の軍隊に囲まれており、古代の涛鹿平原であり、宣元帝が蚩尤と戦った場所でもあります。漢の皇帝高祖が卓県を建てた。隋の皇帝煬帝が遼を征服し、2,000里の永済運河を開通させ、卓県をドラゴンボートが航行できるようにした。新城は古代都有亭の跡地です。州の北部には、渤水、梵水、六里河が流れ込んでおり、幽州の領域に流れ込んでいる。溥州までは南に160マイル、水までは北東に120マイルである。

関易：

七溝関は涛州の北東40マイル、益州の北西60マイルに位置している。

隋代に冀州毓陽県が総督府として設置され、唐代の開元年間に毓陽毓田県を分割して県が置かれた。東は平州まで300里、西は幽州まで210里、南は海口まで180里、北は廃長城まで220里、南東は平州まで180里、北東は洛龍朔まで100里、北西は潭州まで270里である。

密雲県に首都を置く儋州は、漢代の李広によって白丹と名付けられた地である。隋の時代、燕の国境の防壁としてこの国が建てられました。唐代は衛武軍を創設した。冀州まで東に210里、幽州の境界まで西に45里、幽州まで北に55里、万里の長城の境界まで北東に100里、貴州まで北西に250里である。

順州は懐柔県に首都を置き、唐代の開元時代中期に建設されました。東は冀州まで130里、南は幽州まで90里、北東は儋州まで80里である。

平賽軍は涛州の南西部に位置し、益州の北40マイル、広新軍の南40マイルに位置している。

益州は漢代には固安県、卓県の地であり、隋代には上谷県であった。唐代武徳年間に竇建徳が鎮圧された後、益州と改名された。石進は北夷を買収し、定武軍の太守である孫興有に攻撃され、捕らえられた。雍熙年間に再び捕らえられた。盆牛山、五回嶺、沂水、徐水、および二つの敦牛蘭村がある。南は墨州まで180マイル、広心郡まで70マイル、北東は幽州まで310マイル、北西は紫金嶺、飛湖口まで100マイル、渭州まで380マイル、南西は定州まで147マイルである。

洛州、宜豊県が統治。唐の末期に劉守光が反乱を起こして国家を奪取した。圧政はさらにひどかった。英平地域は南の海によって中国から隔てられており、住民は北方の蛮族に降伏するしかなかった。史進は、賄賂として燕、冀、易を譲り渡し、軍隊を三つの都に駐留させ、その民を皆契丹に追いやった。彼はその地を烏巒江にちなんで名付け、郡は依然として王都、安渓と名付けた。東北は洛江沿い（賈丹によれば、冀州の北西120マイルにある塩城の防衛地域にあり、そこから洛江を北西に渡って洛龍鎮に至る）、西は石城まで90マイル、南は海まで210マイル、北は平州まで40マイルであった。

遼州は古代遼の北西に位置し、臨毓関は州の北東5マイルに位置していた。まず渤海を平定し、そこに住む人々を移住させ、その町を前民と名付けた。東は莱州まで70里、西は潤州まで40里、南は海州まで30里、北は麗州まで450里である。

潤州、廬龍関は北東で遼東湖に接しています。唐の光啓年間、契丹族は応平の地を所有していました。渤海の反乱が鎮圧された後、契丹族の部族は移住させられ、彼らが住む県が設けられ、潤川にちなんで名付けられました。東は遼州まで四十マイル、西は魚関まで四十マイル、南は海まで三十マイル、北は中京まで五百五十マイルである。

平川洛龍県は漢代に遼西県に属していました。『三国志』では、曹公が軍を率いて北上し、五環を攻撃しました。田周は洛龍路から軍を率いて、500マイルにわたって山を切り開き、谷を埋め、白浪山を登りました。これがその道です。隋代には北平県が置かれ、万里の長城、臨毓宮、街市、玄水、盧水、居水、潤水、龍仙水、洛河、黄洛水などが設けられた。現在は陽洛城がある。西に冀州まで300里、南に海まで200里、北に尚谷口まで80里、北東に魚関首楸まで190里、北西に廬龍賽まで200里である。

北安州は北魏の時代に建設され、幽州の北、松墨地区に築かれた都市です。契丹族はこれを北安県とし、莫豆嶺、牛山、慧仙市、洛河、六河などがその領土内にあった。東北は中京まで250里、南西は古北口まで280里、南は幽州まで250里、北西は六河まで50里である。 昭塩州が設立され、県が置かれ、渤海族がそこに居住した。東は小陵江まで、南西は幽州まで450マイル、南は潤州の境界まで、北は泗州まで広がっています。 上記には幽州四州の軍隊が含まれます。

