『紅楼夢』で李婉は薛宝柴に対してどのような態度を取っているのでしょうか？何が変わったのでしょうか?

李婉は『紅楼夢』の登場人物。芸名は公才。金陵十二美女の一人であり、栄果屋敷の長男である賈珠の妻。 Interesting History の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

『紅楼夢』の詩は本当に独特で、他の 3 つの傑作 (水、三、西) とは比べものになりません。『紅楼夢』の大観園の世界では、賈家の姉妹がかつてみんなで楽しめる詩クラブを設立しましたが、そこには興味深い詳細があります。それは、李婉の薛宝才に対する態度です。

第1回ベゴニア詩会で宝仔は1位になった

ベゴニア詩会は丹春によって設立され、大観園の姉妹たちが集まって詩を書いた初めての機会でもありました。李婉はずっと未亡人だったので、詩会が設立されることをとても嬉しく思いました。彼女は会長に志願し、詩会の組織体制も確立しました。原文を見てみましょう。

李婉は笑って言った。「でも、私が一番年上だから、みんな私の考えに従わなきゃ。私が言っても、みんな賛成するよ。私たち7人でクラブを結成する。2番目と4番目の女の子、私、そして誰も詩を書けないから、私たち3人に譲らなきゃ。私を会長に押し上げたいなら、私だけでは会長として十分じゃない。副会長を2人招待しなきゃ。凌州と欧謝に来てもらう。1人がテーマを決めて韻を制限し、もう1人がコピーして監督する……クラブが設立されたら、罰則協定も結べるよ。私の家は広いから、そこにクラブを設立してもいいよ。これからは毎月2日と16日にクラブを開くよ」 - 第37章

こうして、李婉は詩クラブの会長になりました。そして、全員が白いベゴニアをテーマに詩を書きました。審査の結果、最終的に1位は薛宝才と林黛玉の間で決まりました。林黛玉の詩は優雅で優美で、薛宝才のベゴニアの詩は豊かで暗示的でした。最終的に、李婉は宝才の詩のレベルが黛玉よりも優れていると考え、宝才をベゴニア詩クラブの1位にしました。

この時期、賈宝玉は黛玉を贔屓し、李婉の評価は不公平だと考えていた。彼は不満を述べたが、李婉も反論した。

宝玉は笑って言った。「衡曉の二編の詩だけは、さらに検討する必要がある。」李婉は言った。「それは私の意見です。あなたとは関係ありません。これ以上言う人は罰せられます！」これを聞いた宝玉は諦めざるを得なかった。 ——第37章

ここで李婉の強い一面が見られます。「私は会長です。私の言うことを聞いてください。そうでなければ、どうやってこのチームを率いられますか？」これらの小さな詳細から、李婉は本に書かれているような完全に死んだ女性ではないことがわかります。そして、ここで重要な点があります。2回目の詩クラブで、李婉の宝仔に対する態度が突然変わりました。

2番目の菊の詩、宝仔は試験の終わりに失敗した

そして第38話では、石向雲が賈屋敷に来たので、詩を書くのが好きでした。大観園の姉妹たちが詩クラブを設立したと聞いて、自分も参加したいと思い、カニの宴会を開きました。カニの宴会の間、みんなが集まって菊をテーマに詩を書きました。しかし、今回は李婉の評価が非常に偏っていました。

李婉は笑って言った。「評論を待ってください。詩全体を見ると、それぞれに格言があります。今日の評論：『菊の頌歌』が1位、『菊を問う』が2位、『菊の夢』が3位です。タイトルも新しく、詩も新しく、アイデアも斬新です。私は小湘妃をベストに推さずにはいられません。次に『菊を着る』、『菊を飲む』、『菊を捧げる』、『菊を描く』、『菊を思い出す』が2位です。」宝玉はこれを聞いて、手を叩いて喜び、「その通り、とても公平です！」と言いました。黛玉は「私の詩も良くありません。結局のところ、繊細すぎます。」と言いました。-第38章