西京州第十一軍は雲州と雲中県を領土としており、平城、白登山、山嶼台地もその領土内にあります。唐代に大同軍が設立され、雍熙年間に王軍は北伐を開始した。潘美と楊業は雲営路を抜け、雲営、桓朔などの四国を次々と占領した。軍は桑干河に陣取り、曹斌の帰還軍と遭遇したが、持ちこたえられず、四国の民を内陸部に移住させざるを得なかった。今日、契丹族は偽って自らを西京族と呼んでいます。貴州路を東に行けば、幽州まで700里、西に300里、やや北に行けば三虞保護国、南西に150里行けば岱州の境、北に300里行けば長城樊の境、南西に700里行けば汾州、北西に700里行けば黒山、北東に140里行けば楊鶴樊である。

雲州は貴州、貴州県など多くの国に囲まれています。唐代初期に北燕州が建てられ、貞観中期に市内の貴水河にちなんで貴州と改名されました。朔鹿山、莫貴山、半泉などが位置しています。史進は契丹に朝貢し、周の世宗皇帝の治世中に、容の指導者は周の名に戻ることを避け、国を汗国に改めた。汝州までは北東に200里、渭州までは南西に290里、幽州までは南東に200里、岱州までは南西に420里、美奴関までは北東に100里である。張碩が北に築いた万里の長城は90マイルの長さです。

北魏によって万里の長城が築かれた玉義鎮は、契丹によって王雲県と改名された。 『黄花四大記』によれば、貴州の北140マイルに広辺鎮（別名白城）、北東50マイルに赤城、北70マイルに鎮がある。星山は町にあります。北西部は、西契丹族が夏の暑さを逃れた場所で、現在は丹山と呼ばれています。

渭州安辺県には葫蘆河があり、これは『周書』に記されている汪州の伏江である。漢代の「飛孤口」は、その場所が狭いことを示しています。そこには古代の松星嶺である松子口があります。宋田崇進は軍を率いて北へ向かい、副将の李存章と契丹族の首長らは城壁を開けて蛮族を降伏させた。崇進は兵士も矢も失わず、幽陵の守備が不十分になるとそこを放棄した。東は益州まで320里、西は朔州まで380里、西は岱州まで460里（賈丹曰く、霊丘県まで西に290里、岱州まで200里）、南は鎮定府まで500里、北は天成君まで180里、南東は幽州まで500里、南西は洛柳関まで90里である。

朔州は漢代には麻邑の都市であり、唐代初期に県として設置された。北西420マイルに山嶼台地があり、北東40マイルに白登山があり、桑干河と禅河池はいずれもその領域内にある。宋の永熙年間、王軍は北に進軍して城を包囲した。街道使の副知事である趙希仙は城を明け渡した。曹斌は帰還するとすぐに城を放棄した。東は渭州まで400里、西は黄河まで40里、南は草城川口南境まで40里、柯蘭軍から川口まで30里、北は汀州まで200里、南東は霍山軍境まで60里、南西は神武県まで25里、北西は寧華軍南境の県から柯蘭軍との境である雪山まで160里である。

忻州は永興県に位置し、後唐の潼光の年間に衛塞軍の街道使に昇格し、貴州、汝、呉の三国を管轄した。契丹はこれを鳳勝州と改めた。東は桑干河の源流で、東は貴川まで90マイル、南東は幽州まで300マイル、南西は渭州まで100マイル、南は雲州まで400マイルである。

唐代には金山県に都を置いた汝州が河北省の管轄下にあったが、その設立理由は不明である。東は王雲県まで90里、南東は幽州まで250里、西は忻州まで120里、南西は雲州まで90里、北西は九九泉まで90里である。

文徳県に県都を置く梧州は、かつて益州と呼ばれていました。長興年間に梧州と改名され、その地域には武川も含まれていました。史進は滕中を国に割譲し、桂花州と改めた。忻州までは南に70マイルです。

瀛州は、かつては金城県と呼ばれ、後唐の天成年間に張国君街道主として設置され、桓州はその管轄下にあった。宋の永熙年間、潘眉は雲碩の勝利に乗じて軍を率いて城に攻め込んだ。結都使の副使艾徴は城を明け渡した。東は雲州から200里、西は黄河から200里、南は朔州から200里、北は渾源県から80里離れている。

桓州。桓清県に首都を置く。宋の永熙年間、将軍潘美が北方へ遠征し、雁門関の西興路で敵と遭遇し、奮戦の末に城にたどり着いた。州将軍の趙延鑫は城を明け渡し、幽陵は守られていなかったため放棄した。

真武軍禅宇屋敷は、殷山脈の南側、黄河の北側に位置しています。漢代は将軍殷韓公孫敖を派遣し、降伏兵を受け入れるために万里の長城の外に城を建設させました。唐代は真武軍府を設置し、東寿郷城を統治しました。山陽嶺、燕然山、黎陵台地、竇仙明もここにあります。東南は幽州まで1200里、南は朔州まで350里、北は黒沙市石口まで700里である。

安北保護国、唐碩放軍、そしてトルコ軍は川によって隔てられていた。北岸には扶雲寺があります。トルコ軍が侵攻する時は、まずこの寺で供物を捧げて酒を飲み、その後馬を飼って軍隊を準備してから川を渡りました。張仁元は、この状況を利用しようと、河北に三つの都市を建設し、東西の二つの都市に対応して、降伏を受け入れる中心都市として福雲寺を置き、交通を統制した。開元の時代には、豊州と嵊州の境界に保護領が設立されました。東南は東首江城まで200里、西南は西首江城まで180里、北は銀山まで8000里、西北は七市口まで300里である。

かつての豊州は九源県であり、隋の開皇年間に豊州が設立されました。唐代の貞観年間にトルコを平定した後に国家が成立したとも言われています。天宝年間、沐塞山に横塞軍が設立され、すぐに天徳軍と改名された。郭子怡はその使節に任命され、九源の知事を務めた。また、降伏した人々のために保護領を設立したが、外国軍を率いるだけだった。西首江市は、同州の北、川の外側90マイルに位置している。

中京は栄帝の古地であり、鮮卑の古地であり、饒楽州の南西部に位置し、もともと西王国の本拠地であった。西族は古北口の南、漢江の北、汀州の東に位置しており、千マイル以上離れている。このすべてが彼らの領土であったが、後に契丹族に併合された。景徳年間、魯王は宮殿と城壁を築き、そこを中京と名付け、誤って大定県と呼んだ。それは、Qingshan Ridgeの170 Li、Yingzhouの国境、Jianzhouの230 Li、Shangjingの690 Li、Lindu PavilionのLi、Gongshi Pavilionの40 Li、Songshan Pavilionの70 Liから50 Liへの70 Xianning Pavilionの50 Li、Hanshi Bridgeを横断する30 Liは、Raolezhouです。TangはしばしばKhitanにRaole県を設置し、50 LiからBaohe Pavilion、70 LiはHeishui川を渡りますムエ山まで少し北に。

中京は泗州を含む各州に囲まれており、松亭関の北は遼沢地域となっている。東は麗州まで100里、北は中京まで100里、西は北安州まで200里、南は平州まで250里、南西は松亭関まで200里である。

豫州は隋の豫宮の近くの地で、北の応平を支配している。歴代の王朝で駐屯地が置かれてきた。現在は胡族の中部にある県である。東は北海州まで、北西は中京まで170マイル、西は昭延州まで40マイルに及ぶ。黔州は蛮族の王、野呂徳光によって最初に建てられました。望海峰の北東50里、仙州の東50里、梁家嶼の南東60里、廬山県の北60里にあります。

莱州は導軍と名付けられ、女真王国の5つの部族が次々と降伏し、滬中が居住する国家が建設されました。東は西州まで七十里、西は遼州まで七十里、南は海まで四十里、北は建州まで三百五十里である。

麗州は成天后の時代に敵によって建てられた。建州の東120里、建州の北東110里、蘭州の南西60里、小霊河路を経て平州の南50里、中京の北西150里にある。江州は滄中の地で、現在は宝京軍街道市と呼ばれている。元々は遼西の地であったが、徳光が県として置いた。後継王（契丹族は穆宗と呼んだ）が即位すると、三関の地は再び周の世宗皇帝に奪われた。当時、長江南方の諸国は中原を封じ込めようと、海を渡って金貨を持った使者を契丹族に送り、南方への兵の派遣を懇願した。結局、彼らの計画は受け入れられず、蛮族の侵入によってすべての船と水軍を拘束し、江州、双州、巴州に駐屯地を設け、通武軍と呼んだ。南東の七丈山まで30マイル、北東の巴州まで90マイル、南の豫州まで50マイル、南西の小霊河まで10マイルです。