整理するのを手伝ってあげましょう。李婉の詩のトップ3、「菊花頌」、「菊花を問う」、「菊花に」はすべて林黛玉の詩です。4番目の「髪に菊を挿す」は丹春の詩です。5番目の「菊花に」と6番目の「菊花を捧げる」はすべて石祥雲の詩です。最後の「菊花を描く」と「菊花を思い出す」は宝斎の詩です！

ベゴニア詩会で首位だった彼女は、突然、菊花詩会で最下位に転落した。それは、その日の宝柴の調子が悪く、彼女の書いた詩に本当に何か問題があったからなのか、それとも李婉がわざと宝柴を狙っていたのか？

実際の状況は後者に傾いているはずだ。なぜなら、宝斉は後に別の詩「蟹の頌歌」を書いたが、そこには「前方の道には経度も緯度もなく、皮膚は黒と黄色だ」など、多くの有名な警告の行が含まれているからだ。その日、宝斉は詩を書くのに良い状態にあり、故意に謙遜することはなかったことがわかる（そうでなければ、衝動的に別の有名な詩「蟹の頌歌」を書く必要はなかっただろう）。

林黛玉自身も彼女の詩は「繊細すぎる」と感じていたが、李婉はそれでも黛玉を1位に挙げ、トップ3を占めさせた。これは「繊細で誠実な」詩風を好む朱姐らしくない！

李婉の利己主義と復讐

この問題に関して、私は王昌禄氏の見解に賛成です。彼は『紅楼夢誌』に掲載された「桃と梅の花は春風の中で実りを終えた」という論文の中で、李婉の性格を詳細に分析し、李婉が宝斎の菊の詩を不当に評価した背景にある考えについて言及しています。

黎玉の詩はよく書かれているが、最初の3つはすべて黎玉の詩であり、宝斎の「菊花を描いたもの」と「菊花を思い出すもの」の2つの詩は下部にある。これは少し奇妙で、李婉のスタイルではない。黎玉自身も「私の詩も良くない。繊細すぎる」と言った。その理由はおそらく、今回薛宝柴が石向雲を助けている間に気を取られ、李婉を怒らせてしまったためだ。

王氏は、この蟹祭りは薛宝才が石向雲の協力を得て企画した（石向雲自身には資金がなかった）ものであり、行事の形式、計画、進行は基本的にすべて薛宝才のアイデアだったと信じており、詩会会長の李婉はこれに少々不満を抱いていた。

李婉はなぜ不満だったのか？以前ベゴニア詩会が開催されたとき、李婉はすでに全員にルールを決めていたからだ。毎月2日と16日は必ず私の所に来なければならない！李婉は、この2日間以外にも、姉妹たちは他の時期に詩会を開催できると明言していたが、実は最初の「2日」と「16日」はまだ始まっておらず、誰も李婉の所に来ていないのに、すでに詩会が始まっていたのだろうか？李婉から見れば、彼らは正式なやり方を捨てて海賊版のやり方に従っているように見えた。

そして、このクラブは薛宝才によって始められました。本来、詩クラブの主催者は石向雲で、その手順や形式に疑問があったとしても、会長の李婉に助けを求めるべきでした。しかし、薛宝才がその仕事を引き継ぎ、自宅からカニと酒を持ってきて、石向雲がカニの宴を準備するのを手伝いました。会長の李婉は最初から最後まで何の役割も果たさなかったため、彼女は宝才に不満を抱き、詩の講評をする際にわざと宝才を標的にし、最後に彼女の詩に順位を付けました。

このような状況はあり得ると言わざるを得ません。例えば、ベゴニア詩会の第一回会議で、賈宝玉が順位について質問したとき、李婉の態度はかなり強硬でした。「私は会長です。あなたには関係ありません。これ以上言う人は処罰されます！」李婉は会長の権力にかなりの執着があるようですが、これは私たちの分析と一致しています。誰が正しくて誰が間違っているかは、もちろん読者が自分で判断することです。