興中府は汀州に位置し、漢代末期には五桓、鮮卑の居住地であり、唐代には平魯軍の結都使の駐屯地であった。現在は興中府と呼ばれている。

遼河の東に300里、中京の西に300里、建州の南西に60里、黄水（旧契丹国境）の北に400里、宋興嶺の北西に100里、安東保護領（平壌市とも呼ばれる）の南東に270里、北東の白川県まで70里である。

忻州はもともと契丹王国の領土であり、東は渭州まで200里、北は雍州まで370里、西は恵州まで130里、南は巴州まで300里の範囲にある。

白川省は遼沢湖畔に位置し、東は義烏山、西は瀛州に接していた。桑やナツメの栽培地であり、織物の恩恵を人々は知っており、毎年中国に金銭や絹を納めており、その多くは白河県の税収を刻んだものである。東は前州まで70里、西は中京まで430里、南東は益州まで100里、南西は巴州まで70里である。

『黄花四大記』によれば、益州は、益州の北東80マイルにあり、延君城に至るには9つの宿場がある。延君の東から汝羅首渠を通り、17の宿場がある遼州を横切り、約500マイルの安東保護領に達する。契丹の地図によれば、東京までは520マイルである。

東京は安東保護領の所在地であり、省都は古代の延県城である。もともとは遼の西の地で、漢と魏の時代には五桓と鮮卑が占領していた。汀州の東に位置していた。契丹族が崇義軍府をここに設置した。昔、揚子江の南には同武軍と呼ばれる海軍があり、そこに駐屯していました。東は義烏山まで、西は巴州まで200マイル、南は錦州まで90マイルに及んでいます。

北白川県は、遼州遼水県の旧地で、宋代天熙年間に契丹族によって設置された県で、当時は石平軍と呼ばれていました。東は前州まで120里、北西は益州まで40里、南は海まで200里、北は中京まで550里、北は義烏山まで80里である。

海北州は遼河の西、滄海の北に位置する古代都市で、阿保吉によって州として設置されました。東は錦州まで80里、南は海まで120里、北西は中京まで530里である。

恵州は胡族からは恵州、瀘州、沐州などと呼ばれ、皆越王の城と呼ばれていた。野呂荀寧はチベット人の偉大な将軍でした。彼はチベット語で越王と呼ばれていました。彼がなぜ国を建国したのかは誰も知りません。東は宗州、西は紫孟川、南は九涛河、北は黄水まで広がっています。

瀘州は東は曼頭山、南西は恵州、北は孟松河まで広がっています。

沐州は東は義烏山、西は中京まで400マイル、南は義烏山村、北は九涛河にまで広がっています。

恩州は徳光によって建てられ、もともと五環の古い土地でした。南は中景から60里、西は馬孟山から60里、北西は曼頭山から30里、山の北は宜君州から50里、南西は上景から250里、北は高州から120里である。

恵州は鮮卑の地に阿保吉によって築かれた。宋代の景徳年間、契丹族が河北省に侵攻した。徳清軍は敗れ、人々を捕らえて都市に定住させた。街は2マイル四方で小さく、低地です。街の中には劇場や穀倉があり、ほとんどの人が漢服を着ています。東は忻州まで130里、南西は中京まで120里、南は建州まで230里、北は高州まで150里、北は漢水石橋まで150里である。

高州では、契丹族が新羅の諸国から人々を捕らえて居住させる国家を建設した。また、その国家に隣接して郡を設置し、三漢と名付けた。

中京まで南に140里、鄂州まで南東に50里、饒州まで北西に60里である。

東京は遼東省安市にある都市です。市の東には大寮河が流れ、市の西には小寮河が流れています。秦の時代には遼東県に属し、漢の時代には幽州に属していた。唐の太宗皇帝が高麗を征服した後、訪れる幸運の山としてこの山を朱鎭峰山と名付けた。この山は北東に位置する。後に渤海王国となり、契丹族が遼州として建国し、その地は東京と名付けられた。その東には兗州があり、そこは李玄が征服した白岩州である。 『黄花思達記』には、安東県の南東から平壌市までは約800里、南西は都里口まで約600里、北西は建安市まで約300里、南やや東は鴨緑江北港まで約700里とある。現在、契丹の地形図と比較すると、大安城の位置のみが不明で、他の地形の距離はほぼ同じです。 Jurchen国境の東の約500、リアオ川の西150、Zhongjingの別の880 Li、西の60 Li、Hezhu Pavilion、Liaoshui Pavilionの別の90 Li、別のLvshan Pavilionの別のLvshan Pavilionの別の70 Liそして、Qianzhouの別のLi。それぞれが南のピンズーの50歳です。 東京の周囲の県のうち、神州は徳光が築いたもので、当時はまだ趙徳軍と呼ばれていました。そこは昔の契丹の領土でした。東は大寮河まで広がり、河の東側は女真族との国境となっている。東京の南西130マイル、双州の北80マイルに位置する。

漢州は三漢の地にあり、この国の海の北西端にある町です。かつては3つの国がありましたが、契丹がそれを漢州に合併しました。北東は聖女鎮の境界まで90里、北西は恵州まで90里、西は遼河まで60里、南は潼まで80里である。

TongzhouはAbaojiによって設立され、まだ古いキタンの領土であるZhen'an Armyと呼ばれていました。東部の南西の国境まで延び、南西部の東京から200マイル、北西部のshuangzhouまで70マイル、北東の江島まで70マイルまで延びています。

YaozhouはSillaの領土を支配しており、Huの人々の間で重要な場所です。それは東のヤル川のヤル川の国境、西のリアオ王朝、南のシシェン、そして北の150マイル離れた東京まで延びています。

新華は、唐王朝のティアンフーの治世中に、失われたキタン族を収容するために設立され、Yingzhou知事の管轄下にあり、今日、キタンはチャンシェン軍を設立しました。東、南側、北側のジュルチェンの境界から30マイル離れたところに、西のニリウ川から70マイル離れたところに、南東のチャンチュン県から120マイル離れたところにあるのは、北のハンゴイ川にあるハンゴイ川の土地には、南東のハンゴイ郡があります。あなたは黄色いドラゴンを撃ちました、これは誇張です）。

アバオジによって建てられたYinzhouは、Jurchen王国の以前の場所です。それはニリウ川から東にあり、西に西にある西側にあります。

キタンであるshuangzhouは、それをバオアン軍と呼んでおり、トンウ陸軍キャンプを持っています。ニリウ川まで東に2マイルあり、西ヨーチェンの領土に入ります。

20マイルの広場である古代都市のギツォーは、カオウェイ時代にゴングスン・カンが占領した都市であり、漢王朝のレランの場所でもありました。ジュルチェンの領土は東、南、北にあり、西の深海まで80マイル延びています。

XianzhouはもともとBohai王国の首都でした。「Huanghua Sida ji」によると、Tang王朝のティアンバオ時代、ボハイ王国の首都はXianzhouでした。また、この州の管轄下にあるJiとKangの2つの州もあります。それは東のリアオゾウの90人、ドンジンのもう3990のLi、西のYizhouの12人、南のQianzhouの7人、北のYiwulüMountayです。

Qianzhouは、Yiwulü山の南にあり、今日の森の墓があります。東のXianzhouまで8マイル、南西部のYinzhizhaiまで25マイル、西のLiaozhouまで60マイル、北のTuerqiaoまで40マイルです。

ZongzhouはShixiong Mountainの南側にあり、Shixiong Mountainの1つの郡を支配しています。東のリアオ川、南の西安まで100マイル、北の黄川まで延びています。

YanzhouはもともとGoryeoが占領していた場所でした。今日、キタンはそこに軍隊を駐rison地に駐留させていますが、国家の名前は変わらないままです。東部のジュルチェン国境の190人、南東の東京の50 li、南のジツォー、北のユンシャン郡です。

カイズーはボハイの古代都市です。野barな指導者がシラ王国を攻撃するために、彼は都市の重要なポイントに首都を設立し、それを県に建てました。

ライユアン市から西に120人、南西70人がジツホウから、南東60人はシシェンです。

Liyuan市は、Luzhong ArmyのGengxu年に、Silla王国を攻撃し、重要な場所を獲得し、それを守るために都市を建設しました。東に40マイル東からXinghuaの町まで、海は30マイル南にあり、Baozhouから40マイルの西にあります。

ボーイの古代都市であるバオズーは、東のヤル川のシラ国境を支配しており、相互貿易の恩恵を受ける取引ポストをまだ持っています。南東部のXuanhua軍まで40マイル、南の海から50マイル、北のダーリング川まで20マイルです。

ジジーは3人の漢の古代都市であり、キタンはシラ諸国を守るために軍隊を駐留させています。東部のシシェン、南西部のヤル川、東のダジアンツーまで100マイル、西の海まで伸びています。

Yanzhouは、かつては都市があり、Sillaや他の国々を守るために都市がありました。

それは東のバオゾウ、西の海、南の海、北のXiaoyanzhouまで延びています。

柔術は西部のリアオンに位置し、南の海に伸び、北のリューチェンは県によって設立されており、現在はリンハイ軍と呼ばれています。東のXianzhouの200人、南西部のYanzhouの170 Li、南の海の30 Li、北のYizhouから120 Liです。

Liuchengの南に位置するYanzhouは、古代のLiaoxi地域であり、Abaojiによって県として設立されました。それは東のジンツーの170人、南の海の40李、北のバズーの20 liです。

Xizhouは、野b人の支配者Longxuによって県として設立されました。それは東の海に200人、西のライツ族の80 li、南の海の5人、北のJianzhouの330 Liです。

シャングジンは、東にリアオヘ川に隣接し、西にXi族が西から西にあるように隣接しています。それはもともとXianbeiの土地であり、首長の姓はダハであり、唐王朝のZhenguanの期間中、すべての部族が併合されるように要求されていたので、ソンモ県は彼らに住むために確立され、姓Liが与えられました。アバオジの治世中、彼は自分の統治タイトルを確立し始め、彼は偉大なリアオ王国を建設しました。後のヤンの人々は、都市、宮殿、家を建設することを教えました。そうすれば、都市のすべての家のドアが軍のテントのように東に面しています。デグアン皇帝の治世中、それはシャンジンとリンハン県が設立されたときに建てられました。黄川川の東に210人、ラゾウの南西に300人、ヤンポの西に800李です。

シャングジンを取り巻く県の1つである長チャン県は、キタン王国の古い領土であり、依然としてsh軍と呼ばれていました。北部のHuanglongfuの100 Li、北東部のLonghuazhouに400 Li、南のWeizhouに350 Li、南西部の新Zhouに400 Li、北西部のShangjingの200 Liです。

ヨンはムエ山の南側と黄川川の北にあります。北西に200マイルのハンXuから、北西300マイルのシャングジンから300マイルです。

元々はキタン王国のかつての土地であったのは、ウス族が県として建てられた場所でした。フイナンからQunluまで20マイル、Huizhouから北東まで70マイル、Huizhouから北へ30マイルです。

ロングア県は、ムエ山の東にあるマイルに位置しています。彼は病気で亡くなり、南西山に埋葬されました。県は、彼が亡くなった場所に設立されました。これは、この県であるLonghuaという名前です。東のクアンツーまで20マイル、西の江西江江島まで50マイル、南西部の新Zhouまで40マイル、南の江西まで200マイル、北のメンソン川まで50マイルです。

キタン王国の旧領土である江島は、東のリアオ川から西のエーフ山まで、南東の西山まで30マイル、南のピンディンシュシャン、北のロンハズーまで50マイルまで延びています。

Yikun県はキタンの下のQisheng軍の軍事知事であり、皇后Dowager Yingtianによって支配された領土でもありました。東のチャンボまで15マイル、南西部のシャングジンまで200マイル、北のタオヌ川まで2000マイル、北のダシュイボまで50マイルです。

アバオジは、ハンの人々と呼ばれる南西部に都市を建設しました。南のラゾウから180マイル、北のシャンジンから40マイルです。

キタンによってフェングリング軍と呼ばれるフアイズーは、県将軍もバーバリアン指導者のデグアンの埋葬地であったショールリンドゥの司令官でもありました。南東部のZhongjingの350 Li、西のPingdi Songlinの40 Li、北のHuanghe川の10 Li、北のShangjingの150 Li、北西部のDattar Stateから300 Liです。

以前はキタンによって黄江として知られていた青井は、ヘイシャン山の北にあるヘイシャン山の南側にありました。ジンヘグアンから東のマントウ山、西のタタールの境界、南の西海川まで20 li、北は700 liのシーウェイ州、南東のシャングジンに伸びています。

raozhouは、XI人民族を収容するためにラウエ県の知事として唐王朝に設立されました。キタンは、黄川川の北にあるシキアオの隣にラオツーを建設し、ボハイの人々と一緒に住んでいた。南西に100マイルの平らな松林まで、Zhongjingまで500マイル南にあり、北東川から10マイル北に、北東30マイル、Shangjingまで、Zuzhouから70マイルの北西にあります。

王国の王国は、元々は西の壁の北に位置し、後にボハイ王国に隣接していました。アバオジはそれを征服し、ドンダンの王国を設立しました。これは現在、今ではフユ県として知られている松林と改名されています。